TPC-102 4G - Tablet Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Vivax
Model	TPC-102 4G
Typ produktu	Tablet
Napájanie	Sieťový adaptér DC 5V, 2A (model K-E3F0502000E1)
Podpora SIM kariet	Áno, slot Micro SIM
Podpora pamäťových kariet	Áno, slot na TF kartu (microSD)
Mobilná sieť	4G LTE (B1, B3, B40), 3G (WCDMA 900/2100), 2G (GSM 900/1800)
Bezdrôtové pripojenie	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth 4.0/BLE, GPS
Predný fotoaparát	Áno
Zadný fotoaparát	Áno, s LED bleskom
Konektory	USB 2.0, 3,5 mm jack pre slúchadlá
Tlačidlá	Napájanie, hlasitosť +/-, zámok
Hodnota SAR (telo)	1,145 W/kg (10g)
Operačný systém	Android (nešpecifikovaná verzia)
Čistenie	Mäkká, vlhká handrička; nepoužívať kvapalné čistiace prostriedky alebo sprej
Bezpečnosť	Nepoužívať v blízkosti vody, neupravovať zariadenie, chrániť pred prehriatím
Pracovné prostredie	Mierne podnebie, vyhýbať sa vysokej vlhkosti a prachu
Záruka	24 mesiacov od dátumu predaja
Servis	Autorizovaný servis: QUADRA-NET Sp. z o.o., Poznaň
Vyhlásenie o zhode EÚ	Dostupné na www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Často kladené otázky - TPC-102 4G Vivax

Ako vložiť SIM kartu a pamäťovú kartu do tabletu Vivax TPC-102 4G?

Pred vložením alebo vybratím kariet vypnite zariadenie. Otvorte kryt na zadnej strane tabletu jemným nadvihnutím. Vložte kartu Micro SIM do slotu (kontaktmi dovnútra) a kartu microSD do slotu TF. Potom opatrne nasaďte kryt. Karty by mali vstupovať ľahko – nepoužívajte silu.

Ako správne nabíjať tablet Vivax TPC-102 4G?

Pripojte priloženú nabíjačku (model K-E3F0502000E1, DC 5V/2A) do USB portu v tablete a potom do elektrickej zásuvky. Na obrazovke sa objaví symbol blesku. Nechajte tablet pripojený až do úplného nabitia (ikona batérie ukáže plný stav). Odpojte nabíjačku ťahaním konektora kolmo.

Čo robiť, keď tablet zamrzne alebo nereaguje?

Skúste vynútiť reštart podržaním tlačidla napájania približne na 10 sekúnd, kým sa zariadenie nevypne a reštartuje. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako pripojiť tablet k sieti Wi-Fi?

Prejdite do Nastavení, vyberte možnosť Wi-Fi, zapnite ju a vyberte svoju sieť zo zoznamu. Zadajte heslo a potvrďte. Alternatívne, pri prvom spustení vás sprievodca nastavením prevedie cez nastavenia Wi-Fi.

Ako sa starať o tablet, aby slúžil čo najdlhšie?

Čistite tablet mäkkou, vlhkou handričkou, nepoužívajte kvapalné čistiace prostriedky ani spreje. Vyhýbajte sa kontaktu s vodou, vlhkosťou, vysokou teplotou a priamym slnečným žiarením. Nezakrývajte ventilačné otvory a nepreťažujte elektrické zásuvky.

Aké sú najdôležitejšie bezpečnostné pravidlá pri používaní tabletu?

Prečítajte si celý návod pred použitím. Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody, nevkladajte do neho predmety ani nelievajte tekutiny. Používajte iba certifikované nabíjačky. Nepokúšajte sa opraviť tablet sami – obráťte sa na autorizovaný servis. Vypínajte zariadenie v miestach s nebezpečenstvom výbuchu (napr. čerpacie stanice) a počas letu lietadlom.

Môže sa tablet používať s načúvacím prístrojom alebo kardiostimulátorom?

Odporúča sa dodržiavať vzdialenosť najmenej 15 cm medzi tabletom a implantovanými medicínskymi zariadeniami (napr. kardiostimulátor). Nenoste tablet vo vrecku na hrudi. V prípade pochybností sa poraďte s lekárom.

