RC8082AV2Z - Sušička LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kondenzačná sušička
Model	RC8082AV2Z
Kapacita (bavlna)	8 kg
Trieda energetickej účinnosti	A+++
Ročná spotreba energie	159.0 kWh/year
Rozmery (Š x H x V)	600 mm x 640 mm x 850 mm
Hmotnosť	54 - 57 kg
Napájanie	230 V~, 50 Hz
Príkon (vypnutý režim)	0.4 W
Príkon (pohotovostný režim)	0.4 W
Energia štandardného bavlneného programu (plná náplň)	1.34 kWh
Energia štandardného bavlneného programu (čiastočná náplň)	0.71 kWh
Dĺžka programu (štandardná bavlna, plná náplň)	211 min
Hladina akustického výkonu	65 dB(A)
Trieda kondenzačnej účinnosti	A
Typ sušičky	Kondenzačná
Ovládací panel	Elektronický s LED displejom
Programy	Bavlna, Zmiešaná tkanina, Ľahká starostlivosť, Objemná bielizeň, Džínsy, Starostlivosť o pokožku, Rýchle sušenie, Športové oblečenie, Jemná, Vlna, Časované sušenie
Ďalšie funkcie	Eco Hybrid, Anti Crease, Time Delay, Hand Iron, Damp Dry Beep, Detská poistka, Bubnové svetlo, Obľúbené, Tag On (NFC), Smart Diagnosis
Možnosti inštalácie	Stohovateľná s práčkou LG (vyžaduje stohovaciu súpravu)
Súčasťou príslušenstvo	Vypúšťacia hadica kondenzátu, sušiaci stojan, stohovacia súprava (voliteľné)
Údržba	Pred každým použitím vyčistite filter na vlákna; po každom použití vyprázdnite nádobu na vodu; 3-4 krát ročne vyčistite mriežku nasávania studeného vzduchu; pravidelne utierajte snímač vlhkosti
Bezpečnostné prvky	Detská poistka, snímač dverí, ochrana proti prehriatiu

Často kladené otázky - RC8082AV2Z LG

Ako vyčistím filter na vlákna?

Otvorte dvierka, vyberte oba filtre na vlákna, otvorte ich a odstráňte vlákna ručne alebo opláchnite pod teplou vodou. Pred opätovným vložením úplne osušte. Čistite pred každým cyklom, aby ste skrátili čas sušenia a spotrebu energie.

Ako vyprázdnim nádobu na vodu?

Vytiahnite nádobu na vodu, vyprázdnite ju do umývadla, potom ju zatlačte späť na miesto. Vyprázdnite po každom použití. Ak sa zobrazí symbol Vyprázdniť vodu, vyprázdnite do jednej hodiny a stlačením Štart/Pauza pokračujte.

Čo znamená chybový kód "dE"?

Chyba dE znamená, že dvierka sú otvorené alebo nie sú správne zatvorené. Zatvorte dvierka úplne. Ak chyba pretrváva, kontaktujte servis LG.

Prečo moje oblečenie schne príliš dlho?

Možné príčiny: preťažený alebo nedostatočne naplnený bubon, znečistený filter na vlákna, nesprávny výber programu alebo nízka teplota miestnosti. Skontrolujte filter na vlákna, roztrieďte bielizeň podľa typu tkaniny a zabezpečte správne vetranie. Pri veľmi malých náplniach použite Časované sušenie.

Môžem túto sušičku nainštalovať na akúkoľvek práčku?

Nie. Stohujte iba na práčku LG s použitím oficiálnej stohovacej súpravy LG. To zaisťuje bezpečnosť a správnu inštaláciu. Stohovanie na iné značky môže spôsobiť poškodenie alebo zranenie.

Ako používať funkciu Tag On?

Stiahnite si aplikáciu LG Smart Laundry&DW Global na smartfón s Androidom podporujúci NFC. Podržte telefón v blízkosti ikony Tag On na spotrebiči, aby ste získali prístup k funkciám ako Sťahovanie cyklov a Smart Diagnosis.

Čo je možnosť Eco Hybrid?

Eco Hybrid vám umožňuje vybrať medzi Eco (úspora energie) a Turbo (úspora času). Vyberte pomocou tlačidla Možnosti na ovládacom paneli.

Ako používať funkciu Sušenie na stojane?

Vložte sušiaci stojan do bubna tak, že ho zaháknete v strede a zatlačíte nadol nad filtrom na vlákna. Mokré kusy oblečenia položte na stojan, zatvorte dvierka, vyberte program Sušenie na stojane a stlačte Štart/Pauza. Bubon sa otáča, zatiaľ čo stojan zostáva nehybný.

Čo mám robiť, ak spotrebič nehreje?

Skontrolujte, či nie je vypálená domová poistka alebo vypnutý istič. Uistite sa, že je napájací kábel správne zapojený do uzemnenej zásuvky. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis LG.

Ako deaktivovať detskú poistku?

Stlačte a podržte tlačidlo Detská poistka na tri sekundy, kým nezaznie pípnutie a ikona zámku nezmizne. Ovládacie prvky sa potom odomknú.

NÁVOD NA OBSLUHU RC8082AV2Z LG

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Inštalácia tak bude jednoduchšia a bude zaručené, že produkt je nainštalovaný správne a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na budúce použitie.

RC8082*V*Z

MFL68721056

Rev.00_080916

OBSAH

Tento návod na používanie môže obsahovať obrazový materiál a obsah, ktoré sa líšia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento návod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY....3

Požiadavky na miesto inštalácie....12

Pokyny na inštaláciu pri stohovaní 13

PREVÁDZKA....16

Používanie spotrebiča 16

Triedenie bielizne....17

ovládací panel 18

Tabul'ka programov....19

Voliteľný program....21

Používanie funkcie Tag On....24

Používanie spotrebiča 24

Používanie funkcie inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™ ......25

ÚDRŽBA....26

Čistenie filtra na zachytávanie textilného prachu ....26

Čistenie mriežky prívodu chladného vzduchu 27

Ciel'om týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzat' nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym používaním produktu.

Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIA" a „UPOZORNENIA", ktoré sú podrobnejšie vysvetlené nižšie.

Tento symbol označuje situácie a činnosti, ktoré môžu predstavovat' riziko. Text označený týmto symbolom si dôkladne prečítajte a postupuje podl'a pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE

označuje situácie, v których môže mat' nedodržanie pokynov za následok závažné zranenie alebo smrt'.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v których môže nedodržanie pokynov spôsobit' menej závažné zranenie alebo poškodenie produktu.

Aby ste pri používaní produktu znížili riziko vzniku požiaru, zásahu elektrickým prúdom alebo zranenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane tých, ktoré sa uvádzajú nižšie:

Deti v domácnosti

Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, či s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dozorom alebo ich osoba zodpovedná za ich bezpečnost' nepoučila o používaní spotrebiča. Deti musia byt' pod dozorom, aby sa so spotrebičom nehrali.

Použitie v Európe:

Toto zariadenie smú deti vo veku aspoň 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami či s nedostatkom skúseností a znalostí používat pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu, že prípadným rizikám porozumeli. Detom nedovolte hrat sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič čistit ani vykonávat jeho používatel'skú údržbu.

Deti mladšie ako 3 roky musia byt' v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, ak nie sú pod neustálym dozorom.

Inštalácia

- Správnu inštaláciu, uzemnenie a nastavenie tohto spotrebiča musia vykonat' kvalifikovaní servisní pracovníci v súlade s návodom na inštaláciu.

