AHE601 - Zvlhčovač vzduchu BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zvlhčovač vzduchu
Značka	Blaupunkt
Model	AHE601
Napájanie	220-240V~, 50/60Hz, 18W
Kapacita nádrže na vodu	4 L
Prevádzkové režimy	Automatický, Tichý, Intenzívny, Nočný režim
Nastavenia časovača	1h, 2h, 4h, 8h (vypnutý pri nastavení na --)
Indikátor úrovne vlhkosti	Zobrazený na ovládacom paneli
Indikátor hladiny vody	4-úrovňový displej (100%-75%, 75%-50%, 50%-25%, pod 25%)
Typ filtra	Umývateľný (opláchnite pod tečúcou vodou)
Ovládací panel	Dotykové tlačidlá, vodotesný displej
Nočný režim	Vypne displej, prepne na tichý režim
Spôsob doplňovania	Cez horný kryt alebo pod kohútikom (vyhnite sa ponoreniu základne)
Odporúčaná teplota vody	Izbová teplota, max 50°C
Čistenie: Nádrž na vodu	Pravidelne oplachujte mäkkou špongiou; neponárajte jednotku
Čistenie: Filter	Týždenne oplachujte; odvápňujte kyselinou citrónovou alebo odvápňovačom po dobu 30-60 minút
Umiestnenie	Rovný, tvrdý povrch; mimo zdrojov tepla; neblokujte prúdenie vzduchu
Bezpečnostné prvky	Indikátor hladiny vody bliká na červeno, keď je prázdny; certifikácia CE
Certifikácie	CE (LVD, EMC)
Environmentálna zhoda	Smernica EÚ 2012/19/EÚ (OEEZ), 2006/66/ES (Batérie)

Často kladené otázky - AHE601 BLAUPUNKT

Ako nastavím časovač na Blaupunkt AHE601?

Opakovane stláčajte tlačidlo časovača, aby ste prechádzali možnosťami: 1h, 2h, 4h, 8h alebo "--" (časovač neaktívny). Ak chcete časovač deaktivovať, stlačte a podržte tlačidlo časovača na 3 sekundy.

Aký typ vody mám použiť v zvlhčovači?

Použite vodu izbovej teploty. Nepoužívajte vodu teplejšiu ako 50 °C. Vyhnite sa pridávaniu akýchkoľvek vôní alebo tekutín iných ako voda.

Ako často by som mal čistiť filter?

Filter oplachujte pod tečúcou vodou aspoň raz týždenne. Na odstránenie vodného kameňa namočte filter do odvápňovača alebo roztoku kyseliny citrónovej na 30-60 minút, potom dôkladne opláchnite.

Môžem v zvlhčovači používať esenciálne oleje alebo vône?

Nie, do spotrebiča nelievajte žiadne iné tekutiny ako vodu. Nepoužívajte vône, pretože by mohli poškodiť zariadenie.

Ako aktivujem nočný režim?

Stlačte tlačidlo nočného režimu. Displej sa vypne a prevádzkový režim sa zmení na tichý. Ak chcete deaktivovať, znova stlačte tlačidlo nočného režimu.

Čo znamená indikátor hladiny vody?

Indikátor má 4 čiary: 4 čiary = 100%-75% plný, 3 čiary = 75%-50%, 2 čiary = 50%-25%, 1 čiara = pod 25%. Keď je prázdny, zmení sa na červenú a bliká. Pri doplňovaní blikajú 4 čiary a pri maximálnej hladine zaznie pípnutie.

Ako čistím nádrž na vodu?

Nádrž na vodu pravidelne oplachujte a vnútro utierajte mäkkou špongiou. Neponárajte spotrebič ani nedovoľte, aby sa voda dostala dovnútra.

Je bezpečné nechať zvlhčovač zapnutý cez noc?

Áno, zariadenie má nočný režim, ktorý prepne na tichú prevádzku a vypne displej. Vždy však zaistite, aby nádrž na vodu mala dostatok vody a zariadenie bolo bezpečne umiestnené.

Aká je spotreba energie zariadenia AHE601?

Zvlhčovač pracuje pri 18W pri napájaní 220-240V~, 50/60Hz.

Ako odvápním filter?

Vyberte filter a ponorte ho do odvápňovača alebo roztoku kyseliny citrónovej na 30-60 minút. Po namočení filter dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou pred opätovným vložením.

NÁVOD NA OBSLUHU AHE601 BLAUPUNKT

elektrickým proudem.

- Pred zahájením používania zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa v čnom obsiahnutých pokynov.

- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo jeho nesprávnou obsluhou. Návod na obsluhu uschovajte, aby ho bolo možné využiť tiež počas neskoršieho používania výrobku.

• Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial'využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťat.

mohla poškodit' zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst' k smrtelnému úrazu prúdom.

- Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.

• Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

- Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

- Toto zariadenie môže byť používané det'mi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokial' bude zaistený dohl'ad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrat' deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial' sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

- Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial'sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

zástrčkou alebo pokial' Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkol'vek iným spôsobom, prípadne pokial' nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

• Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovat vážne nebezpečenstvo.
• Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.
• Neblokujte prietok vzduchu. Zariadenie neprikrývajte a postavte ho na rovný tvrdý povrch.
• Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach so zvýšenou vlhkostou.
• Neobsluhujte zariadenie mokrými rukami. Zariadenie nepripájajte ani neodpájajte od zdroja el. napätia vlhkými rukami.
• Do zariadenia nevlievajte iné kvapaliny než vodu.
• Nepoužívajte žiadne aromatické prípravky. Odporúčame používanie vody s izbovou teplotou. Nevlievajte teplejšiu vodu než 50 stupňov Celzia.

CE

Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie:

- Smernica pre nízke napätie - Low voltage directive (LVD) - Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC)

Pokial' sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vztahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negativnym následkom na prírodné prostredie a na lůdské zdravie.

Zariadenie je vybavené batériou, ktorá spadá pod európsku smernicu 2006/66/ES. Batérie nemôžu byť vyhodené spoločne s domácim odpadom. Zoznámte sa s miestnymi predpismi týkajúcimi sa oddeleného zberu batérií, pretože správna likvidácia zabraňuje prípadným negatívnym následkom na životné prostredie a na ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia

Balenie obsahuje len nevyhnutné súčasti. Bolo vyvinuté všetko úsilie, aby tri materiály tvoriace obal šlo lahko oddelit: lepenku (škatul'a), polystyrénovú penu (ochrana vnútra) a polyetylén (vrecká, ochranná fólia). Zariadenie bolo vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a znovu použiť po ich demontovaní špecializovanou firmou. Dodržujte miestne predpisy týkajúce sa likvidácie obalových materiálov, použitých batérií a nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použit.

Technické údaje

Napájanie: 220-240V\~50/60Hz

Výkon: 18W

Objem vodnej nádrže: 4L

1. Horné veko
2. Vnútorná pokrievka
3. Filtre
4. Prepadový otvor
5. Označenie maximálnej hladiny vody
6. Ovládací panel:
   a. ukazovatel' úrovne vlhkosti

1. Dolejte vodu do nádrže vody. Vodu môžete naliat z vhodnej nádoby cez horné veko, ale tiež môžete podložit zvlhčovač pod kohútik, avšak dávaj pozor, aby sa spodná strana korpusu zariadenia neponorila do vody a aby nebola vystavená na pôsobenie vlhkosti.
2. Pripojte zariadenie k el. napätiu. Zariadenie vydá zvukový signál a prepne sa do pohotovostného režimu, tlačidlo zapínača bude jemne podsvietené.
3. Ked' chcete zariadenie zapnút, stlačte a na cca 2 sekundy podržte stlačené tlačidlo zapínača. Zobrazí sa úroveň vlhkosti vzduchu a úroveň vody v nádrži.
4. Ked' 10 sekúnd nebude vykonaná žiadna činnosť, podsvietenie tlačidiel sa vypne, iba tlačidlo zapínača bude jemne podsvietené. Ked' chcete aktivovat' tlačidlá, krátko stlačte tlačidlo zapínača.
5. Režimy práce zariadenia zmeníte stláčaním tlačidla režimu práce (6f). Jednotlivými stlačeniami sa aktivujú režimy v nasledovnom cykle:

1. Nočný režim zapnete stlačením tlačidla nočného režimu (6e). Displej sa vypne, aktívne zostane iba tlačidlo nočného režimu. Zariadenie sa prepne na tichý režim práce. Nočný režim vypnete opätovným stlačením tlačidla nočného režimu.
2. Časovač nastavíte stláčaním tlačidla časovača (6d). Každým stlačením nastavíte iné trvanie v nasledovnom cykle:

-> 1h -> 2h -> 4h -> 8h -> --

1. Ukazovatel' hladiny vody tvoria 4 čiarky. 4 čiarky označujú, že nádrž je naplnená na 100 – 75 %, 3 čiarky označujú naplnenie na 75 – 50 %, 2 čiarky naplnenie na 50 – 25 %, jedna čiarka pod 25 %. Ked' bude v nádrži príliš málo vody, ukazovatel' začne svietit načerveno a blikat'. Ak je zariadenie zapnuté a dolieva sa voda, ukazovatel' informuje používateľa o dosiahnutí maximálnej hladiny blikaním 4 čiarok a viacnásobným zvukovým signálom.

Pozor: Ovládací panel s displejom sú vodovzdorné, avšak kvapky vody môžu aktivovať tlačidlá, tzn. môžu zapnút alebo vypnút funkcie.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Nádrž pravidelne preplachujte a vnútro pretierajte jemnou špongiou.
   Pozor: Zariadenie neponárajte a zabráňte, aby do vnútra zariadenia prenikla voda.
2. Filter pravidelne preplachujte tečúcou vodou, aspoň raz týždenne. Na umývanie filtra nepoužívajte kefky ani iné náradie. Filter neumývajte v umývačke riadu ani v práčke.
3. Ked' chcete z filtra odstránit' usadeniny (vodný kameň), odporúčame, aby ste filter ponechali namočený v roztoku prípravku na odstraňovanie vodného kameňa alebo v roztoku kyseliny citrónovej, a to na istý čas (30 – 60 minút), a potom filter dôkladne opláchnite tečúcou vodou.

Fontos információk