RC7055AP3Z - Sušička LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sušička bielizne
Značka	LG
Model	RC7055AP3Z
Kapacita	7 kg
Energetická trieda	A++
Technológia sušenia	Kondenzačná s tepelným čerpadlom
Rozmery (V x Š x H)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Hmotnosť	45 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Ročná spotreba energie	176 kWh
Počet programov	14
Kľúčové programy	Bavlna, Syntetika, Jemné, Vlna, Mix, Rýchly 30, Košele, Posteľná bielizeň, Športové oblečenie, Osušky
Typ ovládania	Elektronické s otočným voličom a LED displejom
Displej	LED so zobrazením zostávajúceho času a stavu cyklu
Štýl dverí	Priehľadné s otočnými pántmi
Materiál bubna	Nerezová oceľ
Filter na vlákna	Ľahko odstrániteľný, sieťový typ
Čistenie kondenzátora	Manuálne čistenie každé 3 mesiace
Detská poistka	Áno
Odložený štart	Až 19 hodín
Smart Diagnostika	Áno
Hlučnosť	63 dB
Záruka	2 roky na diely a prácu

Často kladené otázky - RC7055AP3Z LG

Ako vyčistím filter na vlákna na mojej sušičke LG RC7055AP3Z?

Otvorte dvierka a vytiahnite filter na vlákna smerom nahor. Odstráňte vlákna rukou alebo jemnou kefkou. V prípade potreby opláchnite pod tečúcou vodou a dôkladne osušte pred vložením späť.

Prečo moja sušička nesusí oblečenie správne?

Skontrolujte, či je filter na vlákna čistý, kondenzátor nie je upchatý a náplň nie je príliš veľká. Taktiež sa uistite, že vybraný program zodpovedá typu tkaniny. Pre sušičky s tepelným čerpadlom sa odporúča teplota okolia nad 5 °C.

Ako resetujem sušičku LG RC7055AP3Z?

Odpojte sušičku od napájania na 1 minútu, potom ju znova zapojte. Ak problém pretrváva, stlačte a podržte tlačidlo Štart/Pauza na 3 sekundy, aby ste zrušili aktívny cyklus.

Čo znamená chybový kód 'OE' na mojej sušičke LG?

Chybový kód OE označuje problém s odvodnením. Skontrolujte, či nádrž na kondenzát nie je plná, alebo sa uistite, že hadica na odtok (ak je pripojená) nie je zalomená alebo upchatá.

Môžem umiestniť svoju sušičku LG RC7055AP3Z na práčku?

Áno, pomocou oficiálnej súpravy na stohovanie LG (predáva sa samostatne). Uistite sa, že práčka je aspoň rovnako široká a má hmotnostnú kapacitu na stohovanie.

Ako často by som mal čistiť kondenzátor na mojej sušičke LG?

Kondenzátor čistite každé 3 mesiace alebo keď sa rozsvieti indikátor 'Čistiť kondenzátor'. Postupujte podľa návodu na odstránenie a dôkladné opláchnutie.

Aká je maximálna veľkosť náplne pre sušičku LG RC7055AP3Z?

Maximálna suchá náplň je 7 kg. Preťaženie môže znížiť účinnosť sušenia a spôsobiť pokrčenie.

Vyžaduje táto sušička odvetrávanie?

Nie, sušička LG RC7055AP3Z je kondenzačná sušička s tepelným čerpadlom, takže nevyžaduje vonkajšie odvetrávanie. Vodu zbiera do nádrže alebo môže byť pripojená k odtoku.

Ako používam funkciu Smart Diagnostika?

Stiahnite si aplikáciu LG ThinQ, podržte mikrofón telefónu blízko ikony Smart Diagnostika na sušičke, keď to aplikácia vyzve, a postupujte podľa pokynov na diagnostiku problémov.

Aká je spotreba energie sušičky LG RC7055AP3Z na jeden cyklus?

Približne 1,3 kWh na cyklus pre bavlnený program pri plnej náplni. Ročná spotreba sa odhaduje na 176 kWh na základe typického používania.

NÁVOD NA OBSLUHU RC7055AP3Z LG

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre budúce použitie.

RC7055AP3Z

RC7055AP2Z

RC7055AP1Z

RC7055APZ

lastnosti

Pletené a tkané materiály

Dětský textil a župany

Obrovský bubon s kapacitou až 7 kg umožňuje vašej sušičke sušiť viac bielizne naraz a ušetriť vám viac času!

Nižšia spotreba energie

Sušička bielizne LG s tepelným čerpadlom využíva menej energie ako bežné sušičky, pretože je vybavená optimalizovaným výmenníkom tepla a Auto Cleaning™ technológiou. Táto sušička LG s tepelným čerpadlom je vyvinutá tak, aby vám šetrila peniaze.

Kratšie časy sušenia

Časy sušenia sú teraz vďaka hybridnému ohrievaciemu systému a optimalizovanému výmenníku tepla, ktorými je sušička LG vybavená, výrazne kratšie.

Nižšie úrovne hluku

Pomocou inovatívnych technológií, ktoré absorbujú a tlmia hluk, sme znížili prevádzkovú hlučnosť tejto sušičky LG. Táto sušička je ovel’a tichšia ako bežné sušičky.

Jednoduché používanie

Pokyny na inštaláciu 32

Vzhlad a dizajn 36

Prevádzka sušičky 37

Prídavné funkcie 41

Starostlivost o vašu sušičku 43

Đalšie tipy pre používanie 45

Návod na riešenie problémov 48

Technické údaje 51

Záruka 52

Z dôvodu vašej bezpečnosti je nevyhnutné dodržiavať a riadit sa pokynmi v tejto príručke. Tým znížite riziko požiaru alebo explózie, zasiahnutia elektrickým prúdom, riziko vzniku materiálnych škôd, poranení osôb alebo poranení s následkom smrti.

VAROVANIE

• Pri nedodržaní nasledujúcich pravidiel môže dôjst k poraneniu osôb alebo k poraneniu s následkom smrti.
• Je prisne zakázané používať produkt na akékol'vek iné účely, ktoré nie sú definované výrobcom zaria denia. Spoločnosť LG neprevezme plnú zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym použitím zariadenia.
• Nepokúšajte sa opravit alebo vymenit žiadnu čast sušičky a nepokúšajte sa vykonať servisný zásah, ak takýto zásah nie je špecifikovaný v pokynoch pre údržbu vykonávanú používatelom alebo v pokynoch pre opravy vykonávané používatelom, ktorému ste zároveň porozumeli a máte dostatočné zručnosti na vykonanie takéhoto zásahu.

