129490050 - Elektrická zubná kefka Eta - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická zubná kefka
Značka	Eta
Model	129490050
Hmotnosť (kg)	0.1
Napájanie	2 batérie typu AAA
Počet batérií	2
Minimálny čas čistenia	2 minúty (odporúčané zubnými lekármi)
Odporúčaná výmena nástavca	Každé 3 mesiace
Časovač	Áno, presýpacie hodiny (približne 2 min)
Tlačidlá	Zapnutie (I) a vypnutie (○)
Materiál tela	Plast
Obsah balenia	Telo, čistiaca hlava, stojan s časovačom a držiakom, pohár
Ochrana proti vode	Neponárajte do vody, iba utierajte vlhkou handričkou
Použitie	Na mechanické odstraňovanie povlaku, zlepšenie ústnej hygieny
Bezpečnosť: deti	Len pod dohľadom dospelej osoby
Bezpečnosť: batérie	Používajte rovnaké, nemiešajte staré a nové
Starostlivosť	Čistite po každom použití, opláchnite pod prúdom vody, utrite dosucha
Ekológia	Batérie a prístroj likvidujte v špecializovaných zberných miestach
Výrobca	ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko, Czech Republic

Často kladené otázky - 129490050 Eta

Ako vložiť batérie do zubnej kefky Eta 129490050?

Otočte poistku krytu batérií (A4) v smere hodinových ručičiek do polohy ●, odstráňte kryt (A3). Vložte 2 batérie typu AAA pri dodržaní polarity. Zatvorte kryt a zaistite otočením do polohy .

Ako správne čistiť zuby touto elektrickou kefkou?

Naneste pastu na navlhčenú čistiacu hlavu, priložte k zubom, zapnite kefku tlačidlom I. Pomaly pohybujte hlavou od zuba k zubu, sledujúc líniu ďasien. Čistite najmenej 2 minúty pomocou časovača. Netlačte silno.

Ako často treba meniť čistiacu hlavu?

Odporúča sa vymeniť hlavu každé 3 mesiace alebo skôr, ak sa štetiny opotrebujú a začnú sa ohýbať von.

Čo robiť, ak po použití kefky krvácajú ďasná?

V prvých dňoch je možné mierne krvácanie, ktoré prejde. Ak krvácanie trvá viac ako dva týždne, obráťte sa na zubného lekára.

Je možné používať kefku po chirurgickom zákroku v ústnej dutine?

Odporúčame konzultovať s zubným lekárom pred použitím.

Ako čistiť a starať sa o kefku?

Po každom použití opláchnite čistiacu hlavu pod prúdom vody pri zapnutej kefke niekoľko sekúnd, potom ju vypnite, odstráňte hlavu a opláchnite obe časti. Utrite dosucha. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Je možné ponoriť telo kefky do vody?

Nie, nikdy neponárajte telo do vody alebo iných kvapalín. Utierajte ho mäkkou vlhkou handričkou.

Aké batérie sú vhodné a ako ich zlikvidovať?

Používajte iba rovnaké batérie typu AAA. Nemiešajte staré a nové. Vybité batérie likvidujte v špecializovaných zberných miestach, nevyhadzujte do odpadu.

Čo je súčasťou dodávky?

V balení je: telo kefky, čistiaca hlava, stojan s časovačom a držiakom na nástavce, pohár.

Je možné používať kefku deťom?

Áno, ale len pod dohľadom zodpovednej dospelej osoby. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

NÁVOD NA OBSLUHU 129490050 Eta

Zubná kefka je mechanický odstraňovač zubného plaku, ktorý sa jednoducho používa a pomôže vašim deťom zlepšiť ústnu hygienu. Pracuje najmodernejšou technológiou. Zubná kefka je účinná, ergonometrická – ideálne sa stará o zuby.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak nepracuje správne, ak spadol na zem a poškodil sa.

— Manipulovať so spotrebičom môžu deti a nesvojprávne osoby výhradne pod dozorom zodpovednej osoby!

— Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody a iných tekutín!

— Spotrebič používajte iba s príslušenstvom (náhradná kefková hlavica) určeným pre tento typ.

