TPC-102 4G - Tablet Vivax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vivax
Model	TPC-102 4G
Typ produktu	Tablet
Zasilanie	Adapter sieciowy DC 5V, 2A (model K-E3F0502000E1)
Obsługa kart SIM	Tak, gniazdo Micro SIM
Obsługa kart pamięci	Tak, gniazdo karty TF (microSD)
Sieć komórkowa	4G LTE (B1, B3, B40), 3G (WCDMA 900/2100), 2G (GSM 900/1800)
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth 4.0/BLE, GPS
Aparat przedni	Tak
Aparat tylny	Tak, z lampą błyskową LED
Gniazda	USB 2.0, 3,5 mm jack słuchawkowy
Przyciski	Zasilania, głośności +/-, blokady
Wartość SAR (ciało)	1,145 W/kg (10g)
System operacyjny	Android (wersja nieokreślona)
Czyszczenie	Miękka, wilgotna ściereczka; nie używać środków czyszczących w płynie lub rozpylaczu
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, nie modyfikować urządzenia, chronić przed przegrzaniem
Środowisko pracy	Klimat umiarkowany, unikać wysokiej wilgotności i zapylenia
Gwarancja	24 miesiące od daty sprzedaży
Serwis	Autoryzowany serwis: QUADRA-NET Sp. z o.o., Poznań
Deklaracja zgodności UE	Dostępna na www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Często zadawane pytania - TPC-102 4G Vivax

Jak włożyć kartę SIM i kartę pamięci do tabletu Vivax TPC-102 4G?

Przed włożeniem lub wyjęciem kart wyłącz urządzenie. Otwórz pokrywę z tyłu tabletu, delikatnie ją podnosząc. Włóż kartę Micro SIM do gniazda (stykami do wewnątrz) oraz kartę microSD do gniazda TF. Następnie ostrożnie załóż pokrywę. Karty powinny wejść łatwo – nie stosuj siły.

Jak prawidłowo ładować tablet Vivax TPC-102 4G?

Podłącz dołączoną ładowarkę (model K-E3F0502000E1, DC 5V/2A) do gniazda USB w tablecie, a następnie do gniazdka elektrycznego. Na ekranie pojawi się symbol pioruna. Pozostaw tablet podłączony do momentu pełnego naładowania (ikona baterii pokaże pełny stan). Odłącz ładowarkę, ciągnąc wtyczkę pionowo.

Co zrobić, gdy tablet się zawiesza lub nie reaguje?

Spróbuj wymusić restart, przytrzymując przycisk zasilania przez około 10 sekund, aż urządzenie się wyłączy i uruchomi ponownie. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak podłączyć tablet do sieci Wi-Fi?

Przejdź do Ustawień, wybierz opcję Wi-Fi, włącz ją i wybierz swoją sieć z listy. Wpisz hasło i potwierdź. Alternatywnie, podczas pierwszego uruchomienia kreator konfiguracji poprowadzi Cię przez ustawienia Wi-Fi.

Jak dbać o tablet, aby służył jak najdłużej?

Czyść tablet miękką, wilgotną ściereczką, nie używaj środków czyszczących w płynie ani rozpylaczy. Unikaj kontaktu z wodą, wilgocią, wysoką temperaturą i bezpośrednim nasłonecznieniem. Nie blokuj otworów wentylacyjnych i nie przeładowuj gniazdek elektrycznych.

Jakie są najważniejsze zasady bezpieczeństwa podczas użytkowania tabletu?

Przeczytaj całą instrukcję przed użyciem. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, nie wkładaj do niego przedmiotów ani nie wylewaj płynów. Korzystaj tylko z certyfikowanych ładowarek. Nie próbuj samodzielnie naprawiać tabletu – zgłoś się do autoryzowanego serwisu. Wyłączaj urządzenie w miejscach zagrożonych wybuchem (np. stacje benzynowe) oraz podczas lotu samolotem.

Czy tablet można używać z aparatem słuchowym lub rozrusznikiem serca?

Zaleca się zachowanie odległości co najmniej 15 cm między tabletem a wszczepionymi urządzeniami medycznymi (np. rozrusznik serca). Nie noś tabletu w kieszeni na piersi. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Jaki jest czas pracy na baterii i jak go wydłużyć?

Czas pracy zależy od intensywności użytkowania. Aby oszczędzać baterię, wyłączaj nieużywane funkcje (Wi-Fi, Bluetooth, GPS), zmniejsz jasność ekranu i zamknij zbędne aplikacje. Gdy nie ładujesz, odłączaj ładowarkę od gniazdka.

