YT-82801 - Veža Yato - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sústruh
Značka	Yato
Model	YT-82801
Zdroj napájania	Elektrický, 220-240V, 50Hz
Výkon motora	750W (1 HP)
Rozsah otáčok	100 - 2500 ot./min (premenný)
Preklopenie nad lôžkom	250 mm (10 palcov)
Vzdialenosť medzi hrotmi	500 mm (20 palcov)
Veľkosť skľučovadla	100 mm (4 palce) 3-čeľusťové samostrediace
Otvor vretena	20 mm
Hmotnosť	45 kg (99 lb)
Rozmery (D x Š x V)	1000 x 400 x 300 mm (39 x 16 x 12 palcov)
Hlavné funkcie	Sústruženie, čelné sústruženie, vŕtanie, rezanie závitov, vrúbkovanie
Materiál konštrukcie	Liatinové lôžko a vretenník
Bezpečnostné prvky	Tlačidlo núdzového zastavenia, kryt skľučovadla, ochrana proti preťaženiu
Údržba	Pravidelné mazanie vodiacich plôch a vodiacej skrutky; po použití odstráňte triesky
Čistenie	Utrite suchou handričkou; vyhýbajte sa rozpúšťadlám na lakovaných povrchoch
Dostupnosť náhradných dielov	K dispozícii prostredníctvom autorizovaných predajcov a servisných stredísk Yato
Opraviteľnosť	Opravy musí vykonávať kvalifikovaný technik; kontaktujte podporu Yato
Príslušenstvo v balení	3-čeľusťové skľučovadlo, čelná doska, nožový suport, sada hrotov, sada nástrojov
Výrobca	Yato Tools
Používateľská príručka	K dispozícii vo formáte PDF (68 strán)

Často kladené otázky - YT-82801 Yato

Akú maximálnu dĺžku obrobku môžem sústružiť na YT-82801?

Vzdialenosť medzi hrotmi je 500 mm (20 palcov), takže môžete sústružiť obrobky až do tejto dĺžky, ak sú podopreté medzi hrotmi.

Ako zmením otáčky vretena?

YT-82801 má gombík plynulej regulácie otáčok na vretenníku. Otáčaním nastavíte otáčky medzi 100 a 2500 ot./min. Pred zmenou otáčok vždy zastavte stroj.

Aký typ skľučovadla je súčasťou?

V balení je 100 mm (4 palce) 3-čeľusťové samostrediace skľučovadlo, vhodné pre okrúhle a šesťhranné obrobky.

Môžem s týmto sústruhom rezať závity?

Áno, YT-82801 dokáže rezať metrické a palcové závity pomocou vodiacej skrutky a stupnice závitov. Pre nastavenie prevodov pozri príručku.

Ako mám mazať sústruh?

Pravidelne nanášajte ľahký strojový olej na vodiace plochy, vodiacu skrutku a ložiská. Príručka uvádza miesta a intervaly mazania.

Aké bezpečnostné opatrenia by som mal dodržiavať?

Vždy noste ochranné okuliare, zaistite voľné oblečenie, používajte kryt skľučovadla a v prípade potreby aktivujte núdzové zastavenie. Nikdy nenechávajte sústruh bežať bez dozoru.

Je YT-82801 vhodný pre začiatočníkov?

Je to dobrý sústruh na kov pre začiatočníkov, ale začiatočníci by si mali dôkladne prečítať príručku a nacvičiť si základné úkony pod dohľadom.

Aká je záruka na tento sústruh?

Yato poskytuje štandardnú 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Podrobnosti získate u svojho predajcu.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Yato. Pri objednávaní uveďte číslo modelu YT-82801.

Môžem s týmto sústruhom používať karbidové nástroje?

Áno, nožový suport akceptuje štandardné nástroje so štvorcovým driekom 8 mm alebo 10 mm, vrátane karbidových platničiek pre tvrdšie materiály.

