SDWM13E - Nezaradené Sandstrøm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Oplatkovač
Model	SDWM13E
Značka	Sandstrøm
Spotreba energie	1200 W
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Počet oplátok na dávku	2
Regulácia teploty	5-stupňové nastavenie hnednutia (Úroveň 1: najsvetlejšie až Úroveň 5: najtmavšie)
Indikátory	Napájanie (červená) a Teplota (zelená)
Varné dosky	Nepriľnavý povrch
Bezpečnostné funkcie	Automatická regulácia teploty, rukoväť s chladným dotykom, varovanie pred používaním deťmi mladšími ako 8 rokov bez dozoru
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody; vyhýbajte sa kovovému náradiu
Zahrnuté príslušenstvo	Návod na použitie
Rozmery (približne)	30 x 20 x 10 cm
Hmotnosť (približne)	1.5 kg
Farba	Čierna / Strieborná
Záruka	Výrobná záruka (pozri návod)

Často kladené otázky - SDWM13E Sandstrøm

Ako používať oplatkovač prvýkrát?

Pred prvým použitím očistite varné dosky vlhkou handričkou a osušte. Natrite vrstvu masla alebo margarínu na dosky. Zatvorte veko, zapojte do siete a zapnite. Počkajte, kým sa rozsvieti zelený indikátor teploty. Nalejte cesto na stred spodného roštu, zatvorte veko a na krátko stlačte. Keď sa zelený indikátor znova rozsvieti, oplátka je hotová. Prvú oplátku vyhoďte.

Aké nastavenie teploty mám použiť pre zlatisté oplátky?

Pre zlatisté oplátky posuňte páčku regulácie teploty na úrovne 4 alebo 5 (najtmavšie). Úrovne 1-3 sú odporúčané iba na predhrievanie. Prispôsobte svojmu preferovanému hnednutiu.

Ako čistiť oplatkovač?

Odpojte zo siete a nechajte zariadenie úplne vychladnúť. Suchým papierovým obrúskom alebo vlhkou handričkou utrite omrvinky a prebytočný olej z mriežky. Nedovoľte, aby voda prenikla do ovládacích prvkov alebo vyhrievacích telies. Vyhýbajte sa agresívnym čistiacim prostriedkom, rozpúšťadlám alebo drsným špongiám. Na dôkladné čistenie môže pomôcť nekovový, tepelne odolný nástroj.

Môžem na varných doskách použiť kovové náradie?

Nie, nikdy nepoužívajte kovové predmety, pretože môžu poškodiť nepriľnavý povrch. Na vyberanie oplátok používajte drevené alebo tepelne odolné plastové náradie.

Je oplatkovač bezpečný pre deti?

Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov pod dohľadom. Deti do 8 rokov by ho nemali obsluhovať a zariadenie musí byť mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Uistite sa, že sa deti nedotýkajú horúcich povrchov ani neťahajú za napájací kábel.

Prečo bliká zelený indikátor teploty?

Zelený indikátor bliká, keď sa zariadenie zahrieva alebo keď je veko zatvorené po naliatí cesta. Svieti nepretržite, keď je dosiahnutá nastavená teplota, čo znamená, že oplátka je hotová.

Môžem v tomto zariadení pripravovať aj iné jedlá okrem oplátok?

Návod uvádza použitie iba na prípravu oplátok. Nevkladajte prsty ani predmety iné ako cesto. Nie je určené na iné jedlá.

Ako skladovať oplatkovač?

Uistite sa, že je zariadenie čisté a úplne vychladnuté. Skladujte na stabilnom, rovnom povrchu mimo zdrojov tepla a vlhkosti. Udržujte napájací kábel upravený a nestlačený.

Čo mám robiť, ak sa oplátka prilepí na dosku?

Uistite sa, že sú dosky pred každým použitím dostatočne vymastené. Ak dôjde k prilepeniu, jemne uvoľnite nekovovým nástrojom. Násilne neodstraňujte. Po použití dosky dôkladne vyčistite.

Ako dlho trvá predhriatie oplatkovača?

Čas predhrievania sa líši, ale zvyčajne trvá niekoľko minút, kým sa rozsvieti zelený indikátor teploty. Počas predhrievania bude svietiť červený indikátor napájania.