Aká je výdrž batérie a ako ju predĺžiť?

Výdrž závisí od intenzity používania. Na šetrenie batérie vypínajte nepoužívané funkcie (Wi-Fi, Bluetooth, GPS), znížte jas obrazovky a zatvorte nepotrebné aplikácie. Keď nenabíjate, odpojte nabíjačku zo zásuvky.

Ako rozšíriť pamäť v tablete Vivax TPC-102 4G?

Tablet má slot na TF kartu (microSD). Na rozšírenie pamäte vložte pamäťovú kartu do príslušného slotu podľa návodu. Nezabudnite pred vložením alebo vybratím karty vypnúť zariadenie.

Kde nájsť návod na obsluhu v poľštine a ďalšie dokumenty?

Návod na obsluhu v poľštine je priložený k zariadeniu v papierovej forme a je k dispozícii na stiahnutie vo formáte PDF na stránke notice-facile.com alebo na stránke výrobcu po výbere modelu TPC-102 4G. Okrem toho je v tablete aplikácia 'UM Link', ktorá zobrazuje elektronickú verziu návodu.

NÁVOD NA OBSLUHU TPC-102 4G Vivax

Návod pre používanie

Záruční list

PL

Instrukcja obsługi

Likvidace prázdných baterií

Ďakujeme Vám že ste kúpili Vivax pristroj.

Pokyny pre používanie dáva vám detailne informácie o práci vášho nového zariadenie. Skôr ako začnete používať váš nový telefón alebo tablet, povinne si prečítajte bezpečnostne pokyny ako by ste úplné bezpečne a správne používali váš telefón. Odložte pokyny na známe miesto ako by ste ich v prípade potreby mohli znovu používať.

BEZPEČNOSTNE VAROVANIE A POZNÁMKY

Precitajte si tieto bezpečnostne poznámky pred používaním pristroja. Vždy sledujte bezpečnostne pokyny keď používate zariadenie. Tým zmenšujete riziko od požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniam.

BATÉRIA, NABÍJAČKA A OSTATNE PRÍSLUŠENSTVO

Pokial'dôjde do poškodenia elektrického káblu nabíjačky, pre opravu kontaktujte výrobcu, oprávnený servis alebo kvalifikovanú osobu ako by ste sa vyhli možným nebezpečenstvám. Nabíjačka a zariadenie nie je určene pre používanie od strany osôb (vrátane deti) ktoré majú zmenšene fyzické, citove alebo mentálne schopnosti. Osoby ktoré si neprečítali pokyny, by nemalé používať pristroj pokial' im osoba oprávnená pre bezpečnosť a dohl'ad nevysvetlil podmienky používania.

Deti musia byt pod dohl'adom ako by ste si boli isti že sa nehrajú s prístrojom.

Nabíjačka vždy musí byt l'ahko dostupná. Nesmie bit zalievaná alebo striekaná vodou.

Predmety naplnene kvapalinou (napr. vázy pre kvetmi) nesmú byt umiestene v bezprostrednej blízkosti zariadenia alebo nabíjačky.

Nabíjačku pripojte iba na napájanie ktoré je rovnaké vyznačenému na nadpisnom štítku nabíjačky. Nespájajte krátko konektory nabíjačky.

Okolo prístroju a nabíjačky vždy nechávajte minimálne 10 cm voleného priestoru ako by ste zaistili dostačujúce chladenie.

Zdroj otvoreného ohňa ne smie dôjst do kontaktu s nabíjačkou. Nepoužívajte nabíjačku alebo pristroj v miestnostiach s veľkú vlhkostou. Nedotikajte nabíjačku alebo mokrými rukami, preto že to môže vyvolať úraz elektrickým prúdom.

Prístroj je určený k používaniu iba v miernych klimatických podmienkach. Nemodifikujte zariadenie, nabíjačku alebo batérie.