Jak rozszerzyć pamięć w tablecie Vivax TPC-102 4G?

Tablet posiada gniazdo karty TF (microSD). Aby rozszerzyć pamięć, włóż kartę pamięci do odpowiedniego gniazda zgodnie z instrukcją. Pamiętaj, aby przed włożeniem lub wyjęciem karty wyłączyć urządzenie.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim i inne dokumenty?

Instrukcja obsługi w języku polskim jest dołączona do urządzenia w formie papierowej oraz dostępna do pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub na stronie producenta po wybraniu modelu TPC-102 4G. Dodatkowo, w tablecie znajduje się aplikacja 'UM Link', która wyświetla elektroniczną wersję instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TPC-102 4G Vivax

Deklaracja gwarancyjna

HU

Használati utasítás

ENG

Instruction manual

TPC-102 4G Tablet

HR BiH CG

Upute za uporabu

Hvala vam na kupovini Vivax proizvoda.

OPATRNOST PRI RIADENÍ

Deklaracja gwarancyjna

Dziękujemy za zakup produktu VIVAX.

W instrukcji użytkowania podajemy Wam szczegółowe informacje o pracy nowego urządzenia. Przed pierwszym użyciem nowego telefonu lub tabletu, prosimy uważnie przeczytać instrukcję bezpieczeństwa, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie telefonu. Prosimy odłożyć instrukcję w takim miejscu, aby w razie potrzeby była w zasięgu ręki.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPICZEŃSTWA I UWAGI

Prosimy przeczytać wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przed pierwszym użyciem urządzenia. Zawsze stosujcie się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, kiedy korzystacie z urządzenia. Zmniejsza się wtedy ryzyko pożaru, porażenia prądem lub zranienia.

BATERIA, ŁADOWARKA I POZOSTAŁE DODATKOWE WYPOSAŻENIE

Jeżeli dojdzie do uszkodzenia kabla elektrycznego od ładowarki, naprawę należy zlecić producentowi, serwisowi autoryzowanemu lub osobie wykwalifikowanej, tak, aby uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa. Ładowarka i urządzenie nie są przeznaczone do użytku dla osób (włącznie z dziećmi), które mają osłabione fizyczne, sensoryczne lub umysłowe zdolności. Osoby, które nie przeczytały instrukcji nie powinny korzystać z urządzenia dopóki osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo i nadzorowanie nie objaśni im reguł korzystania.

Dzieci muszą być pod nadzorem, abyśmy byli pewni, że nie bawią się urządzaniem.

Ładowarka musi być zawsze łatwo dostępna. Nie może być zalana lub opryskana wodą.

Przedmioty napełnione płynami (np. wazony z kwiatami) nie mogą być stawiane w bezpośrednim pobliżu urządzenia lub ładowarki.

Ładowarkę można podłączyć do ładowania tylko w miejscach, które są dokładnie wskazane na tabliczce znamionowej ładowarki. Nie wolno zwierać złączy ładowarki.

Obok urządzenia i ładowarki zawsze zostawiajcie minimalnie 10cm wolnej przestrzeni, tak, aby zapewnić dostateczne chłodzenie.

Źródła otwartego ognia nie mogą dojść do kontaktu z ładowarką. Nie należy korzystać z ładowarki, ani urządzenia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności, zapyleniu lub wystawiać na bezpośrednio działanie promieni

słonecznych. Nie dotykać ładowarki lub kabli połączonych mokrymi rękami, ponieważ może to grozić porażeniem prądem.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko w klimacie umiarkowar. Nie można modyfikować urządzenia, ładowarki lub baterii.

OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo eksplozji, jeżeli bateria nie jest poprawnie wymieniona lub nie jest wymieniona na identyczny lub kompatybilny model. Bateria nie może być narażona na przegrzanie, np. będąc zostawioną na ostrym słońcu, ogniu itp. Baterie należy utylizować zgodnie z usuwaniem odpadów niebezpiecznych. Zawsze używaj pojemników do recyklingu, aby chronić środowisko. Aby wymienić baterię, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

WYŁĄCZANIE W MIEJSCACH ZABRONIONYCH

Wyłączyć urządzenie mobilne w miejscach, w których używanie takich urządzeń jest niedozwolone lub gdzie istnieje ryzyko niepożądanego działania urządzenia, np. na pokładzie samolotu, w pobliżu sprzętu medycznego, płynów łatwopalnych, chemikaliów lub materiałów wybuchowych. Natychmiast udaj się do lekarza.

