KFR 08252 W - Chladnička Kernau - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KFR 08252 W Kernau

• Všeobecné upozornenia 38
• Staré a nefunkčné chladničky 39
- Bezpečnostné upozornenia .... 40
- Inštalácia a prevádzka Vašej chladničky 41
• Pred použitím Vašej chladničky 42

2. RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI 43

VÝSTRAHA: Udržujte vetracie otvory na kryte prístroja alebo v konštrukcii zabudovania bez prekážok.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte mechanické nástroje alebo iné prostriedky na urýchlenie procesu odmrazenia, okrem tých, ktoré odporúča výrobca.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri priestoru na potraviny, iba ak sú typmi doporučenými výrobcom.

VÝSTRAHA: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k ohrozeniu bezpečnosti vzhl'adom k nestabilite spotrebiča, musí byť upevnený v súlade s návodom na obsluhu.

VAROVANIE: Pri umiestH ovaní spotrebi a sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

VAROVANIE: K zadnej strane spotrebi a neumiestH ujte prenosné rozvodky alebo prenosné zdroje napätia.

Symbol ISO 7010 W021

Varovanie, riziko požiaru/horl'avých materiálov

• Ak váš spotrebič používa ako chladivo R600a - túto informáciu dozvediet' zo štítku na chladničke - pri preprave a montáži by ste mali byt' opatrní, aby ste zabránili poškodeniu chladiacich prvkov vášho prístroja. R600a je šetrný k životnému prostrediu a je to prírodný plyn. Nakol'ko je výbušný, v prípade úniku v dôsledku poškodenia chladiacich prvkov, presuňte chladničku od otvoreného ohňa alebo zdrojov tepla a na niekol'ko minút vyvetrajte miestnosť, kde je spotrebič umiestnený.
• Pri prenášaní a umiestňovaní chladničky nepoškodzujte okruh chladiaceho plynu.
• Neskladujte v tomto zariadení výbušné látky, ako sú napríklad aerosólové plechovky s horl'avým hnacím plynom.
• Toto zariadenie je určené pre použitie v domácnosti a v podobných podmienkach, ako sú napríklad:
• kuchynské miestnosti pre personál v obchodoch, kanceláriách a v iných pracovných prostrediach
• farmárske domy a klienti v hoteloch, moteloch a iných typoch bytových zariadení
• v ubytovacie zariadenia typu bed and breakfast
• stravovacie a podobné zariadenia neobchodného typu

- Ak zásuvka nevyhovuje zástrčke chladničky, zástrčka musí byt' vývýrobcom, servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, nedošlo k úrazu.

- Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatk skúseností a znalostí, pokial’ nie sú pod dohl’adom alebo im neboli dané inštrukcie týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečno mali byt’ pod dozorom, aby sa nehrali s týmto prístrojom.

- K napájaciemu káblu vašej chladničky bola pripojená špeciálna uz zástrčka. Táto zástrčka by mala byť použitá spolu so špeciálne uz Amperovou zásuvkou. Ak vo vašom dome nie je takáto zásuvka, prosím, nechajte ju nainštalovat’ odborným elektrikárom.

- Tento spotrebič môžu používat' deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatk skúseností a znalostí, pokial' sú pod dohl'adom alebo im boli da týkajúce sa bezpečného použitia prístroja a rozumejú vznikajúcemu riziku. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.

- Tento spotrebič nie je určený na pouzitie v nadmorských výškach nad 2000 m.

Staré a nefunkčné chladničky

- Ak je vaša stará chladnička vybavená zámkom, pred likvidáciou zámok odlomte alebo odstráňte, nakol’ko vo vnútri môžu uviaznut’ deti a môže byť spôsobená nehoda.

- Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné materiá chladivá s CFC. Preto dávajte pozor, aby pri likvidácii vašej starej chladničky nedošlo k poškodeniu životného prostredia.

Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzdat' v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpečte, že tento výrobok bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predišli negativnym vply životné prostredie a l'udské zdravie, čo by bolo spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny úrad vo Vašom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili.