VAROVANIE: Existuje riziko od explózie pokial' batéria nie sú správne vymenená alebo nie je vymenená s rovnakou alebo kompatibilným modelom. Batéria ne smie byt vystavená nadmernému zohrievaniu ako napr. Nechovanie na silnej silnom slnečnom žiarení, ohni a podobne. Batérie musia bit likvidovane v súlade s likvidáciou nebezpečného odpadu. Vždy používajte recyklačne nádoby ako by ste ochránili okolie. Pre zámenu batérie kontakt oprávnený servis.

VYPÍNANIE V ZAKÁZANÝCH OBLASTIACH

Vypínanie mobilného zariadenie v priestoroch v ktorých používanie takých prístrojom nie je povolené alebo kde existuje riziko od neželaného pôsobenia zariadenia, napr. v lietadle, v blízkosti medicínskeho elektronického vybavenia, horľavých látok, chemikálii alebo explozívnych materiáloch. Ihned' sa obrátte doktorovi.

V zriedkavých prípadoch, používanie mobilného prístroju v aute môže vyvolat' neželane dôsledky na elektronické vybavenie vo vnútri vozidla. V takých prípadoch, kvôli bezpečnosti, nepoužívajte zariadenie.

OPRÁVNENÉ OSOBY: Iba opravený experti sú autorizovaný pre inštaláciu alebo opravu zariadenia.

DODATOČNE PRÍSLUŠENSTVO: Používajte iba kompatibilne nabíjačky a ostatne dodatky s týmto zariadením. Nepripojujte nekompatibilne dodatky alebo výrobky.

UCHOVÁVAJTE PRISTROJ NA SUCHOM MIESTE: Zariadenie nie je vodotesne. Uchovávajte ho na suchom mieste.

DETI: Pristroj uchovávajte na bezpečnom miest od dosahu deti.

Interferencia s inými prístrojmi

Emitovania z elektronických zariadení na rádio frekvenciách, môže interferovať s iným elektronickým vybavením a spôsobit poruchy v práci. I keď je tento mobilný pristroj navrhnutý v súlade s EU predpismi o frekvenciách rádio vysielania, bezdrôtové vysielače mobilného pristroja a elektrické obvody môžu vyvolať interferenciu s iným elektronickým zariadením. Z toho dôvodu odporúčame aby ste vykonali nasledujúce miery opatrenia.

Lietadla: Bezdrôtové vybavenie môže spôsobití interferenčne poruchy v lietadlách.

• Vypnite Váš mobilný pristroj pred vstupom do lietadla.
- Nepoužívajte ho na zemi kým vám to nepovolí posádka lietadla.

Vozidla: Emitovanie mobilného prístroju na rádio vysielanie môže vplývať na elektrické systémy motorového vozidla. Pre detail tykajúce sa Vášho vozidla obrátte sa a jeho výrobcu alebo zástupcu.

Medicínske implantáty: výrobca medicínskeho vybavenia odporúča minimálnu vzdialenost' od 15 cm medzi bezdrôtovým prístrojom a medicínskym implantátom ako sú napr. Pacemaker alebo defibliratoy, ako by sa vyhlo akejkol'vek interferencií s medicínskym prístrojom. Pre osoby s takými implantátmi odporúčame:

• Vždy držte bezdrôtové zariadenia viac ako 15 cm vzdialene od medicínskeho prístroju.
• Nikdy nenoste bezdrôtové zariadenie vo vrecku na prsiach
• Používajte mobilne zariadenie na opačnej strene tela od medicínskeho zariadenia.
• Sledujte pokyny dane od výrobcu medicínskeho implantátu. Pokial' mate medicínsky implantát, pre otázky
• Tykajúce sa používania vášho mobilného alebo bezdrôtového zariadenia kontaktujte vášho lekára.

Načúvacie prístroje: Upozornenie: Používaním slúchadiel dovádzate sa do rizika, preto že nemôžete súčasne počuť vonkajšie zvuky. Ne používajte slúchadla ked' to môže ohroziť vašu bezpečnosť. Niektoré mobilne prístroje môžu neželane pôsobit' na fungovanie načúvajúcich prístrojov.