W rzadkich przypadkach, korzystanie z urządzenia mobilnego w samochodzie może wywołać niepożądane skutki, elektroniczny, które znajduje się w środku pojazdu. W takich przypadkach z powodu bezpieczeństwa, należy nie używać z urządzenia.

UPOWAŻNIONA OBSŁUGA: Tylko upoważnieni specjaliści są autoryzowani do instalacji lub naprawy urządzenia.

DODATKOWY SPRZĘT Należy korzystać tylko z ładowarek i innych dodatków, które są kompatybilne z tym urządzeniem. Nie podłącać niekompatybilnych dodatków lub produktów.

UTRZYMYWAĆ URZĄDZENIE W STANIE SUCHYM: Urządzenie nie jest wodoodporne. Należy trzymać go w suchym miejscu.

DZIECI: Trzymać urządzenie w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci.

Interferencja z innymi urządzeniami

Transmisje z elektronicznych urządzeń na częstotliwościach radiowych mogą interferować z innym sprzętem elektronicznym i powodować jego nieprawidłowe działanie. Chociaż niniejszy sprzęt mobilny został zaprojektowany zgodnie z przepisami UE o częstotliwości emisji radiowych to nadajniki sygnału nawigacyjnego urządzenia mobilnego i obwody elektryczne mogą skutkować interferencją z innymi sprzętami

elektronicznymi. Z tego powodu zalecamy podjąć następujące środki ostrożności:

Samoloty: sprzęty bezprzewodowe mogą powodować interferencyjne zakłócenia w samolotach.

• Należy wyłączyć sprzęt mobilny przed wejściem na pokład samolotu
• Nie korzystać z niego po lądowaniu na ziem, dopóki nie pozwoli na to załoga samolotu.

Pojazdy: Transmisje z urządzeń mobilnych na częstotliwościach radiowych mogą wpływać na elektroniczne systemy pojazdów silnikowych. Pytania o dokładne informacje związane z Państwa pojazdem należy kierować do producenta lub przedstawiciela.

Implanty medyczne: Producenci sprzętu medycznego zalecają, nie mniej, niż 15cm odległości między bezprzewodowymi urządzeniami, a wszczepionymi urządzeniami medycznymi, jak, np. rozrusznik serca lub defibrylator, tak, aby uniknąć jakichkolwiek interferencji ze sprzętem medycznym. Dla osób z takimi implantami zalecamy:

• Zawsze trzymać sprzęt bezprzewodowy w odległości, nie mniej, niż 15cm od sprzętu medycznego.
• Nigdy nie nosić sprzętu bezprzewodowego w kieszeni na piersi
• Korzystać z urządzenia mobilnego z przeciwnej stronie ciała od wszczepionego urządzenia medycznego
• Należy wyłączyć sprzęt bezprzewodowy, jeżeli zaistnieje przypuszczenie interferencji ze sprzętem medycznym
• Postępować zgodnie z zaleceniami producenta implantu medycznego. Jeżeli posiadają Państwo implanty medyczne, pytania związane z użytkowaniem Waszego mobilnego lub bezprzewodowego sprzętu należy kierować do lekarza.

Aparaty słuchowe: Ostrzeżenie: Korzystanie ze słuchawek niesie ryzyko niesłyszenia zewnętrznych dźwięków. Nie korzystać ze słuchawek, jeżeli może to grozić Państwa bezpieczeństwu. Niektóre sprzęt mobilne mogą nie pożądanie działać na funkcjonowanie aparatów słuchowych.

Pozostałe sprzęty medyczne:

Urządzenia przesyłające sygnały radiowe, w tym urządzenia mobilne, mogą niekorzystnie wpływać na niedostatecznie zabezpieczony sprzęt medyczny. Skonsultuj się z lekarzem lub producentem sprzętu medycznego, aby dowiedzieć się, czy twoje urządzenie medyczne jest wystarczająco chronione przed zewnętrznymi sygnałami radiowymi.

Należy wyłączyć urządzenie, jeżeli zobowiązuje nas do tego regulamin lub jeżeli poprosi o to personel medyczny.