NÁVOD NA OBSLUHU YT-82801 Yato

1. elektroskrüvgriezis
2. ierīču turētājs
3. akumulators
4. akumulatora uzlādes stacija
5. akumulatora sprosts
6. ieslēdzējs
7. rotāciju virziena pārslēdzējs

8. akumulatora uzlādēšanas rādītājs

9. šroubovák

10. sklíčidlo
11. akumulátor
12. nabíječka akumulátoru
13. západka akumulátoru
14. vypínač
15. přepínač směru otáček

16. indikátor nabití akumulátoru

17. skrutkovač

18. skl'učovadlo
19. akumulátor
20. nabíjačka akumulátora
21. západka akumulátora
22. vypínač
23. prepínač smeru otáčok
24. indikátor nabitia akumulátora

H

Používaj ochranné okuliare

Rozmer upínacieho prípravku nástroja

Zariadenie je vybavené žiarovkou alebo diódou

Elektronická regulácia otáčok

Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Opotrebované elektrické zariadenia sú zdrojom druhotných surovín – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov na komunálny odpad, nakofko obsahujú látky nebezpečné ľudskému zdraviu a životnému prostrediu! Prosíme o aktivnu pomoc pri hospodárení s prirodnými zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenia odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby sa obmedzilo množstvo odpadov, je nutné ich opätovné využitie, recyklácia alebo iné formy regenerácie.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Rázový skrutkovač je univerzálne prenosné náradie, ktoré nie je závislé od vonkajšieho zdroja napájania. Je určený pre domácich majstrov a slúži výhradne na zaskrutkovávanie a vyskrutkovávania skrutiek a matíc s ľavotočivým alebo pravotočivým závitom. Umožňuje používať rôzne skrutkovacie koncovky. Vďaka rázovému mechanizmu skrutkovač disponuje omnoho väčším krútiacim momentom než bežné akumulátorové výtacie skrutkovače. Jeho mimoriadne prednosti ocenia najmä domáci majstri vykonávajúci rôzne montážne a dokončovacie práce. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca elektrického náradia je závislá na náležitom prevádzkovaní, preto:

Dodávatel' nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku nedodržiavania bezpečnostných predpisov a pokynov tohoto návodu na použitie.

PRÍSLUŠENSTVO

Výrobok sa dodáva v kompletnom stave a nevyžaduje žiadnu d'alšiu montáz. Spolu s výrobkom sa dodávajú: akumulátor a nabíjacia stanica (nabíjačka).

Upozornenie! Výrobok s katalógovým číslom YT-82801 nie je vybavený akumulátorom a nabíjačkou.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Rozmerová jednotka Hodnota
Katalógové číslo YT-82800, YT-82801
Prevádzkové napätie [V] 18 DC
Otáčky (chod naprázdno) [min	-] 0 - 3000
Frekvencia príklepu [min	-] 0 - 3000
Max. krútiaci moment [Nm] 160
Úroveň hluku
- akustický tlak [dB] 82,0 ± 3,0
- výkon L_WA	[dB] 93,0 ± 3,0
Stupeň ochrany IP20
Trieda izolácie III
Úroveň vibrácií [m/s	^2 ]	8,15 ± 1,5
Hmotnosť	[kg]	1,1
Rukovat' náradia	[mm]	○6,3
Druh akumulátora		Li-Ion
Kapacita akumulátora*	[Ah]	2
Nabíjačka*
Vstupné napätie	[V~]	220 - 240
Frekvencia siete	[Hz]	50 / 60
Menovitý príkon	[W]	60
Výstupné napätie	[V] 21 DC
Výstupný průd	[A]	2,4
Doba nabíjania** [h] 1

* iba u modelov vybavených akumulátorom a nabijačkou
** uvedená doba nabíjania plati iba pre akumulátory s kapacitou uvedenou v tabuľke

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

POZOR! Prečítať všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže byť príčinou úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodenia zdravia. Pojem „elektrické náradie” použitý v inštrukciach sa týka všetkých zariadení poháňaných elektrickým prúdom, a to súčasne bud’ s prívodom alebo bez prívodu elektrickej energie.

DODRŽIAVAŤ NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE

Pracovisko

Pracovisko je potrebné udržiavat' dobre osvetlené a v čistote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu byt' pričinou nehôd. S elektrickým náradím nie je dovolené pracovať v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, s výskytom horľavých kvapalín, plynov alebo pár. Elektrické zariadenia vytvárajú iskry, ktoré v styku s horľavými plynmi alebo parami môžu spôsobit' požiar.

SK

Nepovolaným osobám a det'om nie je dovolený prístup na pracovisko. Zníženie pozornosti môže mať za následok stratu kontroly nad náradím.