- Nikdy sa nesnažte používať spotrebič, ak je poškodený, nefunguje správne, je čiastočne rozobratý, alebo niektoré jeho časti chýbajú alebo sú porušené vrátane poškodeného kábla alebo zástrčky.

- Tento spotrebič by mali prepravovat' aspoň dve osoby, ktoré ho budú bezpečne držat'.

- Spotrebič neinštalujte na vlhkom a prašnom mieste. Spotrebič neinštalujte ani neskladujte vonku, ani na miestach podliehajúcim vplyvom počasia ako je priame slnečné svetlo, vietor, dážd' alebo teploty pod bodom mrazu.

- Upevnite odtokovú hadicu, aby sa neuvol'nila.

- Ak je napájací kábel alebo zástrčka poškodená alebo otvory v zásuvke sú uvoľnené, kábel nepoužívajte a kontaktujte autorizované servisné stredisko.

• Spotrebič sa nesmie nainštalovať za uzamykateľnými dverami, posuvnými dverami alebo dverami so závesmi, ktoré sa nachádzajú oproti dvierkam spotrebiča, aby nebránili úplnému otvoreniu dvierok spotrebiča.
• Tento spotrebič sa musí uzemnit'. V prípade poruchy alebo poškodenia sa uzemnením zníži riziko úrazu elektrickým prúdom zabezpečením odvodu elektrického prúdu dráhou s najnižším odporom.
• Spotrebič je vybavený napájacím káblom s ochranným vodičom a uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.
• Nesprávne pripojenie ochranného vodiča môže mať za následok riziko zásahu elektrickým prúdom. Ak máte pochybnosti o správnom uzemnení spotrebiča, poradťe sa s kvalifikovaným elektrikárom alebo servisným pracovníkom.
• Siet'ovú zástrčku dodanú so spotrebičom nijako neupravujte. Ak sa nedá zapojit' do zásuvky, zavolajte kvalifikovaného elektrikára, ktorý nainštaluje správnu zásuvku.

Prevádzka

• Nepokúšajte sa oddeľovat’ žiadne panely ani rozoberať spotrebič. Na ovládanie spotrebiča pomocou ovládacieho panela nepoužívajte ostré predmety.
• Nevykonávajte opravu ani výmenu žiadneho dielu spotrebiča. Pokial' sa v návode na použitie výslovne neodporúča inak, všetky opravy a servis musia vykonávať kvalifikovaní servisní pracovníci. Používajte iba výrobcom schválené náhradné diely.

•V okolí spotrebiča a pod spotrebičom sa nesmú nachádzat' horl'avé materiály, ako napríklad vlákna tkanín, papier, handry, chemikálie a podobne.
- Do spotrebiča nevkladajte zvieratá, napríklad domácich miláčikov.
- Dvierka spotrebiča nenechávajte otvorené. Deti by sa mohli vešat' na dvierka alebo vliezt' dovnútra spotrebiča a zranit' sa alebo poškodit' spotrebič.
- Do spotrebiča nikdy nesiahajte, keď je spustený. Počkajte, kým sa bubon úplne zastaví.
- Položky, ktoré boli čistené, prané, namočené alebo sú znečistené horľavými alebo výbušnými látkami (napríklad vosk, olej, farba, benzín, odmast’ovacie prostriedky, prostriedky na suché čistenie, petrolej, rastlinný olej, kuchynský olej atd’.), nevkladajte do spotrebiča, neperte ani nesušte v spotrebiči. Nesprávne používanie môže spôsobit’ požiar alebo výbuch.
•V prípade povodne odpojte napájací kábel a obrátte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.
- Ked' sú dvierka spotrebiča otvorené, netlačte na ne nadmernou silou.
- Použite novú hadicu alebo súpravu hadíc dodané so spotrebičom. Opätovné použitie starých hadíc môže spôsobit' únik vody a následné majetkové škody.
- Nedotýkajte sa dvierok v priebehu programu s vysokou teplotou.
- V blízkosti spotrebiča nepoužívajte horľavé plyny ani zápalné látky (benzén, benzín, riedidlo, naftu, alkohol atd’.).

• Ak odtoková alebo prívodná hadica v zime zamrznú, používajte ich až po rozmrazení.
• Všetky pracie prostriedky, aviváže a bielidlá uschovajte mimo dosahu detí.
• Elektrickej zástrčky a ovládačov spotrebiča sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Napájací kábel nadmerne neohýbajte, ani naň neklad'te t'ažké predmety.

Údržba

•V spotrebiči nesušte odevy, ktoré neboli vyprané.
- Aviváž alebo podobné výrobky sa musia používať v súlade s pokynmi uvedenými na obale aviváže.
- Z vreciek vyberte všetky predmety, napríklad zapal'ovače a zápalky.
- Spotrebič nikdy nezastavujte pred skončením sušiaceho cyklu, jedine ak všetky položky rýchlo vyberiete a rozprestriete, aby sa teplo rozptýlilo.

- Spotrebič nepoužívajte na odevy, ktoré boli vyčistené priemyselnými chemikáliami.

- Predmety, ako je penová guma (latexová pena), sprchovacie čiapky, nepremokavé textílie, výrobky vystužené gumou a odevy alebo vankúše vyplnené penovou gumou, sa v tomto spotrebiči nesmú sušit'.

- Destilovanú vodu nepite. V opačnom prípade to môže mať za následok ochorenie prenášané potravou.

- Zachytávač textilného prachu sa musí často čistit'.

- V okolí spotrebiča nesmie dochádzat' k hromadeniu textilného prachu.

- Nestriekajte detergenty na chemické čistenie priamo na spotrebič ani spotrebič nepoužívajte na sušenie odevov, ktoré obsahujú zvyšky detergentu na chemické čistenie.

- Nesušte odevy znečistené látkami obsahujúcimi olej. Látky obsahujúce olej (vrátane jedlých olejov), ktorými sú odevy znečistené, nemožno úplne odstránit' ani po vypraní vo vode.

• Spotrebič nesmie byt' napájaný pomocou externého spínacieho zariadenia ako je časovač, ani nesmie byt' pripojený k obvodu, ktorý sa počas používania pravidelne zapína a vypína.
• Po dokončení sušenia alebo počas vypnutia napájania počas procesu sušenia odevy z výrobku okamžite vyberte. Ponechanie sušených odevov v spotrebiči bez dozoru môže spôsobit' požiar. Odevy vybraté zo spotrebiča po sušení môžu spôsobit' požiar. Odevy vyberte okamžite po sušení a potom odevy zaveste alebo rozložte, aby vychladli.

Likvidácia

• Starý spotrebič pred jeho likvidáciou odpojte od elektrickej siete. Odrežte kábel čo najbližšie k spotrebiču, aby sa zabránilo jeho d'alšiemu použitiu.
• Zlikvidujte všetok obalový materiál (ako plastové vrecia a polystyrén) mimo dosahu detí. Obalový materiál môže spôsobit' udusenie.
• Pred likvidáciou alebo vyhodením spotrebiča odmontujte dvierka, aby vnútri neuviazli deti alebo malé zvieratá.

Zneškodnenie starého spotrebiča

• Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
• Staré elektrické produkty môžu obsahovat' nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabránit' potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a l'udské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovat' diely, ktoré možno opätovne použit' na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovat' s ciel'om chránit' obmedzené zdroje.
• Svoj spotrebič môžete zaniest' do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátit' na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling

• Vzhľad a technické údaje sa môžu bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť z dôvodu zvýšenia kvality spotrebiča.

Príslušenstvo

V prípade záujmu o zakúpenie sa obrátte na zákaznicke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.