Poznámky:

- Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte návod na obsluhu. Nenesieme zodpovednost' za škody vzniknuté v dôsledku nesprávného použitia.

- Dodržujte všetky pokyny na vašom zariadení a návod na obsluhu a uschovajte túto príručku na bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešit' problémy, ktoré môžu nastat' y budúcnosti.

- Tento spotrebič je vyrobený pre použitie v domácnostiach a môže byt' používaný iba v domácom prostredí a pre stanovené účely. Nie je vhodný pre komerčné alebo spoločné použitie. Takéto použitie môže spôsobit' stratu záruky spotrebiča, a naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za takto vzniknuté straty.

- Tento spotrebič je vyrobený pre použitie v domoch a je vhodný iba pre chladenie / skladovanie potravín. Nie je vhodný pre komerčné alebo spoločné použiti / alebo skladovanie látok okrem potravín. Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za straty, ktoré dôjdu v opačnom prípade.

Bezpečnostné upozornenia

- Zariadenie nezapájajte do poškodených, zničených alebo starých zásuviek.

- Tento spotrebič je určený pre dospelých, nedovol'te det'om hrat sa so spotrebičom alebo nenechaite ich visiet' na dverách.

- Neklad'te sklenené fl'aše alebo nápojové plechovky do mraziacej časti. Fl'aše alebo plechovky môžu explodovat'.

- Neklad'te výbušné alebo horľavé materiály do chladničky v

- Pri výrobe l'adu v mraziacom oddelení, nedotýkajte sa ho, l'ad môže spôsobit' omrzliny a/alebo Vás môže porezať.

- Nikdy znovu nezmrazujte mrazený tovar potom, rozmrazený. Môže to spôsobit' zdravotné problémy, napríklad otravu potravou.

- Nezakrývajte telo alebo vrch chladničky tkaninami. Ovplivní to účinnosť vašej chladničky.

- Príslušenstvo v chladničke počas prepravy upevnite, zabránili poškodeniu príslušenstva.

to bo ako

Inštalácia a prevádzka Vašej chladničky

Pred začatím používania chladničky, by ste mali venovat' pozornost' nasledujúcim bodom:

- Prevádzkové napätie pre chladničku je 220-240 V pri frekvencii 50 Hz.

- Nepreberáme zodpovednost' za škody, ktoré vzniknú v dôsledku neuzemneného použitia.

- Umiestnite chladničku na miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

- Ak je vaša chladnička umiestnená vedl’a mrazničky, mala by byť medzi nimi aspoň 2 cm medzera, aby sa zabránilo vlhnutiu jej vonkajšieho povrchu.

- Neklad'te nič na chladničku, a nainštalujte chladničku – na vhodné miesto tak, aby na jej hornej strane bol k dispozícii priestor vel'kosti aspoň 15 cm.

- Nastavitelné predné nohy by mali byt' nastavené aby bol spotrebič vyrovnaný a stabilný. Môžete nastavit' jeho nohy otáčaním v smere chodu hodinových ručičiek (alebo v opačnom smere). To by malo byt' vykonané pred vložením potravín do chladničky.

KG dnikku – na

• Pred použitím vašej chladničky, utrite všetky časti teplou

vodou s prídavkom čajovej lyžičky sódy bikarbóny, a potom ju opláchnite čistou vodou a osušte. Umiestnite všetky diely po ich prečistení.

- Namontujte plastové rozpery (čast' s čiernymi zadnej strane) otočením o 90° ako je zobrazené na aby sa zabránilo dotyku chladiča o stenu.

Opaukaan a Opa(2K)

- Chladnička by mala byt' umiestnená pri stene vzdialenost'ou najviac 75 mm.

s vol'nou

- Ked' sa vaša chladničke uvádza do prevádzky po prvýkrát alebo po transporte, pre efektívne fungovanie udržujte našu chladničku vo vzpriamenej polohe po dobu 3 hodín a následne ju pripojte. V opačnom prípade môže dôjst' k poškodeniu kompresora.

- Pri prvom spustení vašej chladničky môžete pocítit' zápach: zápach zanikne, ak sa chladnička ochladí.