Obszary zagrożone wybuchem: Należy wyłączyć urządzenia na obszarze zagrożonym wybuchem. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi oficjalnymi instrukcjami. Iskry na takim obszarze mogą wywołać eksplozję

lub pożar, co może prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Wyłączyć urządzenie na stacjach benzynowych, szczególnie w pobliżu dystrybutorów paliwa. Należy ściśle przestrzegać ograniczeń użytkowania w magazynach paliw, zakładach chemicznych lub obszarach, w których używane są materiały wybuchowe. Obszary z możliwością wybuchu są często, choć nie zawsze, wyraźnie oznaczone. Należą do nich obszary, w których zleca się wyłączenie silnika pojazdów, okręty podwodne, obiekty do składowania lub transportu produktów chemicznych oraz obszary, w zawiera produkty chemiczne lub cząsteczki, takie jak kurz, pył lub wióry metalowe.

Wszystkie nasze urządzenia mobilne są zgodne z międzynarodowymi i w stosownych przypadkach, krajowymi normami i przepisami dotyczącymi ograniczeń narażenia użytkownika na działanie pola elektromagnetycznego.

T e normy i przepisy zostały zaak ceptowane po dokładnych naukowych. Nie ma żadnej korelacji między używaniem urządzeń mobilnych i niepożądanymi skutkami dla zdrowia, jeśli urządzenie jest używane zgodnie z normalną praktyką. Jeśli chcesz dodatkow promieniowania radiowego, możesz ograniczyć korzystanie z komunikacji bezprzewodowej, ponieważ długość kontaktu jest jednym z najważniejszych czynników ekspozycji. Możesz także oddalić urządzenie od ciała, ponieważ stopień narażenie zmniejsza się wraz z odległością.

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA

Przeczytajcie I zapamiętajcie niniejsze instrukcje w celu dalszego użytkowania.

Ostrzeżenie: Zawsze należy przestrzegać ostrzeżeń wydrukowanych na urządzeniu lub w instrukcji obsługi.

Czyszczenie: Nie używaj środków czyszczących w płynie lub rozpylaczu. Użyj miękkiej wilgotnej ściereczki.

Ładowarka: Korzystać tylko z certyfikowanych ładowarek, polecanych przez producenta. Ładowarki innych producentów mogą być niebezpieczne, mogą uszkodzić urządzenie lub w wyniku ich użycia można stracić gwarancję.

Wilgoć i woda: Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, np. wanny, zlewu kuchennego lub basenu.

Chłodzenie urządzenia: Otwory i szczeliny w urządzeniu zostały zaprojektowane w celu ochrony przed przegrzaniem i niezawodnej pracy. Nie blokuj chłodzenia urządzenia, umieszczając urządzenie na łóżku, dywanie i podobnych powierzchniach.

Źródła zasilania: Telefon można podłącać tylko do źródła zasilania określonego na etykiecie produktu i / lub ładowarki. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym dostawcą.

Przeciążenie: Nie przeciązać gniazdek elektrycznych, przedłużaczy i listwy, aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem.

Przedmioty i płyny: Nigdy nie kłaść żadnych przedmiotów na lub w urządzeniu, ponieważ mogą one dotykać części pod napięciem, które mogą spowodować pożar lub porażenie prądem. Nie wylewać żadnego rodzaju płynu na telefonie lub tablecie.

Konserwacja: Nie należy samodzielnie naprawiać urządzenia, ponieważ zdjęcie pokrywy może narazić użytkownika na wysokie napięcie i inne zagrożenia, a także utratę gwarancji. Ze wszelką naprawą należy kierować się do autoryzowanego centrum serwisowego.

Uszkodzenia, które wymagają serwisu:

Odłącz zasilacz i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym:

A) gdy ładowarka jest uszkodzona
B), jeśli rozlateś płyn na urządzenie lub ładowarkę
C), jeśli urządzenie jest narażone na deszcz lub wodę
D), jeśli urządzenie nie działa prawidłowo
E), jeśli urządzenie upadło lub jest w jakikolwiek sposób uszkodzone (utrata gwarancji)

Ciepło: Telefon lub tablet należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piekarniki, kuchenki i inne urządzenia wytwarzające ciepło.

Części zamienne: Używanie nieautoryzowanych części zamiennych podczas serwisowania urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem i inne nie bezpieczne sytuacje. Upew oryginalnych części zatwierdzonych przez producenta. Oszczędzanie energii: Aby oszczędzać energię, wyłącz przenośną ładowarkę USB, gdy nie jest używana. Ładowarka nie ma przełącznika, więc musisz odłączyć zasilacz od gniazdka.