Hadica na vypúšt'anie kondenzovanej vody a držiak hadice

Polica na sušenie Stohovacia súprava

Požiadavky na miesto inštalácie Miesto

Rovný povrch : Povolený sklon pod celým spotrebičom smie byt najviac 1°.

Siet'ová zásuvka : Maximálna vzdialenost' od l'ubovolnej strany spotrebiča musí byt' 1,5 metra.

- Nepreťažujte zásuvku zapojením viac ako jedného spotrebiča.

• Nikdy neodkladajte ani neuchovávajte prostriedky na bielizeň navrchu spotrebiča.
• Tieto produkty môžu poškodit' povrch alebo ovládacie prvky.

POZNÁMKA

• Aby sa dosiahol lepší výkon, udržujte zadnú časť spotrebiča mimo dosahu steny.
• Neinštalujte spotrebič na miesto, kde hrozí riziko výskytu mrazu alebo prachu.
• Spotrebič by nemusel riadne fungovať alebo by sa mohol poškodiť v dôsledku zamrznutia kondenzovanej vody v čerpadle alebo odtokovej hadici.
• Spotrebič neinštalujte do blízkosti spotrebiča s vysokou teplotou ako chladnička, rúra alebo sporák atd'. Mohlo by to ovplyvnit' dížku trvania programu, spôsobit' zníženie výkonu a mať nepriaznivý vplyv na riadne fungovanie kompresora. Spotrebič dosahuje najlepší výkon pri izbovej teplote 23 °C.

Umiestnenie

• Spotrebič nainštalujte na rovnú a tvrdú podlahu.
• Prúdeniu vzduchu okolo spotrebiča nesmú bránit' koberce, predložky atd'.
• Nikdy sa nepokúšajte napravit' nerovnosti podlahy podkladaním kúskov dreva, lepenky alebo podobných materiálov pod spotrebič.

- Spotrebič neinštalujte do miestností, v ktorých môže teplota klesnút pod bod mrazu. Zamrznuté hadice môžu z dôvodu vysokého tlaku prasknút. Spolahlivost' elektronickej ovládacej jednotky môže byt pri teplotách pod bodom mrazu znížená.

- Ak je spotrebič dodaný v zime a teploty sú pod bodom mrazu, pred uvedením do prevádzky ho umiestnite na niekoľko hodín na miesto s izbovou teplotou.

- Spotrebič nainštalujte na také miesto, aby k nej mal technik v prípade poruchy jednoduchý prístup.

- Po nainštalovaní spotrebiča nastavte všetky štyri nožičky pomocou dodaného klúča na prepravné skrutky, aby bol spotrebič stabilný. Dodržte pritom pokyn na ponechanie približne 20 mm vol'ného priestoru medzi vrchom spotrebiča a spodnou stranou akejkol'vek pracovnej dosky nad spotrebičom.

Požiadavky na vetranie

• Výklenok alebo pod pultom
– Zabezpečte prietok vzduchu 3,17/min cez prístroj
- Skrinka
– Dvere skrinky musia mat' 2 otvory (so žalúziami), pričom každý musí mat' minimálnu plochu 387 cm² a musia sa nachádzat' 8 cm od spodnej a hornej časti dverí.

VAROVANIE

• Spotrebič neinštalujte na miesto v blízkosti zdroja tepla. Zadná strana spotrebiča musí mať dostatočné vetranie. Ak nebudete rešpektovať tieto pokyny, môže dôjst k problémom.
• Spotrebič by sa nemal inštalovat' vedl'a chladiaceho spotrebiča.
• Spotrebič nie je určený na používanie na mori ani v mobilných zariadeniach, napríklad v karavanoch, lietadlách a podobne.

Zapojenie do elektrickej siete

• Nepoužívajte predlžovací kábel ani rozdvojku.
• Po použití spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete.
• Spotrebič zapojte do uzemnenej sieťovej zásuvky, ktorá spĺňa požiadavky platných predpisov o elektrickom zapojení.
• Spotrebič musí byt' umiestnený tak, aby bol zabezpečený volný prístup k zástrčke.

Pokyny na inštaláciu pri stohovaní

Vaša sušička sa môže umiestnit' na práčku značky LG a bezpečne pripevnit' pomocou stohovacej súpravy. Túto inštaláciu musia vykonať kvalifikovaní servisní pracovníci, aby sa zabezpečila správna inštalácia sušičky.

Kvalifikovaní servisní pracovníci zabezpečia, že budete mat' správnu stohovaciu súpravu pre váš model a že bude pevne namontovaná. Z týchto dôvodov je nevyhnutná odborná montáž.

Stohovacia súprava

Na stohovanie tejto sušičky je potrebná stohovacia súprava značky LG.

Táto sušička sa môže stohovat' iba na práčku značky LG. Nepokúšajte sa túto sušičku stohovat' na žiadnu inú práčku, pretože by mohlo dôjst' k poškodeniu, zraneniu alebo škode na majetku.

Tvar a smer montáže	Veľkost' hornej dosky práčky
	550 mm 600	mm

Postup inštalácie

2 Odstráňte dve skrutky zo spodnej časti zadného krytu na každej strane, ako je to znázornené nižšie.

3 Zarovnajte otvory stohovacej súpravy a otvory zadného krytu.

• 3-1) 600 mm

4 Upevnite dve skrutky, ktoré boli predtým odstránené zo sušičky, do stohovacej súpravy.

5 Pomocou štyroch skrutiek z balíčka s príslušenstvom (16 mm) zmontujte zadný kryt práčky a stohovaciu súpravu.

6 Na opačnej strane postupujte rovnako.

VAROVANIE

- Nesprávna inštalácia môže mať za následok vážne nehody.

- Vzhľadom na hmotnosť spotrebiča a výšku inštalácie je postup stohovania príliš riskantný pre jednu osobu. Tento postup by mali vykonávat najmenej dvaja kvalifikovaní servisní pracovníci.

- Tento spotrebič nie je vhodný na to, aby sa nainštaloval ako vstavaný spotrebič. Neinštalujte ho ako vstavaný spotrebič.

- Spotrebič nepoužívajte, pokial' nie je riadne stohovaný.

Vypúšťanie kondenzovanej vody

Za normálnych okolností sa kondenzovaná voda čerpá do nádoby na vodu, kde sa zhromažđuje, kým sa zásobník ručne nevyprázdni. Voda sa môže vypúšťať aj priamo do kanalizačného potrubia, najmä keď je sušička stohovaná na práčke. Pomocou pripájacej súpravy pre hadicu na vypúšťanie vody do kanalizačného potrubia jednoducho zmeňte trasu vody a presmerujte ju do kanalizačného zariadenia, ako je to znázornené nižšie:

1 Vytiahnite pripájaciu súpravu.

3 Pripojte vypúšťaciu hadicu k súprave.

Vodorovné vyrovnanie spotrebiča

Vyrovnaním spotrebiča sa zabráni zbytočným vibráciám a hluku. Umiestnite spotrebič na pevnú, rovnú podlahu.

V prípade, že spotrebič nie je správne vyrovnaný, upravte podľa potreby nastavenie predných vyrovnávacích nožičiek.

- Ked' zatlačite na okraje hornej dosky v diagonálnom smere, spotrebič sa nesmie vôbec kolísat' smerom nahor a nadol (skontrolujte oba smery). Ak sa spotrebič kolíše, ked' zatlačite na hornú dosku v diagonálnom smere, znovu upravte nastavenie nožičiek.