Monoklimatické chladničky nemajú mraziace oddelenie, ale môžu chladit' do 5°C.

- Termostat automaticky reguluje vnútornú teplotu chladiaceho oddeleni otáčaní gombíkom od pozície «1» do «5» možno dosiahnuť nižšiu teplotu.

- Pozícia «• » ukazuje, že termostat je vypnutý a preto nechladí.

- Pre krátkodobé uskladnenie potravín v chladiacom priestore môžete gombík termostatu medzi minimum a strednú pozíciu (1-3).

- Pre dlhodobé uskladnenie potravín v chladiacom oddelení môžete nastavit' gombík termostatu do strednej pozície (3-4).

Pripomíname, že: teplotu chladiaceho priestoru ovplyvňuje okolitá teplota, teplota uskladnených čerstvých potravín a ako často otvárate dvere spotrebiča. Ak je nutné, zmeňte pozíciu nastavenia teploty.

- Ked' prvýkrát zapínate spotrebič, nechajte ho pracovat' 24 hodín nepretržite, až sa ochladí na požadovanú teplotu.

• V tomto čase neotvárajte tak často dvere a priestor vo vnútri odkladanie potravín.

- Ak je spotrebič vypnutý alebo odpojený, nechajte ho takto aspoň 5 min, než ho znovu zapnete alebo zapojíte, aby nedošlo k poškodeniu kompresora.

• Výparník chladničky môže chladit' do -18°C.

Pre zabezpečenie správnej funkcie pri

okolitej teplote nižšej ako 20 °C stlačte

teploty (nad 20 °C) ho vypnete opätovným stlačením tlačidla.

• Indikátor otvorených dverí (pre vybrané modely).
• Indikátor na madle dverí signalizuje, či dvere oddelenia s nízkou teplotou sú otvorené, alebo uzatvorené.
• Ked' je indikátor červený, sú dvere oddelenia otvorené.
• Ked' je indikátor biely, sú dvere oddelenia zatvorené.
• Uistite sa, či dvere oddelenia s nízkou teplotou u uzatvorené. Zabránite tým rozmrazeniu potravín, vytvore námrazy na stenách výparníka a v neposlednom rade otvorené dvere majú priamy vplyv na spotrebu elektrickej energie.

Výroba kociek l'adu:

Miska na l'ad

• Naplňte misku na l'ad vodou a umiestnite ju do výparníka.
• Ked' sa voda zmení na l'ad, môžete misku otočit' tak, ako je znázornené nižšie, a dostanete kocky l'adu.

Po určitom čase sa v niektorých oblastiach priestoru mrazničky vytvorí námraza. Pravidelne by ste mali odstraňovať námrazu, ktorá sa vytvorila v mrazničke. Ak je to potrebné, použite dodanú plastovú stierku. Na tento účel nepoužívajte ostré kovové objekty. Mohli by preniknút’ do chladničky a spôsobit’ neopravitelné poškodenie spotrebiča.

okulu

Vizuálne a textové popisy na časti príslušenstva sa môžu odlišovat' v závislosti od modelu spotrebiča.

ČAST 3. ORGANIZOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI

Priestor chladničky

- Nikdy nepokladajte teplé jedlo do chladničky. Teplým jedlám by umožnené, aby vychladli pri izbovej teplote a mali by byť usporiadané tak, aby zabezpečili dostatočnú cirkuláciu vzduchu v chladiacom priestore.

- Nič by sa nemalo dotýkat' zadnej steny, nakol'ko to spôsobit' námrazu a obal sa môže na zadnú stenu prilepit'. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.

- Usporiadajte mäso a očistené ryby (zabalené v obaloch alebo listoch z plastu), ktoré budete používat' v priebehu 1-2 dní, v dolnej časti chladi (ktorý je nad krytom ovocia a zeleniny), nakol'ko je to najchladnejšia čast' a zaistí najlepšie skladovacie podmienky.

- Môžete vložit' ovocie a zeleninu do krytu pre ovocie a zeleninu bez obalu.

