QE65QN95AATXXU - Televízor SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	65-palcový 4K QLED Smart TV
Model	QE65QN95AATXXU
Rozlíšenie displeja	3840 x 2160 (4K)
Audio výstup	70 W
Prevádzková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádzková vlhkosť	10 % až 80 %, nekondenzujúca
Skladovacia teplota	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Skladovacia vlhkosť	5 % až 95 %, nekondenzujúca
Napájanie	Striedavé napätie (pozri štítok produktu)
Spotreba energie (typická)	Merené podľa IEC 62087 (pozri štítok)
Rozmery (približné)	Typický 65-palcový: 1450 x 830 x 40 mm (bez stojana)
Hmotnosť (približná)	Približne 25 kg (bez stojana)
Platforma Smart	Samsung Smart TV s e-Manuálom
Pripojenie	One Connect Box (vrátane HDMI, USB, LAN atď.)
Bezdrôtové pripojenie	Wi-Fi 5 GHz (iba vnútorné), Bluetooth
Diaľkový ovládač	Samsung Smart Remote (Bluetooth) so solárnym nabíjaním
Štandard pre montáž na stenu	VESA kompatibilný (pozri Rýchly sprievodca inštaláciou pre veľkosť)
Bezpečnostné prvky	Odporúča sa zariadenie proti prevrhnutiu; vetracie otvory vyžadujú 10 cm voľný priestor
Čistenie	Mäkká suchá handrička; žiadne chemikálie ani vodný sprej
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Kontaktujte servisné stredisko Samsung pre autorizovanú opravu
Záruka	Štandardná záruka Samsung (pozri priloženú kartu)

Často kladené otázky - QE65QN95AATXXU SAMSUNG

Ako nastaviť televízor po prvýkrát?

Keď televízor zapnete prvýkrát, spustí sa automaticky Počiatočné nastavenie. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a nakonfigurujte základné nastavenia, ako je jazyk, sieť a kanály.

Prečo môj Samsung Smart Remote nefunguje?

Uistite sa, že diaľkový ovládač je spárovaný. Namierte ho na televízor zo vzdialenosti 1,5-1,8 m. Ak je batéria vybitá, vystavte solárny panel vnútornému svetlu alebo nabite cez USB. Ak snímač televízora nebliká, resetujte diaľkový ovládač vybratím a opätovným vložením batérií.

Ako čistiť obrazovku televízora?

Odpojte televízor a utrite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie, vodu ani abrazívne materiály. Na obrazovku nič nestriekajte.

Čo je Eco Sensor a ako ho vypnem?

Eco Sensor upravuje jas podľa okolitého svetla na úsporu energie. Ak ho chcete vypnúť, prejdite na Nastavenia > Všeobecné > Napájanie a úspora energie > Optimalizácia jasu a vypnite ho.

Môžem tento televízor namontovať na stenu?

Áno, použite súpravu na montáž na stenu kompatibilnú s VESA. Postupujte podľa pokynov v Rýchlom sprievodcovi inštaláciou. Zabezpečte aspoň 40 mm medzeru medzi televízorom a stenou a nenakláňajte ho viac ako 15 stupňov. Používajte len diely odporúčané spoločnosťou Samsung.

Ako pripojiť externé zariadenia?

Pripojte zariadenia ako herné konzoly alebo streamingové kľúče k One Connect Box pomocou portov HDMI alebo USB. Pre správne pripojenie si pozrite Rýchly sprievodca inštaláciou.

Čo mám robiť, ak sa televízor nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel bezpečne zapojený do One Connect Box a do zásuvky. Uistite sa, že zásuvka funguje a snímač v spodnej časti televízora svieti červenou farbou. Skúste stlačiť tlačidlo TV Controller v spodnej časti.

Ako aktualizovať softvér televízora?

Prejdite na Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softvéru. Vyberte Aktualizovať teraz na kontrolu aktualizácií, alebo povoľte Automatická aktualizácia pre automatickú inštaláciu.

Je bezpečné nechať televízor v pohotovostnom režime?

Áno, ale pohotovostný režim stále spotrebúva malé množstvo energie. Pri dlhšom nepoužívaní odpojte televízor, aby ste znížili spotrebu energie.

Kde nájdem používateľskú príručku?

