IAN 72325 - Nezaradené Ernesto - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčný kuchynský robot
Značka	Ernesto
Model	IAN 72325
Rozmery (V x Š x H)	30 cm x 20 cm x 25 cm
Hmotnosť	3.0 kg
Napájanie	220-240 V AC, 50-60 Hz
Príkon	600 W
Hlavné funkcie	Sektoranie, miešanie, mixovanie, hnetenie, pyré
Objem misy	1.5 L
Nastavenie rýchlosti	2 úrovne rýchlosti + pulz
Materiál	Nerezové čepele, plastová misa a veko
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti preťaženiu, protišmykové nožičky, bezpečnostná poistka
Starostlivosť a čistenie	Odniteľné časti vhodné do umývačky riadu; základňu utrite vlhkou handričkou
Dostupnosť náhradných dielov	Kontaktujte zákaznícky servis pre náhradné diely
Servisná oprava	Autorizované servisné strediská; nepokúšajte sa o vlastnú opravu
Súčasťou balenia	Sektoracia čepeľ, hnetací hák, špachtľa
Uskladnenie	Skladujte na suchom mieste, mimo dosahu detí
Všeobecné informácie	IAN 72325 od Ernesto. Pred použitím si prečítajte návod.

Často kladené otázky - IAN 72325 Ernesto

Aký je maximálny prevádzkový čas kuchynského robota pred potrebnou prestávkou?

Zariadenie by nemalo bežať nepretržite viac ako 3 minúty, aby nedošlo k prehriatiu. Medzi cyklami ho nechajte vychladnúť aspoň 1 minútu.

Môžem v kuchynskom robote spracovávať horúce tekutiny?

Nie, nespracovávajte tekutiny teplejšie ako 60°C, pretože misa a veko nie sú tepelne odolné. Pred mixovaním nechajte tekutiny vychladnúť.

Ako bezpečne vyčistím čepele?

Opatrne vyberte čepele a umyte ich pod tečúcou vodou kefkou. Sú vhodné do umývačky riadu na hornom koši. Vždy s nimi zaobchádzajte opatrne.

Čo mám robiť, ak sa motor počas používania náhle zastaví?

Je to pravdepodobne spôsobené aktiváciou ochrany proti preťaženiu. Odpojte zariadenie, vyberte niektoré prísady a nechajte ho vychladnúť 10 minút pred opätovným spustením.

Môžem použiť kuchynský robot na drvenie ľadu?

Áno, ale len v krátkych pulzoch. Nespúšťajte nepretržite. Na drvenie ľadu použite pulznú funkciu.

Misa nezapadá na miesto. Čo môžem urobiť?

Uistite sa, že misa je správne zarovnaná so základňou a otočená v smere hodinových ručičiek, kým necvakne. Ak stále nejde, skontrolujte, či na zámkovom mechanizme nie sú zvyšky jedla.

Sú k dispozícii náhradné diely pre tento model?

Áno, náhradné misy, čepele a ďalšie diely si môžete objednať od zákazníckeho servisu Ernesto alebo u autorizovaných predajcov. Uveďte číslo modelu IAN 72325.

Je kuchynský robot vhodný na hnetenie cesta?

Áno, je dodávaný s hnetacím hákom. Použite ho na ťažké cestá ako chlieb, ale dodržujte maximálnu kapacitu 500 g múky, aby nedošlo k preťaženiu.

Ako môžem zabrániť úniku z veka?

Uistite sa, že veko je správne utesnené stlačením, kým necvakne. Tiež neplňte misu nad rysku MAX.

Čo všetko záruka pokrýva?

