MTD 170 B - Mikrovlnná rúra ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mikrovlnná rúra
Značka	ECG
Model	MTD 170 B
Objem	17 L
Mikrovlnný výkon	700 W
Príkon	1200 W
Napätie	230-240 V~ 50 Hz
Prevádzková frekvencia	2450 MHz
Časovač	max. 60 minút
Výkonnostné úrovne	5 (100%, 80%, 60%, 40%, 20%)
Možnosti automatického menu	8 (Mlieko/Káva, Ryža, Špagety, Zemiaky, Automatické ohriatie, Ryba, Popcorn, Pizza)
Funkcia rozmrazovania	Podľa hmotnosti (100-1800 g) alebo času
Detská poistka	Áno
Nastavenie hodín	Áno
Rýchly štart	Áno (30 sekúnd až 12 minút)
Priemer otočného taniera	245 mm
Hmotnosť	10.5 kg
Rozmery (Š x V x H)	452 x 262 x 330 mm
Hladina hluku	57 dB
Príslušenstvo v balení	Sklenený otočný tanier, podpora, manuál
Vnútorné osvetlenie	Áno (stlmené pri nízkom výkone)
Bezpečnostná poistka dvierok	Áno
Typ inštalácie	Na pracovnú dosku

Často kladené otázky - MTD 170 B ECG

Ako nastaviť hodiny na ECG MTD 170 B?

Stlačte tlačidlo Clock raz, potom otočte koliesko Time/Weight na nastavenie hodín. Stlačte znova Clock na nastavenie minút a upravte kolieskom. Stlačte Clock na potvrdenie. Hodiny sa zobrazia.

Ako používať funkciu automatického rozmrazovania?

Stlačte tlačidlo Auto Defrost, potom otočte koliesko Time/Weight na nastavenie hmotnosti (100-1800 g). Stlačte Start/Quick Start na spustenie. Rúra automaticky nastaví čas a výkon.

Ako aktivovať detskú poistku?

Na uzamknutie podržte tlačidlo Stop/Cancel na 3 sekundy, kým nezačujete pípnutie a na displeji sa nezobrazí ikona zámku. Na odomknutie podržte to isté tlačidlo znova na 3 sekundy.

Aké materiály je bezpečné používať v mikrovlnnej rúre?

Bezpečné materiály zahŕňajú plasty vhodné do mikrovlnnej rúry, sklo, keramiku a papier. Vyhnite sa kovu, hliníkovej fólii (pokiaľ nie je uvedené inak) a uzavretým nádobám. Vždy skontrolujte označenie 'vhodné do mikrovlnnej rúry'.

Prečo otočný tanier počas prevádzky vydáva hluk?

Hluk sa môže vyskytnúť, ak je otočný tanier alebo dno rúry špinavé. Vyčistite oboje podľa pokynov na čistenie. Ak hluk pretrváva, uistite sa, že je otočný tanier správne nainštalovaný.

Ako čistiť mikrovlnnú rúru?

Odpojte rúru. Použite vlhkú handričku s jemným čistiacim prostriedkom na utretie vnútra, tesnenia dvierok a rámu. Sklenený otočný tanier umyte mydlovou vodou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak rúra neštartuje?

Skontrolujte, či je napájací kábel pevne zapojený. Ak stále neštartuje, skontrolujte poistku alebo istič. Ak je zásuvka chybná, skúste iné zariadenie. Ak dvierka nie sú správne zatvorené, bezpečne ich zatvorte.

Ako používať funkciu automatického menu?

Opakovane stláčajte tlačidlo Auto Cook na výber typu jedla (1-8). Otočte koliesko Time/Weight na nastavenie hmotnosti. Stlačte Start/Quick Start na spustenie varenia.

Môžem v mikrovlnnej rúre používať kovové nádoby?

Nie, kovové nádoby a hliníková fólia (pokiaľ sa nepoužíva podľa pokynov na tienenie malých plôch) môžu spôsobiť iskrenie a poškodenie. Používajte len materiály vhodné do mikrovlnnej rúry.

Aký je maximálny čas varenia, ktorý môžem nastaviť?

Maximálny čas varenia je 60 minút. Pri manuálnom nastavovaní môžete upraviť od 1 do 60 minút pomocou kolieska Time/Weight.