Ostatne medicínske prístroje: Prístroje ktoré vysielajú rádio signály, vrátané mobilne prístroje, môže negatívne vplývať na nedostatočne chránené medicínske zariadenia. Porad'te sa s vašim doktorom alebo výrobcom medicínskeho zariadenia ako by ste zistili či je medicínsky pristroj dostatočne ochránenia od vonkajších rádio signálov.

Vypnite Váš pristroj keď to vyžaduje zdravotnícky personál alebo nadpisy.

Oblasti s nebezpečenstvom explózie: Vypnite Váš pristroj v oblasti s nebezpečenstvom explózie. Sledujte všetky služobne pokyny. Iskry v takých oblastiach môžu spôsobit' váž zranenia alebo smrt'. Vypnite Váš pristroj na čerpacích staniciach, a v ka blízkosti prístroju pre tankovanie nafty. Striktne dodržujte obmedzenia používania v

prevádzkach pre skladovanie nafty, chemické závody alebo v oblastiach kde sa používajú výbušniny

Oblasti s nebezpečenstvom explózie sú často, ale nie vždy, jasne vyznačene. Do toho sú zahrnuté oblasti kde je obvykle doporučene vypínanie motorov vozidiel, podpalubia lodi, prevádzky pre skladovanie alebo prenos chemikálií a oblasti kde vzduch obsahuje chemické výrobky alebo prvky ako sú prach, špina alebo kovové triesky.

Všetky naše mobile prístroje sú v súlade s medzinárodným a podľa potreby nacionáln normami a predpismi v otázkach ohraničenia vystavovania používatel’a elektromagnetom poli. Tie normy a predpisy sú prijate po rozsiahlom vedeckom výskume. V nich nie je stanovená spojitost medzi používaním mobilného pristroja a neželaných efektov na zdravie ak je pristroj používaný v súlade s obvyklou praxou.

Pokial' si prajete dodatočne znížit' vplyv žiarenia rádio vln, môžete ohraničit' používanie bezdrôtovej komunikácie, preto že je dlžka kontaktu dôležitý faktor vystavenia. Taktiež môžete vzdaliť pristroj od tela preto že stupeň vystavenia sa výrazne zmenšuje vzdialenostou.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIE

Prečítajte si a uchovajte tieto pokyny pre neskoršie používanie

Upozornenie: Vždy postupujte podľa upozornenia vytlačených na zariadení alebo v Pokynoch pre používania

Čistenie: Ne používajte tekuté prostriedky alebo prostriedky pre čistenie so sprejom. Používajte mäkkú vlhku handričku.

Nabíjačka: Používajte iba certifikovane nabíjačky odporučene od strany výrobcu. Nabíjačky iných výrobcov môžu bit nebezpečne, môžu poškodiť pristroj alebo môžu prerušiť záruku.

Vlhko a voda: Ne používajte zariadenie v blízkosti vody ako sú vane, kuchynské drezy alebo bazény.

Chladení prístroju: Otvory a sloty na zariadenie sú určene pre ochranu od prehrievania a bezpečnú prácu. Ne blokujte chladenie zariadenia pokladniam prístroju na postel', koberec alebo podobne povrchy.

Zdroje napájania: Telefón by sa mal spájať iba na zdroj napájania ktorý je špecifikovaný na nálepke na výrobku a/alebo nabíjačke. Prosíme aby ste sa poradili a miestnym dodávatelom pre dodatočne informácie.

Pretáženie: Ne pretažujte elektrické zástrčky, predlžovacie kable a predlžovacie late, ako by ste sa vyhli riziku od požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Predmety a tekutiny: Nikdy nepokladajte žiadne predmety na alebo do pristroja, preto že by mohli dotknúť časti ktoré sú pod napätím, čo môže spôsobiť požiar alebo uraz elektrickým prúdom. Ne vylievajte tekutiny žiadneho druhy po telefónu alebo tabletu.

Údržba: Ne pokúšajte sa samy vykonávať servis pristroja z dôvodu že odstránenie krytu môže vás vystaviť vysokému napätiu a iným nebezpečenstvám, a stratíte záruku. Pre všetky údržby obrátte sa oprávnenom serviseru.