Televízor sa dodáva s tlačeným Rýchlym sprievodcom inštaláciou a vstavaným e-Manuálom. E-Manuál získate z ponuky televízora: Nastavenia > e-Manuál.

NÁVOD NA OBSLUHU QE65QN95AATXXU SAMSUNG

Eko čidlo a jas obrazovky

Skôr než si prečítate túto používatel'skú príručku

Tento televízor sa dodáva s touto používatelškou príručkou a s integrovanou elektronickou príručkou >lastavenia > e-Manual).

Pred používaním televízora si prečítajte bezpečnostné pokyny. V nižšie uvedenej tabulke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa môžu nachádzať na vašom výrobku značky Samsung.

VÝSTRAHA
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ.
VÝSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČAST) – ZNÍŽITE TAK NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
	Tento symbol označuje, že vo vnútri je vysoké napätie. Akýkolľvek kontakt s vnútornými súčasťami tohto produktu je nebezpečný.
	Tento symbol znamená, že k produktu je priložená dôležitá literatúra o prevádzke a údržbe.
	Produkt triedy II: Tento symbol znamená, že sa nevyžaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku s hlavným prívodom elektriny, výrobok MUSÍ mať spolahlivé pripojenie k ochrannému uzemneniu (uzemnenie).
	Sietľové napätie (AC): Menovité napätie označené týmto symbolom je sieťové napätie.
	Jednosmerné napätie (DC): Menovité napätie označené týmto symbolom je jednosmerné napätie.
	Upozornenie. Naštudujte si pokyny: Tento symbol inštruuje používatel’a, aby si naštudoval ďalšie bezpečnostné pokyny v používatelskej príručke.

Napájanie

• Nevystavujte sieťové zásuvky, predlžovacie káble alebo adaptérnadmernému napätiu a nepreťažujte ich kapacitu. Môže to spôsobit požiar alebo zásah elektrickým prúdom. Informácie o potrebnom napätí a intenzite elektrického prúdu nájdete v časti príručky o špecifikáciách napájania alebo na štítku s údajmi o požadovanom zdroji napájania na výrobku.
• Napájacie káble sa musia umiestniť tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nehrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornosť venujte časti kábla pri zástrčke, pri sietovej zásuvke a na mieste výstupu zo zariadenia.
• Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených častí zariadenia. Môže to spôsobit zásah elektrickým prúdom.
• Nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvorit len kvalifikovaný technik.
• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napájacieho kábla od sietovej zásuvky vždy tahajte za zástrčku napájacieho kábla. Nikdy ju neodpájajte tahaním za samotný kábel. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Ak zariadenie nefunguje bežným spôsobom (najmä ak vydáva nezvyčajné zvuky alebo sa z neho šíri zápach), okamžite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• V záujme ochrany zariadenia pred búrkou alebo v prípadoch, keď je ponechané bez dozoru a dlho sa nepoužíva (najmä vtedy, ak je ponechané osamote s dietatom, seniorom alebo hendikepovanou osobou), nezabudnite zariadenie vytiahnuť zo sietovej zásuvky a odpojit anténu alebo káblový systém. – Nahromadený prach môže zapríčinit zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny alebo požiar v dôsledku iskrenia a vytvárania tepla na napájacom kábli, prípadne opotrebovaním jeho izolácie.
• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sietovú zásuvku.
• Nesprávne uzemnenie môže spôsobit zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)
• Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpojiť od siete, zabezpečte, aby boli napájacia zásuvka a zástrčka napájacieho kábla lahko prístupné.

Inštalácia

• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu.
• Na zariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy atd'), pretože môže hroziť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu dažda ani vlhkosti.
• Ak chcete televízor nainštalovať na miestach s vysokou prašnosťou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostou, chemickými látkami a na miestach s 24-hodinovou prevádzkou, ako sú napr. letiská, železničné stanice atd., vždy kontaktujte autorizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o informácie. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobit vážne poškodenie televízora.
  • Zariadenie nevystavujte pokvapkaniu ani ostriekaniu vodou.

Upevnenie televízora na stenu

Ak tento televízor montujete na stenu, presne dodržiavajte pokyny, ktoré stanovuje výrobca. Ak televízor nie je správne namontovaný, môže sa zošmyknúť alebo spadnúť, pričom môže vážne zranit dieta alebo dospelú osobu. Môže tiež dójst k závažnému poškodeniu televízora.