Nebezpečenstvá

Chýbajúce uzemnenie môže spôsobit' poruchy alebo zásah elektrickým prúdom.

- Šnúru nepripájajte cez adaptér. Nepoužívajte predlžovacie šnúry.

Nadmerné prehrievanie zásuvky môže spôsobit' požiar.

Takéto konanie môže mať za následok poruchu alebo úraz následkom zásahu elektrickým prúdom.

- Sušičku umiestnite v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, otvoreného ohňa a akýchkol'vek horľavých materiálov.

Inak môže dôjst' k roztaveniu dielov.

- Nepoužívajte poškodenú napájaciu šnúru a neklad'te na napájaciu šnúru tažké predmety.

Poškodená napájacia šnúra môže spôsobit' požiar alebo úraz následkom zásahu elektrickým prúdom.

Môže dôjst' k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Tahanie za elektrickú šnúru môže mať za následok vznik požiaru alebo úraz následkom zásahu elektrickým prúdom.

- Očistite nečistoty a škvrny z napájacej šnúry a zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky.

Nečistoty a nedostatočné spojenie môžu mať za následok vznik požiaru.

- Zariadenie nepoužívajte, ak je zásuvka alebo zástrčka poškodená.

Tým môžete spôsobit' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Zvieratá môžu poškodit sušičku alebo môže dôjst k zásahu elektrickým prúdom.

- Sušičku neinštalujte a neskladujte na mieste, kde bude vystavená poveternostným vplyvom.

Tieto účinky môžu mať za následok požiar, zasiahnutie elektrickým prúdom alebo poruchu z riadenia.

- Nestláčajte tlačidlá pomocou ostrých predmetov, ako sú napríklad nože a skrutkovače.

Ostré predmety môžu poškodit' sušičku alebo spôsobit' zasiahnutie elektrickým prúdom.

- Napájaciu šnúru nepripájajte k adaptéru alebo predlžovacej šnúre.

Tým môžete spôsobit' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Nepokúšajte sa sušit predmety, ktoré boli čistené, prané, namočené alebo inak ošetrené horľavými alebo výbušnými látkami (napríklad vosk, olej, farba, benzín, odmastřovače, čistiace rozpúšťadlá, petroleja podobne).

Takéto konanie môže spôsobit' požiar alebo výbuch.

Tým môžete spôsobit' požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

- Neukladajte horľavé látky do blízkosti sušičky.

Môže dôjst k vzniku toxických plynov, poškodeniu dielov, požiaru alebo výbuchu.

Voda alebo nečistoty môžu spôsobit zásah elektrickým prúdom.

- Pred vyradením zariadenia z prevádzky alebo jeho likvidáciou odpojte zariadenie od elektrickej siete, odmontujte dvierka a odstrihnite napájaciu šnúru, aby nedošlo k nebezpečnému použitiu zariadenia.

Tým zabránite nehode a prípadnému zraneniu.

- Nedovol'te, aby sa na zariadení alebo dokonca v zariadení zdržovali deti, prípadne zvieratá.

- Prístroj nie je určený pre používanie malými deťmia nevládnymi osobami bez dozoru.

V opačnom prípade môže dôjst' k ich poraneniu alebo uduseniu.

Eliminujte riziko udusenia. Odstráňte obalový materiál z dosahu detí.

- Ak je spotrebič pripojený k elektrickej sieti cez predlžovaciu šnúru alebo cez elektrický konektor, musia byť tieto umiestnené na mieste, kde nie sú vystavené vlhku alebo nemôže dôjst’ k ich postriekaniu.

V opačnom prípade môže dôjst k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruche alebo deformácii.

• Položky, ktoré boli ošetrené alebo namočené v rastlinnom alebo kuchynskom oleji, sú považované za požiarne nebezpečné a nie je prípustné ich vkladať do bubnovej sušičky.
• Položky, ktoré boli znečistené látkami, ako napríklad kuchynský olej, acetón, alkohol, benzín, petrolej, odstraňovače škvín, terpentín, vosky a odstraňovače vosku, musia byť očistené v horúcej vode s vyšším pomerom čistiaceho prípravku. Potom môžu byť sušené v bubnovom sušiči.

Ak tak urobíte, môže dôjst' k spontánnemu vznieteniu, ktoré môže mat' za následok požiar alebo výbuch.

• Položky vyrobené z peny, gumy, plastu alebo iných látok citlivých na teplotu (napríklad kúpelňové koberčeky, protišmykové koberčeky alebo plášte do dažďa) nesmú byť sušené v bubnovej sušičke s nastaveným zohrievaním.
• Položky vyrobené z penovej gumy (latexová pena), napríklad plávacia alebo kúpacia čiapka, vode odolné odevy, predmety s pogumovaním a odevy alebo vankúše naplnené penovou gumou, nesmú byť sušené v bubnovej sušičke.

Ak tak urobíte, môže dôjst' k spontánnemu vznieteniu, ktoré môže mat' za následok požiar alebo výbuch.

- Plastové položky, ako sú napríklad kúpacie alebo plávacie čiapky alebo vode odolné detské nohavičky, nesmú byť sušené v bubnovej sušičke.

Ak tak urobíte, môže dôjst' k spontánnemu vznieteniu, ktoré môže mat' za následok požiar alebo výbuch.

- Ak je bubnová sušička nainštalovaná na koberci, môže dôjst následkom nedostatočnej ventilácie k jej poškodeniu.

Ak tak urobíte, môže dôjst' k spontánnemu vznieteniu, ktoré môže mat' za následok požiar alebo výbuch.

• Zmäkčovače textilu alebo podobné produkty musia byt používané v súlade s pokynmi výrobcu zmäkčovacieho prostriedku.
• Aby ste znížili riziko zranenia, dodržiavajte všetky odporúčané bezpečnostné postupy, vrátane použitia dlhých rukavíc a ochranných okuliarov.
  Nedodržanie všetkých bezpečnostných varovaní v tejto príručke môže viest k poškodeniu majetku, zraneniu alebo usmrteniu.

okyny na inštaláciu

Nasledujúce pokyny vám pomôžu pri inštalácii a prvom nastavení vašej sušičky. Prosím, vezmite na vedomie, že každá časť tejto príručky uvádza dôležité informácie v súvislosti s prípravou a používaním sušičky a je mimoriadne dôležité, aby ste si prečítali celú príručku ešte pred zahájením inštalácie alebo používania zariadenia. Dbajte, aby ste dodržali všetky uvedené varovania a upozornenia. Tieto pokyny na inštaláciu sú určené pre kvalifikovaných inštalatérov. Tieto pokyny si prečítajte mimoriadne pozorne.