Mraziaci priestor

- Účelom používania mrazničky je, uskladnenie hlboko zmrazených alebo mrazených potravín po dlhú dobu a výroba l'adových kociek.

- Pre zmrazenie čerstvých potravín, zabezpečte, aby bola čo najväčšia čast' povrchu potravín na zmrazenie v kontakte s chladiacou plochou.

- Nedávajte čerstvé potraviny vedl’a zmrazených, nakol’ko môžu rozm zmrazené potraviny.

- Pri zmrazovaní čerstvých potravín (napr. mäso, ryby a mleté †mäso), rozdel'te ich na také časti, aké budete používať naraz.

- Pre uskladňovanie mrazených potravín, vždy starostlivo dodržujte pokyny uvedené na obale zmrazených potravín, a ak nie sú uvedené žiadne informácie potraviny by nemali byť skladované dlhšie ako 3 mesiace od dátumu ich zakúpenia.

- Pri nákupe zmrazených potravín, presvedčte sa, aby tieto boli z vhodných teplotách, a aby bola celistvost' ich balenia v poriadku.

- Zmrazené potraviny by mali byt' prepravované vo vhodných nádobách pre udržanie kvality potravín a mali by byt' vrátené do zamrazených priestorov jednotky v čo najkratšom možnom čase.

• V prípade ak balenie mrazených potravín preukazuje známky vlhl abnormálne opuchnuté, je pravdepodobné, že už predtým bolo ulož nevhodnej teplote a že sa obsah pokazil.

- Životnosť skladovania mrazených potravín závisí na teplote miestnosti, nastavení termostatu, ako často sa dvere otvárajú, typu potravín a dĺžky času potrebného na prepravu tovaru z obchodu k vám domov. Vždy postupujte podľa inštrukcií vytlačených na obale a nikdy neprekročte maximálnu dobu trvanlivosti, ktorá je na žom uvedená.

Pamätajte si, ak chcete vere mrazničky opätovne otvorit’ ihned’ po ich zatvorení, nebude ich vediet’ l’ahko otvorit’. Je to úplne normálne! Po dosiahnutí rovnovážneho stavu, dvere sa otvoria l’ahko.

ČASŤ 4. ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Príslušenstvo čistite zvlást'. Pre čistenie nepoužívajte umývačku riadu.

V prípade, že váš spotrebič pracuje nepretržite, l'ad akumulovaný vo výparníku by mal byt' periodicky odstraňovaný každé dva až tri týždne alebo ked' sa vytvorí asi 3-5 mm hrubá vrstva l'adu. Táto vrstva l'adu môže zapríčinit' poškodenie dvierok mraziaceho priestoru alebo nesprávnu teplotu v chladničke.

Preto:

- Skontrolujte, či je odkvapová miska správne umiestnená.

- Deň pred odmrazovaním, nastavte gombík termostatu do polohy zmrazenie potravín.

• Vypnite chladničku a vytiahnite sieťový prívod zo zásuvky.

- Nechajte dvere spotrebiča a pre urýchlenie procesu odmrazovania výparníka umiestnit' jednu alebo viac nádob s teplou vodou.

Výmena žiarovky v chladničke Pri výmene žiarovky v chladničke:

MAX 1800 MAX 6 B

1. Odpojte spotrebič od zdroja energie.

2. Stlačte háčiky na stranách hornej časti krytu a zložte kryt žiarovky.

3. Nahrad'te nefunkčnú žiarovku novou o výkone maximálne 15 W.

4. Nasad'te kryt žiarovky a po 5 min pripojte zariadenie ku zdroju energie.

Ak má vaša chladnička s mrazničkou osvetlenie LED, obrát'te sa na technickú podporu spoločnosti, pretože ho môže vymenit' iba autorizovaný personál.

ČASŤ 5. PREPRAVA A ZMENA POLOHY

Preprava a zmena polohy

• Pôvodný obal a penový polystyrén (PS) uschovajte pre prípad potreby.

- Pri preprave by spotrebič mal byt' zabezpečený širokou páskou lanom. Je nevyhnutné dodržiavat' inštrukcie uvedené na obale.