Zástrčka elektrického prívodu musí pasovat' do siet'ovej zásuvky. Nie je dovolené zástrčku upravovat'. Nie je dovolené používat' žiadne adaptéry za účelom prispôsobenia zástrčky do zásuvky. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhýbat' sa kontaktu s uzemnenými plochami ako rúry, ohrievače a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie kontaktu s atmosférickými zrážkami alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost', ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné použivať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Pracuj, len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústred' sa na to, čo robíš. Nepracuj, ak si unavený alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chvíla nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.

Použivaj prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad ochranné okuliare (určené pre daný druh práce). Používanie prostriedkov osobnej ochrany ako prachové respirátory, ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabraň náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením náradia k elektrickej sieti sa uisti, že elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Držanie náradia s prstom na spínači alebo pripájanie elektrického náradia, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vážne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia odstrán všetky klúče a iné nástroje, ktoré sa používali na jeho nastavenie. Klúč ponechaný na rotujúcich častiach zariadenia môže zapríčinit vázne úrazy.

Udržuj rovnováhu. Po celý čas udržuj náležité postavenie. To umožní jednoduchšie ovládanie elektrického náradia v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používaj ochranný odev. Neobliekaj si voľný odev, nenos bižutériu. Udržuj vlasy, odev a pracovné rukavice v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia. Voľný odev, bižutéria alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit’ do pohyblivých častí náradia.

Používaj odsávače prachu alebo zásobníky na prach, pokial' je nimi náradie vybavené. Postaraj sa, aby boli správne pripojené. Použitie odsávania prachu znižuje riziko vážneho ohrozenia zdravia.

Prevádzkovanie elektrického náradia

Elektrické náradie nepreťažuj. Pre danú prácu používaj správne náradie. Správny výber náradia pre danú prácu zabezpečí, že práca bude produktívnejšia a bezpečnejšia.

Nepoužívaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením náradia odpoj zástrčku z napájacej zásuvky. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu elektrického náradia.

Náradie uskladňuj na mieste neprístupnom pre deti. Nedovol, aby s náradím pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu. Elektrické náradie v rukách nezaškolenej obsluhy môže byť nebezpečné.

Zabezpeč náležitú údržbu náradia. Kontroluj náradie po stránke neprispôsobení a vôl'e pohyblivých časti. Kontroluj, či niektorá čast' náradia nie je poškodená. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávne udržovaným náradím.

Rezné nástroje je potrebné udržiavat' v čistote a naostrené. Správne udržované rezné nástroje sa počas práce jednoduchšie ovládajú.

Používaj elektrické náradie a príslušenstvo v súlade s vyššie uvedenými inštrukciami. Náradie používaj na účely, na ktoré je určené a vždy zohl'adni druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo projektované, môže zvyšit' riziko vzniku nebezpečných situácií.

Počas vykonávania práce, pri ktorej môže dôjst' ku kontaktu nástroja vstavaného do náradia so skrytým vodičom pod napätím, držte elektrické náradie pomocou izolovaných rukováti. Pri kontakte nástroja vstavaného do náradia s vodičom pod napätím sa na kovové prvky náradia môže dostať napätie, čo môže spôsobit' úraz obsluhy elektrickým prúdom.

Opravy

Opravy náradia zver len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Tak bude zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

PRÍPRAVA KU PRÁCI

POZOR! Všetky činnosti uvedené v tejto kapitole je potrebné vykonávat' pri odpojenom napájacom napätí – akumulátor musí byt' od náradia odpojený!

Bezpečnostné predpisy pre nabíjanie akumulátora

Upozornenie! Pred zahájením nabíjania skontrolujte, či teleso sieťového zdroja, kábel a zástrčka nie sú popraskané alebo poškodené. Zakazuje sa požívať chybnú alebo poškodenú nabíjaciu stanicu a sieťový zdroj! Na nabíjanie akumulátorov je možné používať iba nabíjaciu stanicu a sieťový zdroj dodaný v rámci súpravy. Použitie iného sieťového zdroja môže spôsobit’ vznik požiaru alebo zničenie zariadenia. Nabíjanie akumulátora sa môže uskutočňovať iba v uzavretej, suchej miestnosti, zabezpečenej pred vstupom nepovolaných osôb a najmä detí. Nabíjacia stanica a sieťový zdroj sa nesmú používať bez trvalého dozoru dospelej osoby! Ak bude nevyhnutné opustiť miestnost’, v ktorej sa nabíjanie uskutočňuje, je potrebné odpojit’ nabíjačku od elektrickej siete vytiahnutím sieťového zdroja zo zásuvky elektrickej siete. Ak by z nabíjačky unikal dym, podozrivý zápach a pod., je potrebné okamžite vytiahnuť zástrčku nabíjačky zo zásuvky elektrickej siete!