Používanie spotrebiča

Pred prvým cyklom nastavte spotrebič na pät'minútové sušenie, aby sa zahrial bubon. Na začiatku používania prístroja nechajte niekol'kokrát medzi dávkami otvorené dvierka, aby sa rozptýlili prípadné pachy zvnútra spotrebiča.

1 Nádoba na vodu a filter na zachytávanie textilného prachu musia byt čisté.

• Filter na zachytávanie textilného prachu sa nachádza vo vnútri rámu dvierok. Pred každým cyklom sušenia sa filter musí vyčistiť.
• Otvorte dvierka a presvedčte sa, či je filter na zachytávanie textilného prachu čistý. Ak nie je čistý, vyčistite ho.

- V niektorých prípadoch sa môže v okienku s LED podsvietením zobrazit' (symbol Vyliat' vodu) a činnost' spotrebiča sa môže zastavit', pretože nádoba na vodu je plná.

- Odevy sa musia roztriedit podľa typu tkaniny a úrovne suchosti. Pred vložením odevov do bubna sa musia všetky šnúrky a pásiky odevov dobre zatiahnut’ a zviazať. Bielizeň zatlačte dozadu, aby bola mimo dosahu tesnenia dvierok. V opačnom prípade môže dôjst’ k poškodeniu odevov a tesnenia dvierok. Zatvorte dvierka.

UPOZORNENIE

- Dávajte pozor, aby sa bielizeň nezachytila medzi dvierkami a gumovým tesnením.

3 Zapnite napájanie.

- Stlačte tlačidlo Napájanie. Ikona indikátora nad tlačidlom sa rozsvieti, čo znamená, že spotrebič je kompletne nastavený na spustenie.

4 Vyberte požadovaný program sušenia.

• Program sa môže vybrat' tak, že sa otáča gombíkom voliča programov, až kým sa neoznačí požadovaný program.
• Ak stlačíte tlačidlo Spustit'/pozastavit' bez toho, aby ste vybrali program, spotrebič začne pracovať v programe Bavlna. Podrobné informácie nájdete v tabul'ke programov.

6 Po ukončení cyklu otvorte dvierka a bielizeň vyberte.

• Bud'te opatrní! Bubon vo vnútri môže byt' ešte stále horúci.
• Spotrebič sa nesmie používať na iné účely, než na aké je určený.

POZNÁMKA

• Záverečná čast' cyklu bubnovej sušičky prebieha bez ohrevu (cyklus ochladzovania), aby sa zaistilo, že bielizeň sa vyberie pri teplote, pri ktorej sa nemôže poškodit'.
• Vysoká atmosférická teplota a malý priestor môžu predížit čas sušenia, rovnako ako zvýšit spotrebu energie.

Triedenie bielizne

Odevy majú svoje vlastné štítky s údajmi o ošetrovaní tkanín praním, także sa odporúča, aby ste sa pri sušení riadili týmito štítkami.

Okrem toho sa bielizeň musí roztriedit' podl'a vel'kosti a typu tkaniny.

Aby sa dosiahol čo najlepší výkon sušenia a čo najúčinnejšie využitie energie, spotrebič neprepíňajte.

Vlnené odevy

- Vlnené odevy sušte pomocou programu Vlna. Najprv si pozrite symboly na štítkoch s údajmi o ošetrovaní tkanín. Vlna sa nemusí počas cyklu celkom vysušit, także sušenie neopakujte. Vlnené odevy natiahnite do pôvodného tvaru a sušte ich vo vodorovnej polohe.

Tkané a pletené textílie

- Niektoré tkané a pletené materiály sa môžu v závislosti od kvality zraziť.

- Spotrebič neprepíňajte. Veci z nekrčivých textílií vyberte hneď, ako sa spotrebič zastaví, aby sa obmedzil výskyt záhybov.

Detské oblečenie a nočná bielizeň

• Vždy si pozrite štítky s údajmi o ošetrovaní tkanín.

Guma a plast

- Nesušte žiadne veci, ktoré sú vyrobené z gumy alebo plastu, napríklad:

– zástery, podbradníky, návleky na stoličky
– záclony a obrusy
– kúpelňové rohožky

Sklolaminát

- V spotrebiči nesušte veci zo sklolaminátu. Odevy sušené pri neskorších cykloch by mohli následne zachytit' sklenené čiastočky, ktoré by ostali v spotrebiči.

Ikona Opis
	Sušit'
	Sušit' v bubnovej sušičke
	Nekrčivé textílie/ odolné proti pokrčeniu
	Jemné/chúlostivé
	Nesušit' v bubnovej sušičke
	Nesušit'
	Sušit' pri vysokej teplote
	Sušit' pri strednej teplote
	Sušit' pri nízkej teplote
	Bez ohrevu/vzduchu
	Sušit' na šnúre/na vešiaku
	Nechat' odkvapkat'
	Sušit' vo vodorovnej polohe
	Sušit' v tieni

ovládací panel

• Programy sú k dispozícii podľa typu bielizne.
• Pri zvolenom programe sa rozsvieti indikátor.

3 Tlačidlo Spustit'/pozastavit'

• Pomocou tlačidla Spustit'/pozastavit' môžete cyklus sušenia spustit' alebo pozastavit'.
• Pri pozastavení sa napájanie po štyroch minútach automaticky vypne.

4 Tlačidlá doplnkových programov

- Pomocou týchto tlačidiel vyberte požadované možnosti pre vybraný program.

Displej

: Táto ikona označuje, že filter na zachytávanie textilného prachu by sa mal vyčistiť alebo je zanesený.

• Upozornenie na čistenie: Ked' stlačite tlačidlo Napájanie, zobrazí sa táto ikona.
• Upozornenie na zanesenie: Táto ikona sa zobrazí s bzučivým zvukom počas prevádzky spotrebiča.

: Táto ikona označuje, že je potrebné vyprázdnit nádobu na vodu alebo že je táto nádoba plná.

• Upozornenie na vyprázdnenie: Po stlačení tlačidla Napájanie sa zobrazí táto ikona.
• Upozornenie na plnú nádobu na vodu: Táto ikona sa zobrazí a zároveň zaznie bzučiak, zatial' čo spotrebič bude v prevádzke.