Bezpečnostné upozornenia

Riziko poranenia

Sušička je tažká. Preto sa ju nepokúšajte zdvíhat bez pomoci inej osoby.

Nezdvíhajte sušičku uchopením za vyčnievajúce diely, napríklad za programový volič alebo dvierka. Tieto diely sa môžu odlomit.

Riziko spadnutia alebo prevrhnutia

Skontrolujte, či káble alebo hadice nie sú uvoľnené.

Vaša sušička nesmie byť umiestnená do blízkosti plynového sporáka, ohrievača alebo grilu. Plamene môžu poškodit zariadenie. Ak je vaša sušička umiestnená pod pracovnú dosku, ponechajte na oboch stranách sušičky a za sušičkou priestor najmenej 30 cm až 50 cm pre odvetrávanie zadnej mriežky sušičky. Tento prietok vzduchu je mimoriadne dôležitý pre kondenzáciu vody počas procesu sušenia.

Ak používate vašu sušičku v blízkosti práčky alebo na práčke, je nevyhnutné, aby každé zariadenie bolo pripojené do samostatnej zásuvky. Nepoužívajte dvoj-vodičový adaptér alebo predlžovaciu šnúru.

Ak umiestnite sušičku na vašu práčku, ušetríte priestor. Stohovaciu súpravu vám ochotne dodá váš miestny technik bielej techniky.

- Pokyny pre stohovanie

Vaša sušička LG môže byť umiestnená na vašej práčke plnenej spredu, pričom je nevyhnutné ju bezpečne pripevnit pomocou stohovacej súpravy (pozrite si pokyny na nasledujúcej strane). Takúto inštaláciu môže vykonať výhradne skúsený inštalatér, inak nie je zaistená bezpečnosť inštalácie. Inštalatér zabezpečí správnosť stohovacej súpravy pre váš model práčky a zároveň pevnosť uchytenia. Z týchto dôvodov je nevyhnutné, aby takúto činnosť vykonával výhradne odborník.

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacej šnúry

Výrobcovia väčšiny spotrebičov odporúčajú používaťpre spotrebič vyhradený elektrický obvod; t.j. obvo d len s jednou zásuvkou, ktorá napája len daný spotrebič a nemá žiadne dálšie zásuvky alebo vetvy.

Pre overenie si pozrite stranu s technickými údajmi v tomto návode.

Nepreťažujte sietové zásuvky. Preťažené, uvoľnené alebo poškodené sietové zásuvky, predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble alebo poškodená či popraskaná izolácia vodičov sú nebezpečné. Ktorýkol’vek takýto stav môže mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Pravidelne kontrolujte šnúru zariadenia a ak jej vzhľad naznačuje poškodenie alebo opotrebovanie, odpojte ju, prestaňte používať zariadenie a požiadajte o výmenu šnúry v autorizovanom servise za rovnaký náhradný diel. Chráňte napájaciu šnúru pred fyzickým alebo mechanickým poškodením, zabráňte skrúcaniu, zmotávaniu, pricviknutiu, privretiu dverami alebo pošliapaniu. Venujte pozornosť najmä zástrčkám, sietovým zásuvkám a miestu pripojenia k zariadeniu.

P

okyny na inštaláciu

Stohovacia súprava

Ak chcete sušičku stohovať, je nevyhnutné použiť stohovaciu súpravu LG.

Táto sušička môže byť stohovaná len na práčku LG. NIKDY sa nepokúšajte stohovať túto sušičku na inej práčke. Takéto konanie môže mať za následok škody na majetku alebo poranenie osôb.

Tvar a otočenie dielov	Vel'kost' horného krytu práčky
	21,7 palca (550 mm)	23,6 palca (600 mm)

Postup pri inštalácii

1. Umiestnite sušičku LG na práčku LG.
2. Odstráňte dve skrutky z bočných hrán dolnej časti zadného krytu, tak ako je znázornené na obrázku nižšie.

• Nesprávna inštalácia môže mať za následok vážne nehody.
• Hmotnosť sušičky a výška inštalácie neumožňuje vykonávať takúto inštaláciu jednej osobe. Túto procedúru musia vykonávať dvaja alebo viacerí skúsení servisní technici.
• Sušička nie je vhodná pre vstavanú inštaláciu. Prosím, neinštalujte toto zariadenie ako vstavaný spotrebič.

• Nepoužívajte, ked' je sušič odmontovaný.

• Zarovnajte otvory stohovacej súpravy a otvory zadného krytu.

3-1) 23,6 palca (600 mm)

• Upevnite 2 skrutky, ktoré boli odstránené zo sušičky do stohovacej súpravy.
• Použite 4 skrutky z balíčka z príslušenstvom [0,6 palca (16 mm)] a namontujte zadný kryt práčky a stohovaciu súpravu.
• Postup pre opačnú stranu je rovnaký.

Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade poruchy alebo zlyhania zvedie uzemnenie elektrický prúd cestou najmenšieho odporu, čím znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Tento spotrebič je vybavený uzemnenou napájacou šnúrou a uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zapojená do vhodnej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade s príslušnou normou.

Niektoré krajiny môžu vyžadovať samostatné uzemnenie. V takom prípade je nevyhnutné dodatočne zakúpiť samostatný uzemňovací vodič, svorku a skrutku.

Vypúštanie kondenzovanej vody

Tento spotrebič je možné vyviest priamo do kanalizačného potrubia pomocou dodaného adaptéra. Kondenzovaná voda je vypúštaná ako odpad. Túto inštaláciu musí vykonať vodoinštalatér.

VAROVANIE

Sušička nesmie byť nainštalovaná v blízkosti chladiaceho zariadenia.

▶ Neinštalujte sušičku s tepelným čerpadlom v blízkosti spotrebiča, ktorý produkuje teplo, ako je napríklad chladnička, elektrická rúra alebo sporák.
Teplo môže zapríčinit nedostatočný výkon pri sušení a predlížit trvanie cyklu, zároveň môže negatívne ovplyvnit prevádzku kompresora. Prevádzka tepelného čerpadla je najlepšia pri izbovej miestnosti (23°).