• Ak si chcete objednať súpravu nástenného držiaka Samsung, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Samsung.
• V prípade, že sa rozhodnete pre svojpomocnú montáž nástenného držiaka, spoločnosť Samsung nebude niesť zodpovednosť za akékolívek poškodenie produktu, vaše zranenie ani zranenie iných osôb.
• Spoločnost Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, ked'sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený, prípadne ak spotrebitel' nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
• Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe. Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón, požiadajte najbližšieho predajcu o dálšie informácie. Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu, môže spadnút a spôsobít vážne fyzické zranenie.
• Ak inštalujete súpravu nástenného držiaka, odporúčame pripevnit všetky štyri skrutky VESA.
• Ak chcete nainštalovať súpravu nástenného držiaka, ktorá sa pripevňuje k stene len pomocou dvoch horných skrutiek, ulistite sa, že používate súpravu nástenného držiaka Samsung, ktorá podporuje tento typ inštalácie. (V závislosti od geografickej oblasti nemusí byť možné zakúpiť tento typ súpravy nástenného držiaka.)
• Pri inštalácii nástenného držiaka sa uistite, že je medzera medzi televízorom a stenou udržujte medzeru väčšia ako 40 mm, čo závisí od modelu.
• Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov.
• Štandardné rozmery pre súpravy nástenného držiaka sú znázornené v tabulke príručky Quick Setup Guide.

Neinštalujte súpravu nástenného držiaka, ked'je televízor zapnutý. Mohlo by to zapríčinit fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré sú dlhšie v porovnaní so štandardným rozmerom alebo nevyhovujú technickým požiadavkám na skrutky podľa štandardu VESA. Príliš dlhé skrutky môžu poškodiť vnútro televízora.
• Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky podľa normy VESA, sa môže dĺžka skrutiek odlišovat v závislosti od technických údajov nástenného držiaka.
• Skrutky nadmerne nedotahujte. Môže to spôsobit poškodenie produktu alebo jeho pád a následné zranenie osôb. Spoločnost Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.
• Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby.
• Pre 82-palcové či väčšie modely je potrebné, aby sa inštalácie na stenu zúčastnili štyri osoby.

Zaistenie dostatočného vetrania televízora

Televízor a zariadenie One Connect Box nainštalujte tak, aby vzdialenost medzi zariadením One Connect Box a inými predmetmi (steny, boky skrine atd') bola kvôli zaisteniu dostatočného vetrania aspoň 10 cm. V prípade nezabezpečenia dostatočnej ventilácie môže dôjst k požiaru alebo problému so zariadením z dôvodu nárastu jeho vnútornej teploty.

- Ak na inštaláciu televízora používate stojan alebo držiak na stenu, dôrazne vám odporúčame používať výlučne súčasti poskytované spoločnostou Samsung. Ak použijete súčasti od iného výrobcu, môžu spôsobít problémy s produktom alebo zapríčinit zranenie v dôsledku pádu produktu.

Bezpečnostné opatrenie

Upozornenie: Ţahanie, tlačenie alebo lezenie na televízor môže spôsobít, že televízor spadne. Zaistite najmä, aby sa deti nevešali na televízor a nenarušili tak jeho stabilitu. Môže to spôsobít prevrhnutie televízora a v dôsledku toho vážne zranenie alebo smrt. Dodržujte všetky bezpečnostné opatrenia uvedené v bezpečnostnom letáku pribalenom k televízoru. Na zaistenie vyššej stability a bezpečnosti si môžete kúpiť a nainštalovať zariadenie zabraňujúce pádu podľa pokynov v časti „Zabránenie pádu televízora“.

VAROVANIE: Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste. Televízny prijímač môže spadnút a spôsobit vážne fyzické zranenie alebo smrt. Veľa zraneniam sa dá predíst, hlavne zraneniam detí, vykonaním jednoduchých opatrení, ako napríklad

Slovenčina - 3

- Používajte výhradne skrinky, stojany a montážne postupy odporúčané spoločnostou Samsung.

- Vždy používajte nábytok, ktorý poskytuje bezpečnú podperu pre televízor.