NÁVOD NA OBSLUHU MTD 170 B ECG

Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahrňujú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Užívatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené užívatel'om/užívatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by byť pri používaní elektrických zariadení vždy dodržované základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.
2. Nikdy rúru nepoužívajte, ak sú poškodené dvierka, rúra nefunguje správne alebo ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy alebo nastavenia vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo zasiahnutia mikrovlnnou energiou. Pred opravou odpojte sieťový prívod zo zásuvky. Odstránením krytov so zapojeným sieťovým prívodom možete vystaviť nebezpečenstvu zasaženia mikrovlnnou energiou a elektrickým prúdom servisného technika!
3. Chráňte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom. Neponárajte prívodný kábel alebo vidlicu do vody!
4. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru vonku alebo vo vlhkom prostredí ani sa nedotýkajte prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, pokial' používate rúru v blízkosti detí.
6. Mikrovlnná rúra by nemala byt' ponechaná počas chodu bez dozoru.
7. Odporúčame nenechávať rúru so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte zo zásuvky uchopením za vidlicu.
8. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru v blízkosti zdroja tepla, napr. platničky sporáka. Chráňte ju pred priamym slnečným žiarením.
9. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.
10. Riziko vzniku požiaru vnútri rúry obmedzíte nasledovne:
    a) Jedlo neprehrievajte.
    b) Pred umiestnením papierových alebo plastových vrecúšok do rúry z nich odstráňte sponky.
    c) Nerozohrievajte olej alebo tuk na smaženie v rúre, pretože teplotu oleja nie je možné regulovať. V rúre nesmažte potraviny. Horúci olej môže poškodit časti rúry a kuchynské nádoby a tiež spôsobit popáleniny.
    d) Po použití utrite dvierka, tesnenie dvierok a vnútorný priestor rúry utierkou navlhčenou v roztoku saponátu a vytrite do sucha. Tým odstránite všetky nečistoty, mastnotu a prípadné zvyšky pokrmu.

VÝSTRAHA: Pokial' sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, nesmie byť rúra používaná, kým nebude opravená vyškolenou osobou. Navířená mastnota by sa mohla prehriat a mohol by tak vzniknút dym alebo následne požiar.

Na čistenie nepoužívajte abrazívne prostriedky.

e) Pokial' by sa z upravovaného pokrmu vnútri rúry začalo dymit alebo by sa vznietil, nechajte dvierka rúry zatvorené, rúru vypnite a vytiahnite vidlicu napájacieho prívodu zo zásuvky.
f) V prípade použitia jednorazových nádob z plastu, papiera alebo iných horľavých materiálov nesmiete rúru nechat bez dozoru.

1. Riziko výbuchu alebo náhleho varu obmedzíte takto:

VÝSTRAHA: Do rúry nevkladajte vzduchotesne uzatvorené nádoby. Za uzatvorené nádoby sa považujú i detské fláše so skrutkovacím uzáverom alebo s cumlíkom. Mohlo by dôjst' k explózii.

a) Na ohrev tekutín použite nádobu so širokým hrdlom a po ohreve ju nechajte 20 sekúnd odstát, aby nedošlo k jej eruptívnemu varu.
b) Vajcia v škrupinke, celé natvrdo uvarené vajcia, voda obsahujúca tuk alebo olej a uzatvorené sklenené nádoby sa nesmú v mikrovnnej rúre ohrievať, pretože môžu explodovať. Zemiaky, párky alebo gaštany musíte pred vložením do rúry olúpať alebo prepichnúť.
c) Ohrievané tekutiny nevyberajte z rúry bezprostredne po ohreve. Pred ich vybratím vyčkajte niekolko sekúnd, aby nedošlo k prípadnému vzniku rizikových situácií spôsobených eruptívnym varom.
d) Obsah detských fliaš a konzerv s detskou stravou musíte pred podávaním zamiešať alebo potrepať a skontrolovať ich teplotu, aby nedošlo k popáleniu.

1. Po dokončení varenia sú nádoby velmi horúce. Na ich vyberanie používajte lapky. Pozor na popáleniny tváre a rúk spôsobené kontaktom s horúcou parou.

2. Vždy pomaly nadvihujte najvzdialenejší okraj veka alebo potravinovej fólie. Vrecúška s popcornom a vrecúška na pečenie otvárajte v dostatočnej vzdialenosti od tváre.

3. Aby sa nerozbil otočný tanier:

a) Pred čistením nechajte otočný tanier vychladnút.

b) Na studený otočný tanier nekladte žiadne horúce pokrmy ani nádoby.

c) Na horúci otočný tanier nekladte zmrazené potraviny alebo studené nádoby.

1. Uistite sa, že sa nádoby počas varenia nedotýkajú vnútorných stien rúry.

2. Vnútri rúry neskladujte potraviny ani iné predmety. Pokial dôjde k zasiahnutiu elektrickej siete bleskom, môže dôjst k samovolnému zapnutiu rúry.

3. Rúru nepoužívajte, pokial' vnútri nie sú žiadne tekutiny ani potraviny. Takto by ste mohli rúru poškodit. Neblokujte a neupchávajte ventilačné otvory rúry.

4. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporučené výrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.

5. Používajte mikrovlnnú rúru iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode.

Táto mikrovlnná rúra je určená iba na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto spotrebiča.

1. Mikrovlnná rúra je určená na ohrev potravín a nápojov. Sušenie potravín alebo odevov a ohrev ohrievacích podušiek, domácej obuvi, umývacích húb, vlhkého textilu a podobných vecí môže viest k nebezpečenstvu poranenia, vznieteniu alebo požiaru.

2. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných priestoroch, ako sú:

- kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných pracovných prostrediach,

• spotrebiče používané hostami v hoteloch, moteloch a iných obytných prostrediach,

• spotrebiče používané v podnikoch zaistujúcich noclah s raňajkami.

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú nebezpečenstvám pri nesprávnom používaní. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú používatelom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom.

Nevystavujte sa zbytočne prílišnému mikrovlnnému žiareniu.

1. Nesnažte sa uviesť mikrovlnnú rúru do prevádzky, ak sú dvierka rúry otvorené. Môžete sa tak vystaviť škodlivému mikrovlnnému žiareniu. Nesnažte sa porušit alebo pridržovať bezpečnostné zámky dvierok rúry.
2. Nevkladajte žiadne cudzie predmety medzi dvierka rúry. Dbajte na to, aby sa na tesnení dvierok rúry a na tesniacich plochách neusadzovala špina alebo zvyšky čistiacich prostriedkov.
3. Nesnažte sa uviest rúru do prevádzky, ak je poškodená. Je nutné, aby dvierka rúry po uzatvorení dokonale dol'ahli a neboli nijako poškodené.

Príklady nebezpečného poškodenia dvierok:

a) ZATLAČENIE dvierok rúry.
b) Uvolnené alebo zlomené upevňovacie PÁNTY či POISTKY dvierok.
c) TESNENIE DVIEROK ALEBO TESNIACE PLOCHY ČELA RÁMU RÚRY.

Iba kvalifi kovaná osoba smie mikrovlnnú rúru nastavovat alebo opravovat.

1. Ako pri väčšine prístrojov určených na pečenie je na zníženie rizika vzniku ohňa v priestore rúry nutný prísny dozor.

Pokial'dôjde k požiaru:

Uistite sa, že ste odpojili rúru od prívodu elektrickej energie vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu zo zásuvky.

1. Použite vlhkú handričku a očistite vnútro rúry.
2. Očistite príslušenstvo obvyklým spôsobom v mydlovej vode.
3. Znečistený rám dvierok, tesnenia a susedné časti sa musia opatrne čistiť vlhkou handričkou namočenou v roztoku saponátu a potom vytriť do sucha. Pri čistení panelu ponechajte dvierka otvorené, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu.
4. Rúra musí byt uzemnená. Vidlica napájacieho prívodu smie byt zapojená iba do zásuvky, ktorá je náležite uzemnená.

V prípade akýchkolvek pochybností o správnosti el. inštalácie alebo pri poruchách rúry sa obrátte na kvalifi kovaného elektrikára alebo servisného technika.

1. Mikrovlnná rúra je vybavená krátkym prívodným káblom, aby sa znížilo riziko úrazu zakopnutia alebo zamotania.
2. Dlhý predlžovací kábel musí spíňat tieto požiadavky:

a) Z hľadiska povoleného elektrického zaťaženia musia menovité hodnoty predlžovacieho kábla a zásuvky zodpovedať menovitým hodnotám mikrovnnej rúry.

b) Predlžovací kábel musí byť trojžilový a vidlica aj zásuvka musí byť vybavená uzemňovacím kolíkom.

c) Kábel musí byť dobre uschovaný, aby nevisel zbytočne cez pracovnú dosku kuchynskej linky a aby nemohlo dôjst k zakopnutiu alebo k vytiahnutiu kábla detmi.

NÁSTROJE A RIADY

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo úrazu

Tesne uzatvorené nádoby môžu pri varení explodovať. Uzatvorené nádoby musia byť pred varením otvorené a plastové tobaly prepichnuté, pozrite Materiály, ktoré môžu a nemôžu byť použité pri varení v mikrovlnnej rúre. Existujú niektoré nekovové materiály, ktoré nemôžu byť bezpečne používané pri varení v mikrovlnnej rúre. Ak si nie ste istí, či je možné materiál bezpečne použit’ pri varení v mikrovlnnej rúre, postupujte nasledovne:

1. Nádobu určenú na varenie v mikrovlnnej rúre naplňte studenou vodou (250 ml).
2. Varte počas 1 minúty pri maximálnom výkone rúry.
3. Opatrne skúste teplotu skúšaného riadu. Pokiaľ je skúšaný riad teplý, nepoužívajte ho pri varení v mikrovlnnej rúre.
4. Nevarte dlhšie než 1 minútu.