Poznámka

• Pred použitím je nevyhnutné demontovať tlmič v zámkovom mechanizme dverí a obalový materiál police v bubne sušičky.
• Najlepší výkon sušenia dosiahnete, ak zadné čelo ponecháte v dostatočnej vzdialenosti od steny.
• Neinštalujte sušičku na miesta s rizikom mrazu (prachu).
• Bubnová sušička nemusí v takomto prostredí pracovať správne alebo môže dôjst' k jej poškodeniu následkom zmrznutia kondenzovanej vody v čerpadle alebo vo vypúšťacej hadici.

VAROVANIE

Neinštalujte produkt na mieste v blízkosti zdroja tepla. Teplý vzduch vyháňaný z ventilačného otvoru v zadnej časti sušičky musí byť riadne odvetraný. V opačnom prípade môžu nastať problémy.

P

okyny na inštaláciu

Zarovnanie sušičky do vodorovnej polohy

1. Zarovnanie sušičky môže zabrániť neželaným vibráciám a hluku. Umiestnite sušičku na pevnú a rovnú podlahu.

Umiestnite sušičku na miesto bez prítomnosti horľavých materiálov, kondenzácie a bez rizika mrazu.

1. Ak nie je sušička správne zarovnaná, nastavte prednú nastavovaciu nožičku.

* Diagonálna kontrola Ked' potlačíte nadol okraje zariadenia, zariadenia sa nesmie hýbat' nahor a nadol. (Prosím, skontrolujte v oboch smeroch). Ak sa zariadenie kýva pri zatlačení horného krytu v diagonálnom smere, opät' nastavte nožičku.

zhl'ad a dizajn

Rozloženie produktu

Ovládací panel

P revádzka sušičky

Snímanie usušenia
Cyklus	Typ bielizne	Podrobnosti	Úroveň vysušenia
Bavlna	Utierky, župany a postelná bielizeň	Pre hrubý a prešívaný textil	Extra
	Froté uteráky, kuchynské utierky, utierky a postelná bielizeň	Pre hrubý a prešívaný textil, ktorý nie je potrebné žehliť	Vysoká
	Osusky, kuchynské utierky, spodná bielizeň a bavlnené ponožky	Pre textil, ktorý nie je potrebné žehliť	Do skrine
	Plachty, vankúšové obliečky a uteráky	Pre textil, ktorý nie je potrebné žehliť	Jemná
	Postelná bielizeň, obrusy, utierky, tričká, polokošelea pracovné odevy	Pre textil, ktorý je potrebné žehliť	Žehlička
Zmiešaný textil	Postelná bielizeň, obrusy, športové úbory, vetrovky a prikrývky	Pre hrubý a prešívaný textil, ktorý nie je potrebné žehliť	Vysoká
	Košele a blúzky	Pre textil, ktorý nie je potrebné žehliť	Do skrine
	Nohavice, dámsky odev, tričko a blúzka	Pre textil, ktorý je potrebné žehliť	Žehlička
Bez osobitej starostlivosti	Košele, tričká, nohavice, spodná bielizeň a ponožky	Pre polyamid, akryl a polyester, ktorý nie je potrebné žehliť	Do skrine
	Košele, tričká, spodná bielizeň, vetrovky a ponožky	Pre polyamid, akryl a polyester, ktorý je potrebné žehliť	Žehlička
Objemná položka	Postelné obliečky, plachty	Pre objemné položky	-
Džínsy	Džínsy a odevy bez farebnej stálosti	Pre džínsy, ktoré nie je potrebné žehliť	-
Šetrný k pokožke	Tričká, obliečky na vankúše a uteráky	Pre bavlnený textil, ktoré nie je potrebné žehliť	-
Obnovenie (Pozrite poznámku)	Košele a blúzky	Odstraňovanie pachov z textilov (Pre textily, ktoré je potrebné zbaviť pachov)	-
Športové oblečenie	Futbalové dresy a tréningové oblečenie	Pre polyesterové materiály	-
Rýchle sušenie	Bielizeň a uteráky s výnimkou textilií, ktoré sú priradené k cyklom jemné, športové oblečenie, objemna položka.	Pre malé dávky vhodných textilií s krátkymi časmi sušenia	-
Jemný textil	Hodváb, jemná textília a exkluzívna bielizeň	Pre textílie, ktoré sú citlivé na teplo, ako napríklad syntetické textílie	-
Vlna	Vlna	Pre vlnené textílieFor wool fabrics	-
Časovaný cyklus sušenia
Sušenie na polici	Hodváb, vlna, exkluzívna spodná bielizeň	Obnovenie odevov bez bubnového sušenia	-
Studený vzduch	Všetky druhy textilií, ktoré potrebujú obnovu	Bubnové sušenie bez tepla	-
Teplý vzduch	Osusky, kúpacie plášte, utierky na riad a prešívané textílie vyrobené z akrylu	Malé položky a vlhké odevyDenne používané položky vhodné pre sušenie teplom	-

Poznámka:

Pri používaní režimu „Obnovenie“ postriekajte textil studenou alebo teplou vodou pre ešte vyššiu sviežost. (Odporúčame použit’ množstvo 20 cc vody na jednu košel’u.)

UPOZORNENIE

Ak je hmotnosť dávky nižšia ako 1 kg, použite cyklus „Teplý vzduch“ v cykle časované sušenie. Vlnené položky je potrebné vysušiť na cykle „Vlna“ a textílie citlivé na teplo, vrátane hodvábu, spodnej bielizne a exkluzívnej spodnej bielizne, je potrebné sušiť pomocou cyklu „Jemné“. Prosím, pri výbere požadovaného cyklu vždy bertena vedomie odporúčané hmotnosti bielizne. Viac nájdete na strane 45. V opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu odevov.

revádzka sušičky

Prosím, prečítajte si pred prvým použitím sušičky LG

※ Po odstránení obalových materiálov vykonajte nasledovné kontroly, których úlohou je zaistenie správnosti inštalácie a pripravenosť sušičky LG na prevádzku. (Pozrite pokyny na inštaláciu)
1. Skontrolujte, či je sušička správne vyvážená. Použite vodováhu. Ak nie je, nastavte nastavovaciu nožičku sušičky LG, až kým dokonale nevyvážite sušičku.
2. Skontrolujte nádobu na vodu, filter, ovládací panela bubon a uistite sa, či je všetko na správnom mieste.
3. Nastavte zariadenia na 5-minútové sušenie a zohrejte bubon.
4. Otvorte dvierka medzi jednotlivými dávkami na sušenie a nechajte odvetrat prípadné pachy z vnútra sušičky LG.