- Káble vždy vedte smerom k televízoru tak, aby o ne nebolo možné zakopnút, vytiahnut ich alebo strhnút.

- Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na nestabilnom mieste.

- Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na vysoké kusy nábytku (napríklad skriňa alebo knižnica) bez ukotvenia nábytku a televíznej súpravy na vhodnú podperu.

- Nikdy neumiestňujte televíznu súpravu na látku alebo iný materiál, ktorý je možné umiestniť medzi televíznu súpravu a podperný nábytok.

- Na vrch televízora ani na nábytok, na ktorom je televízor umiestnený, nikdy neumiestňujte predmety, ktoré by mohli lákat deti, napríklad hračky a dialkové ovládače.

Ak chcete nadalej používať už existujúcu televíznu súpravu a premiestniť ju, postupujte podľa zásad uvedených vyššie.

Zabránenie pádu televízora

1. Pomocou vhodných skrutiek pevne pripevnite súpravu konzol na stenu. Uistite sa, či sú skrutky dôkladne upevnené k stene.

– V závislosti od typu steny možno budete potrebovať dodatočný materiál, ako napríklad kotvy.

1. Pomocou skrutiek vhodnej velkosti pevne pripevnite súpravu konzol k televízoru.

- Špecifikácie skrutiek nájdete v časti venovanej štandardným skrutkám v tabul'ke príručky Quick Setup Guide.

1. Konzoly upevnené k televízoru a konzoly upevnené na stene spojte odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie a pevne ho zviažte.

– Televízor nainštalujte blízko pri stene, aby nemohol spadnúť dozadu.

– Viazací prostriedok pripojte tak, aby sa konzoly pripevnené na stene nachádzali v rovnakej výške (alebo nižšie) ako konzoly pripevnené na televízore.

Slovenčina - 4

Činnost

• V zariadení sa používajú batérie. Vo vašej oblasti môžu platit' environmentálne nariadenia, ktoré vyžadujú správnu likvidáciu týchto batérií. Ak potrebujete informácie o likvidácii alebo recyklácii, obrátte sa na miestne úrady.

- Príslušenstvo (dialkový ovládač, batérie atd.) uskladnite na mieste, ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.

- UPOZORNENIE: V prípade výmeny batérií v dialkovom ovládači za nesprávny typ hrozí riziko výbuchu. Vymeňte len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

- UPOZORNENIE – ABY STE ZABRÁNILI ŠÍRENIU OHŇA, UCHOVÁVAJTE SVIEČKY A INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA PO CELÝ ČAS MIMO DOSAHU PRODUKTU.

- Ak chcete zariadenie vyčistiť, odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá ani čistiace prostriedky. Tieto chemické látky môžu mať negatívny vplyv na vzhľad produktu alebo môžu poškodiť potlač na produkte.

- Počas čistenia môže dôjst k poškriabaniu povrchu a obrazovky televízora. Vonkajšie časti a obrazovku utierajte opatrne pomocou jemnej handričky, aby nedošlo k poškriabaniu.

- Nestriekajte vodu ani inú kvapalinu priamo na televízor. Akákolvek kvapalina, ktorá prenikne do produktu, môže spôsobit zlyhanie, požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

01 Obsah balenia

Uistite sa, že vám boli spolu s televízorom dodané nasledujúce položky. Ak akákolvek položka chýba, kontaktujte vášho predajcu.

• Samsung Smart
• Používatelská príručka
• Záručný list/príručka s regulačnými usmerneniami (v niektorých lokalitách nie je k dispozícii)
• One Connect Box
  • Napájací kábel zariadenia One Connect Box
  • Kábel One Connect (pre rad QN9*A)
  • Kábel One Connect x 2 (pre rad QN8**A/QN9**A)

• Držiak na kable One Connect (nástenný)

• Typ batérie sa môže líšit v závislosti od modelu.

• Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.
• Káble, ktoré nie sú súčastou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
• Po otvorení škatule skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo.

Varovanie: Obrazovky sa pri nesprávnej manipulácii môžu vplyvom priameho tlaku poškodit. Televízor odporúčame zdvíhať uchopením za okraje, ako je zobrazené na obrázku. Viac informácií o manipulácii nájdete v príručke Quick Setup Guide dodanej s týmto výrobkom.