Tabul'ka programov
Program sušenia

Programy senzoru sušení (Snímanie sušenia)
Program Typ bielizne Podrobná informácia Úroveň			sušenia	Kapacita sušičky
Bavlna (Bavlna)	Uteráky, župany a postelná bielizeň	Pre hrubé a prešivané tkaniny	Extra (Zvláštne sušenie)	8 kg
	Osušky, utierky, spodná bielizeň a bavlnené ponožky	Pre tkaniny, ktoré sa nemusia žehlit'	Skříň (Do skrine)	8 kg
	Postelná bielizeň, obrusy, uteráky, tričká, polokošele a pracovné odevy	Pre tkaniny, ktoré sa musia žehlit'	Žehlení (Žehlenie)	8 kg
Smíšené prádlo (Zmiešaná bielizeň)	Postelná bielizeň, obrusy, tepláky, vetrovky a deky	Pre hrubé a prešivané tkaniny, ktoré sa nemusia žehlit'	Extra (Zvláštne sušenie)	4 kg
	Košele a blúzky	Pre tkaniny, ktoré sa nemusia žehlit'	Skříň (Do skrine)	4 kg
	Nohavice, šaty, sukne a blúzky	Pre tkaniny, ktoré sa musia žehlit'	Žehlení (Žehlenie)	4 kg
Syntetika (Syntetika)	Košele, tričká, nohavice, spodná bielizeň a ponožky	Pre polyamid, akryl a polyester, ktoré sa nemusia žehlit'	Skříň (Do skrine)	3,5 kg
	Košele, tričká, spodná bielizeň, vetrovky a ponožky	Pre polyamid, akryl a polyester, ktoré sa musia žehlit'	Žehlení (Žehlenie)	3,5 kg
Objemné prádlo (Objemná bielizeň)	Postelné obliečky, prestieradlá	Pre objemné veci - 2 kg
Džíny (Džínsy)	Džínsy a odevy s vyblednutými farbami	Pre džínsy, ktoré sa nemusia žehlit'	- 3 kg
Péče o pokožku (Šetrné k pokožke)	Tričká, povlaky na vankúše a uteráky	Pre bavlnené tkaniny, ktoré sa nemusia žehlit'	- 4,5 kg
Rychlé sušení (Rýchle sušenie)	Cyklus pre postelnú bielizeň a uteráky (s výnimkou jemných tkanín), športové oblečenie, objemné veci.	Pre malé dávky vhodných tkanín s krátkym časom sušenia.	- 1,5 kg
Sportovní oblečení (Športové oblečenie)	Futbalové dresy a cvičebné úbory	Pre polyesterový materiál - 2 kg
Jemné prádlo (Jemná bielizeň)	Hodváb, jemné tkaniny a dámska spodná bielizeň	Pre tkaniny, ktoré sú citlivé na teplo, ako napríklad syntetické materiály	- 1,5 kg
Vlna (Vlna) Vlna (Vlna) Pre vlnené tkaniny - 1 kg
Programy časovaného sušení (Časovaného sušenia)
Program Typ bielizne Podrobná informácia Úroveň			sušenia	Kapacita sušičky
Sušení na sušáku (Sušenie na polici)	Hodváb, vlna, jemná dámska spodná bielizeň	Obnoví odevy bez sušenia v bubne	-	-
Studený vzduch (Chladný vzduch)	Všetky tkaniny, ktoré potrebujú obnovenie	Sušenie v bubne bez ohrevu -	-
Teplý vzduch (Teplý vzduch)	Osušky, župany, utierky a akrylové prešívané tkaniny	Malé veci a vlhké oblečenie, Veci na každodenné používanie alebo nosenie vhodné na sušenie teplom	-	-

UPOZORNENIE

- Ak je hmotnosť dávky menšia ako 1 kg, použite v programoch Časované sušenie program Teplý vzduch. Vlnené veci sa musia sušit' pomocou programu Vlna a tkaniny citlivé na teplo vrátane hodvábu, spodnej bielizne a dámskej spodnej bielizne sa musia sušit' pomocou programu Jemné prádlo. Pri výbere požadovaného programu dodržujte odporúčanú dávku bielizne. V opačnom prípade sa odevy môžu poškodit'.

POZNÁMKA

• Testované v súlade s normou EN 61121 a smernicou 932/2012
• Nastavenie programu pri Bavlna Skříň Eco (plné a polovičné naplnenie) na účely kontroly súladu s normou EN 61121 a smernicou 932/2012
• Štandardný program pre bavln Bavlna + Skřín + Eco Option (východiskový) (Ide o najúčinnejší program z hľadiska podmienok testovania navrhnutých podľa normy EN61121 a smernice 932/2012)
• Výrobok je vhodný na sušenie bavlnenej bielizne a z pohl'adu spotreby elektrickej energie ide o najefektívnejší program na sušenie mokrej bavlnenej bielizne.
• Výsledky testov závisia od teploty miestnosti, typu a veľkosti dávky, tvrdosti vody a teploty vody na vstupe.
• Ak je spotrebič nainštalovaný ako vstavaný pod objektom, môže dôjst' k zníženiu výkonu.
• Ak sa bielizeň neodstredí pri praní pri vysokej rýchlosti, zvýši sa spotreba energie a predlíži sa čas sušenia.

Volitel'ný program

Možnosť Odložený štart sa môže použit' na odloženie času ukončenia cyklu sušenia. Maximálny čas oneskorenia je 19 hodín. Minimálny čas oneskorenia sú 3 hodiny.

Možnosť Ochrana proti pokrčeniu zabráni výskytu pokrčenia, ktoré sa vytvorí v prípade, že sa bielizeň nevyberie hned' na konci cyklu sušenia. Pri výbere možnosti Nemačkavý sa spotrebič opakovane spúšťa a pozastavuje, pričom vám poskytuje dve hodiny na vyloženie bielizne. Ak sa počas cyklu Ochrana proti pokrčeniu otvoria dvierka, vol'ba sa zruší.

Pomocou možnosti Oblúbené môžete uložit' prispôsobený program sušenia na d'alšie použitie.

1 Zapnite spotrebič.
2 Vyberte program.
3 Vyberte možnosť alebo d'alší program. (Nemačkavý, Eco Hybrid™ atd').
4 Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo Oblíbený.

Možnosť Oblúbené sa uloží na budúce použitie. Ak chcete uložený program znova použit, vyberte možnosť Oblíbený a stlačte tlačidlo Spustit'/pozastavit'.

• Svetlo svieti: Dvierka sú otvorené.
• Svetlo nesvieti: Dvere sú zatvorené. Svetlo zhasne automaticky.

Eco Hybrid™

Tento doplnkový program poskytuje možnosť úspory energie alebo času.

Táto funkcia uchováva odevy vlhkejšie než štandardná úroveň sušenia Žehlenie.

Ručné žehlenie je k dispozícii pre programy uvedené v tabul'ke nižšie.

Tým sa umožní vyložit' l'ahšie veci, ktoré sa sušia rýchlejšie, alebo veci, ktoré by ste chceli žehlit' alebo zavesit', zatial' čo sú ešte stále mierne vlhké.

Pripravené na žehlenie je k dispozícii pre programy uvedené v tabul'ke nižšie.

Prostredníctvom tejto možnosti môžete vypnút' ovládacie prvky. Vďaka tejto funkcii zabránite tomu, aby mohli deti zmenit' cyklus alebo ovládat' spotrebič.

Uzamknutie ovládacieho panela

1 Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo Dětská pojistka.
2 Zaznie pípnutie a na displeji sa zobrazí symbol CL.
Ked' je nastavená možnosť Dětská pojistka, všetky tlačidlá sú zablokované okrem tlačidla Napájanie.

POZNÁMKA

- Vypnutím napájania alebo dokončením všetkých cyklov sa detská poistka nezruší. Detskú poistku musíte vypnút, aby boli aktívne všetky ostatné funkcie.

Odomknutie ovládacieho panela

- Zaznie pípnutie a na displeji sa znova zobrazí zostávajúci čas aktuálneho programu.

Zvuk (Bzučiak)

Táto možnosť umožňuje nastaviť hlasitost' zvuku bzučiaka.

Polica sušičky je umiestnená vo vnútri spotrebiča tak, ako je to znázornené na obrázku nižšie. Pred použitím odstráňte a zlikvidujte obalový materiál. Polica na sušenie je určená na používanie pri bielizni, ktorá sa musí sušit' vo vodorovnej polohe bez sušenia v bubne, vrátane svetrov a jemných tkanín.

1 Otvorte dvierka.

2 Zasuňte háčik do stredu bubna.

- Polica sa nepohybuje, bubon sa však bude otáčat'.

- Skontrolujte filter na zachytávanie textilného prachu a odstráňte prípadné nazbierané textilné vlákna z vysušených veci na polici.

Používanie funkcie Tag On

Na komunikáciu so spotrebičom priamo z vášho mobilného telefónu použite funkciu inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™.

