GZ17DD - Vitrine à vin Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička na víno
Model	GZ-17DD
Značka	Guzzanti
Čistý objem	43 litry
Počet lahví (standard 750 ml)	18
Rozměry zařízení (š. x h. x v.)	345 x 508 x 645 mm
Rozměry balení	390 x 560 x 675 mm
Hmotnost netto	16 kg
Hmotnost brutto	17,9 kg
Napětí	110-120 / 220-240 V ~50/60 Hz
Jmenovitý výkon	65 W
Teplotní rozsah	8–18 °C
Chladicí systém	Termoelektrický s automatickým odmrazováním
Počet polic	4
Vnitřní osvětlení	Ano, automaticky se vypíná po 10 min
Nastavitelné nožky	Ano
Chladicí ventilátor	Ano
Materiál skříně	Plast / kov
Energetická třída	Neuvedeno
Záruka	V souladu s předpisy
Certifikáty	CCC/CB/CE/ROHS/ETL

Často kladené otázky - GZ17DD Guzzanti

Jaký je objem chladničky na víno Guzzanti GZ17DD?

Chladnička pojme až 18 standardních lahví o objemu 750 ml (typ Bordeaux). Skutečný počet závisí na tvaru lahví.

Jak nastavit teplotu v chladničce?

Pro odemknutí ovládacího panelu stiskněte a podržte současně tlačítka a ▼ po dobu 3 sekund. Poté pomocí tlačítek ▲ a ▼ nastavte požadovanou teplotu. Panel se automaticky zamkne po 12 sekundách nečinnosti.

Jaký teplotní rozsah je doporučen pro skladování vína?

Doporučené teploty: červené víno 14–18°C, bílé víno 9–14°C, růžové víno 10–11°C, šumivé víno 5–9°C. Chladnička může pracovat v rozsahu 8–18°C.

Co dělat, když chladnička nechladí?

Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k napájení a zda není poškozena zástrčka. Pokud to nepomůže, může být poškozen ventilátor, tepelné čerpadlo nebo chladicí modul – kontaktujte servis.

Proč se v chladničce objevuje námraza nebo led?

Může to znamenat, že systém automatického odmrazování nefunguje správně. Vypněte zařízení na přibližně 1 hodinu a poté jej znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte teplotu okolí – měla by být přibližně 25°C.

Jak čistit chladničku na víno?

Před čištěním odpojte zařízení od napájení. Použijte měkký, vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani vodu, která by se dostala dovnitř.

Jak správně umístit chladničku?

Umístěte zařízení mimo přímé sluneční světlo a zdroje tepla. Zajistěte dostatečné větrání: alespoň 200 cm³ větracího prostoru, vzdálenost od stěny ≥20 mm a od podlahy ≥50 mm. Zástrčka musí být snadno přístupná.

Vyžaduje chladnička ruční odmrazování?

Ne, model GZ17DD je vybaven systémem automatického odmrazování, takže není nutné ruční odmrazování.

Jaké napájecí napětí je vyžadováno?

Zařízení pracuje při napětí 110-120 V nebo 220-240 V (50/60 Hz). Před připojením zkontrolujte štítek, abyste se ujistili, že je v souladu se sítí ve vaší zemi.

Co dělat, když je chladnička hlučná?

Nadměrný hluk může být způsoben prachem na ventilátoru – jemně jej vyčistěte. Pokud to nepomůže, může dojít k poruše ventilátoru nebo tepelného čerpadla – bude nutná výměna dílů.

NÁVOD K OBSLUZE GZ17DD Guzzanti

Děkujeme za koupi tohoto spotřebiče. Před použitím nové vinotéky si důkladně přečtěte tento návod k zajištění optimálního využití.