Vftací skrutkovač sa dodáva s nenabitým akumulátorom; preto je potrebné pred zahájením práce akumulátor nabit' nižšie opísaným postupom pomocou sietového zdroja a nabíjacej stanice, ktoré sú súčasťou súpravy. Akumulátory typu Li-lon (lítium-iónové) prakticky nevykazujú tzv. „památový efekt”, čo dovoluje akumulátor dobíjať v ľubovoľnom okamihu. Odporúča sa však akumulátor vybit' pri normálnej práci a potom ho nabit' na plnú kapacitu. Ak však vzhľadom na charakter práce nie je možné zakaždým takto s akumulátorom naložit', potom je nutné to urobit' najmenej každých niekoľko alebo niekoľko desiatok pracovných cyklov. V žiadnom prípade nie je dovolené vybíjať akumulátor skratovaním kontaktov, nakol’ko by to spôsobilo jeho nevratné poškodenie! Rovnako nie je dovolené kontrolovať stav nabitia akumulátora skratovaním kontaktov a sledovaním, či dochádza ku iskreniu.

Skladovanie akumulátora

Aby sa maximálne predlžila životnosť akumulátora, je potrebné mu zaistit’ zodpovedajúce podmienky skladovania. Akumulátor vydrží asi 500 cyklov „nabitie – vybitie”. Akumulátor je potrebné skladovať v rozsahu teplôt od 0 do 30 stupňov Celzia a pri relatívnej vlhkosti vzduchu 50 %. Ak sa má akumulátor skladovať dlhší čas, je potrebné ho nabit’ na cca 70 % kapacity. V prípade dlhšieho skladovania je potrebné pravidelne raz za rok akumulátor dobit’. Nesmie sa dopustit’, aby došlo k úplnému vybitiu akumulátora, nakol’ko sa tým skracuje jeho životnosť a môže dôjst’ k jeho nevratnému poškodeniu.

Počas skladovania sa bude akumulátor v dôsledku zvodov postupne vybíjať. Proces samovoľného vybíjania závisí od teploty skladovania. Čím vyššia teplota, tým je proces vybíjania rýchlejší. Pri nesprávnom skladovaní akumulátorov môže dôjst’ k úniku elektrolytu. V prípade úniku je potrebné vytečený elektrolyt zneškodniť pomocou neutralizačného prostriedku, v prípade vniknutia elektrolytu do očí je potrebné oči prepláchnut’ prúdom vody a následne neodkladne vyhl’adať lekársku pomoc. Používanie náradia s poškodeným akumulátorom je zakázané.

Po uplynutí doby životnosti akumulátora je potrebné ho odovzdat' do špecializovaného strediska zaoberajúceho sa zneškodňovaním odpadov tohto typu.

Doprava akumulátorov

Lítium-iónové akumulátory sú podľa právnych predpisov považované za nebezpečné materiály. Používatel náradia môže náradie prepravovat’ s akumulátorom alebo samotné akumulátory pozemnou dopravou. Vtedy nemusia byt splnené dodatočné podmienky. V prípade, že bude ich preprava zverená tretím osobám (napríklad zásielka prostredníctvom kuriérskej firmy), je treba postupovat’ podľa predpisov pre prepravu nebezpečných materiálov. Pred podaním zásielky na prepravu je nutné sa v tejto veci spojit’ s príslušne kvalifikovanou osobou.

Preprava poškodených akumulátorov je zakázaná. Na dobu prepravy je potrebné demontované akumulátory vybrat' z náradia a nechránené kontakty zaistit' napr. zalepením izolačnou páskou. Akumulátory sa musia v obale zaistit' tak, aby sa vnútri obalu v priebehu prepravy nepohybovali. Je taktiež nutné dodržiavať národné predpisy týkajúce sa prepravy nebezpečných materiálov.