- Funkciu Tag On možno používať s väčšinou smartfónov podporujúcich funkciu NFC (Near Field Communication) a vybavených operačným systémom Android.

Inštalácia aplikácie

- Vo svojom smartfóne vyhl'adajte v obchode Google Play Store aplikáciu LG Smart Laundry&DW Global.

Aplikácia LG Smart Laundry&DW Global umožňuje pohodlné používanie rôznych funkcií.

• Prevziat' program
  • Smart Diagnosis™
  • Nastavenie cyklu Tag On
• Štatistiky prania

POZNÁMKA

• Stlačte tlačić? v aplikácii LG Smart Laundry&DW Global. Otvorí sa podrobný sprievodca používaním funkcie Tag On.
• V závislosti od výrobcu smartfónu a verzie operačného systému Android sa proces aktivácie funkcie NFC môže líšit'. Podrobnosti nájdete v návode na používanie vášho smartfónu.
• Ak je prenosová vzdialenost' príliš vel'ká, alebo ak sa na telefóne nachádza kovová nálepka či ochranné puzdro, vzhľadom na charakteristiky funkcie NFC to môže mat' negatívny vplyv na prenos. V niektorých prípadoch sa môže stat', že telefóny vybavené funkciou NFC nemusia prenos realizovat' úspešne.
• Obsah tohto návodu na používanie sa môže líšit' v závislosti od verzie aplikácie LG Smart Laundry&DW Global a môže byt' zmenený bez predchádzajúceho oznámenia zákazníkom.

Vyhlásenie o zhode pre oblast' EÚ

CE

Spoločnosť LG Electronics European Shared Service Center B.V. týmto vyhlasuje, že táto sušička spíňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 1999/5/ES. O kompletné Vyhlásenie o zhode môžete požiadať na nasledujúcej poštovej adrese:

alebo na našej webovej stránke venovanej Vyhláseniu o zhode: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Používanie funkcie inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™

Túto funkciu môžete použit' v prípade, ak potrebujete presnú diagnostiku informačného centra spoločnosti LG Electronics v prípade poruchy alebo zlyhania spotrebiča.

Funkciu Smart Diagnosis™ nie je možné zapnút' pokým spotrebič nie je zapojený do napájania. Pokiaľ sa spotrebič nedá zapnút', musí sa to vykonat' podľa pokynov uvedených v časti s riešeniami problémov bez použitia funkcie Smart Diagnosis™.

1 Stlačením tlačidla Napájanie zapnite práčku. Nestláčajte žiadne d'alšie tlačidlá ani neotáčajte gombíkom voliča programov.

2 Ked dostanete pokyn z kontaktného strediska, priložte mikrofón telefónu k tlačidlu Napájanie.

3 Stlačte a na tri sekundy podržte tlačidlo (iac), zatial' čo držíte mikrofón svojho telefónu pri ikone Smart Diagnosis™ a tlačidlo Napájanie.

4 Telefón držte na mieste, až kým sa nedokončí prenos tónu. Zobrazí sa zostávajúci čas na prenos údajov.

• Ak chcete dosiahnut' najlepšie výsledky, nehýbte telefónom, kým prebieha prenos tónov.
• Ak sa kontaktnému stredisku nepodarí získat' presný záznam údajov, budete musieť celý postup zopakovat'.

5 Po dokončení odpočítavania a prenosu tónov d'alej komunikujte so zástupcom kontaktného strediska, ktorý vám poskytne pomoc na základe informácií prenesených na analýzu.

POZNÁMKA

• Funkcia inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™ závisí od kvality telefonického spojenia.
• Ak použijete pevnú linku, kvalita komunikácie so zástupcom bude vyššia, vd'aka čomu budete môčt získat' aj lepšiu úroveň služieb.
• Ak údaje inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™ nebude možné sprostredkovat' v dostatočnom rozsahu, napríklad kvôli nízkej kvalite hovoru, nezískate najlepšiu úroveň služieb inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis™.

VAROVANIE

- Pred čistením produktu odpojte zástrčku spotrebiča. V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Čistenie filtra na zachytávanie textilného prachu

Filter na zachytávanie textilného prachu vyčistite pred každým cyklom sušenia. Musí sa vyčistiť aj vtedy, ked' sa rozsvieti ikona 📋 a počas chodu spotrebiča zaznie bzučiak.

2 Vyberte prvý filter na zachytávanie textilného prachu.

3 Vyberte druhý filter na zachytávanie textilného prachu.

4 Otvorte oba filtre a odstráňte všetky textilné vlákna a nečistoty.

- Otvorte prvý filter na zachytávanie textilného prachu.

- Otvorte druhý filter na zachytávanie textilného prachu.

6 Filtre na zachytávanie textilného prachu dôkladne usušte, zatvorte ich a znovu ich vložte na miesto.

• Odstráňte vlhkost' zo sieľoviny filtra. V opačnom prípade sa filter môže zaniest' v dôsledku vodného filmu a spotrebič môže prestat' fungovat'.
• V prípade, že sa filter na zachytávanie textilného prachu nenachádza v spotrebiči, spotrebič sa nesmie používať.

Nádobu na vodu vyprázdnite po každom použití. V opačnom prípade to bude mať vplyv na sušiaci výkon.

Ak je nádoba na vodu plná, rozsvieti sa ikona a počas chodu spotrebiča zaznie bzučiak. V prípade, že k tomu dôjde, nádoba na vodu sa musí vyprázdnit' počas nasledujúcej hodiny.

Čistenie mriežky prívodu chladného vzduchu

Mriežku prívodu chladného vzduchu vyčistite 3- až 4-krát ročne vysávačom, aby sa na nej nezhromažďoval textilný prach a vlákna alebo nečistoty, ktoré môžu spôsobit' nesprávne prúdenie vzduchu.

- Teplý vzduch sa odčerpáva cez ventilačnú mriežku.

- Musí sa zabezpečit' primerané vetranie, aby sa zabránilo spätnému prúdeniu plynov do miestnosti z jednotiek spaľujúcich iné palivá, ako napríklad otvorený oheň.

Utieranie snímača vlhkosti

Týmto zariadením sa sníma úroveň vlhkosti bielizne počas prevádzky, čo znamená, že sa musí pravidelne čistiť, aby sa odstránil prípadný vodný kameň nahromadený na povrchu snímača.

Snímače utierajte vnútri bubna.

- Neutierajte snímač vlhkosti pomocou abrazívnych materiálov. Snímač vždy čistite drsnou hubkou.