Poznámka:

Finálna časť cyklu bubnovej sušičky je bez tepla (cyklus ochladzovania), ktorý zaistuje, že položky budú zahriate na teplotu, pri ktorej sa nemôžu poškodit.

Najskôr stlačte tlačidlo „Hlavný vypínač“. Svetelný indikátor nad tlačidlom sa rozsvieti, čo indikuje, že zariadenie je uvedené do prevádzky.

2. Otvorte dvierka.

Filter sa nachádza vo vnútri konštrukcie dverí na zadne strane dverí. Je nevyhnutné ho čistit pred a po každom sušení. Otvorte dvierka a skontrolujte čistotu filtra. Ak nie je čistý, vyčistite ho podľa pokynov na strane 43. Okrem toho skontrolujte, či nie je potrebné vyprázd nit nádobu na vody pre lepší výsledok sušenia.

Odevy je potrebné roztriediť podľa typu textílie a všetky šnúrky a pásiky z odevov je potrebné zviazaťa zachytiť pred vložením do bubna. Zatlačte bielizeň vzad tak, aby nepresahovala cez tesnenie dvierok. Ak tak neurobíte, môže dôjst k poškodeniu odevov alebo tesnenia.

UPOZORNENIE

V sušičke nesušte neprané položky.

Sklené dvierka Nepriehladné dvierka

Pred zatvorením dvierok sa uistite, či sú položky správne vložené do bubna a žiadne cudzie predmety, najmä horľavé, nebudú zachytené do dvierok.

UPOZORNENIE

- Dbajte, aby nedošlo k zachyteniu bielizne medzi nakladacie dvierka a gumové tesnenie.

Cyklus môžete vybrať pootočením otočného tlačidlana výber cyklov, až kým nie je indikovaný požadovaný cyklus. Ak stlačíte tlačidlo Spustit/Pozastaviť bez výberu cyklu, sušička bude pracovať v režime „Do skrine“. [Prosím, pozrite tabul’ku Výber cyklu (strana 37), kde nájdete podrobnejšie informácie.

7. Stlačte tlačidlo Spustenie.

Začujete, ako sa bubon otáča.

Bud'te opatrný! Bubon vo vnútri zariadenia môže byť horúci.

(Prevádzkový čas sa líši v závislosti od vybraného cyklu alebo zvolených možností.)

Poznámka:

Finálna časť cyklu bubnovej sušičky je bez tepla (cyklus ochladzovania), ktorý zaistuje, že položky budú zahriate na teplotu, pri ktorej sa nepoškodia.

Filter by mal byť vyčistený po každej dávke.

10. Vypnite sušičku.

- Bud'te opatrný, ak použijete vysávač na očistenie filtra. Filter sa môže l'ahko poškodit. Ak sú na filtri usadené nečistoty, oškrabte ich kefkou a odstráňte.

- Ak chcete otvorit dvierka počas prevádzky sušičky, stlačte najskôr tlačídlo Spustit/Pozastavit, počkajte, kým sa bubon úplne nezastaví a potom otvorte dvierka.

Sušička nesmie byť použité na iné účely ako naúčely, na ktoré je určené.

revádzka sušičky

Sušenie na polici

Polica sušičky je umiestnená vo vnútri sušičky tak, ako znázorňuje obrázok.

Sušenie na polici je určené pre položky, ktoré je potrebné sušit naplocho bez prehadzovania, ako sú napríklad svetre a jemné textílie.

Používanie Sušenia na polici:

1. Otvorte dvierka.
2. Neodstraňujte filter.
3. Presuňte policu ponad dolnú časť otvoru dvierok sušičky. Nastavte policu na zadnej časti bubna sušičky. Zatlačte nadol na predný rám a zaistite ponad filter.
4. Umiestnite mokré položky na policu. Ponechajte medzi položkami priestor na prúdenie vzduchu. Polica sa nepohybuje, ale bubon sa otáča.
   5.Zatvorte dvierka.
   6.Zapnite hlavný vypínač a vyberte režim sušenia na polici.

Poznámka:

1. Vložte jemné textílie alebo športovú obuv.

• Pre zapnutie alebo vypnutie stlačte hlavný vypínač.
• Ak chcete zrušit funkciu oneskorenia, zatlačte hlavný vypínač.

• Cykly sú dostupné podl'a typu bielizne.
- Vybraný cyklus indikuje príslušný svetelný indikátor.

Spustit'/Pozastavit'

• Tlačidlo Spustiť/Pozastaviť sa používa na spusteniecyklu sušenia alebo pozastavenie cyklu sušenia.
• Stlačte tlačidlo Spustit'/Pozastavit' na zastavenie cyklu dočasne.
• Ked' je zariadenie pozastavené, po 4 minútach sa automaticky vypne napájanie.

Doplnkový program

- Umožní zvolit dodatočný možnosti, pričom sa pri výbere rozsvieti svetelný indikátor.

rídavné funkcie

Oneskorenie

Oneskorenie môžete použit, ak chcete oneskoriť dokončenie cyklu sušenia. Maximálne oneskorenie je 19 hodín. Minimálne oneskorenie je 3 hodiny.

1. Zapnite sušičku.
2. Zvol'te si cyklus.
3. Čas oneskorenia nastavte pomocou tlačidla “▲”, “▼”.
4. Stlačte tlačidlo Spustit/Pozastavit.

Funkcia Anti-Crease proti pokrčeniu

Funkcia Anti-Crease proti krčeniu bráni krčeniu bielizne, ak nie je bielizeň vytiahnutá bezprostredne po ukončení cyklu.

Ked' je vybraná funkcia Anti-Crease, sušička sa opakovane spúšťa a zastavuje. Tým vám poskytne čas 2 hodiny na vytiahnutie bielizne. Ak sú počas prevádzky funkcie Anti-Crease otvorené dvierka, funkcia bude zastavená.

Obl'úbené

Možnosť Oblúbené vám umožní si uložit’ vlastný cyklus sušenia pre budúce použitie.

1. Zapnite sušičku.
2. Zvolte si cyklus.
3. Vyberte možnosť alebo doplnkový program. (Anti-Crease, Eco Hybrid™ a pod.)
4. Stlačte a podržte tlačidlo Obl'úbené na 3 sekundy.