Poškodenia ktoré vyžadujú servis:

Vypnite pristroj z napájania a obrátte sa oprávnenom serviseru:

a) ked'je nabíjačka poškodená
b) pokial' ste vyliali tekutinu po zariadi alebo nabíjačke
c) pokial' zariadenie bolo vystavene dažd'u alebo vode
d) pokial' zariadenie nepracuje správne
e) pokiaľ zariadenie spadlo alebo je poškodene akýmkol’vek spôsobom (strata záruky)

Teplota: Telefón alebo tablet je potrebne držať d'aleko od zdroja tepla ako sú radiátory, šporáky, rúry a ostatne zariadenia ktoré generujú teplotu.

Náhradné diely: Používanie nepovolených náhradných dielov počas servisu pristroja, môže spôsobit požiar, a iné nebezpečne situácie. Skontrolujte že osoba ktorá servisuje pristroj používa originálne diely povolene od strany výrobcu.

Šetrenie energie: ako by ste ušetrili energiu, vypnite prenosnú USB nabíjačku ked' nie je vo funkcii. Nabíjačka nemá prepínač, także musíte odpojit' adaptér zo zástrčky napájania.

UPOZORNENIE: Dlhodobo poslúchanie audio zápisu pri maximálnej hlasitosti zvuku môže spôsobit' poškodenie sluchu. Z toho dôvodu neodporúčame poslúchanie audio zápisov s vysokou hlasitostou, nie viac od jednej hodiny denne pri strednej hlasitosti.

- Zariadenie vždy udržujte d'alej od predmetov ako sú bankové karty. Žiarenie mobilného telefónu môže spôsobit' stratu údajov na kreditnej karte a podobných predmetoch.

- Ne odkladajte prístroj na vlhkom a mokrom mieste, ktoré môže spôsobit' prehrievanie alebo poruchu prístroja.

Dbajte na platne zákony a predpisy tykajúce sa používania mobilných zariadení pri riadni.

• Ne používajte zariadenie kým jazdite. Koncentrujte sa úplné iba na riadenie.
• Rádio signály môžu vplývať na automobilové systémy ako sú napr. rádio prijímač a alarm systém.
• Pokiaľ je auto vybavene airbagom, ne inštalujte pevné bezdrôtové zariadenie v jeho blízkosti, preto že tým môžete porušiť jeho funkciu a spôsobitťažké zranenia kvôli nedostatočnej ochrane.

Zápisy a aplikácie: Súbory ktoré stáhujete z internetu môžu obsah vírusy, ktoré môžu poškodit vás pristroj. Ako by sa zmenšilo toto riziko stáhujte iba súbory z dôveryhodných zdrojov.

Opisy a obrázky v týchto pokynoch zakladajú sa na výrobných nastaveniach zariadenia. obrázky displeju použite v týchto pokynoch môžu sa líšit' od samého výrobku.

Pristroj sa môže zohriat počas planenia. To je normálne

Bezpečnostne opatrenia počas používania - SAR

Toto zariadenie je zosúladené s pravidlami tykajúcimi sa vystaveniu rádio vín. Váš mobilný pristroj je zároveň i rádio vysielač a rádio prijímač. Navrhnutý je tak ako by neprekročoval obmedzenia doporučene medzinárodnými pokynmi ohľadom limitu vystavenia rádio vlnám. Tie pravidla sú stanovene od strany nezávislých vedeckých služieb, ICNIRPa a zahrňajú bezpečnostne normy stanovene ako by sa zaistila adekvátna ochrana všetkých používateľov, nezávisiac od veku a zdravotného stavu.

Odporučenia tykajúce sa vystaveniu žiarenia pre mobile zariadenia používajú jednotku "Specific absorption rate" alebo SAR. Hraničná hodnota

pre SAR definovaná v ICNIRPovim odporučeniam je 2.0 W/kg priemerne na 10 gramov tkaniva. V testoch v ktorých sa určuje SAr hodnota, pristroj sa používa v štandardných polohách s najvyšším možným napätím vo všetkých testovaných frekvenčných pásoch.