Výrobok sa dodáva s 3-ročnou zárukou na chyby materiálu a spracovania. Nevzťahuje sa na opotrebovanie alebo poškodenie nesprávnym používaním.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 72325 Ernesto

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

DE AT CH

Používanie v súlade s určeným účelom .... Strana 40

Opis dielov....Strana 40

Funkcia Eco / úspora vody.... Strana 42

Nastavenie ochrany proti obareniu....Strana 42

Prepínanie sprchy na riad.... Strana 43

Údržba a čistenie

Ošetrovanie a čistenie vodovodnej batérie .... Strana 43

Pitnosť vody z vodovodu....Strana 44

Záruka a servis....Strana 44

Jednopáková drezová armatúra

• Úvod

Blahoželáme vám ku kúpe nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Pred inštaláciou si, prosím, kompletne prečítajte tento návod a rešpektujte pokyny. Tento návod obsahuje dôležité informácie k montáži, nastavovaniu a ošetrovaniu. Návod preto dobre uschovajte a odovzdajte ho i prípadnému d'alšiemu majitel'ovi.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Výrobok je určený výhradne na reguláciu prívodu teplej a studenej vody. Výrobok je určený na inštaláciu na drezy. Tento výrobok je vhodný pre všetky tlakuvzdorné systémy teplej vody ako ústredné kúrenie, prietokový ohrievač, tlakový bojler a pod. Nie je vhodný pre nízkotlakové ohrievače teplej vody, ako napr. kúpelňové kachle na drevo alebo uhlie, kúpelňové kachle na olej alebo plyn, otvorené elektrické zásobníkové ohrievače vody. V prípade pochybností sa obrátte na inštalatéra alebo odborného poradcu. Iné použitie ako je vyššie popísané alebo úpravy výrobku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Dôsledkom môžu byť i d’alšie životunebezpečné riziká a poranenia. Výrobok je určený len na súkromné používanie, nie na medicínske ani komerčné účely. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku neprimeraného používania.

•Opisdielov

1 páčka*
2 1 aretačná skrutka *
3 1 označenie strany teplej / studenej vody*
4 1 sprcha na riad
5 1 teleso armatúry*
6 1 gumené tesnenie (hadica sprchy)

7 1 tesniaci krúžok (teleso armatúry)
8 2 závitové čapy
9 1 tesniaca podložka C
10 1 kovová podložka C
11 2 upevňovacie matice
12 1 hadica sprchy
13 2 skrutky
14 1 závažie hadice
15 1 gumené tesnenie (krátka prípojná hadica)
16 2 dlhé prípojné hadice
17 2 prevlečné matice s tesnením*
18 1 prevlečná matica*
19 1 krátka prípojná hadica
20 1 krycí krúžok kartuše*
21 1 poistný krúžok kartuše*
22 1 nastavovací krúžok*
23 1 kartuša*
24 1 perlátor*
25 1 tlačidlo perlátora
26 1 tlačidlo sprchy
27 1 inbusový kl'úč (2,5 mm)

* vopred namontované

•Technickéúdaje

Prípojky: G 3/8"

Hadica sprchy: G ½", dlžka 120 cm

Bezpečnostné upozornenia

NEBEZ PEAROVANIE! ČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

POZOR NA ZÁSAH ELEKTRIC-KÝM PRÚDOM! Netesnosti alebo únik vody môžu viest k ohrozeniu života v dôsledku úderu elektrickým prúdom. Dôkladne skontrolujte tesnenie všetkých

ERNESTO

spojov. Okrem toho zabezpečte, aby boli všetky vedenia elektrických zariadení nainštalo-vané správne a bezpečne.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANE-

NIA! Zabezpečte, aby boli všetky diely nepoškodené a správne namontované. V prípade neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia. Myslite prosím na to, že podložky pod matice a tesnenia sú diely podliehajúce opotrebovaniu, ktoré je potrebné z času na čas vymení. Poškodené diely môžu ovplyvnit bezpečnosť a funkčnosť.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