Spotrebič je vybavený automatickým systémom sledovania chýb, ktorý dokáže rozpoznať a diagnostikovať problémy hned' na začiatku. Ak spotrebič nefunguje správne alebo vôbec, pred kontaktovaním servisu skúste nájst' svoj problém nižšie:

Diagnostikovanie problémov

Prejavy problému Príčina Riešenie
Spotrebič sa nezapína.	Napájací kábel nie je správne zapojený.	Zástrčka musí byť pevne zapojená do uzemnenej zásuvky, ktorá zodpovedá energetickému štítku spotrebiča.
	Je vypálená poistka, vyhodený istič alebo došlo k výpadku elektrického prúdu.	Nahodťe istič alebo vymeňte poistku. Nezvyšujte menovitý prúd poistky. Ak je problémom preťažený okruh, nechajte ho opraviť kvalifikovaným elektrikárom.
Ohrev spotrebiča nefunguje.	Je vypálená poistka, vyhodený istič alebo došlo k výpadku elektrického prúdu.	Nahodťe istič alebo vymeňte poistku. Nezvyšujte menovitý prúd poistky. Ak je problémom preťažený okruh, nechajte ho opraviť kvalifikovaný m elektrikárom.
Čas sušenia odevov je príliš dlhý.	Dávka nie je správne roztriedená.	Oddel’te t’ažké veci od l’ahkých vecí. Čas trvania sušenia väčších a t’ažších vecí je dlhší. L’ahké veci, ktoré sa v dávke nachádzajú spolu s t’ažšími, môžu pomýlit’ snímač, pretože schnú rýchlejšie.
	Vel’ká dávka t’ažkých tkanín.	Ťažšie tkaniny sa sušia dlhšie, pretože majú tendenciu udržať viac vlhkosti. Aby sa skrátil alebo udržal konzistentnejší čas sušenia vel’kých a t’ažkých tkanín, oddel’te tieto veci do menších dávok jednotnej vel’kosti.
	Ovládacie prvky spotrebiča nie sú nastavené správne.	Použite vhodné nastavenia ovládania pre daný typ dávky, ktorú sušíte. Niektoré dávky si môžu vyžadovať úpravu nastavenia úrovne sušenia, aby sa lepšie usušili.
	Je potrebné vyčistit’ filter na zachytávanie textilného prachu.	Pred každým cyklom sa vždy musí z filtra odstránit’ textilný prach a vlákna. Demontovaný filter podržte oproti svetlu, aby ste zistili, či nie je znečistený alebo zanesený. Pri niektorých dávkach, ktoré produkujú veľké množstvá textilného prachu a vlákien, bude možno nutné pozastaviť cyklus a vyčistit’ filter na zachytávanie textilného prachu počas cyklu.
Čas sušenia odevov je príliš dlhý.	Je vypálená poistka, vyhodený istič alebo došlo k výpadku elektrického prúdu.	Nahodťte istič alebo vymeňte poistku. Nezvyšujte menovitý prúd poistky. Ak je problémom preťažený okruh, nechajte ho opravit’ kvalifikovaným elektrikárom.
	Dávka v spotrebiči je nadmerne vel’ká.	Na dosiahnutie lepšieho výkonu a účinnosti sušenia rozdel’te nadmerne vel’ké dávky na menšie.
	Dávka v spotrebiči je príliš malá.	Ak sušíte vel’mi malú dávku, pridajte navyše niekoľko vecí, aby sa zaistilo riadne prevaľovanie vecí v bubne. V prípade, že je dávka vel’mi malá a vy používate programy snímania sušenia, elektronické ovládanie nemôže správne cítit’ suchosť dávky a môže sa príliš skoro vypnút’. Použite programy časovaného sušenia alebo pridajte k dávke niekoľko d’alších mokrých odevov.
Čas sušenia sa nezhoduje.	Nastavenia ohrevu, veľkost’ dávky alebo vlhkost’ odevov nie sú konzistentné.	Čas sušenia dávky sa bude líšit’ v závislosti od typu použitého ohrevu (elektrický), veľkosti dávky, typu tkanín, vlhkosti odevov a filtra na zachytávanie textilného prachu. Dokonca aj nesúmerná dávka v spotrebiči môže spôsobit’ zlé otáčanie, čo má za následok vlhkejšie odevy, ktorých sušenie bude trvat’ dlhšie.
Na odevoch zostali mastné alebo špinavé fl’aky.	Aviváz sa nepoužila správne.	Pri praní bielizne, ktorá sa má sušit’ v spotrebiči, použite správne množstvo aviváže podľa odporúčania výrobcu aviváže.
	Spoločne sa sušili čisté a špinavé odevy.	Spotrebič používajte iba na sušenie čistých vecí. Špina zo znečistených odevov sa môže preniest’ na čisté odevy v rovnakej alebo neskoršej dávke.
	Odevy neboli riadne vyčistené alebo vypláchané pred tým, než sa vložili do spotrebiča.	Škvrny na sušených odevoch mohli ostat po nedostatočnom odstránení počas prania. Dbajte na to, aby boli odevy úplne vyčistené alebo vypláchané podľa návodu na používanie vašej práčky alebo pracieho prostriedku. Niektoré odolné škvrny sa musia pred praním predbežne ošetrit’.
Odevy sú pokrčené.	Odevy sa sušili príliš dlho (nadmerne vysušené).	Nadmerné sušenie dávky bielizne môže mať za následok pokrčené odevy. Skúste kratší čas sušenia.
	Odevy sa po ukončení cyklov ponechali v spotrebiči príliš dlho.	Použite vol’bu Nemačkavý.
Odevy sa zrazili.	Nedodržujú sa pokyny týkajúce sa starostlivosti o odevy.	Aby sa zabránilo zrazeniu odevov, vždy si pozrite a dodržujte pokyny na starostlivosť o tkaniny. Niektoré tkaniny sa pri praní zrazia prirodzene. Iné tkaniny sa zas môžu prať, ale zrazia sa pri sušení v spotrebiči. Použite nastavenie nízkeho alebo žiadneho ohrevu.
Na odevoch zostal textilný prach a vlákna.	Filter na zachytávanie textilného prachu nebol riadne vyčistený.	Pred každým cyklom sa vždy musí z filtra odstránit’ textilný prach a vlákna. Demontovaný filter podržte oproti svetlu, aby ste zistili, či nie je znečistený alebo zanesený. V prípade, že vyzerá byť špinavý, riad’te sa pokynmi na čistenie. Pri niektorých dávkach, ktoré produkujú veľké množstvá textilného prachu a vlákien, bude možno nutné vyčistit’ filter na zachytávanie textilného prachu počas cyklu.
	Bielizeň nebola riadne roztriedená.	Niektoré tkaniny produkujú textilný prach a vlákna (napr. huňatý biely bavlnený uterák) a mali by sa sušít’ oddelene od odevov, ktoré zachytávajú textilný prach a vlákna (napr. pár čiernych plátenných nohavíc).
	Dávka v spotrebiči je nadmerne veľká.	Rozdel’te na sušenie nadmerne veľké dávky na menšie.
	Vo vreckách zostali tkaniny, papier atď.	Pred sušením odevov dôkladne skontrolujte vrecká.
Nadmerné množstvo statickej elektriny po sušení.	Odevy sa sušili príliš dlho (sú nadmerne vysušené).	Nadmerné vysušenie dávky bielizne môže mať za následok nahromadenie statickej elektriny. Upravte nastavenia a použite kratší čas sušenia alebo použite programy Snímanie sušenia.
	Sušenie syntetickej bielizne, nekrčivých textílií alebo odevov zo syntetických zmesí.	Tieto tkaniny sú prirodzene viac náchylně na hromadenie statickej elektriny. Skúste použit’ aviváž alebo použite nastavenia kratšieho času Časovaného sušenia.
Voda uniká.	Hadica nádoby na vodu alebo vypúšťacia hadica nie sú pripojené správne.	Pripojte správne hadicu nádoby na vodu alebo vypúšťaciu hadicu.
	Dvierka sú zatvorené, pričom sa v nich zachytila bielizeň alebo cudzí predmet.	Pred použitím spotrebiča skontrolujte, č sa v dvierkach nezachytila bielizeň alebo cudzie predmety. Ak voda stále uniká, obrátte sa na zákaznícke informačné centrum spoločnosti LG Electronics.
Na odevoch sú po ukončení programu Snímanie sušenia vlhké fl'aky.	Vel'mi vel'ká dávka alebo vel'mi malá dávka. Jedna vel'ká položka, ako napríklad deka alebo prikrývka.	Ak sú veci príliš tesne zhustené alebo príliš roztrúsené, snímač môže mať problém nasnímat’ úroveň vlhkosti dávky. Na vel'mi malé dávky použite program Časované sušenie.Vel'ké, objemné veci, ako napríklad deky alebo prikrývky, môžu niekedy vytvorit’ klbko tkaniny. Vonkajšie vrstvy sa usušia a snímače ich zaregistrujú, zatial’ čo vnútorné jadro zostane vlhké. Pri sušení jednej objemnej veci môže pomôct’, ak raz alebo dvakrát pozastavíte cyklus a zmeníte jej usporiadanie, aby sa rozbalila a odhalila prípadné vlhké plochy. Aby sa po ukončení programu snímania sušenia vysušilo niekol’ko zostávajúcich vlhkých položiek z vel'mi vel’kej dávky alebo niekol’ko vlhkých škvín na vel’kej položke, vyprázdnite zachytávač textilného prachu, potom nastavte program Časované sušenie, aby sa sušenie týchto vecí dokončilo.