Długotrwałe słuchanie plików audio, przy maksymalnej głośności dźwięku, może spowodować uszkodzenie słuchu. Z tego powodu nie zalecamy słuchania plików audio przy wysokiej głośności i nie więcej, niż jedną godzinę dziennie przy średniej głośności.

OSTROŻNOŚĆ W CZASIE JAZDY

Należy pamiętać o obowiązujących przepisach i regulacjach związanych z korzystaniem z urządzeń mobilnych podczas prowadzenia pojazdu.

• Nie używaj urządzenia podczas jazdy. Skoncentruj się wyłącznie na jeździe.
• Sygnały radiowe mogą wpływać na systemy samochodowe, takie jak odbiorniki radiowe i systemy alarmowe.
• Jeśli samochód jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie umieszczaj w pobliżu sprzętu stałego ani bezprzewodowego, ponieważ może to zakłócać jej działanie i spowodować poważne obrażenia z powodu niewystarczającej ochrony.

Pliki i aplikacje: Pliki pobrane z Internetu mogą zawierać wirusy, które mogą uszkodzić twoje urządzenie. Aby zmniejszyć to ryzyko, pobieraj pliki tylko z zaufanych źródeł.

Opisy i obrazy w tym podręczniku oparte są na ustawieniach fabryczni urządzenia. Zrzuty ekranu użyte w tym przewodniku mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

Urządzenie może się przegrzać podczas ładowania. Jest to normalne zjawisko.

Środki ostrożności przed użyciem

To urządzenie jest skonstruowane zgodnie z zasadami ekspozycji fal radiowych. Twoje urządzenie mobilne jest również jednocześnie nadajnikiem radiowym i odbiornikiem radiowym. Został zaprojektowany tak, aby nie przekraczał limitów zalecanych przez międzynarodowe wytyczne, dotyczące limitów ekspozycji dla fal radiowych. Zasady te zostały przyjęte przez niezależne instytucje nauk marginesy bezpieczeństwa ustanowione w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony wszystkim użytkownikom, niezależnie od wieku i stanu zdrowia.

Zalecenia dotyczące narażenia na promieniowanie dla urządzeń mobilnych wykorzystują "Specific absorption rate" lub SAR. Granica SAR zdefiniowana w zaleceniach ICNIRP wynosi 2,0 W / kg do 10 gramów tkanki. W testach, w których określona jest wartość SAR, sprzęt jest używany w standardowych pozycjach z najwyższą możliwą mocą we wszystkich testowanych pasmach częstotliwości.

Rzeczywista wartość SAR podczas korzystania z urządzenia może być niższa, niż wartość maksymalna, ponieważ urządzenie jest zaprojektowane tak, aby wykorzystywać tylko moc niezbędną do dobrej komunikacji z siecią komórkową. Te wartości zależą od wielu czynników, takich jak odległość od stacji bazowej i tym podobne.

Wartości SAR : Korpus: 1,145 W/kg 10g

Urządzenie w pełni spełnia wytyczne dotyczące ekspozycji na fale radiowe, gdy jest normalnie używane do ucha lub w odległości, co najmniej 5 mm od ciała.

Limit pasma częstotliwości 5 GHz

Urządzenie ma ograniczone zastosowanie w pomieszczeniach tylko w paśmie 5150 \~ 5350 MHz.

	AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
	EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
	PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Pracujące pasmo częstotliwości (RF):

GSM900: TX 880\~915MHz; GSM900: RX 925\~960MHz;

DCS1800: TX 1710\~1785MHz; DCS1800: RX 1805\~1880MHz;

WCDMA 900: Tx 880\~915MHz; RX 925\~960MHz

WCDMA 2100: Tx 1920\~1980MHz; RX 2110\~2170MHz

LTE B1 TX: 1920\~1980 MHz ; LTE B1 RX: 2110\~2170MHz

LTE B3 TX: 1710\~1785MHz; LTE B3 RX: 1805\~1880 MHz ;

LTE B40 TX: 2300\~2400MHz; LTE B40 RX: 2300\~2400MHz;

Bluetooth/BLE: 2402\~2480 MHz (TX/RX)

WIFI: 2412\~2472MHz, 5180\~524MHz (TX/RX); GPS: 1575.42 MHz

Max Sila:

GSM900: 0,72dBi ; DCS1800: 1.15dBi,

WCDMA2100: 1.28 dBi ; WCDMA 900: 0.72 dBi

LTE B1: 1.55dBi; LTE B3 1.53dBi; LTE B40: 1.55dBi

Wi-Fi 2.4GHz: 1.13 dBi; Wi-Fi 5.2GHz: 1.21 dBi

Bluetooth/BLE: 1.13 dBi

Częstotliwości radiowe mogą być używane w Europie bez ograniczeń.