POPIS KOMPONENTÜ

1. Skříňka vinotéky 7. Horní závěs dvířek s krytem
2. Přihrádka (Celkově 4) 8. Sklo dvířek
3. Chladicí ventilátor 9. Těsnění
4. Kryt chladicího ventilátoru 10. Střední rozdělení dvířek
5. Větrací otvory 11. Střední rozdělení dvířek
6. Šavitelné nožičky 12. Spodní závěs dvířek

POZOR!

VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí!

NASTAVENÍ TEPLOTY

Vinotéku doporučujeme instalovat na místo s okolní teplotou v rozsahu 23 ° - 26 °C/72 ° - 78 °F. Je-li okolní teplota vyšší nebo nižší než doporučené teploty, může to mít vliv na výkon spotřebiče. Například, umístění vašeho spotřebiče na mimořádně studeném nebo teplém místě může způsobit kolísání vnitřní teploty. Nemusí být dosažen rozsah 12 - 18 °C/54 ° - 64 °F.

Doporučené teploty pro chlazení vína

Červené víno 14 - 18 °C 57 - 65 °F
Suché/bílé víno 9 - 14 °C 49 - 58 °F
Růžové víno 10 - 11 °C 51 - 53 °F
Šumivé víno 5 - 9 °C 40 - 49 °F

Doporučený teplotní rozsahy pro vaši vinotéku

Teplotní rozsah 8 - 18 °C 46 - 67 °F

Ovládací panel

- Vaše vinotéka je vybavena „automatickým“ zámkem ovládacího panelu, který se aktivuje 12 sekund od posledního stisknutí tlačítka.

Současným stisknutím tlačítka a na 3 sekundy odemknete ovládací panel. Uslyšite „PÍPNUTÍ“ pro upozornění, že ovladač je nyní aktivní.

• Požadovanou teplotu můžete nastavit stisknutím tlačítka ☑ nebo ☑ na ovládacím panelu pro každou zónu. Teplota, kterou chcete nastavit se zvýší o 1°C, pokud stisknete tlačítko jednou, na druhé straně, při stisknutí tlačítka jednou se teplota sníží o 1°C.
• Pokud skladujete většinu červeného vína, nastavte teplotu v rozsahu 14° - 18°C.
• Pokud skladujete většinu bílého vína, nastavte teplotu v rozsahu 12° - 14°C.

POZNÁMKA:

Při prvním zapnutí vinotéky nebo při spuštění po dlouhodobém odstavení se mohou vyskytnout několikastupňové rozdíly mezi zvolenou teplotou a teplotu indikovanou na LED displeji. Jedná se o běžný jev, kterého příčinou je délka doby aktivace. Po několikahodinovém provozu vinotéky se všechno vrátí do normálu.

Kapacita skladování

POZNÁMKA:

Do vinotéky můžete vložit 18 standardních láhví.

Hodně láhví se může lišit velikostí a rozměry. Aktuální počet láhví, které lze uskladnit, se může lišit. Kapacity láhví jsou přibližná maxima při skladování tradičních Bordeaux 750 ml láhví a zahrnují skladování většího objemu.

Vnitřní osvětlení

Vnitřní osvětlení můžete zapnout a vypnout stisknutím tlačítka označeného symbolem „Osvětlení“ 📄Osvětlení zhasne automaticky po 10 minutách. Opět budete muset stisknout tlačítko označené symbolem „Osvětlení“ 📄osvětlení se zapne.

ELEKTRICKÉ SCHÉMA

POKYNY PRO UŽIVATELE

1. Poznámka

1.1: Postavte vinotéku tak, aby byla přístupná její síťová zástrčka.
1.2: Vinotéku postavte mimo přímé sluneční záření.
1.3: Neumistujte spotřebič v blízkosti zařízení vytvářejícího teplo.
1.4: Vinotéku neumist'ujte prímo na podlahu. Zajistěte vhodný stojan.

2. Velmi důležité:

2.1: Vinotéka dosáhne nejlepšího výkonu při okolní teplotě 20 - 25 stupňů. Vinotéku doporučujeme vypnout, pokud teplota okolí klesne pod 10 stupňů.