Materiály, ktoré môžete použit' v mikrovlnnej rúre

Riad
Poznámky

Hliníková fólia – alobal	Iba na zakrytie malých častí pokrmov. Prikrytím malých častí mäsa alebo hydiny fóliou zabránite prevarovaniu alebo spáleniu malých častí pokrmu. Fólia musí byť vzdialená aspoň 2,5 cm od vnútorného priestoru rúry (pokiaľ je príliš blízko, môže dôjst’ k prehýbaniu fólie).
Zapekacie plechy	Riadľte sa pokynmi výrobcu. Dno nádoby na pečenie musí byť aspoň 5 mm nad otočným tanierom. Nesprávne zaobchádzanie môže mať za následok prasknutie otočného taniera.
Taniere	Používajte iba taniere a riady určené na použitie v mikrovlnných rúrach. Riadľte sa pokynmi výrobcu. Nepoužívajte prasknuté alebo inak poškodené misy.
Sklenené poháre a džbány	Vždy snímte tesniace viečko. Pokrm iba ohrejte. Nevarte! Väčšina sklenených džbánov a pohárov neodoláva vysokým teplotám a môže dôjst’ k prasknutiu.
Sklenené zapekacie misy	Používajte iba sklenené zapekacie misy odolávajúce vysokým teplotám. Presvedčte sa, že misa nemá kovový lem alebo iný kovový doplnok. Nepoužívajte prasknuté alebo inak poškodené misy.

Zapekacie vrecúška Riadte sa pokynmi výrobcu. Neuzatvárajte kovovými sponami. Ponechajte spoj vaku pootvorený, aby horúce pary mohli volne unikať.

Papierové tácky Vhodné iba na ohrievanie alebo krátke varenie. Nenechávajte rúru bez dozoru počas varenia.

Papierové utierky Používajte na prikrytie pokrmov a na odsatie rozpusteného tuku. Používajte iba na krátkodobé varenie. Nenechávajte bez dozoru počas varenia.

Pergamenový zapekací papier

Používajte na prikrytie pokrmov, na zabalenie pokrmov počas dusenia a ako zábranu proti postriekaniu rúry.

Plastové materiály

Používajte iba taniere a riady určené na použitie v mikrovlnných rúrach. Riadte sa pokynmi výrobcu. Plastový materiál vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre musí mať špecifické označenie: „Vhodný pre mikrovlnné rúry“. Niektoré plasty máknú v dôsledku dlhodobého pôsobenia vysokých teplót. „Varné vrecúška“ a zapekacie vaky musia byť prerezané, prepichnuté alebo inak odvetrané podľa návodu výrobcu pokrmu.

Plastové obalovacie fólie

Používajte iba taniere a riady určené na použitie v mikrovlnných rúrach. Používajte ich na prikrývanie pokrmov a na udržanie vlhkosti pokrmu počas varenia. Dbajte na to, aby sa plastová fólia nedotýkala pripravovaného pokrmu.

Teplomery Používajte iba teplomery vhodné na používanie v mikrovlnných rúrach. (Teplomery na mäso, pečivo a cukrovinky.)

Voskovaný papier

Používajte na prikrytie pokrmov, ako zábranu proti postriekaniu rúry a na udržanie vlhkosti pokrmu počas varenia.

Materiály, ktoré nemôžu byť používané pri varení v mikrovlnnej rúre

Nástroje a riady Poznámky

Hliníkové podnosy a plechy	Hrozí nebezpečenstvo skrútenia. Premiestnite pokrm do nádoby vhodnej na varenie v mikrovlnných rúrach.
Potravinové a kartónové škatule s kovovým držadlom	Hrozí nebezpečenstvo skrútenia. Premiestnite pokrm do nádoby vhodnej na varenie v mikrovlnných rúrach.
Kovové riady a riady s kovovými doplnkami	Kov zabraňuje prenikaniu mikrovlnnej energie. Kovový lem sa môže skrútiť.
Drôtené zatváracie krúžky Hrozí	nebezpečenstvo skrútenia a požiaru vnútri rúry.
Papierové vrecúška Môže dôjst’	k vznieteniu. Hrozí nebezpečenstvo požiaru vnútri rúry.
Penové materiály Pôsobením vysokých teplôt sa plastová pena môže rozpustiť a znehodnotiť pokrm.
Drevo	Drevo sa vysušuje a môže počas varenia prasknút.

