AHE601 - Zvlhčovač vzduchu BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zvlhčovač vzduchu
Značka	Blaupunkt
Model	AHE601
Napájení	220-240V~, 50/60Hz, 18W
Kapacita nádržky na vodu	4 L
Provozní režimy	Automatický, Tichý, Intenzivní, Noční režim
Nastavení časovače	1h, 2h, 4h, 8h (vypnuto při nastavení --)
Indikátor úrovně vlhkosti	Zobrazeno na ovládacím panelu
Indikátor hladiny vody	4úrovňový displej (100%-75%, 75%-50%, 50%-25%, pod 25%)
Typ filtru	Pratelný (opláchněte pod tekoucí vodou)
Ovládací panel	Dotyková tlačítka, voděodolný displej
Noční režim	Vypne displej, přepne do tichého režimu
Způsob doplňování	Přes horní kryt nebo pod kohoutkem (vyhněte se ponoření základny)
Doporučená teplota vody	Pokojová teplota, max 50°C
Čištění: Nádržka na vodu	Pravidelně oplachujte měkkou houbou; neponořujte jednotku
Čištění: Filtr	Týdně oplachujte; odvápněte kyselinou citronovou nebo odvápňovačem po dobu 30-60 minut
Umístění	Rovný, tvrdý povrch; mimo zdroje tepla; neblokujte proudění vzduchu
Bezpečnostní prvky	Indikátor hladiny vody bliká červeně, když je prázdný; certifikace CE
Certifikace	CE (LVD, EMC)
Soulad s životním prostředím	Směrnice EU 2012/19/EU (OEEZ), 2006/66/ES (Baterie)

Často kladené otázky - AHE601 BLAUPUNKT

Jak nastavím časovač na Blaupunkt AHE601?

Opakovaně stiskněte tlačítko časovače pro přepínání možností: 1h, 2h, 4h, 8h, nebo "--" (časovač neaktivní). Pro deaktivaci časovače stiskněte a podržte tlačítko časovače po dobu 3 sekund.

Jaký typ vody mám použít ve zvlhčovači?

Používejte vodu o pokojové teplotě. Nepoužívejte vodu teplejší než 50°C. Vyhněte se přidávání jakýchkoli vůní nebo tekutin jiných než voda.

Jak často mám čistit filtr?

Opláchněte filtr pod tekoucí vodou alespoň jednou týdně. Pro odstranění vodního kamene namočte filtr na 30-60 minut do odvápňovače nebo roztoku kyseliny citronové, poté důkladně opláchněte.

Mohu používat éterické oleje nebo vůně ve zvlhčovači?

Ne, do spotřebiče nelijte žádné jiné tekutiny než vodu. Nepoužívejte vůně, protože by mohly poškodit zařízení.

Jak aktivuji noční režim?

Stiskněte tlačítko nočního režimu. Displej se vypne a provozní režim se změní na tichý. Pro deaktivaci znovu stiskněte tlačítko nočního režimu.

Co znamená indikátor hladiny vody?

Indikátor má 4 čáry: 4 čáry = 100%-75% plný, 3 čáry = 75%-50%, 2 čáry = 50%-25%, 1 čára = pod 25%. Když je prázdný, zčervená a bliká. Při doplňování blikají 4 čáry a při maximální hladině zazní pípnutí.

Jak čistím nádržku na vodu?

Pravidelně oplachujte nádržku na vodu a otřete vnitřek měkkou houbou. Neponořujte spotřebič a nedovolte, aby se voda dostala do vnitřku.

Je bezpečné nechat zvlhčovač zapnutý přes noc?

Ano, zařízení má noční režim, který přepne do tichého provozu a vypne displej. Vždy však zajistěte, aby nádržka na vodu měla dostatek vody a zařízení bylo bezpečně umístěno.

Jaká je spotřeba energie AHE601?

Zvlhčovač pracuje při 18W při napájení 220-240V~, 50/60Hz.

Jak odvápním filtr?

Vyjměte filtr a namočte jej na 30-60 minut do odvápňovače nebo roztoku kyseliny citronové. Po namočení filtr důkladně opláchněte pod tekoucí vodou před vložením zpět.