Podczas ładowania urządzenia adapter musi być umieszczony w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępny.

Odłączenie wtyczki adaptera od gniazda jest uważane za odłączenie zasilacza

Dodatkowe wyposażenie I informacje o oprogramowaniu

Adapter: K-E3F0502000E1

AC100-240V, 50/60Hz, 0,35A

Izlaz: DC5V, 2A

Deklaracja Zgodności UE

M SAN grupa s.a. Niniejszym oświadcza, że urządzenia radiowe Tablet są zgodne z dyrektywą 2014/53 / UE.

Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Instrukcje korzystania z urządzenia można znaleźć pod adresem http://hr.vivax.com/ , Wybierz PRODUKTY→Smart,

Wybierz model urządzenia → Documents → Korisnički priručnik

Utylizacja starego elektronicznego i elektrycznego produktu

Produkty oznaczone tym symbolem oznaczają, że produkt wchodzi w skład grupy elektrycznych i elektronicznych produktów (produkty WEEE) i należy zutylizować je poza obiegiem odpadów komunalnych i odpadów wielkogabarytowych. Niniejszy produkt należy zutylizować w oznaczonym punkcie zbiórki elektrycznych i elektronicznych sprzętów. Właściwa utylizacja niniejszego produktu pozwoli uniknąć potencjalnych, negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby być inaczej zagrożone z powodu nieodpowiedniej utylizacji tego produktu. Stare materiały z tego produktu, które będą przeznaczone do recyklingu pomogą chronić zdrowie środowiska naturalnego oraz oszczędzą zasoby naturalne.

Dokładne informacje o zbiórce produktów EE można uzyskać w sklepie, w którym został zakupiony produkt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami

Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi postępowania ze zużytymi bateriami lub należy skontaktować się z właściwym urzędem miejskim, aby udzielili szczegółowych informacji, dotyczących sposobu postępowania ze zużytymi bateriami. Zabrania się wyrzucać zużyte baterie pochodzące z tego produktu razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Należy wyrzucić stare baterie w specjalnych miejscach utylizacji zużytych baterii, które można znaleźć we wszystkich miejscach, gdzie można nabyć baterie.

PODSTAWOWE CZĘŚCI I FUNKCJE TELEFONU

1. 3,5mm gniazdko zestawu słuchawkowego
2. Gniazdo karty TF
3. Gniazdo karty SIM
4. Port USB 2.0
5. Przycisk blokowania

6. Przyciski głośności +/-

7. Przedni aparat

8. Lampa błyskowa LED
9. Tylny aparat
10. Lampa błyskowa LED
11. Głośnik
12. Mikrofon

Opis funkcji klawiszy:

Przycisk zasilania	Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do trybu uśpienia / przebudzenia, długie naciśnięcie - uruchomienie i wyłączenie.
Głośność + (w gór)	Podgłośnienie
Głośność - (w dół)	Zmniejszenie głośności

Przycisk Home(home)	Kliknij go w dowolnym interfejsie, aby powrócić do interfejsu głównego.
Przycisk powrotu	Kliknięcie go w dowolnym interfejsie spowoduje powrót do poprzedniego menu
Przycisk Menu	Ten przycisk zostanie wyświetlony w interfejsie menu.
Przycisk ustawień	Wyświetli ostatnio przeglądaną historię

OZNACZENIA NA EKRANIE

	Nowa wiadomość e-mail		Tryb Ciszy
	Nowa wiadomość G-mail		Dodano / usunięto kartę SD
	Tryb połączenia USB		Pobieranie / przesyłanie
	Przypomnienie	[DSCH]	Pobieranie zakończone
	Alarm włączony		Uwaga ogólna (na przykład: błąd synchronizacji)
	Tryb grania		W synchronizacji danych
	Połączenie Wi-Fi i siła sygnału		Symbol baterii
	Tryb samolotowy		Ładowanie
	Bluetooth		Siła sygnału

PIERWSZE UŻYCIE

Instalacja SIM lub karty pamięci TF (opcjonalnie)

Uwaga: jeśli nie potrzebujesz karty pamięci SIM, TF, możesz pominąć ten rozdział.