INŠTALÁCIA UNÁŠACIEHO TANIERA

1. Nikdy neklad'te sklenený tanier dnom hore. Sklenený tanier sa musí vždy volne otáčat'.
2. Nepoužívajte rúru bez unášacieho krúžku a skleneného taniera.
3. Všetky pokrmy a nádoby s pokrmami musia byt vždy kladené na sklenený tanier.
4. Pokial'dôjde k prasknutiu skleneného taniera alebo k poškodeniu unášacieho krúžku, kontaktujte najbližší autorizovaný servis.

ZOSTAVENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

Názvy častí rúry a príslušenstva

Vybalte rúru a všetko príslušenstvo.

Rúra je dodávaná s nasledujúcim príslušenstvom:

Sklenený tanier 1

Power (Výkon)

(Štart/Rýchly štart)

1 Milk/Coffee (Mlieko/káva)
2 Rice (Ryža)
3 Spaghetti (Cestoviny)
4 Potatoes (Zemiaky)
5 Auto Reheat (Ohriat)
6 Fish (Ryby)
7 Popcorn (Popcorn)
8 Pizza (Pizza)

INŠTALÁCIA

Odstráňte všetok baliaci materiál a vyberte všetko príslušenstvo.

Skontrolujte, či rúra nie je nejako poškodená (pretlačené alebo poškodené dvierka a podobne). Neinštalujte rúru, pokial' je akokol'vek poškodená.

Pracovná doska kuchynskej linky

Teleso rúry: Odstráňte všetku ochrannú fóliu z povrchu rúry.

Neodstraňujte svetlohnedú fóliu, ktorá je priskrutkovaná vnútri rúry. Táto fólia chráni magnetrón rúry.

Inštalácia

1. Rúru umiestnite na rovný a pevný povrch, ktorý zaručuje dostatočne volný priestor pre správnu funkciu odvetrávacích otvorov.

Medzi rúrou a najbližšou stenou musí byť minimálna vzdialenost 7,5 cm.

Aspoň jedna strana musí byť volná.

a) Ponechajte aspoň 30 cm volného priestoru nad rúrou.
b) Neodstraňujte nožičky rúry.
c) Neblokujte vetracie otvory. Môže dôjst k poškodeniu rúry.
d) Umiestnite rúru čo možno najďalej od rozhlasového a televízneho prijímača.

Mikrovlnná rúra môže spôsobovat rušenie televízneho a rozhlasového TV signálu.

1. Zapojte rúru do štandardnej elektrickej siete. Ulistite sa, že uvedená hodnota napätia a frekvenčný kmitočet na štítku rúry sa zhoduje s hodnotou napätia a frekvenčným kmitočtom v sieti.

UPOZORNENIE: Neinštalujte rúru nad kuchynskou varnou doskou ani v jej blízkosti alebo v blízkosti iného tepelného zariadenia. Umiestnenie rúry v blízkosti tepelného zariadenia môže mať za následok poškodenie rúry a zrušenie platnosti záruky. Mikrovlnná rúra je určená na používanie vo volnom priestore a nesmie sa umiestňovať do skrinky.

Počas prevádzky môže byť povrch mikrovlnnej rúry horúci.

Horúci povrch

FUNKCIE RÚRY

Pokyny na obsluhu

Táto mikrovlnná rúra používa moderné elektronické ovládanie na nastavenie parametrov varenia tak, aby lepšie vyhovovala vašim požiadavkám. Každým stlačením tlačidla sa ozve zvukový tón.

1. Nastavenie hodín

Hned'ako mikrovlnnú rúru zapojíte do zásuvky, displej rúry „0:00" začne blikať a ozve sa pípnutie.

1) Stlačte raz tlačidlo Clock (Hodiny) pre nastavenie hodín a potom otočte kolieskom Time/Weight (Čas/Hmotnost) a nastavte hodiny.
2) Potom stlačte tlačidlo Clock (Hodiny) ešte raz pre nastavenie minút a otočte kolieskom Time/Weight (Čas/Hmotnost) kde ich nastavíte.
3) Na potvrdenie stlačte tlačidlo Clock (Hodiny) a objaví sa vami nastavený čas.

Poznámka:

Pokial' by ste hodiny nenastavili, rúra nebude po zapnutí fungovat'.

Počas nastavovania hodín môžete stlačit tlačidlo Stop/Cancel (Stop/Zrušit), rúra sa automaticky prepne spät do predchádzajúceho stavu.

2. Varenie v mikrovlnnej rúre

1) Stlačte tlačidlo Power (Výkon). Počtom stlačení tlačidla nastavíte mikrovlnný výkon od 100 % do 0 %, pozrite tabul'ku nižšie.
2) Pomocou kolieska Time/Weight (Čas/Hmotnost) nastavte požadovaný čas varenia. Rozmedzie nastavenia času je 1 – 60 minút.
3) Potvrďte stlačením tlačidla Start/Quick Start (Štart/Rýchly štart) a rúra začne varit. Po uplynutí času varenia sa ozve zvukový tón a na displeji sa zobrazí „END“ (Koniec).