— Kefku neodkladajte na horúce tepelné zdroje (napríklad kachle, radiátor, sporák).

— Ak bol spotrebič skladovaný pri nižších teplotách, najskôr ho aklimatizujte, zachová sa tým mechanická pevnosť plastových dielov.

— Kefku nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov (okrem ústnej dutiny).

— Po použití kefku vyčistite (pozri text IV. ÚDRŽBA) a uložte ju na suché miesto.

— Ak kefku nebudete dlhodobo používať, vyberte batérie.

— Ak batérie tečú, vymeňte ich, v opačnom prípade môžu spotrebič poškodit.

— Vybité batérie zlikvidujte vhodným spôsobom (pozri text V. EKOLÓGIA).

— Spotrebič nikdy nepoužívajte na žiadny iný účel, než na ktorý je určený a opísaný v tomto návode!

— Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním so spotrebičom a príslušenstvom (napríklad poranenie ústnej dutiny, d'asien, zubov, poškodenie spotrebiča) a nie je povinný poskytnúť záruku na spotrebič v prípade nedodržania zhora uvedených bezpečnostných upozornení.

II. OPIS SPOTREBIČA A PRÍSLUŠENSTVA (obr. 1)

A — pohonná jednotka

A1 — tlačidlo I (spínač) A3 — kryt batérií

A2 — tlačidlo ○ (vypínač) A4 — ovládač aretácie krytu batérií

B — kefková hlavica

C - podstavec

C1 — časovač C2 — držiak na kefkovú hlavicu

D - pohárik

III. NÁVOD NA OBSLUHU

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte kefku s príslušenstvom. Pred prvým použitím umyte všetky časti, ktoré sa dostanú do styku s ústnou dutinou, v čistej horúcej vode.

Poznámky

Z hygienických dôvodov odporúčame jednotlivým užívatelom zubnej kefky používanie vlastnej kefkovej hlavice.

Na čistenie zubov môžete použit akúkolvek kvalitnú zubnú pastu. Neodporúčame však používať špeciálne pasty s bieliacimi účinkami. Aby ste zabránili rozstrekovaniu, priložte najskôr kefku na zuby a až potom zapnite pohonnú jednotku.

Ak ste absolvovali chirurgický zásah v ústnej dutine, o vhodnosti použitia zubnej kefky sa porad'te so svojím zubným lekárom.

Počas prvých dní používania zubnej kefky môžu d'asná mierne krvácat. Krvácanie by po niekolkých dňoch malo prestat. V prípade trvania tǎžkostí viac ako dva týždne sa obrátte o radu na svojho zubného lekára.

Vloženie batérií

Kefku jemne ved'te pozdíž zubov, sledujte líniu d'asien a tvar jednotlivých zubov. Skôr ako prejdete k d'alšiemu zubu, pridržte kefku vždy na niekol'ko sekúnd na jednom mieste.

Uistite sa, že ste vyčistili celý povrch zubov (vnútornú a vonkajšiu časť, zhryzové plochy), ako aj líniu okolo d'asien (obr. 2). Na kefku netlačte, ponechajte ju, aby sama vykonala všetku prácu. Naučený rutinný postup vám zabráni vynechávať niektoré časti zubov.

Stomatológovia odporúčajú čistit' zuby minimálne 2 minúty. Na tento účel môžete použit' časovač C1. Ak je plak zo zubov riadne odstraňovaný, d'asná majú ružovú farbu a pevne obklopujú zuby.

Časovač (C1)

Časovač vo forme presýpacích hodín umožňuje orientačne kontrolovať dĺžku čistenia zubov (asi 2 min.).

IV. ÚDRŽBA

Kefku čistite pravidelne po každom použití! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace prostriedky! Povrch pohonnej jednotky čistite vlhkou handričkou. Kefkovú hlavicu dôkladne opláknite tečúcou vodou, pohonnú jednotku pri tom nechajte zapnutú (obr. 3).

Potom pohonnú jednotku vypnite stisnutím tlačidla ○, snímte kefkovú hlavicu a obe časti ešte opláknite tečúcou vodou (obr. 3) a nechajte oschnúť.