2.2: Po připojení spotřebiče nechte vinotéku na 2-3 hodiny běžet, než umístíte nápoje do chladicího prostoru.

2.3: Ventilace je velmi důležitá pro tento druh termoelektrické vinotéky. Vnitřní obvody se snadno poškodí v případě nedostatečné ventilace. Také se tím snižuje životnost vinotéky.

2.4: Tyto modely používají systém termoelektrického chlazení se systémem automatického odmrazování, tudíž není nutné provádět manuální odmrazování.

3. Napájení elektrickou energií:

3.1: Vinotéku musíte připojit ke správně uzemněné elektrické zásuvce a v souladu s příslušnými předpisy dané země.

3.2: Zkontrolujte výrobní štítek (umístěný na boční straně vinotéky) pro konkrétní hodnoty napájení ve vaší oblasti. Pokud se dané hodnoty neshodují s hodnotami ve vaší síti, nepřipojujte napájecí kabel k síťové zásuvce.

VĚTRÁNÍ

Při umístění vinotéky věnujte pozornost větrání, proto prosím dbejte na následující:

1. Pro větrání ponechte nejméně 200 cm ^4 .
2. Vzdálenost mezi zdí a vinotékou by měla být nejméně 20 mm.
3. Na spodní straně ponechte 50 mm pro proudění vzduchu.
4. Proudící vzduch nesmí být ohřátý.
5. Větrání vystavujte celý chladicí systém.

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Závada: nechladí

Možná příčina Odstranění
Není napájení. Zkontrolujte dodávku elektrické energie, nebo vyměňte koncovku elektrického kabelu za novou.
Poškozená zástrčka. Vyměňte zástrčku za novou.
Poškozený ventilátor. Vyměňte ventilátor za nový.
Přesakování. Vyměňte tepelné čerpadlo.
Poškozený chladicí modul. Vyměňte nový chladicí modul se silikonem.

Závada: nedostatečný chladicí výkon

Možná příčina Odstranění
Vysoká teplota okolí. Teplota v místnosti je vyšší než běžně.
Nedodržení instrukcí. Dvířka se často otvírají.
Nedostatečná ventilace. Instalujte vinotéku v souladu s našimi instrukcemi týkajícími se ventilace.
Nedostatečné těsnění. Vyměňte těsnění na dvířkách za nové.
Nedostatečná silikonová vrstva. Vyměňte silikon na povrchu chladicího modulu.

Závada: nadměrný hluk

Možná příčina Odstranění
Prach. Odstraňte prach z ventilátoru.
Poškozený ventilátor. Vyměňte ventilátor za nový.
Poškozené tepelné čerpadlo. Vyměňte tepelné čerpadlo za nové.

Závada: uvnitř spotřebiče je námraza nebo vrstva ledu

Možná příčina Odstranění
Nefunguje odmrazování. Zastavte	provoz spotřebiče na přibližně jednu hodinu, pak restartujte.
Nízká okolní teplota. Nastavte klimatizační zařízení na přibližně 25 stupňů.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Číslo modelu GZ-17DD
Čistý objem (litry) 43
Napětí (V) 110 - 120/220 - 240 V
Frekvence (Hz) 50/60
Jmenovitý výkon (W) 65
Rozměry (mm) 345 x 508 x 645
Rozměry balení (mm) 390 x 560 x 675
Čistá hmotnost (kg) 16
Celková hmotnost (kg) 17,9
Schválení CCC/CB/CE/ROHS/ETL

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude při kontrole přístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel:

Příjmení/jméno:

Stát/PSČ/obec/ulice:

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky:

Datum/místo prodeje:

Popis závady:

Datum/podpis:

Zašete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sděte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Záruka sa nevzt'ahuje na

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel':

Priezvisko/meno:

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo:

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät'.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat' náklady. Opravte výrobok za úhradu.