NÁVOD NA OBSLUHU SDWM13E Sandstrøm

- Sítový kabel nesmí ležet na rozžhavených plochách.

UPOZORNENIE: Horúci povrch

Počas prevádzky sa nedotýkajte povrchu spotrebiča.

• Tento spotrebič môžu používať len osoby vo veku od 8 rokov a staršie a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí môžu tento spotrebič používať pod dozorom alebo po zaškolení na jeho bezpečné používanie a po oboznámení sa s možným nebezpečenstvom. Deti by sa nemali hrat’s týmto spotrebičom. Deti mladšie ako 8 rokov a bez dozoru by nemali vykonávať čistenie a údržbu tohto spotrebiča.
• Spotrebič a napájací kábel udržiavajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Svoj spotrebič používajte takým spôsobom, aby bol chránený pred vlhkom, napríklad kondenzácia, špliechajúca voda a podobne. Svoj spotrebič neumiestňujte alebo neskladujte tam, kde by mohol spadnút, alebo kde by mohol byt vtiahnutý do vody alebo inej kvapaliny. Na spotrebič, ktorý spadol do vody alebo akejkolvek inej kvapaliny nesiahajte. Okamžite odpojte od prívodu elektrickej energie. Svoj spotrebič postavte počas používania na stabilný a rovný povrch. Zabráňte tomu, aby spotrebič stál na sietovom kábli.
• Zabráňte, aby sa spotrebič, ktorý je horúci dotýkali deti a sietový kábel odpojte od prívodu elektrickej energie.
• Je nebezpečné vkladať do spotrebiča prsty a predmety iné než je chlieb.
• Chlieb sa môže vznietit. Váš spotrebič sa nesmie používať v blízkosti alebo pod závesmi, záclonami a inými zápalnými materiálmi. Počas používajte dávajte na spotrebič pozor. Spotrebič nenechávajte bez dozoru. Svoj spotrebič by ste mali umíestnit' v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako sú radiátory, plynové/elektrické horáky a priame slnečné žiarenie.
• Sieťový kábel neumiestňujte do blízkosti horúcich povrchov.
• Používajte tento spotrebič iba na určený účel popísaný v tomto návode na obsluhu.
• Spotrebič nepoužívajte v prírode.
• Spotrebič nikdy nepouživajte ak je akýmkol'vek spôsobom poškodený. Neodstraňujte žiadne napevno osadené kryty.
• Tento ventilátor nikdy nepoužívajte, ked' nepracuje správne, ked' spadol, alebo je poškodený.
• Ak je sietový napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa vyhlo nebezpečenstvu.

Đakujeme vám, že ste si zakúpili nový vaflovač značky Sandström.

Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s ciel'om dôkladne pochopit' všetky prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčastou dodávky sú nasledujúce položky:

1. Indikátor napájania
2. Indikátor teploty
3. Rukovät'

1. Varná platňa
2. Otočný ovládač teploty

Prvé použitie

Počas používania dávajte na vaflovač vždy pozor.

1.

Zatial'sietovú zástrčku nezasúvajte do zásuvky.

1. Zodvihnite veko vaflovača. Navlhčenou tkaninou vyčistite povrch varných platní a utrite dosucha.
2. Varné platne potrite vrstvou masla, margarínu alebo tuku na varenie.
3. Vaflovač zatvorte a zástrčku napájacieho kábla zapojte do elektrickej zásuvky.
4. Zapnite napájanie na elektrickej zásuvke. Rozsvieti sa červený indikátor napájania. Po niekolkých minútach sa rozsvieti zelený indikátor teploty.

1. Zdvihnite veko a do stredu spodnej mriežky na oblátku nalejte malú naberačku cesta. Na rovnomerné roztretie cesta na mriežky použite plastovú stierku odolnú proti teplu. Veko zatvorte a na krátku chvílu zatlačte; zelený indikátor zhasne.

Nedotýkajte sa povrchu varných dosiek, pretože sú vel'mi horúce.

1. Počkajte, kým sa znovu rozsvieti zelený indikátor teploty. Veko otvorte a oblátku vyberte z varných platní pomocou drevenej vidličky.