Oblúbená možnosť alebo program je teraz uložený pre budúce použitie.

• Zapnutie osvetlenia: Dvierka sú otvorené.
• Vypnutie svetla: Dvierka sú zatvorené.

Automaticky sa vypne.

Funkcia Eco Hybrid™

Tento doplnkový program umožňuje šetriť energiu alebo čas.

• Eco: funkcia šetrenia energie. (Len tepelné čerpadlo)
• Rýchlost: funkcia šetrenia času. (Tepelné čerpadlo a zohrievač) Na LED displeji sa zobrazí indikácia „rýchlost“.

Možnost'

Ručné žehlenie

Táto funkcia umožňuje ponechat bielizeň čiastočne vlhkú pre lepšie ručné žehlenie.

Poznámka:

Cyklus	Úroveň vysušenia	Možnosť
Bavlna	Žehlička	Dostupné je Ručné žehlenie
Zmiešaný textil
Bez osobitej starostlivosti

Pípnutie pri úrovni sušenia pre žehlenie Táto funkcia vám oznámi, ked' je bielizeň vysušená na úroveň vhodnú na žehlenie.

Poznámka:

Cyklus	Úroveň vysušenia	Možnosť
Bavlna	Extra / VysokáDo skrine / Jemná	Pípnutie pri úrovni vysušenia pre žehlenie
Zmiešaný textil	Vysoká / Do skrine
Bez osobitej starostlivosti	Do skrine

Detská zámka ( & )

Na LED displeji sa zobrazí indikácia „☐“. Na LED displeji sa môžete vidieť indikáciu „CL“.

• Všetky ovládače okrem tlačidiel Detský zámok a Hlavného vypínača budú neaktívne.
• Detský zámok zostane aktivovaný až do dokončenia cyklu.

Poznámka:

Táto možnosť vám umožňuje nastaviť hlasitosť zvuku bzučiaka.

S

Starostlivost' a čistenie sú mimoriadne dôležité

Starostlivost' o sušičku nie je namáhavá, avšak, je mimoriadne dôležitá. Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie.

Vyčistite filter

Filter vyčistite po každom použití a skontrolujte predkaždým použitím sušičky. Je nevyhnutné ho vyčistiť tiež v prípade, ak sa rozsvieti svetelný indikátor „Vyčistite filter“ a zaznie bzučiak počas prevádzky sušičky. Čistenie alebo vyprázdňovanie filtra znížuje čas sušenia, spotrebu elektrickej energie a zvyšuje prevádzkovú životnosť sušičky.

UPOZORNENIE

• Textilný prach sa akumuluje rýchlo a je potrebné ho pravidelne odstránit.
• Textilný prach sa nesmie usádzať okolo bubnovej sušičky.

• Filter musí byť vyčistený vždy po dokončení cyklučistenia.

• Otvorte dvierka.

1. Výmena filtra
2. Zatlačte filter celkom nadol. Tým zaistíte, že sa nezachytí o dvierka.

• Po opláchnutí filtra ho dôkladne osušte.
• Textilný prach sa nesmie usádzat' v sušičke.

Poznámka:

1.Nechajte sušičku vychladnúť a vykonajte nasledujúce kroky.
2. Stlačte tlačidlo Start/Pause.

Ak tak neurobíte, negatívne ovplyvníte výkon sušenia. Ak je nádoba na vodu plná, rozsvieti sa svetelný indikátor „Vylejte vodu“ a zaznie bzučiak počas prevádzky sušičky. Ak sa tak stane, je nevyhnutné vyprázdnit nádobu na vodu do jednej hodiny.

Vysoká okolitá teplota a malá miestnost môže zvýšit čas sušenia a zároveň spotrebu elektrickej energie.

VAROVANIE

Kondenzovanú vodu nepite.

UPOZORNENIE

Ak bielizeň nie je odstredená pri vysokej rýchlosti na konci cyklu prania, spotreba elektrickej energie a čas sušenia sa výrazne zvýši. V niektorých prípadoch sa môže stať, že LED displej zobrazí „(Symbol Vylejte vodu) a sušička sa zastaví, pretože nádoba na vodu je plná.

S

Ventilačná mriežka a mriežka nasávania studeného vzduchu

Prednú ventilačnú mriežku povysávajte najmenej 3 - 4 krát ročne, Tým zaistíte, že na mriežke sa neusadí textilný prach alebo nečistoty, ktoré môžu zapríčinit nedostatočný prietok vzduchu.

• Cez mriežku vyfukovacieho otvoru prúdi zohriaty vzduch.
• Je nevyhnutné zabezpečit, aby bolo vetranie dostatočné, avšak, aby nedošlo k vniknutiu plynov (napríklad dym z otvoreného ohňa) do miestnosti.

Vypúšt'anie kondenzovanej vody

Za normálnych okolností je kondenzovaná voda zhromažd'ovaná v nádobe na vodu, odkial' je neskôr vyliata. Vodu je možné vypúštať priamo do kanalizácie, hlavne v prípade, že sušička je stohovaná na práčke. Pomocou pripájacej súpravy pre hadicu vypúšťania vody jednoducho zmeňte trasu vody a presmerujte ju do kanalizácie tak, ako je znázornené nižšie:

1. Vytiahnite spájaciu súpravu.

1. Pripojte vypúštaci u hadicu k súprave.

Zariadenie sníma hladinu vlhkosti bielizne počas prevádzky. Tento snímač je nevyhnutné pravidelne čistiť a zbaviť ho usadenín vodného kameňa ne povrchu.

Vyutierajte snímače vo vnútri bubna.(podl'a obrázku)

Priadze sušte pomocou cyklu „Vlna“. Vždy si najskôr pozrite symboly k starostlivosti od výrobcu. Vlna by po cykle sušenia nemala byť úplne suchá. Cyklus neopakujte. Priadzu zložte v jej pôvodnom tvare a sušte ju naplocho.

Niektoré tkané a háčkované materiály sa môžu zbehnút v závislosti od ich kvality.

Vašu sušičku nepreťažujte. Vytiahnite položky z permanentne zažehlených materiálov čo najskôr po zastavení sušičky. inak dôjdek skrčeniu.