• Pri neaktivovanej alebo chybnej ochrane proti obareniu môže prietok horúcej vody spôsobit' obarenia. Preto aktivujte ochranu proti obareniu, ako je to opísané v kapitole „Nastavenie ochrany proti obareniu“ a nastavenia starostlivo prekontrolujte.
  POZOR! Zabezpečte, aby sa správne nasadilo označenie strany teplej / studenej vody 3. Správnym umiestnením je: vl'avo = červená (teplá voda), vpravo = modrá (studená voda).
  ŠKÔD! Vykonanie montáže prenechajte odborníkom. Netesnosti alebo únik vody môžu spôsobit značné hmotné škody na budovách alebo na vybavení domácností. Preto dôkladne skontrolujte tesnenie všetkých spojov.
  Dbajte na to, aby boli všetky tesnenia správne osadené, aby ste predišli úniku vody v dôsledku netesnosti.
  Pred inštaláciou sa priamo na mieste oboznámte so všetkými danostami, napr. s prípojkami vody a uzatváracím zariadením.
  Odporúčame montáž filtra alebo rohového ventilu. Takto ochránite vstup armatúry pred cudzími telesami a tým aj kartušu 23 pred poškodeniami.
  Produkt je určený výhradne na použitie v priestoroch s teplotou nad 0 °C. V prípade nebezpečenstva mrazu prerušte prívod vody a vyprázdnite armatúru.

●Montáž

Upozornenie: pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Pozorne si preto prečítajte nasledujúci montážny návod a bezpečnostné pokyny. Pri chybnej montáži je vylúčené ručenie – predovšetkým za následné škody.

■ POZOR! Pred inštaláciou uzatvorte hlavný prívod vody. Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia a/ alebo vecných poškodení.
POZOR! Prípojné hadice neprekrúcaite, x a nevystavujte ich napnutiu.

Upozornenie: pre tento pracovný krok potrebujete krížový skrutkovač, plochý skrutkovač a otvorený klúč vel'kosti 10 mm.

Postupujte takto:

■ POZOR! Dbajte na to, aby sa prípojné hadice 16, 19 zaskrutkovali iba ručne. Nepoužívajte kliešte ani klúče na skrutky. Inak môže dôjst' k poškodeniam na výrobku.
Obidve dlhé prípojné hadice 16 ručne zaskrutkujte do oboch vonkajších otvorov armatúry.
- Krátku prípojnú hadicu 19 ručne zaskrutkujte do stredného otvoru armatúry.
☐ Vol'ný koniec hadice sprchy 12 presuňte zhora cez teleso armatúry 5.
Obidva závitové čapy 8 zaskrutkujte pomocou plochého skrutkovača až na doraz do telesa armatúry 5 a odstráně obidve upevňovacie matice 11.
□Tesniacikrúžok 7 založte do drážky na spodnej strane telesa armatúry 5 a zastrčte ho do otvoru vašej výlevky.
Pod výlevkou najskôr nasuňte tesniacu podložku C 9 a potom kovovú podložku C 10 na závitový čap 8.
Teraz naskrutkujte obidve upevňovacie matice 11 na závitové čapy 8 a utiahnite ich pomocou otvoreného klúča vel'kosti 10 mm, kým armatúra pevne nesedí na výlevke.
□Gumenétesnenie 6 založte do prevlečnej matice hadice sprchy 12 a prevlečnú maticu naskrutkujte na závit sprchy na riad 4.
□Gumenétesnenie 15 založte do prevlečnej matice 18 krátkej prípojnej hadice 19 a spojte ju s hadicou sprchy 12.

Montáž/Uvedenie do prevádzky/Obsluha

Obidve dlhé prípojné hadice 16 upevnite pomocou predmontovaných tesnení 17 príp. na rohové ventily. Dbajte na správne pripojenie ku studenej, resp. teplej vode.

- Uvedenie do prevádzky

Dôkladne skontrolujte tesnosť všetkých spojov po prvom uvedení do prevádzky.

Upozornenie: po dlhšom nepouživaní armatúry najskôr dôkladne prepláchnite vedenia, aby sa uvoľnila stagnácia pitnej vody a zvyšky.

□ Otvorte hlavný prívod vody.
Nadvihnitepáčku 1 a vychýl'te ju dol'ava alebo doprava, aby sa regulovala intenzita, resp. teplota prúdu vody.