Príklad: Pokial' chcete rozmrazit 600 g kreviet.

1) Stlačte tlačidlo Auto Defrost (Rozmrazovanie), otočením kolieska Time/Weight (Čas/Hmotnost) nastavte hmotnost 600 g.
2) Spustite rozmrazovanie stlačením tlačidla Start/Quick Start (Štart/Rýchly štart).
Čas a výkon rozmrazovania sú nastavené automaticky, podľa naprogramovanej hmotnosti.
Rozsah hmotností zmrazených jedál je 100 – 1800 g.

4. Auto Menu

1) Opakovaným stlačením tlačidla Auto Cook (Auto Menu) vyberte druh pokrmu, ktorý chcete ohriat.
2) Kolieskom Time/Weight (Čas/Hmotnost) nastavte hmotnost pokrmu.
3) Potvrd'te stlačením tlačidla Start/Quick Start (Štart/Rýchly štart) a rúra začne varit.

Poznámka: Uprostred času ohrevu odporúčame pokrm otočit, aby bolo dosiahnuté rovnomerné ohriatie.

Tabulka Auto Menu

Kód Druh	pokrmu
1	Milk/Coffee (Mlieko/káva) (200 ml/jednotka)
2 Rice (Ryža) (g)
3 Spaghetti (Cestoviny) (g)
4 Potatoes (Zemiaky) (230 g/jednotka)
5 Auto Reheat (Ohriat) (g)
6 Fish (Ryby) (g)
7 Popcorn (Popcorn) (99 g)
8 Pizza (Pizza) (g)

Poznámka: Funkcia automatického ohrevu závisí od viacerých faktorov, pokial' pokrm nebude dostatočne prehriaty, upravte si čas ohrevu.

5. Rýchle varenie

Opakovaným stlačením tlačidla Start/Quick Start (Štart/Rýchly štart) nastavíte varenie pri výkone 100 % na čas 0:30 – 12:00 minút. Pozrite tabulku nižšie.

Počet stlačení tlačidla Čas (min)
1	0
2	1
3	1
4	2
5	2
6	3
7	4
8	5
9	6
10 7:30
11 8:30
12 9:30
13 10:30
14 11:30
15 12:00

Rúra spustí ohrev okamžite na plný výkon.

ZAMKNÚŤ: Na 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop/Cancel (Stop/Zrušit), potom sa ozve pípnutie oznamujúce aktiváciu detskej zámky a na displeji sa zobrazí indikátor zámky.

ODOMKNÚT: Na 3 sekundy stlačte tlačidlo Stop/Cancel (Stop/Zrušit), ozve sa pípnutie oznamujúce deaktiváciu detskej zámky a indikátor z displeja zmizne.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Bežné
Mikrovlnná rúra ruší príjem televízie.	Mikrovlnná rúra v chode môže rušit' príjem rádia a televízie. Je to podobné rušenie malých elektrických spotrebičov ako mixér, vysávač a elektrický ventilátor.
Svetlo v rúre sa stlmí. Pri použití nižšieho výkonu mikrovín sa môže svetlo v rúre stlmit.
Na dvierkach sa hromadí para,z prieduchov vychádza horúci vzduch.	Pri varení môže z jedla vychádzať para. Väčšina jej odíde vetracími otvormi, ale časť samôže nahromadiť na chladnejšom mieste, akým sú dvierka. Tento jav je normálny.
Rúra bola omylom spustená prázdna. Rúru	nesmiete zapínať prázdnu. Je to veľmi nebezpečné.

Problém Možná príčina Náprava
Rúru nie je možné zapnút.	(1) Prívodný kábel nie je pevne zastrčený v zásuvke.	Vytiahnite kábel zo zásuvky. Zhruba po 10 sekundách kábel znovu zastrčte do zásuvky.
	(2) Vyhorela poistka alebo vypadol istič.	Vymeňte poistku alebo zapnite istič (opravuje servisný technik z našej spoločnosti).
	(3) Problém so zásuvkou.	Skúste do zásuvky zapojiť iné elektrické zariadenie.
Rúra nehreje.	(4) Dvierka nie sú správne zatvorené.	Dobre zavrite dvierka.
Sklenený tanier vydáva zvuky, ked' je mikrovlnná rúra v chode.	(5) Otočná podložka alebo dno rúry sú znečistené.	Očistite rúru podľa pokynov v kapitole „Čistenie“.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Objem 17 I