Detské odevy a nočné košele

Nikdy sa nepokúšajte sušit žiadne položky, ktoré obsahujú gumu alebo plast, napríklad:

a) zástery, podbradníky a potáhy kresiel
b) závesy a obrusy
c) kúpelňové podložky

Sklené vlákno

Nikdy nesušte vo vašej sušičke položky vyrobené zo skleného vlákna. Sklené čiastočky sa pri sušení uvoľnia a zachytia sa na odevoch pri nasledujúcom sušení. Následne vám môžu podráždit' pokožku.

Odevý sú vybavené štítkami s pokynmi k starostlivosti. Pri sušení postupujte v súlade s týmito pokynmi. Okrem toho je nevyhnutné textílie roztriedit podľa typu textílie, a veľkosti. Pre dosiahnutie najlepšieho výkonu sušenia a najefektívnejšieho využitia energie nepreťažujte sušičku.

Nižšie môžete nájst' štítky k starostlivosti o textíliu.

• Testované v súlade s EN61121,smernica 932/2012
• Nastavte program na "Cotton Cupboard Eco(plná & polovičná náplň)" testované v súlade s EN61121, smernica 932/2012
  Štandardný program Bavlna: Bavlna(Bavlna) Do skrine(Skříň) + Eco Možnosti Najefektívnejší program z hladiska testovacích podmienok navrhovaných EN61121,smernica 932/2012)
• Informácie o „bežnom programe pre bavlnu“ uvádzajú, že ide o vhodný program na sušenie normálne vlhkej bavnenej bielizne, a že ide o nejefektívnejší program, čo sa týka spotreby energie na sušenie normálne vlhkej bielizne;
• Výsledky testov sú závislé na teplote v miestnosti, druhu a množstve náplne, tvrdosti vody a teploty vstupnej vody.
• Nepokladajte na produkt d'alší produkt, môže to spôsobit zníženie výkonu.

alšie tipy pre používanie

Náhradné diely

Náhradné diely, ktoré sú potrebné v zmysle dodržania záručných podmienok, sú bezplatné. Ak záruka uplynie, tieto náhradné diely je potrebné zakúpiť v servisnom stredisku.

Likvidácia sušičky

Je nevyhnutné, aby ste sušičku zlikvidovali spôsobom, ktorý neohrozuje deti alebo iné osoby rizikom poranenia. Pred likvidáciou demontujte dvierka, veko a iné vytřčajúce diely a odstrihnite napájaciu šnúru.

- Kontakt na servis

Ak máte s vašou sušičkou problém, konzultujte najskôr s Návodom na riešenie problémov. Ak chybu nedokážete identifikovať a problém neviete vyriešit, kontaktujte servisné stredisko.

Vaša sušička je dodávaná s príslušenstvom, napríklad:

1. Hadica na vypúšťanie kondenzovanej vody a držiak hadice (zakúpené samostatne)

- Stohovacia súprava sa používa na umiestnenie sušičky na práčku s vel'kostou horného veka 550 mma 600 mm.

Ak je potrebné stohovanie, musí byt sušička umiestnená na práčke LG. Stohovacia súprava sa predáva samostatne.

Tipy na riešenie problémov

Ak chcete ušetriť peniaze a čas, nasledujúca strana vám poskytne odpovede na mnohé otázky ešte pred tým, ako uskutočníte servisný hovor.

Otázky Čo robit'

Sušička nepracuje	1. Skontrolujte, či je sušička pripojená k elektrickej sieti.2. Overte, či je zatlačené tlačidlo „Spustit/Pozastavit“.3. Skontrolujte, či sú dvierka riadne zatvorené.4. Skontrolujte, či teplota v miestnosti nie je pod 5°C.5. Skontrolujte, či nedošlo k prepáleniu poistky alebo vypnutiu ističa, v prípade potreby vymaňte. (Upozornenie: elektrické sušičky používajú dve poistky alebo dva ističe).Pri vyprázdňovaní nádoby na vodu a čistení filtra musíte zatlačit tlačidlo Spustit/Pozastavit, potom bude sušička pracovať d'alej.
Sušenie trvá príliš dlho.	1. Filter by mal byť vyčistený po každej dávke.2. Skontrolujte a prípadne vyprázdnite nádobu na vodu.3. Vyberte správne nastavenia cyklu pre daný typ textílie.4. Skontrolujte, či ventilačná mriežka alebo zadné ventilačné otvory sušičky nie sú zablokované.5. Skontrolujte, či odev nie je príliš mokrý.6. Skontrolujte, či sušička nie je preťažená.
Sušička pracuje, ale čas na displeji sa nemení.	Toto nie je porucha.Čas sušenia zariadenie odhaduje a prepočítava ho počas cyklu pri nasnímaní vlhkosti sušenej dávky.
	Skontrolujte, či je filter čistý.
Odev je pokrytý textilným prachom	1. Skontrolujte, či je filter čistý.2. Skontrolujte, či sú všetky položky v sušičke čisté.3. Skontrolujte, či sú všetky odevy správne roztriedené podľa typu textílie.4. Skontrolujte, či sušička nie je preťažená.5. Skontrolujte, či nie je v sušičke prítomný žiadny papier, vreckovka alebo iná teplom degradovateľná položka. Ak áno, odstráňte ju.
Čas sušenie nie je konzistentný	Čas sušenia sa mení v závislosti od teplotného nastavenia, veľkosti a obje-mu dávky, typu textílie, vlhkosti odevov a stavu filtra.
Uniká voda	Skontrolujte, či vodná hadica alebo vypúštacia hadica správne pripojená.
Odevy sú pokrčené	Skontrolujte, či sušička nie je preťažená. Skúste použiť kratší čas sušenia a vti-ahnite položky ešte vtedy, keď zadržiavaju úroveň vlhkosti. Použite funkciu proti skrčeniu.
Šatstvo sa zbehlo	Ak chcete zamedziť zbehnutiu odevov, prosím, postupujte podľa pokynov pre starostlivosť o konkrétne odevy. Niektoré odevy sa zbehnú pri praní a nesmú byť vložené do sušičky.
	Prosím, skontrolujte, či je v sušičke založený filter.

ávod na riešenie problémov

Režim chyby

• : Dvěrka musia byť zatvorené a pre opätovné uvedenie do prevádzky je potrebné zatlačit’ tlačidlo Spustit’/Pozasavit’. Ak sa chybové hlásenie nad’alej zobrazuje, odpojtenapájaciu šnúru a požiadajte o pomoc servisné stredisko.

. tE1 tE2 tE3 tE4 F1 OE

: Ak sa chybové hlásenie nad'alej zobrazuje, odpojte napájaciu šnúru a požiadajte o pomoc servisné stredisko.