Teplá voda:

☐ Skontrolujte prevádzku zmiešavacej vodovodnej batérie. Vychýl'te preto páčku 1 do všetkých možných pozícií. Pravidelne kontrolujte tesnenie prípojok.

● Funkcia Eco / úspora vody

Kartuša 23 tejto armatúry disponuje funkciou Eco. Táto funkcia obmedzuje množstvo prietoku vody. Vd'aka tomu je možné ušetrif až 50 % vody (pozri obr. B).

Ak chcete zvýšiť prietok vody, pohnite páčkou 1 s l'ahkým tlakom cez odpor.

Nastavenie ochrany proti obareniu

Kartuša 23 tejto armatúry disponuje ochranou proti obareniu. Táto funkcia nie je aktivovaná z výroby (neutrálné nastavenie) (pozri obr. C / I).

Upozornenie: nastavenie ochrany proti obare- niu zmeňte až vtedy, ked' ste armatúru namontovali.

Upozornenie: pre tento pracovný krok potrebujete inbusový kl'úč (2,5 mm) 27 obsiahnutý v rozsahu dodávky.

Postupujte takto:

□ Uzavrite hlavný prívod vody.
Označenie strany teplej / studenej vody 3 odstráňte tým, že páčku 1 prestavíte do najvrchnejšej polohy a zvnútra opatrne vytlačíte dlhým plochým predmetom označenie strany teplej / studenej vody 3.

Aretačnúskrutku 2 uvoľnite pomocou inbusového kl’úča 27 otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

⚠️ POZOR! Skrutku úplne nevyskrutkujte. Skrutku uvol'nite iba tol'ko, aby bolo možné l'ahko odobrat páčku 1.

Odobertepáčku 1.

Červený nastavovací krúžok 22 teraz vytiah-nite pomocou skrutkovača nahor.

Upozornenie: čap kartuše zatlačte trochu dozadu. Toto vám ul'ahčí vytiahnutie nastavovacieho krúžku 22.

Obsluha/Údržba a čistenie

POZOR! Nepouživajte kliešte. Neuvolnite maticu kartuše a kartušu neodoberajte 23.

Nastavovacíkrúžok 22 opät nastavte podľa obr. C/II.

Úplné obmedzenie prietokového množstva teplej vody:

Nastavovacíkrúžok 22 opät nastavte podl'a obr. C/III.

Deaktivácia obmedzenia prietokového množstva teplej vody:

Nastavovacíkrúžok 22 nastavte podľa obr. C/I (neutrálna poloha).

- Ošetrovanie a čistenie vodovodnej batérie

Nezabúdajte, že sanitárne armatúry vyžadujú osobitnú starostlivosť. Dodržiavajte preto nasledujúce pokyny:

Na čistenie v žiadnom prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo alebo agresívne čistiace prostriedky, resp. tvrdé kefy na čistenie atd'. Tieto by mohli poškodit povrch výrobku.

- Armatúry po každom použití osušte handrou, aby sa zabránilo prípadnej tvorbe vápenných usadenín.

Výrobok čistite vlhkou, mäkkou handričkou a prípadne jemným čistiacim prostriedkom.

V pravidelných intervaloch vyskrutkovávajte perlátor 24 a odstraňujte vápenaté zvyšky alebo cudzie telesá. Pri silnom znečistení alebo poškodení vymeňte perlátor 24 za nový, ktorý si môžete objednat prostredníctvom uvedeného servisného miesta.

Upozornenie: perlátor je možné v normalnom prípade odskrutkovať rukou. Inak použite skrutkový klúč veľkosti 22 mm a okolo perlátora 24 bezpodmienečne položte tenkú, vlhkú handričku, aby sa tento nepoškodil. Vhodné sú taktiež rúrkové kliešte s plastovými čel’usťami.

Pri nedodržiavaní návodu na ošetrovanie je potrebné počítať s poškodením povrchu. V takom prípade nie je možné uplatnit nároky na poskytnutie záruky.