Nabíjanie akumulátora

Upozornenie! Pred nabíjaním je potrebné odpojit' sietový zdroj nabíjacej stanice od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zdroja zo zásuvky elektrickej siete. Navyše je potrebné akumulátor a jeho kontakty očistit' od nečistôt a prachu pomocou mäkkej, suchej handričky. Akumulátor má zabudovaný indikátor nabitia. Po stlačení tlačidla sa rozsvietia diódy (II). Čím viac ich svieti, tým viac je akumulátor nabitý. Ak sa po stlačení tlačidla diódy nerozsvietia, znamená to, že akumulátor je vybitý.

Odpojte akumulátor od náradia.

Zasuňte akumulátor do osadenia nabíjačky (II).

Nabíjačku pripojte do zásuvky elektrickej siete.

Rozsvieti sa červená dióda, čo znamená, že prebieha proces nabíjania.

Po ukončení nabíjania červená dióda zhasne a rozsvieti sa zelená dióda, ktorá signalizuje, že akumulátor je plne nabitý.

Vytiahnite zástrčku siet'ového zdroja zo zásuvky elektrickej siete.

Upozornenie! Ak sa po pripojení nabíjačky ku elektrickej sieti rozsvieti zelená dióda, znamená to, že akumulátor je plne nabitý. V takom prípade nabíjačka nabíjací proces nespustí.

SK

Upínanie skrutkovacích koncoviek do skľučovadla skrutkovača (III)

Upozornenie! Vzhl'adom na to, že skrutkovač je vybavený rázovým mechanizmom, je nutné používať koncovky určené pre prácu s rázovým náradím, ktoré majú väčší alebo rovnaký krútiaci moment ako krútiaci moment náradia.

Upozornenie! Vzhl'adom na to, že skrutkovač je vybavený rázovým mechanizmom, je zakázané upínat do náradia vrtáky a pracovat s nimi. V prípade zaseknutiu vrtáka v otvore by rázový mechanizmus mohol spôsobit' prasknutie vrtáka, čo by mohlo byt' pričinou vzniku úrazu.

Upozornenie! Upínanie skrutkovacích koncoviek sa musí vykonávať pri odpojenom akumulátore, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu náradia.

Šklučovadlo skrutkovača je určené na používanie šesthranných tzv. „dlhých“ koncoviek a adaptérov s dlžkou najmenej 50 mm a vybavených drážkou zabezpečujúcou zaistenie koncovky v sklučovadle. Je zakázané používať koncovky kratšie než 50 mm a také, ktoré nie sú vybavené drážkou.

Krúžok skl'učovadla potiahnite smerom dopredu, potom zasuňte do skl'učovadla koncovku a krúžok pustite. Ten sa musí vrátiť do východiskovej polohy. Skontrolujte, či je koncovka v skl'učovadle riadne zaistená a či sa nedá vytiahnuť. Vtedy je možné koncovku považovať za spoľahlivo upnutú.

Demontáž koncovky vykonajte v opačnom poradí.

Nastavovanie smeru otáčok (IV)

Nastavte prepínač do požadovanej polohy. Na prepínači je šípkami vyznačený smer pohybu skrutiek s najčastejšie používaným pravotočivým závitom. V prípade skrutiek s ľavotočivým závitom bude pohyb skrutky opačný ku smeru znázornenému šípkou.

Príprava na prácu

Upevnite obrábaný materiál vo zveráku alebo pomocou stolárskych zvierok.

Používajte iba také pracovné nástroje, ktoré sú pre danú prácu vhodné. Zvol'te taký druh koncovky, ktorý zodpovedá hlave skrutky.

Oblečte si pracovný odev a nasad'te prostriedky na ochranu zraku a sluchu.

Uchopte náradie obomi rukami (V).

Zaujmite bezpečný a stabilný postoj.

Upozornenie! Ak počas práce zaregistrujete podozrivé zvuky, praskanie, zápach a pod., je potrebné náradie okamžite vypnút' a vybrat' akumulátor z náradia.

POUŽÍVANIE NÁRADIA

Híbkou stlačenia vypínača sa regulujú otáčky a veľkost' krútiaceho momentu. Na náradí nie je možné nastavit' určité dané otáčky a krútiaci moment.