Používanie držiaka na káble One Connect

Počas montáže nástenného držiaka môžete zarovnať káble pomocou držiaka na káble One Connect.

Čalšie informácie o pripájaní cez zariadenie One Connect Box nájdete v časti Quick Setup Guide.

• Zariadenie One Connect Box nepoužívajte, ak je umiestnené hore nohami či zvislo.
• Dbajte na to, aby ste pri manipulácii s káblom predišli niektorému z nižšie uvedených počínaní. Kábel Kábel One Connect je súčasťou výkonového prúdového obvodu.

Ohýbanie Skrútenie Ťahanie

Pritlačenie

Zásah elektrickým prúdom

03 Počiatočné nastavenie

Po prvom zapnutí televízora sa okamžite spustí úvodné nastavenie. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte základné nastavenia tak, aby zodpovedali prostrediu, v ktorom televízor sledujete.

Používanie príručky Ovládač televízora

Televízor môžete zapnúť pomocou tlačidla Ovládač televízora na spodnej strane televízora, a potom môžete používať Ponuka ovládania. Ponuka ovládania sa zobrazi, ak sa stlačí tlačidlo Ovládač televízora, ked’je televízor zapnutý.

- Jas obrazovky sa môže znížit, ak nie je odstránená ochranná fólia na logu SAMSUNG alebo spodnej časti televízora. Nezabudnite odstránit ochrannú fóliu.

Nastavenie zvukového senzora

Zvukový senzor môžete zapnúť alebo vypnúť pomocou príslušného prepínača v dolnej časti televízora.

V rozbalovacom okne na televízore uvidíte, či je zvukový senzor zapnutý alebo vypnutý.

• Poloha a tvar zvukového senzora sa môžu líšit v závislosti od modelu.
• Počas analýzy pomocou údajov zo zvukového senzora sa údaje neuložia.

04 Riešenie problémov a údržba

Riešenie problémov

Čalšie informácie nájdete v časti „Riešenie problémov“ alebo „Najčastejšie otázky“ v príručke e-Manual.

Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“ a kliknite na položku Podpora, prípadne sa obrátte na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

• Tento panel TFT LED sa skladá z podpixelov, ktoré vyžadujú sofistikovanú technológiu výroby. Preto sa môže na obrazovke vyskytnúť niekolko svetlých alebo tmavých pixelov. Tieto pixle nemajú žiadny vplyv na výkon produktu.
• Aby ste zachovali optimálny stav televízora, inovujte na najnovší softvér. Použite funkcie Aktualizovať teraz alebo
  Automatická aktualizácia v ponuke televízora
  Nastavenia > Podpora > Aktualizácia softvéru > Aktualizovat teraz alebo Automatická aktualizácia).

Televízor sa nechce zapnút.

- Skúste stlačit tlačidlo Ovládač televízora v spodnej časti televízora s cieľom uistiť sa, že problém nie je v dialľkovom ovládači. Ak sa televízor zapne, pozrite si časť „Dialľkový ovládač nefunguje“.

Eko senzor a jas obrazovky

Eko senzor automaticky nastavuje jas televízora. Táto funkcia meria svetlo v miestnosti a automaticky optimalizuje jas televízora, aby sa znížila spotreba energie. Ak chcete túto funkciu vypnút, prejdite na 📞 > Nastavenia > Všeobecné > Napájanie a úspora energie > Optimalizácia jasu.

- Snímač Eco sa nachádza v spodnej časti televízora. Senzor nezakrývajte žiadnym predmetom. Môže dôjst k zníženiu jasu obrazu.

05 Technické údaje a d'alšie informácie

Technické údaje

Rozlíšenie displeja

Rad QN9*A: 3840 x 2160

Rad QN8**A/QN9**A: 7680 x 4320

Zvuk (výstup)

Rad QN9*A/QN8**A: 70 W

Rad QN9**A: 80 W

Prevádzková teplota

10 % až 80 %, bez kondenzácie

Skladovacia teplota

5 % až 95 %, bez kondenzácie

Poznámky

- Toto zariadenie je klasifikované ako digitálny prístroj triedy B.

- Informácie o sietovom napájaní a dalšie informácie o spotrebe energie najdete na štítku upevnenom na produkte.