Na dosiahnutie hygienickej čistoty odporúčame ponorit' kefkovú hlavicu každé 2 – 4 týždne do čistiaceho prostriedku na zubné protézy.

Výmena kefkovej hlavice

Na zaistenie čo najlepších výsledkov treba kefkovú hlavicu vymeníť vždy, keď sa jej štetiny začnú ohýbať smerom von (asi po troch mesiacoch). Náhradné kefkové hlavice možno zakúpiť v predajniach ELEKTRO.

V. EKOLÓGIA

Ak to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenstvo, ako aj na ich recyklovanie. Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu!

Prípadné d'alšie informácie o spotrebiči získate na internetovej adrese www.eta.sk.

VI. TECHNICKÉ ÚDAJE

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 55 dB, čo predstavuje hladinu „A“ akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Na výrobok bolo vydané ES vyhlásenie o zhode podľa zákona č. 264/1999 Z.z. v platnom znení. Výrobok spĺňa požiadavky nižšie uvedeného nariadenia vlády v platnom znení: — NV č. 245/2004 Z.z. o podrobnostiach o technických požiadavkách na výrobky z hladiska elektromagnetickej kompatibility (zodpovedá Smernici Rady č. 89/336/EEC v platnom znení).

Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

VÝROBCA: ETA a.s., Poličská 444, 539 16 Hlinsko v Čechách, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA - Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislava 3

eta 1294

V Slovenskej republike opravy v záručnej lehote vykonávajú tieto servisné firmy:

Banská Bystrica — ELSPO - Viliam Šlank, 974 01, Spojová 19, tel.: [phone], email: [e-mail]

Martin — X-TECH, Andreja Kmeta, 036 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Námestovo — ZMJ - elektroservis, Vavrečka 240, 029 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Nitra — ABC SERVIS, Štefánikova 50, 949 03, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Prešov – DJ Servis, Šebastovská 17, 080 01, tel.: [phone], email: [e-mail]

- zberňa opráv - Prešov - Elkur, Sabinovská 7, 080 01, tel.: [phone]

Rimavská Sobota — J.R.A., s.r.o., Povstania 10, 979 01, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Spišská Nová Ves – VILLA MARKET, s.r.o., Duklianska 6, 052 01, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Košice - VILLA MARKET, s.r.o., Komenského 39, 040 01, tel.: [phone]

Tomášov – Attila FEJEŠ, 1. Mája 19, 900 44, tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

- zberňa opráv - Bratislava — Attila FEJES, Mýtna 17, 810 05, tel.: [phone],

e-mail: [e-mail]

Trenčín — ESON, s.r.o., Nám. Sv. Anny 20, 911 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Žilina — SERVIS elektrospotrebičov, Dolný Val 132, 010 01, tel.: [phone], e-mail:[e-mail]

Všetky opravy v záručnej lehote z iných miest zasielajte na záručný servis (vid' zoznam vyše), ktorý sa nachádza vo

vašom okolí, alebo spotrebič zaneste do predajne, kde ste ho zakúpili.

Opravy po záručnej lehote zverte špecializovaným servisným firmám.

Informácie o aktuálnej servisnej sieti získate na čísle 02/5249 1419 alebo na internetovej adrese www.eta.sk.

Postup pri reklamácii

Pri reklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených v návode na obsluhu. Výrobok odosielajte poštou, alebo odovzdajte osobne vždy s návodom na obsluhu, ktorého neoddelitelňhou súčasťou je záručný list. Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované. K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a SVOJU PRESNÚ ADRESU. Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili. Výrobok očistite a zabaľte tak, aby sa pri preprave nepoškodil. Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výrobky.

Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný. Výrobca ručí za to, že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu, že ho bude spotrebitel' používať spôsobom, ktorý je opísaný v návode na obsluhu. Na chyby spôsobené nesprávnym používaním výrobku sa záruka nevztahuje. Adresy záručných opravovní sú uvedené v návode na obsluhu. Poskytovaná záruka sa predlžuje o čas, počas ktorého bol výrobok v záručnej oprave. V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”.