Kódy chýb

Prejavy problému Príčina Riešenie
Chybový kód: tE1 až tE7	Chyba teplotného snímača.	• Vypnite spotrebič a zavolajte servis.
dE	Dvierka sa otvorili počas prevádzky prístroja alebo spotrebič sa používa bez toho, aby boli dvierka riadne zatvorené.	• Úplne zatvorte dvierka.• Ak symbol dE nezhasne, zavolajte servis
tE1	Došlo k poruche snímača teploty.	• Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.
tE2
tE3
tE4
tE5
F1	Teplota vo vnútri bubna náhle stúpla.	• Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.
LE1 Motor sa náhle zastavil.		• Skontrolujte, či množstvo bielizne nepresahuje maximálne naplnenie.• Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.
LE2	Kompresor sa náhle zastavil.	• Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.
AE
OE	Došlo k poruche odvodňovacieho čerpadla.	• Vytiahnite zástrčku zo siete a zavolajte servis.
	Okolitá teplota zariadenia je pod nulou.	• Odporúčaná okolitá teplota zariadenia je 5 – 35 °C.

TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA:

• Servisné výjazdy na doručenie, vyzdvihnutie, inštaláciu alebo opravu produktu; poučenie zákazníka o obsluhe produktu; oprava alebo výmena poistiek alebo oprava vedenia alebo potrubia, oprava v prípade nepovolených opráv alebo inštalácie.
• Zlyhanie funkčnosti produktu počas výpadku alebo prerušenia elektrického prúdu alebo nedostatočnej dodávky elektrickej energie.
• Poškodenie spôsobené presakujúcim alebo poškodeným vodovodným potrubím, zamrznutým vodovodným potrubím, zablokovaným odtokovým potrubím, nedostatočným alebo prerušovaným prívodom vody alebo vzduchu.
• Poškodenie v dôsledku prevádzky produktu v korozívnom prostredí alebo nedodržanie pokynov v návode na používanie produktu.
• Poškodenie produktu spôsobené nehodami, škodcami alebo parazitmi, bleskom, vetrom, požiarom, záplavami alebo vyššou mocou.
• Poškodenie alebo zlyhanie spôsobené nepovolenými úpravami alebo zásahmi, prípadne použitím na iné ako určené účely alebo v prípade úniku vody, ak nebol spotrebič správne nainštalovaný.
• Poškodenie alebo zlyhanie spôsobené nesprávnym elektrickým prúdom, napätím alebo inštaláciou, komerčným alebo priemyselným používaním, používaním príslušenstva, komponentov alebo spotrebných čistiacich prostriedkov, ktoré nie sú schválené spoločnosťou LG.
• Poškodenie spôsobené prevozom a manipuláciou vrátane poškriabania, preliačenia, odlomenia alebo iného poškodenia povrchu produktu, ak takéto poškodenie nevznikne z dôvodu chyby materiálu alebo spracovania.
• Poškodenie alebo chýbajúce položky vystaveného, zľavneného, renovovaného produktu alebo produktu s poškodeným obalom.
• Produkty s odstráneným, zmeneným alebo nečitateľným pôvodným výrobným číslom. Na uznanie záruky je potrebné číslo modelu, sériové číslo a originálny doklad o zakúpení produktu.
• Zvýšenie nákladov na prevádzku a d'alšie prevádzkové náklady.
• Opravy v prípade, že sa produkt používa inak ako bežným spôsobom v domácnosti alebo v rozpore s pokynmi v návode na používanie produktu.
• Náklady súvisiace s odobratím produktu z domácnosti na účely opráv.
• Odstránenie a opätovnú inštaláciu produktu v prípade, že je produkt nainštalovaný na nedostupnom mieste alebo nie je nainštalovaný v súlade so zverejnenými pokynmi na inštaláciu vrátane používatel'skej a inštalacnej príručky od spoločnosti LG.
• Poškodenie spôsobené nesprávnym zaobchádzaním, používaním, inštaláciou, opravou alebo údržbou. Nesprávna oprava zahrňa použitie dielov, ktoré nie sú schválené spoločnosťou LG.
• Hluk alebo vibrácie, ktoré sa považujú za normálne, napríklad zvuk kanalizácie, zvuk pri odstred'ovaní alebo výstražné pípnutia.

Opis výrobku_delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 392/2012
Meno dodávatel'a alebo obchodná značka LG Electronics
Identifikačný kód modelu dodávatel'a RC8082*V*Z
Menovitá kapacita v kg bavlnenej bielizne pre štandardný program pre bavlnu pri plnom naplnení	8 kg
Typ sušičky	Kondenzačná bubnová sušička pre domácnosť
Trieda energetickej účinnosti A+++
Spotreba energie „X“ kWh za rok na základe 160 cyklov sušenia pre štandardný program pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení, a spotreba režimov s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba energie na cyklus bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa	159,0 kWh/rok
Automatická bubnová sušička Áno
Udelená „environmentálna značka EÚ“ podľa nariadenia (ES) č. 66/2010 Nie
Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení (Edry)	1,34 kWh
Spotreba energie štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení (Edry1/2)	0,71 kWh
Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia (Po) štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení	0,4 W
Spotreba elektrickej energie v režime ponechania v zapnutom stave (PI) štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení	0,4 W
Čas trvania režimu ponechania v zapnutom stave (TI) 10 min
, Bavlna□ + Škřín + Eco‘ používaný pri plnom a čiastočnom naplnení je štandardný program sušenia, na ktorý sa vzt'ahuje informácia na štítku a v opise výrobku, že tento program je vhodný na sušenie normálnej vlhkej bavlnenej bielizne a že je najúčinnejším programom pre bavlnu z hl'adiska spotreby energie.
Vážený čas trvania (Tt) ,štandardného programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení‘	157 min.
Čas trvania ,štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení‘ (Tdry) 211 min.
Čas trvania ,štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení‘ (T dry1/2)	123 min.
Trieda účinnosti kondenzácie ,X’ na stupnici od G (najnižšia účinnosť) po A (najvyššia účinnosť)	A
Priemerná účinnosť kondenzácie Cdry štandardného programu pre bavlnu pri plnom naplnení	93 %
Priemerná účinnosť kondenzácie C dry1/2 štandardného programu pre bavlnu pri čiastočnom naplnení	93 %
Vážená účinnosť kondenzácie (Ct) ,štandardného programu pre bavlnu pri plnom a čiastočnom naplnení‘	93 %
Hladina akustického výkonu 65 dB(A)
Voľne stojaca

Poznámky

OWNER'S MANUAL

DRYER