NÁVOD K OBSLUZE AHE601 BLAUPUNKT

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

• Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy

přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• Do nádržky s vodou, do pouzdra zvlhčovače ani do výstupu vodní mlhy nepřidávejte žádné chemické látky. Do vody nepřidávejte žádné aromatické oleje, soli, tabletky na odstraňování kamene ani prášky a čisticí látky. Používejte pouze čistou vodu.
• Neblokujte průtok vzduchu. Nezakrývejte zařízení a umístěte ho na rovném, tvrdém povrchu.
• Nepoužívejte zařízení v místnostech se zvýšenou vlhkostí.
• Neobsluhujte zařízení s mokrýma rukama. Neodpojujte a nepřipojujte zařízení k napájecímu zdroji vlhkými rukama.
• Do zařízení nelijte jinou kapalinu než vodu. Nepoužívejte žádné vonné prostředky. Doporučuje se používat vodu při pokojové teplotě. Nepoužívejte vodu teplejší než 50 stupňů Celsia.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Zařízení je vybaveno baterií, na níž se vztahuje evropská směrnice 2006/66/ES. Baterii nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Seznamte se s místními předpisy o zpětném odběru baterií, jelikož odborná likvidace předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

Technické údaje

Napájení: 220-240V\~50/60Hz

Výkon: 18W

Objem vodní nádrže: 4L

1. Horní kryt
2. Vnitřní kryt
3. Filtr
4. Přepadový otvor
5. Označení maximální hladiny vody
6. Ovládací panel:
   a. ukazatel hladiny vlhkosti

b. ukazatel hladiny vody v nádrži
c. tlačítko spínače
d. tlačítko časovače
e. tlačítko nočního režimu
f. tlačítko provozního režimu
g. ukazatele provozního režimu

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Doplňte vodu v nádrži na vodu. Můžete nalít vodu z nádoby přes horní kryt nebo umístit zvlhčovač vzduchu pod kohoutek; ujistěte se, že spodní strana korpusu zařízení není ponořena do vody nebo není vystavena vlhkosti.
2. Připojte zařízení ke zdroji napájení. Přístroj vydá zvukový signál a přejde do režimu spánku, tlačítko spínače bude jemně podsvíceno.
3. Chcete-li zařízení spustit, přidržte déle tlačítko spínače (přibližně 2 sekundy). Zobrazí se hodnota vlhkosti vzduchu a hladina vody v nádrži.
4. Po 10 sekundách nečinnosti přestanou tlačítka svítit, pouze tlačítko spínače bude jemně podsvíceno. Chcete-li tlačítka aktivovat, stiskněte krátce tlačítko spínače.
5. Chcete-li změnit provozní režim zařízení, stiskněte tlačítko provozního režimu (6f). Každým m serežim změní:

-> automatický -> tichý -> intenzivní

1. Chcete-li zapnout noční režim, stiskněte tlačítko nočního režimu (6e). Displej zhasne, jediným aktivním tlačítkem zůstane tlačítko nočního režimu. Provozní režim se změní na tichý. Chcete-li noční režim vypnout, stiskněte znovu tlačítko nočního režimu.
2. Nastavení časového spínače je k dispozici po stisknutí tlačítka časovače (6d). Každé stisknutí tlačítka mění čas časovače:

-> 1h -> 2h -> 4h -> 8h -> --

Symbol „—„ znamená, že je funkce časového vypnutí neaktivní. Časový spínač můžete deaktivovat přidržením tlačítka časovače na 3 sekundy.

1. Ukazatel hladiny vody se skladá ze 4 pomlček. 4 pomlčky znamenají, že je nádrž naplněna 100 % -75 %, 3 pomlčky znamenají naplnění 75 % -50 %, 2 pomlčky naplnění 50 % -25 %, jedna pomlčka méně než 25 %. Pokud v nádrži dojde voda, ukazatel změní barvu na červenou a začne blikat. Pokud je zařízení zapnuto a probíhá doplňování vody, ukazatel informuje uživatele o dosažení maximální úrovně blikáním 4 pomlček a opakovaným zvukovým signálem.

Upozornění: Ovládací panel s displejem je vodotěsný, kapky vody však mohou ovlivnit tlačítka a způsobit tak spuštění a vypnutí funkcí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Pravidelně oplachujte nádrž na vodu a otřete vnitřek jemnou houbičkou.
   Upozornění: Neponořujte zařízení do vody a zabraňte jejímu vniknutí do vnitřku zařízení.
2. Filtr pravidelně oplachujte pod tekoucí vodou nejméně jednou týdně. Nepoužívejte k jeho čištění kartáčky ani jiné nástroje. Neperte filtr v myčce nádobí ani v pračce.

Chcete-li odstranit usazeniny (kámen) z filtru, doporučuje se po určitou dobu ponechat filtr v roztoku odvápňovače nebo kyseliny citronové (30-60 minut), potom ho důkladněopláchnout r pod tekoucí vodou.

Dôležité informácie

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom,

Výrobok je na typovom štítku označený CE

b. ukazovatel' hladiny vody v nádrži
c. tlačidlo zapínača
d. tlačidlo časovača
e. tlačidlo nočného režimu
f. tlačidlo režimu práce
g. ukazovatel' režimu práce

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

-> automatický -> tichý -> intenzívny

Symbol „--„ znamená, že funkcia časovača je vypnutá. Časovač môžete vypnút stlačením a podržaním na cca 3 sekundy tlačidla časovača.