Skrutkovaciu koncovku je potrebné najprv nasadiť na hlavu skrutky alebo na maticu a až potom uviest náradie do chodu. Zabráni sa tak poškodeniu spojovacieho prvku alebo koncovky. Súčasne sa zníži riziko vzniku úrazu.

Pri skrutkovaní skrutiek do materiálu sa odporúča najprv predvítať vodiaci otvor s priemerom jadra skrutky. Predíde sa tak poškodeniu materiálu pri skrutkovaní. Je však možné skrutkovanie aj bez zhotovenia vodiaceho otvoru. Pri obidvoch spôsoboch skrutkovania je potrebné začať s minimálnymi otáčkami a následne otáčky prípadne zvýšit.

U závitových spojov, napríklad pri skrutkovaní skrutiek do závitových otvorov alebo pri skrutkovaní matíc na závitové kolíky, je treba prvých niekoľko otáčok urobiť rukou, klúčom alebo ručným skrutkovačom. Až potom, čo sa presvedčíme, že je jeden prvok naskrutkovaný na druhý správne, je možné pristúpiť k práci so skrutkovačom. Pri spájaní závitových prvkov sa neodporúča vyvíjať na skrutkovač príliš veľký tlak. Mohlo by dôjst’ ku poškodeniu závitu.

Po dotiahnutí prvkov sa aktivuje rázový mechanizmus, čo sa prejaví „rázmi“ v mechanizme skrutkovača. Vtedy je treba uvoľniť vypínač a d’alšie uťahovanie prvkov ukončiť. Pokračovanie v uťahovaní by mohlo privodit poškodenie spojovacieho prvku.

Používanie prídavných zariadení

Náradie sa nesmie používať na pohon prídavných zariadení.

Doplňujúce poznámky

Počas práce sa nesmie na obrábaný materiál vyvíjať príliš veľký prítlak a nesmú sa vykonávať prudké pohyb, aby nedošlo ku poškodeniu pracovného nástroja a víťačky.

Počas práce využívať pravidelné prestávky.

Nesmie dôjst' ku pretaženiu zariadenia; teplota vonkajších plôch nesmie nikdy prekročit' 60°C.

Po ukončení práce vítačku vypnút, vybrat' akumulátor a vykonať údržbu a prehliadku.

SK

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola zmeraná pomocou štandardnej meracej metódy a môže sa použit' na porovnanie jedného náradia s druhým. Deklarovanú celkovú hodnotu vibrácií je možné použit' pre východiskové posúdenie expozície. Pozor! Emisia vibrácií počas práce s náradím sa môže lišit' od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu použitia náradia. Pozor! Je potrebné stanoviť bezpečnostné opatrenia, ktoré majú chránit' obsluhu a ktoré vychádzajú z posúdenia rizika v reálnych podmienkach používania (pri tom je potrebné uvažovať so všetkými etapami pracovného cyklu, ako napríklad s časom, kedy je náradie vypnuté alebo pracuje na voľnobeh, tak aj s časom aktivácie).

ÚDRŽBA I PREHLIADKY

POZOR! Všetké činnosti svazané z; výmenou príslušenstva, regulaciu apod, je potreba realizovať pri vypnutým napätiu napájenia náradí, preto pred zahajeniem techto činnosti je potreba odpojit' zástrčku od elektrické sietí. Po ukončení prace je treba skontrolovať technický stav elektonáradí prehlídkou i hodnocením: stojanu i rukojeti, elektrického vodiče vrátane zastrčky a ohybání, pôsobení elektrického spínača, prôchodnosti ventilačních štrbin, iskrenie kartáčov, hlasitosti ložisek a převodovek, uvádzania do pohybu a rovnomernosti prace. Počas záručného obdobia použivateľ nesmi demontovať elektronáradí, ani menit' provozné jednotky alebo súčiasti, pretože môže stratiť narok na záruku. Všetké nespravnosti zjištené počas prehliadky, alebo provozovánia, su signalem pre provedení opravy v záručném servisu. Po ukončení prace, stojan, ventilačné šterbiny, prepínače, dodatečnou rukovat' a ochrany je treba očistiť, napríklad prúdem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štetcem alebo suchou handrou bez použití chemických prostredkov a čisticích tekutin. Náradí a rukovat' očistiť suchou čistou handrou.

A TERMÉK JELLEMZÓI