Osvetlenie bubna mimo prevádzky

Funkcia Smart Diagnosis™ je k dispozícii len pri výrobkoch označených znakom Smart Diagnosis™. V prípade mobilných telefónov so statickou vol'bou funkcia „smart diagnosis“ nebude fungovat'.

Používanie funkcie Smart Diagnosis™

• Túto funkciu používajte iba vtedy, ak ste dostali pokyn od telefónneho operátora. Zvuk prenosu je podobný ako pri faxe, čo má význam len pre telefónneho operátora.

• Funkcia SMART DIAGNOSIS™ sa nedá spustiť, ak sušička nie je zapnutá. Ak sa tak stane, potom sa závada musí hl'adat' bez funkcie Smart Diagnosis™.
  Ak sa u vašej sušičky vyskytnú problémy, volajte informačné stredisko pre zákazníkov. Postupujte podľa pokynov pracovníka telefónneho centra a po požiadání urobte nasledovné kroky:

• Stlačením sieťového tlačidla zapnite sušičku. Nestláčajte žiadne tlačidlá a neotáčajte otočným tlačidlom na výber cyklu.

1. Ak vás o to požiada servisné stredisko, umiestnite mikrofón vášho telefónu k ikone „Smart Diagnosis™“ a Hlavnému vypínaču.

1. Stlačte a podržte tlačidlo „▲ (Viac)“ približne tri sekundy, pritom pridržiavajte mikrofón vášho telefónu v blízkosti ikon „Smart Diagnosis™“ a Hlavného vypínača.
2. Držte telefón v tejto polohe až pokiaľ sa prenos tónu neukončí. Trvá to približne 6 sekúnd, pričom čas sa bude na displeji odpočítavať.

- Najlepšie je nehýbať telefónom počas prenášania tónov.

- Ak pracovník telefónneho centra nedostane presný záznam údajov, môže vás požiadať o zopakovanie.

- Stlačením sieťového tlačidla počas prenosu sa vypne funkcia Smart Diagnosis™.

1. Ihned' po skončení odpočítavania a zastavení tónov pokračujte vo vašom rozhovore s pracovníkom telefónneho centra, ktorý vám následne môže pomôčtna základe informácií prenesených telefonicky na analýzu do informačného centra pre zákazníkov.

Poznámka:

Smart Diagnosis je doplnková funkcia určená k riešeniu problémov pomocou zákaznickej linky. Táto funkcia nenahrádza klasické metódy riešenia problémov. Účinnosť tejto funkcie je závislá na rôzných faktoroch. Napríklad na kvalite príjmu mobilného telefónu použitého pre prenos. Na intenzite okolitého hluku, ktorý môže byť prítomný v priebehu prenosu a akustike miestnosti, kde je sušička umiestnená. Preto spoločnosť LG neručí, že funkcia Smart Diagnosis vyrieši akýkol'vek problém.

Technické údaje

Požiadavky na elektrickú energiu

Voltov	Hertzov	Wattov
230 V 50 Hz 1800

Zabezpečte pripojenie sušičky k elektrickému rozvodu so správnymi parametrami. Štítok s nominálnymi hodnotami uvádza požadované parametre elektrickej energie.

Max. kapacita : 7 kg

Prípustný teplotný rozsah : 5 \~ 35°C
Híbka s otvorenými dvierkami : 1090mm

Požiadavky na ventiláciu

Výklenok alebo spodná montáž	Uzatvorená
Zaistite sušičke dostupný pri-etok vzduchu 112 kubických stôp/min.	Closet dvierka musia mať 2 (mriežkové) otvory, každý s minimálnou plochou 387 cm2, umiestnené 8 cm od spodného a horného okraja dverí.

Z áruka

Likvidácia starého zariadenia

1. Ak je výrobok označený symbolom prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, zaobchádzanie s výrobkom sa riadi európskou smernicou 2002/96/ES.
2. Všetky elektrické a elektronické výrobky by mali byt likvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných miest na to určených, a to vládou alebo miestnymi úradmi.
3. Správnou likvidáciou starého zariadenia pomôžete predchádzať negatívnym vplyvom na životné prostredie a l'udské zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia získate na vašom miestnom úrade, komunálnych službách alebo v predajni, kde ste výrobok zakúpili.
5. Informácie o fluoračných skleníkových plynoch použitých ako chladivo v tejto sušičke.

Chemický názov	Zloženie plynov	Celková GWP(kg CO2 -eq)
R - 134a 100%	HFC - 134a 1300

Poznámka:

- Pri likvidácii spotrebiča odstrihnite napájaciu šnúru, zničte zástrčku a demontujte dvierka. Tým zaistíte, že žiadne diet'a neuviazne vo vnútri zariadenia.

■ Čo nie je zahrnuté.

• Servisné výjazdy do vašej domácnosti za účelom inštruktáže.
  Ak je výrobok prípojený kínému napätiu, ako je uvedené na typovom štítku.
• Chyby zapríčinené náhodnou udalostou, nedbanlivostou, nesprávnym použitím alebo vyššou mocou. Ak je chyba spôsobená inými faktormi, než je obvyklé domáce použitie alebo použitie v súlade s návodom.
• Chyby spôsobené škodcami, napríklad potkanmi, myšami a podobne.
• Hluk a vibrácie, ktoré sú považované za normálne, napr. zvuk vypúšťanej vody, zvuk bubna alebo výstražné hlásenia.
• Úprava inštalácie, napríklad zarovnanie do vodorovnej polohy, nastavenie vypúštania.
• Normálna údržba, która je odporúčaná v príručke.
• Odstránenie cudzích predmetov/látok zo zariadenia, vrátane čerpadla a filtra prívodnej hadice, napríklad štrk, klince, výstuže podprsenky, gombíky a podobne.
  • Výmena poistiek, oprava káblovania alebo úprava inštalácie.
  • Náprava neautorizovaných opráv.
  Náhodné alebo následné škody na osobnom majetku spôsobené prípadnými poruchami tohto výrobku.
• Na tento výrobok sa nevztahuje záruka, ak je používaný na komerčné účely.
  (Napríklad: Na verejných miestach, ako sú verejné toalety, ubytovne, školiace strediská, internáty)
• Ak je zariadenie zapojené mimo priestoru na to určeného, všetky náklady na dopravu spojené s opravou produktu alebo výmenou chybného dielu budú hradené majitel'om výrobku.

F

eatures