Otočný tanier ∅ 245 mm

Hmotnost 10,5 kg

Rozmery 452 × 262 × 330 mm (š × v × h)

SK

Menovité napätie: 230 – 240 V\~ 50 Hz

Menovitý príkon: 1200 W

Prevádzková frekvencia: 2450 MHz

Hlučnost: 57 dB

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha – východ, zapísaná

v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka 2902

ZÁRUČNÝ LIST

Označenie výrobku:

Názov:

Výrobné číslo:

Dátum predaja:

Pečiatka predajne predávajúceho:

Čitatelný podpis predávajúceho:

Vážený zákazník,

d'akujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť si výrobok importovaný našou fi rmou a že ste tak urobili po starostlivom zvážení, aké má technické parametre a na aký účel ho budete používať. Dovol'te, aby sme prispeli k vašej neskoršej spokojnosti so zakúpeným výrobkom nasledujúcimi informáciami:

• Pred prvým uvedením výrobku do prevádzky si starostlivo prečítajte priložený slovenský návod na jeho obsluhu a dôsledne ho dodržujte.
• Vami kúpený výrobok je určený na bežné domáce používanie. Na profesionálne použitie sú určené výrobky špecializovaných fi riem.

Ďalšie informácie vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel.: [phone] (Po – Pi 7.30 – 17.00 hod.), fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Generálne zastúpenie pre SR: K+B Elektro-Media, k. s.

Tel.: [phone] (Po - Pi 8.00 - 17.00 hod.), fax: [phone]; e-mail: [e-mail]

Záručné podmienky:

I. Úvodné ustanovenia

1. Záručné podmienky bližšie vymedzujú niektoré vzájomné práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho.
2. Záručné podmienky sa vzťahujú na veci, pri których sú uplatňované práva kupujúceho zo zodpovednosti za chyby v záručnej lehote.
3. Predávajúci zodpovedá za chyby, ktoré sa prejavia po prevzatí veci kupujúcim v záručnej lehote.
4. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu sa záruka nevztahuje na chyby, pre ktoré bola nižšia cena dohodnutá.

II. Prevzatie tovaru

1. Kupujúci je povinný prehliadnuť vec bezprostredne pri jej prevzatí v predajni predávajúceho alebo pri jej prevzatí od dopravcu.
2. Ak sú zistené zjavné chyby veci, za ktoré sa považujú všetky chyby zistitelné pri prevzatí veci, je kupujúci oprávnený požadovať od predávajúceho v predajni dodanie veci bezchybnej a pokial mu je vec dopravovaná na ním určené miesto, je kupujúci povinný vyhotoviť záznam o charaktere a rozsahu zistených chýb, ktorý potvrdí dopravca svojím podpisom. Kupujúci je oprávnený v tomto prípade vec neprevziať a požadovať dodanie veci bez chýb.

III. Záručné podmienky

1. Ak sa vyskytnú po prevzatí veci kupujúcim chyby veci v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať. Predávajúci zodpovedá kupujúcemu za to, že predávaná vec je pri prevzatí kupujúcim bez chýb.
2. Dížka záručnej lehoty je daná príslušnou právnou normou a začina bežať od dátumu prevzatia veci kupujúcim resp. od dátumu predaja.
3. Záručná lehota sa predlžuje o čas, ked' bola vec v záručnej oprave. V prípade výmeny chybnej veci za bezchybnú, beží od jej prevzatia kupujúcemu nová záručná lehota.