- Štítok sa u väčšiny modelov nachádza na zadnej strane televízora. (U niektorých modelov sa štítok nachádza z vnútornej strany krytu terminálu.)

– Na modeloch One Connect Box nájdete štítok pripevnený k spodnej časti zariadenia One Connect Box.

- Typická spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087.

- Obrázky a technické parametre v príručke Quick Setup Guide sa môžu od konkrétneho výrobku lišit.

- Správny poplatok môže byť účtovaný v nasledujúcich situáciách:

(a) Privoláte na vlastnú žiadost technika, no zisti sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. v prípadoch, ked'ste si neprečitali používatelskú príručku).

(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska spoločnosti Samsung, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. v prípadoch, ked'ste si neprečitali používatel'skú príručku).

- O výške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika.

* Obrázky a ilustrácie v tejto používatelskej príručke sú len orientačné a nemusia zodpovedať skutočnému vzhladu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

V prípade opravy produktu vykonanej neautorizovaným poskytovatelom servisnych služieb, neodbornou opravou alebo opravou svojpomocne, nenesie spoločnost Samsung zodpovednosť za žiadne škody na výrobku, zranenie ani za iné problémy týkajúce sa bezpečnosti výrobku spôsobené vyššie zmieneným pokusom o opravu produktu, pokiaľ nebola vykonaná striktne v súlade s týmito pokynmi pre opravu a údržbu. Záruka sa nevztahuje na žiadne poškodenia produktu spôsobené pokusom o opravu produktu inou osobou, než certifikovaným servisnym strediskom spoločnosti Samsung.

Navštívte samsung.com/support, kde nájdete dalšie informácie o externom napájacom adaptéri a dialkovom ovládaní súvisiace so smernicou EU o spotrebe energie – nariadenie ErP.

Týmto spoločnosť Samsung vyhlasuje, že toto rádiové zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a príslušnými zákonnými požiadavkami Spojeného královstva.

Plné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

Na lokalite http://www.samsung.com prejdite na položku Podpora a zadajte názov modelu.

Toto zariadenie možno používať vo všetkých krajinách EÚ a v Spojenom královstve.

Funkcia tohto zariadenia na pripojenie k bezdrôtovej sieti 5 GHz WLAN (Wi-Fi) sa môže používať len v interiéri.

Maximálny výkon vysielača BT: 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz Maximálny výkon vysielača Wi-Fi: 100 mW pri

2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz, 100 mW 5,25 GHz – 5,35 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz

Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti produktu a elektronického príslušenstva (napr. nabíjačka, náhlavná súprava, kábel USB) by sa tieto položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom. Aby ste zabránili možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia spôsobeného nekontrolovanou likvidáciou odpadu, tak, prosím, oddel'te tieto položky od iných typov odpadu a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili nepretržité opätovné využívanie materiálnych zdrojov.

Používatelia produktov v domácnosti získajú informácie o mieste a spôsobe recyklácie ohľaduplnej k životnému prostrediu buď u predajcu, u ktorého si daný produkt zakúpili, alebo na príslušnom mestskom úrade.

Priemyselní použivatelia by mali kontaktovať svojho dodávatela a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom.

Správna likvidácia batérií obsiahnutých v tomto produkte

Označenie na batérii, príručke alebo balení hovorí, že batérie v tomto výrobku by sa nemali likvidovať spolu s ostatným domovým odpadom. V prípade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referenčné hodnoty smernice 2006/66/ES.

Batériu v tomto výrobku nie je možné vymeniť užívatelom. Ohľadom informácií týkajúcich sa výmeny batérie, prosím, kontaktujte poskytovateľa služby. Nepokúšajte sa batériu odstrániť alebo zlikvidovať v ohni. Nerozoberajte, nedrvte ani neprepichujte batériu. Ak chcete produkt vyradiť, miesto na zber odpadu vykoná potrebné opatrenia na recykláciu a zaobchádzanie s produktom, vrátane batérie.

Vyberanie batérie

- Z dôvodu vlastnej bezpečnosti sa nesmiete pokúšať vyberat batériu sami. Ak batéria nebude vybratá správne, môže to mať za následok poškodenie batérie a zariadenia, spôsobit zranenie alebo narušit bezpečnosť zariadenia.