Skutočná SAR hodnota počas používania pristroja mô maximálnej hodnoty z dôvodu že je prístroj navrhnutý tak aby používal iba toľko energie kol’ko je potrebne aby mal dobru komunikáciu s mobilnou sietou. Ta hodnota závisí od viacerých faktorov ako sú napr. vzdialenost’ od základnej stanice a podobne.

Hodnoty SAR žiarenia vášho zariadenia sú:

TELO: 1.145 W /kg 10g

Limit pre frekvenčné pásmo 5 GHz

Zariadenie má obmedzené použitie v uzavretých priestoroch iba vo frekvenčnom pásme 5150\~5350 MHz.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Prevádzkové frekvenčné pásmo (RF):

Toto zariadenie spíňa požiadavky na RF, ak je používaný v normálnej polohe pri uchu alebo je umiestnený minimálne 5 mm od tela.

GSM900: TX 880\~915MHz; GSM900: RX 925\~960MHz;

DCS1800: TX 1710\~1785MHz; DCS1800: RX 1805\~1880MHz;

WCDMA 900: Tx 880\~915MHz; RX 925\~960MHz

WCDMA 2100: Tx 1920\~1980MHz; RX 2110\~2170MHz

LTE B1 TX: 1920\~1980 MHz ; LTE B1 RX: 2110\~2170MHz

LTE B3 TX: 1710\~1785MHz; LTE B3 RX: 1805\~1880 MHz ;

LTE B40 TX: 2300\~2400MHz; LTE B40 RX: 2300\~2400MHz;

Bluetooth/BLE: 2402\~2480 MHz (TX/RX)

WIFI: 2412\~2472MHz, 5180\~524MHz (TX/RX); GPS: 1575.42 MHz

Maximálny zisk antény:

GSM900: 0,72dBi ; DCS1800: 1.15dBi,

WCDMA2100: 1.28 dBi ; WCDMA 900: 0.72 dBi

LTE B1: 1.55dBi; LTE B3 1.53dBi; LTE B40: 1.55dBi

Wi-Fi 2.4GHz: 1.13 dBi; Wi-Fi 5.2GHz: 1.21 dBi

Bluetooth/BLE: 1.13 dBi

RF frekvencie sa môžu používať v Európe bez obmedzenia.

Príslušenstvo a informácie o softvéri

Adaptér: K-E3F0502000E1

AC100-240V, 50/60Hz, 0,35A

Izlaz: DC5V, 2A

EU vyhlásenie o zhode

M SAN grupa d.d. týmto vyhlasuje že je rádio zariadenie tipu StartTelefon v súlade s Predpismi 2014/53/EU.

Úplný text EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Pokyny pre používanie Vášho prístroju môžete nájst' na http://hr.vivax.com/,

Vyberte: PROIZVODI→Smart, Odaberite model uređaja → Documents → Korisnički priručnik

Výrobok označený týmto symbol vyznačuje že výrobok patria do skupiny elektrických a elektronických zariadení (WEEE výrobky) a nesmejú sa likvidovať spolu s domácim odpadom. Tento výrobok je potrebne odložiť na označene miesto pre zber elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou toho to výrobku zabránite možne negatívne dôsledky na okolie a l'udské zdravie, ktoré by v opačnom prípade mohlo byt ohrozene z dôvodu nesprávnej likvidácie toho to výrobku. Recyklovaním materiálov z toho to výrobku pomôžete ochrániť zdravé životne okolie a prírodné zdroje.

Pre detailne informácie o zberu EE výrobkov kontaktujte predajňu v ktorej ste výrobok kúpili.

Likvidácia spotrebovaných bateriek

Skontrolujte miestne predpisy ohľadom likvidácie spotrebovaných bateriek alebo zavolajte miestnu službu pre používatel’ov ako by ste ste dostali pokyny o likvidácii starých a spotrebovaných bateriek. Baterky z toho to výrobku sa nesmejú vyhadzovať spolu s domácim odpadom. Povine odložte staré batérie na špeciálne miesta pre likvidáciu spotrebovaných bateriek ktoré sa nachádzajú vo všetkých predajných miestach ide môžete kúpiť batérie.