IV. Reklamácie

1. Pri zistení chýb v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať priamo v autorizovaných servisoch, ktoré sú špecifikované na webových stránkach tej-ktorej obchodnej značky alebo ich na požiadanie kupujúceho označí predávajúci.
2. Reklamáciu je možné tiež uplatniť v predajni predávajúceho. V prípade uplatnenia reklamácie priamo v autorizovanom servise sa vybavenie reklamácie značne urýchli.
3. Kupujúci je povinný vierohodným spôsobom preukázať, že zodpovednosť za chyby veci uplatňuje v záručnej lehote u predávajúceho, kde túto vec zakúpil, t.j. najmä predložením vyplneného záručného listu a dokladu o zaplatení kúpnej ceny. V prípade, že vec pri prevzatí kupujúcim nie je v zhode s kúpnou zmluvou, má kupujúci právo na to, aby predávajúci bezplatne a bez zbytočného odkladu uviedol vec do stavu zodpovedajúceho kúpnej zmluve, a to podľa požiadaviek kupujúceho buď výmenou veci alebo jej opravou a v prípade, že taký postup nie je možný, môže kupujúci požadovať primeranú zľavu z ceny vecí alebo od zmluvy odstúpít.
4. Ak ide o chybu odstránitelnú, má kupujúci právo na jej bezplatné odstránenie bez zbytočného odkladu, najneskôr v zákonnej lehote, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote alebo na výmenu veci či jej súčastí alebo na zľave z ceny veci. V prípade, že chyby nebudú odstránené riadne a včas, má kupujúci rovnaké práva, ako v prípade neodstránitelnej chyby.
5. V prípade zistenia neodstránitelnej chyby, ktorá bráni tomu, aby vec mohla byť užívaná riadne ako vec bez chyby (na základe písomného posúdenia autorizovaného servisného strediska, pokiaľ si to vyžaduje povaha veci), má kupujúci právo na jej výmenu alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva patria kupujúcemu, ak ide síce o chyby odstránitelně, avšak kupujúci nemôže vec pre opätovné vyskytnutie chyby po oprave alebo pre väčší počet chýb vec riadne užívať.
6. V prípade oprávneného odstúpenia od zmluvy za podmienok stanovených platnými právnymi predpismi, sa zmluva od začiatku ruší a zmluvné strany sú si povinné vrátit vzájomné plnenia.
7. Pokial bola reklamácia veci posúdená ako neoprávnená, keď porucha vznikla napr. nesprávnym použitím, nesprávnou montázou, chybnou manipuláciou a pod., servisné stredisko vráti kupujúcemu vec neopravenú. Na písomnú žiadosť kupujúceho môže servisné stredisko vec opraviť na náklady kupujúceho.
8. Záruka sa nevztahuje na bežné opotrebovanie veci alebo jej súčastí spôsobené obvyklým použivaním alebo na chybu, pre ktorú bola vec predaná za nižšiu cenu.

V. Záruka

1. Predávajúci neposkytuje záruku na reklamované chyby v prípade, že kupujúci:
   a. nedodrží podmienky pre odbornú montáž, inštaláciu alebo údržbu reklamovaného tovaru,
   b. poruší ochranné pečate alebo nálepky na reklamovanom tovare,
   c. použil reklamovaný tovar na iný než obvyklý účel alebo za podmienok, ktoré nezodpovedajú parametrom uvedeným v dokumentácii k tovaru a dôsledkom toho chyba vznikla. Výrobok je určený na použitie v domácnosti.
   d. pozmení údaje v záručnom liste alebo v doklade o kúpe s cieľom získania výhody reklamovať chyby tovaru.

2. Záruka sa nevztahuje na chyby reklamovaného tovaru:
   a. spôsobené živelnou katastrofou, poveternostnými vplyvmi, mechanickým opotrebovaním alebo poškodením, elektrostatickým nábojom,
   b. spôsobené spotrebou spotrebného materiálu ako sú najmä tonery, pásky, tlačové hlavy, skenovacie hlavy, magnetické nosiče, náplne, batérie, lampy atd.

3. Za chybu sa nepovažuje, pokial' sa pri LCD monitore a televízore neprejaví chyba troch a viacerých farebných pixlov alebo šiestich a viac subpixlov (podl'a ISO 13406-2).

4. O každej reklamovanej chybe a spôsobe vybavenia reklamácie musí byť vyhotovený písomný protokol.

5. Práva zo zodpovednosti za chyby veci zaniknú, ak neboli uplatnené v záručnej lehote.

VI. Záverečné ustanovenia

1. Záručné podmienky sa riadia platnými právnymi normami právneho poriadku Slovenskej republiky.

2. Kupujúci vyhlasuje, že kúpnu zmluvu uzavrel po zrelej úvahe, že vyššie špecifikovanú vec prehliadol, vyskúšal jej funkčnosť, zoznámil sa s jej obsluhou, uvedením do prevádzky a záručnými podmienkami, a že predaná vec je pri prevzatí v zhode s kúpnou zmluvou a že je bez chýb.

Podpis kupujúceho:

Upozornenie pre predajcu:

Pre prípadné uplatnenie reklamácie ešte pred predajom výrobku spotrebitelovi (predpredajná záruka) požaduje fi rma K+B kompletný nepoužívaný výrobok v originálnom nepoškodenom obale, riadne vyplnený reklamačný protokol, kópiu dokladu preukazujúceho prevzatie výrobku predajcom a tento záručný list. Predpredajná záručná lehota na tento výrobok je jeden rok od nadobudnutia výrobku predajcom od dodávatela. K+B preberá za predajcu zodpovednosť za chyby predaného výrobku spotrebitelovi vo vyššie uvedenom rozsahu za podmienok uvedených na tomto záručnom liste iba vtedy, ak bol tento výrobok predaný spotrebitelovi v čase trvania predpredajnej záruky.

www.ecg.cz