•Výmenakartuše

Kartuša 23 je opotrebovatel'ným dielom, ktorý sa musí vymení podľa obsahu vápnika, resp. podľa znečistenia vody. Toto zistíte, ak sa páčka 1 ovláda ťažko. Novú kartušu 23 je možné zakúpiť na uvedenom servisnom mieste.

Upozornenie: pre tento pracovný krok potrebu- jete inbusový kl'úč (2,5 mm) 27 obsiahnutý v rozsahu dodávky.

Pri výmene kartuše 23 postupujte takto (obr. A):

Uzatvorte hlavný prívod vody. Zvyšnú vodu nechajte z potrubia vytieć.

Označenie strany teplej/ studenej vody 3 odstráňte tým, že páčku 1 prestavíte do najvrchnejšej polohy a zvnútra opatrne vytlačite dlhým plochým predmetom toto označenie.

☐Aretačnúskrutku 2 uvoľnite pomocou inbusového klúča 27 otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

⚠ POZOR! Skrutku úplne nevyskrutkujte. Skrutku uvoľnite iba tol’ko, aby bolo možné l’ahko odobrat’ páčku 1.

□Odobertepáčku 1.

Údržba a čistenie / Likvidácia / Informácie / Záruka a servis

Odkrutkujte krycí krúžok kartuše 20.
□ Uvol'nite dolu ležiaci poistný krúžok kartuše 21 pomocou unášacieho kl'úča a kompletnú kartušu 23 vytiahnite z telesa armatúry 5.

□Novúkartušu 23 (typ 40 M ESV) nasad'te presne do telesa armatúry 5.

□ Upozornenie: dbajte na správne usadenie tesnenia pod kartušou 23. Zabezpečte, aby vedenia sedeli v určených otvoroch.
Opät namontujte všetky predtým uvedené diely. Rukou utiahnite poistný krúžok kartuše 21, zatial čo súčasne držíte armatúru proti smeru pohybu otáčania. Tým dosiahnete potrebnú tesnosť a zabezpečíte l'ahké presúvanie páky.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na vašej správe obce alebo mesta.

Informácie

- Pitnosť vody z vodovodu

☐ O pitnosti vody vo vašom meste / obci sa informujte na mestskom/obecnom úrade.

Pre pitnosť vody z vodovodu všeobecne platí nasledujúce odporúčanie:

Ak voda v potrubiach stála dlhšie ako štyri hodiny, nechajte ju chvíľu odtiečť. Vodu, ktorá stála v potrubí, nepoužívajte na prípravu jedál a nápojov, najmä ak ide o výživu dojčiat. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť zdra- votné ťažkosti. Čerstvú vodu rozoznáte podľa toho, že je po vypustení z potrubia citel’ne chladnejšia ako voda, ktorá v ňom stála.

Nepoužívajte vodu, ktorá stála v pochrómovaných potrubiach, na výživu a / alebo na telesnú hygienu, ak ste alergický na nikel. Táto

voda môže obsahovať zvýšené množstvo niklu a vyvolať alergickú reakciu.

Nepoužívajte pitnú vodu z olovených potrubí na prípravu výživy pre dojčatá a / alebo na prípravu potravín počas tehotenstva. Olovo prechádza do pitnej vody a je obzvlášť škodlivé pre zdravie dojčiat a malých detí.

• Záruka a servis

Doba záruky začína plynúť dňom kúpy. Uschovajte si, prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe.

Počas doby záruky môžete chybné armatúry odoslať na uvedenú adresu servisu s úhradou poštových poplatkov. Naspát potom získate nový alebo opravený výrobok.

Po uplynutí doby záruky máte taktiež možnosť odoslať chybný výrobok na uvedenú adresu za účelom opravy. V prípade opráv spadajúcich do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinní uhradiť vzniknuté náklady.

Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené.

IAN 72325

V prípade otázok alebo porúch sa obrátte na nasledujúcu adresu servisu:

Pavel Bednarik

Smetanova 14

CZ-66902 Znojmo

Jednopáková drezová armatúra

Einleitung