HLAVNE ČASTI A FUNKCI

1. 3,5mm Vstup pre slúchadlá
2. Slot na kartu TF
3. Slot na kartu SIM
4. USB 2.0 Slot
5. Tlačidlo pre zapínanie

6. Tlačidla hlasitosti zvuk +/-

7. Predná kamera

8. LED Flash
9. Zadná kamera
10. LED Flash
11. Reproduktor
12. Mikrofon

■ Popis a funkcia tlačidla:

Tlačidlo pre zapínanie	Krátko stlačte pre pohotovostný režim / zapnutie, stlačením a podržaním zapnite / vypnite zariadenie.
Volume + (up)	Zvyšuje zvuk
Volume - (down)	Vyhlazovanie zvuku

Návrat na domovskú obrazovku (Home)	Stlačením tlačidla sa vrátite z aplikácie na obrazovku domovskéj obrazovky
Predchádzajúci krok (Back)	Návrat do predchádzajúcej ponuky alebo kroku
Hlavné tlačidlo aplikácie, ktoré sa má zobrazit	Tlačidlo pre návrat do predchádzajúceho kroku alebo menu.
Otvorte aplikácie	Zobrazit' otvorené alebo aktívne aplikácie

SYMBOL NA OBRAZOVKA

	Nový E-mail		Vypnite zvuk
	Nový G-mail		SD karta bola pridaná / odstránená
	Režim pripojenia USB		Načítanie údajov / odosielanie údajov
	Pripomienka		Načítanie bolo dokončené
	Aktívny alarm		Všeobecné upozornenie (napr. Chyba synchronizácie atd'.)
	Prehrávanie		Synchronizácia údajov
	Wi-Fi pripojenie a intenzita signálu Wi-Fi		Nabíjanie batérie
	Režim v lietadle		Nabite batériu
	Bluetooth		Prichádzajúci telefónny hovor
	Nová SMS		Sila signálu

PRVÉ POUŽÍVANIE

Pred vkladaním alebo vytahovaním SIM alebo pamätové karty povinne vypnite váš telefón (5).

Instalacija Micro SIM / TF kartice:

1. Otvorte kryt karty zdvihnutím horného krytu (horný zadok tabletu) a opatrne ho odpojte, aby ste mali k dispozícii čítačky kariet

2. V I o ž t e telefónnu kartu alebo TF mem.

Karty vložte opatrne do otvoru tak, aby kontakty smerovali dovnútra jednotky (ako je znázornené), ako je znázornené na obrázku:

DÔLEŽITÉ:

a. Nevkladajte karty do slotu násilne. Karty musia do slotu l'ahko vkíznut. Pokial'to nie je tak, skontrolu-jte znova orie-ntáciu karty.
b. Pred vkladaním alebo vyťahovaním kartičky, vypnite telefón. Niku nevkladajte alebo nevyťahujte kartu kým je telefón zapnutý, preto že to môže poškodit vašu kartu alebo telefón.

Zahrnutie

1. Stlačte a držte stlačene viac ako 3 sekundy tlačidlo pre Zapínanie / Vypínanie (5).

2. Váš tablet sa zapne a o niekol'ko chvíl' (potom ako sa zdvihne operačný systém) zobrazí sa obrázok začiatočnej obrazovky.

3. Teraz je potrebné nastavit základne parametre vášho pristroja ako by ste mohli pristúpi Aplikáciám s Google Play, Wi-Fi™ bezdrôtovej siete a ostatným servisom.

Môžete vykonať ladenie cez prvú inštaláciu a sprievodcu (A) alebo prejdením na položku Nastavenia a nastavením parametrov v Pickup Menu (B).

A) Sledujte pokyny ktoré sa zobrazia v "Čarodejník (Wizard) - návod na nastavenie tableta":

Sprievodca vás prevedie nastavením tabletu a prispôsobí table telefonnu siet, prístup Wi-Fi, účet Googlee-mailový účet a d'alšie počiatočné nastavenia.

Výber jezika:

Výber Wi-Fi siete:

Nastavenie Google™ účtu:

Po dokončení úvodného umiestnenia tabletu sa na obrazovke objaví domovská obrazovka a vaše zariadenie je pripravené na použitie.

Alebo ...

B) Pre otváranie I upravenie nastavení postupujte podľa nasledujúcich krokov:

a. Na domovskéj obrazovke sa otvorí zoznam všetkých aplikácií, prejdite prstom zo spodnej časti obrazovky nahor.

b. Stlačte symbol Settings (Nastavenia):

c. Pre vyber zobrazenia jazyky, vyberte vol'bu "Language and Input" (Jazyk i zadanie) a vyberte jazyk zobrazenia.

d. Pre prihlásenie na "Wi-Fi" siet' a upravovanie nastavenie, vyberte opciu "Wi-Fi" a postupujte podl'a pokynov na obrazovke.

e. Pre prihlásenie na Google účet (Google nebudete môčť stiahnutť aplikáciu s Google Play platformy, vyberte možnosť "Accounts".

PLNENIE BATERKY

Vo väčšine prípadov, váš tablet vám príde s už naplnenou batériou na približne 40% naplnenosti, także je pripravený pre používanie. Ked' úroveň batérie spadne pod 10%, spojte nabíjačku na telefón.

Poznámka: Net'ahajte ani neodpájajte siet'ovú šnúru ani zástrčku tak, že ju zatiahnete do zariadenia. To môže oslabit kontakty a poškodiť alebo zariadenie. Vždy pripojte alebo odpojte zástrčku vertikálne zariadenia.

Pre d'alšie informácie a prístup k Používatel'skej príručke pre používanie na obrazovke telefónu stlačte prstom na domovu obrazovku a prejdite smerom nahor, v paneli aplikácií nájdite aplikáciu „UM Link“ a kliknite na ikonu.

Stlačením na Aplikáciu "UM Link", na obrazovke sa zobrazí elektronická verzia údajov o úprave a používaní tabliet.

VYLÚČENIE

Stlačte tlačidlo zapnutia / vypnutia na viac ako 3 sekundy. Zobrazí sa vypínacie okno a stlačte ikonu vypnutia.

TPC-102 4G

Tablet

PL

Instrukcja obsługi

Đakujeme za nákup Vivax prístroja a dúfame, že budete spokojný/á so svojim výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu roduktu, rosíme as, aby ste sa oradili s o ráv e ým redajcom, ktorý ám rądukt redal alebo ás sko taktujte a, ižšie uvede é telefó e ísla a adresy. PROSÍME ÁS, ABY STE SI PRED POUŽITÍM PRODUKTU DÓKLADNE PRECÍTALI POKYNY, KTÓRÉ SÚ UMIESTNENÉ EDĽA PRODUKTU!

ZÁRUČNÁ LISTINA

MODEL PRÍSTROJA

SÉRIOVÉ ČÍSLO

DÁTUM PREDAJA

ČÍSLO ÚČTU PREDAJCU

PODPIS A PEČIATKA PREDAJCU

1. Toutou zárukou M SAN Grupa ako poskytovateľ záruky v Chorvátskej Republike zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine.

Toutou zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré možno vzniknú, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.

1. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá 24 mesiacov.

2. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predlžená o čas potrebný na opravu.

3. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

5. ZÁRUKA NEZAHŘNA

1. Pravidelnú preveru, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem v prípade, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.d.
2. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu.

Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu transportom. Ak chyba vznikla chybou v systéme na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebitel'ské práva platné v Slovenskom republike vo vzťahu na práva, ktoré predpisuje výrobca.

SK

1. Vyhlásenie o súlade a kopiu originálneho Vyhlásenia o súlade (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Názov poskytovateľa záruky: M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagreb-Buzin, Croatia Tel: [phone], Fax: [phone]

[e-mail], http://www.vivax.com

Centrálny servis pre Slovensko:

Mesto Servis Adresa Telefónne čísla/E-mail

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.djservis.net

Obrátte sa na centrálny servis. Budú prijaté na najbližší miestne služby vo vašej oblasti.

VIVAX PL

KARTA GWARANCYJNA