- Pred prepravou alebo zmenou polohy všetky pohyblivé predmety nádoby na čerstvú zeleninu a ovocie...) vyberte alebo pripevnite páskou.

- Ked' sú rúčky pripojené v prednej časti zariadenia, nie je to možné.

Ak vaša chladnička správne nepracuje, môže ist’ o menší problém, p zavoláte opravára, skontrolujte spotrebič podľa nasledovných inštrukcií:

• Je v poriadku prívod elektrickej energie.
- Nie je odpojený hlavný vypínač vo vašom dome.
• Termostat nie je nastavený na polohu 0.
- Je v poriadku zásuvka. Pre kontrolu zapojte iné zariadenie, o ktorom viete, že funguje, do tej istej zásuvky.

• Nie je zariadenie pret'ažené.
  • Dvere sú správne zatvorené.
  • V kondenzátore nie je prach.
• Je dost' miesta pri zadnej stene a bočných stenách.

Ak sa vyskytuje hluk

Chladiaci plyn, ktorý cirkuluje v obvode chladničky, môže spôsobovat' (bublajúci zvuk) dokonca v prípade, ked' kompresor nepracuje. Neznepokojujte sa, je to celkom normálne.

Ak tieto zvuky sú iné, skontrolujte, či:

Ak je v spodnej časti chladničky voda skontrolujte, či:

Chladnička je projektovanou pracovat' pri ambienté teplotné intervaly, ktoré sú uvedené v štandardoch, podl'a klimatickej triedy uvedenej do zoznamového poučení. Ne odporúča sa chladničku pracovat' v prostriedí, ktoré je mimo uvedenými teplotnými intervalami vzhľadom jeho pôsobilosti.

Odporúčania

Ak spotrebič nie je v prevádzke dlhší čas (napríklad počas letnej dovolenky), otočte gombík termostatu do polohy «0». Chladničku treba odmrazit', vyčistiť a dvere nechat' otvorené, aby ste zamedzili vzniku plesní a zápachu.

Trieda klima	Prostredie
T	16 a 43°C
ST	16 a 38°C
N	16 a 32°C
SN	10 a 32°C

Tipy pre šetrenie energie

1- Zariadenie nainštalujte v chladnej, dobre vetranej miestnosti, ale nie na priamom slnečnom svetle a nie v blízkosti tepelného zdroja (radiátor, sporák.. atd'). Inak použite izolačnú dosku.
2- Umožnite, aby sa teplé potraviny a nápoje ochladili mimo zariadenia.
3- Pri rozmrazovaní mrazených potravín ich umiestnite do chladiacej Nízka teplota mrazených potravín pomôže ochladit' chladiacu priehradku pri ich rozmrazovaní. Tak umožnia šetrenie energie. Ak sa mrazené potraviny vyberú, spôsobí to stratu energie.
4- Ked' sa tam umiestňujú nápoje a liehoviny, musia byt' zakryté. Inak sa v zariadení zvýši vlhkost'. Preto sa pracovná doba predlíži. Zakrývanie nápojov pomáha zachovávat' ich vôňu a chut'.
5- Pri umiestňovaní potravín a nápojov otvorte dvierka zariadenia tak rýchlo, ako je to možné.
6- Kryty ktoréhokol'vek teplotného oddelenia udržiavajte v zariadení (m chladič ...atd').
7- Tesnenie dvierok musí byt' čisté a ohybné. V prípade opotrebovania ho vymeňte.

ČASŤ 7. ČASTI SPOTREBIČA A ODDELENIA

Táto prezentácia slúži len pre informácie ohľadom dielov zariadenia. Diely sa môžu odlišovat’ v závislosti od modelu zariadenia.

1. Polica na ovocie a zeleninu
2. Vypínač osvetlenia
3. Polica na vajička
4. Nastavitel'né poličky
5. Rošt na vajička
6. Police na fl'aše
7. Oddiel na fl'aše
8. Polica dverí
9. Priečinok na vajcia
10. Spínač svetla

CHLADNIČKY A CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU NÁVOD K OBSLUZE KFR 08252 W