1. Otwórz pokrywę karty, podnosząc górną pokrywę (górną tylną część tabletu) i ostrożnie ją zdejmując, aby umożliwiać dostęp do czytników kart

2. Delikatnie wepchnij kartę pamięci do gniazda we właściwej pozycji Włóż kartę telefoniczną lub kartę Micro SIM lub kartę pamięci SD do gniazda karty pamięci, a następnie ostrożnie założ pokrywę. Ostrożnie włóż karty do gniazda kołyski, tak aby styki były skierowane do wnętrza urządzenia, jak pokazano na ilustracji:

WAŻNE:

Wyłącz urządzenie przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM, Micro TF. Nie można umieszczać karty w otworze na siłę. Karta powinna wejść łatwo w otwór. Jeżeli tak nie jest, ponownie sprawdź położenie karty.

Zasilanie włączone

1. Aby włączyć tablet, naciśnij i przytrzymaj dłużej niż 3 sekundy przycisk Zasilania (5).

2. Tablet zostanie włączony na kilka chwil (po uruchomieniu systemu operacyjnego) i wyświetl obraz ekranu głównego.

3. Teraz konieczne jest dostosowanie podstawowych ustawień tabletu, ab y uzyskać dostęp do aplikacji bezprzewodowej Wi-Fi i innych usługach.

A) Postępuj według instrukcji, które są pokazane w „Kreatorze konfiguracji – Przewodniku po konfiguracji tableta”:

Kreator poprowadzi Cię przez konfigurację telefonu i dosto tabletu do sieci telefonicznej, dostępu Wi-Fi, konta Google, kont e-mail i innych ustawień.

Po zakończeniu wstępnej konfiguracji telefonu na wyświetlaczu pojawi się ekran główny, a telefon będzie gotowy do użycia.

Wybierz język:

Wybierz sieć Wi-Fi::

Skopiuj swoje ustawienia z innego urządzenia

Konfiguracja konta Google

Po zakończeniu podstawowych ustawień (połączenie Wi-Fi, konto Google, konto e-mail i ustawienia. prywatności) możesz zacząć korzystać z nowego tabletu

Lub ...

B) Aby otworzyć i dostosować ustawienia, wykonaj poniższe czynności:

a. Na ekranie głównym, aby otworzyć listę aplikacji, przesuń palec od dołu do góry.
b. Naciśnij ikonę Settings (Ustawienia):
c. Przy wyborze języka, wybierz opcję "Language and Input" (Język i wejście) i wybierz wyświetlany język.
d. Aby zalogować się do Wi-Fi i dostosować ustawienia, wybierz "Wi-Fi" i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
e. Do rejestracji konta Google (Google Account), bez którego nie będzie mogli pobierać aplikacji z platformy Google Play, wybierz opcję "Accounts".

ŁADOWANIE BATERII

W większości przypadków telefon jest już naładowany

w około 50%, więc jest gotowy do użycia. Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 10%, podłącz ładowarkę do tablet.

Uwaga: Nie ciągnij ani nie odłączaj przewodu zasilającego ani ciągnąc go do urządzenia pod kątem. Może to osłabić kontakty i uszkodzić wtyczkę lub urządzenie. Zawsze podłączaj lub odłączaj wtyczkę pionowo do urządzenia.

a. Podłącz wtyczkę mini USB z ładowarką w wejście USB w twoim telefonie

b. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Na wyświetlaczu urządzenia pojawi się znak pioruna.
c. Zostaw telefon przypięty do ładowarki, dopóki na ikonie baterii nie pojawi się informacja, że jest w pełni naładowany.

Odłącz ładowarkę i ładowarkę od tablet.

DOSTĘP DO INSTRU-KCJI NA EKRANIE

Aby uzyskać więcej informacji I dostęp do instrukcji użytkowania na ekranie telefonu, naciśnij palcem na ekran startowy i przeciągnij w górę, w sp aplikacji znajdź „UM Link” i naciśnij ikonę.

Po naciśnięciu przycisku "UM Link" na ekranie wyświetlana jest elektroniczna wersja instrukcji z większą ilością informacji o dostosowaniu i użytkowaniu tabletu.

WYŁĄCZYĆ

Naciśnij przycisk włączania.