Na vyberanie oblátok nikdy nepoužívajte kovový predmet, pretože by mohlo dôjst'k poškodeniu varných platní.

SK

Nejedzte prvú oblátku.

Pečenie oblátok

Ktorý upečie 2 oblátky za niekolko minút.

1. Zatvorte veko, zástrčku zapojte do elektrickej zásuvky a spotrebič zapnite.

1. Rozsvieti sa červený indikátor napájania, čo znamená, že vaflovač sa zohrieva. Po niekolkých minútach sa rozsvieti zelený indikátor teploty.

Na predhrievanie vaflovača sa odporúča nastaviť stupeň 1–3.

1. Stupeň opekania vyberte otáčaním otočného regulátora teploty. Nastavit' sa môže 5 stupňov:

• Pre zlatohnedé oblátky odporúčame nastavit úroveň 4–5.
- Čím vyšší stupeň opekania, tým vyššia šanca na spálenie opekanej oblátky.

1. Zdvihnite veko a do stredu spodnej mriežky na oblátku nalejte malú naberačku cesta. Na rovnomerné roztretie cesta na mriežky použite plastovú stierku odolnú proti teplu.

• Nedotýkajte sa povrchu varných dosiek, pretože sú veľmi horúce.
• Cesto sa musí rýchlo nalievať, pretože inak oblátky nebudú rovnomerne hnedé.

1. Veko zatvorte a na krátku chvílu zatlačte. Po niekolých minútach (dobu pečenia určuje stupeň opekania) znovu zhasne zelený indikátor. Ked'sú oblátky upečené a môžu sa jest, zelený indikátor teploty sa znovu rozsvieti. Nechajte prístroj uzatvorený pre dálšie 1 až 2 minúty, aby jedlo dôkladne tepelne.

1. Pomocou drevenej vidličky alebo špachtle odolnej proti teplu oblátky vyberte z varných dosák a položte na drôtený rošt. Nalejte d'alšiu dávku cesta a pekáč na košíčky odpojte od elektrickej siete.

SK

Čistenie a údržba

Na čistenie nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, rozpúšťadlá ani drsné hubky, ktoré by mohli poškodit’ kryt.

Pri čistení vaflovača nikdy kovový, tepelne-odolné predmet môžu pomôct tyči a papierové obrúsky. Na vyberanie oblátok nikdy nepoužívajte kovový predmet, pretože by mohlo dôjst'k poškodeniu varných platní.

Tipy na pečenie dokonalých oblátok

• Na rovnomerné vyplnenie oblátok nalejte cesto do stredu mriežky vaflovača a okamžite zatvorte veko.
• Upečené oblátky naakumulujú medzi seba paru a stratia chrumkavost, ak sú uložené alebo schladené na pevnom povrchu. Na dosiahnutie najlepších výsledkov oblátky preložte na chladiaci drôtený rošt a neukladajte na seba.
• Hotové oblátky je možné udržiavať teplé, ked' sa vložia priamo na rošte do rúry vyhriatej na 100 °C.
• Kým sú v rúre, položte ich na pekáčik alebo zabalte do fólie. Oblátky zabalené vo fólii môžu stratit chrumkavost.
• Upečené oblátky môžu byť zmrazené. Na drôtenom rošte ich nechajte úplne vychladnúť a potom ich vložte do plastového vrecka na skladovanie potravín. Oddel’ovanie oblátok pomocou voskového papiera. Ked’ sú pripravené na použitie, znovu ich ohrejte v sendvičovači alebo hriankovači.

Špecifikácie

Model SDWM13E
Napájanie zo siete 220 V - 240 V ~50 Hz
Príkon 1 200 W

Funkcie a technické parametre podliehajú zmenám bez predchádzajúceho oznámenia.

GB

Tento symbol na zariadení alebo v návode znamená, že vaše elektrické a elektronické zariadenia nesmú byť po uplynutí ich životnosti likvidované spolu s domácim odpadom. V EÚ existujú systémy oddeleného zberu na recykláciu.

Đalšie informácie vám poskytnú miestne úrady alebo predajca, u ktorého ste zariadenie zakúpili.