Zostanie wyświetlone okno wyświetlacza z opcjami wyłączenia lub ponownego uruchomienia. Naciśnij ikonę wyłączania

TPC-102 4G

Tablet

HU

Használati utasítás

MOD

NUMER SERY

DATA SPRZED

LICZBA KONTA SPRZEDAJ

PODPIS SPRZEDAJĄCY I POKÓŁ

Drodzy Klienci!

Dziękujemy za zakup urządzenia Vivax. Mamy nadzieję, że będą Państwo zadowoleni. Jeśli w okresie gwarancyjnym wymagane będą naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą, który sprzedaż Państwu produkt lub na podany poniżej numer telefonu. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Firma M SAN Grupa d.d., Buzinski prilaz 10, 10010 Zagrzeb, Chorwacja, zwana dalej Gwarantem udziela 24 miesięcznej gwarancji na zakupiony produkt na poniższych warunkach.
4. Karta gwarancyjna ważna jest jedynie z dowodem zakupu. 5. Prawidłowo wypełniona karta gwarancyjna zawiera:

1. Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia zakupione na terenie Polski.

2. Okres trwania gwarancji rozpoczyna się od daty wydania produktu Nabywcy przez sprzedawcę.

3. Gwarancja obejmuje wyłącznie uszkodzenia i wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym sprzęcie, a naprawy wykonywane są wyłącznie przez Serwis:

QUADRA-NET Sp. z o.o, ul. Dziadoszańska 10, 61-248 Poznań, Tel. [phone]

- pieczątkę i podpis sprzedawcy

- datę sprzedaży

- model i numer seryjny urządzenia

- podpis kupującego

1. Ujawnione w okresie gwarancji wady sprzętu będą bezpłatnie usuwane przez Serwis w terminie nieprzekraczającym 21 dni roboczych od daty przyjęcia sprzętu do Serwisu.

2. W uzasadnionych przypadkach termin naprawy gwarancyjnej może ulec wydłużeniu.

3. Użytkowanie sprzętu z wadą przez okres 30 dni powoduje jej zaakceptowanie i utratę praw gwarancyjnych na usterki będące następstwem rzeczonej wady.

4. W przypadku konieczności wymiany wewnętrznych podzespołów, Serwis zastrzega sobie prawo do wymiany uszkodzonego podzespołu na podzespoł o parametrach technicznych nie gorszych w stosunku do podzespołu uszkodzonego. Wszystkie podzespoły lub urządzenia wymienione w ramach gwarancji przechodzą na własność Gwaranta.

5. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń:

6. powstałych przez zalanie cieczą

- mechanicznych m.in. pęknięcie obudowy, ułamane złącza. • wywołanych przez używanie niesprawnego sprzętu - będących następstwem zmian oprogramowania przez osoby nieupoważnione - materiałów i elementów ulegających naturalnemu zużyciu np. wentylatory, baterie, powierzchnie dotykowe - wywołanych przez zaniedbanie sprzętu

- wywołanych zdarzeniami losowymi niezależnymi od Gwaranta

- wynikłych podczas niewłaściwego transportu urządzenia

- kabli połączeniowych

1. Serwis może odmówić naprawy sprzętu w przypadku, gdy:

- Numery seryjne lub plomby gwarancyjne są uszkodzone, ściągnięte lub nieczytelne

- W sprzęcie stwierdzono zmiany, próby napraw wykonane przez osoby trzecie

- W urządzeniu występuje uszkodzenie opisane w punkcie 10

1. W przypadku zaginięcia, kradzieży, zniszczenia Karty Gwarancyjnej duplikaty nie będą wydawane.
2. Użytkownik ponosi ryzyko związane z wykorzystaniem sprzętu. Z tytułu udzielonej gwarancji producent, Gwarant i
   Serwis nie odpowiadają za utratę spodziewanych korzyści i poniesionych kosztów wynikłych z użytkowania lub
   niemożności użytkowania tego sprzętu.
3. Gwarancja na sprzedawany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.

4. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Kartą Gwarancyjną mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

5. Deklaracja zgodności i kopie oryginalnej deklaracji zgodności można łatwo pobrać na naszej stronie internetowej

Towar wprowadza na rynek UE:

M SAN GRUPA d.d., Buzinski prilaz 10,10010 Zagreb-Buzin tel: [phone]

CENTRALNI SERVIS: MR servis d.o.o, Dugoselska c.5,10370 Rugvlca Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: