DO9305W - Váha DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentná váha
Značka	DOMO
Model	DO9305W
Maximálna nosnosť	180 kg
Napájanie	3 AAA batérie (1,5 V)
Displej	Digitálny displej
Jednotky merania	kg / lb (voliteľné)
Pripojenie	Bluetooth 4.0+
Mobilná aplikácia	MovingLife (iOS a Android)
Hlavné funkcie	Meranie hmotnosti, analýza telesného zloženia (BMI, tuk atď.) cez aplikáciu
Elektródy	Áno (na analýzu tela)
Protisklzové nožičky	Áno
Materiál	Tvrdené sklo / plast
Rozmery (približne)	30 x 30 x 3 cm
Hmotnosť (približne)	1,5 kg
Čistenie	Jemne navlhčená mäkká handrička
Údržba	Udržujte elektródy čisté, vymeňte použité batérie
Bezpečnosť	Neponárajte do vody, nepoužívajte s kardiostimulátorom alebo lekárskymi implantátmi
Skladovacia teplota	Suché miesto, chránené pred vlhkosťou a slnkom
Záruka	2 roky
Náhradné diely	Dostupné na webovom obchode DOMO
Opraviteľnosť	Opravy výrobcom alebo autorizovaným servisom
Obsah balenia	Váha, návod, batérie
Určené použitie	Domáce a podobné prostredie

Často kladené otázky - DO9305W DOMO

Ako nainštalovať aplikáciu MovingLife?

Naskenujte QR kód v návode alebo si stiahnite aplikáciu z App Store (iOS) alebo Google Play (Android). Vytvorte si účet a postupujte podľa pokynov na pripojenie v aplikácii.

Prečo váha zobrazuje iba hmotnosť a nie telesné zloženie?

Bez aktívneho pripojenia k aplikácii váha meria iba hmotnosť. Otvorte aplikáciu predtým, ako vstúpite na váhu, a uistite sa, že je Bluetooth zapnutý.

Čo robiť, ak displej nereaguje?

Skontrolujte batérie (3x AAA) a v prípade potreby ich vymeňte. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis DOMO.

Ako zmeniť jednotku hmotnosti (kg/lb)?

Pod váhou sa nachádza tlačidlo jednotky. Stlačením prepínate medzi kg a lb. Ak používate aplikáciu, spravujte jednotky v nastaveniach aplikácie.

Aplikácia neprijíma údaje z váhy, čo robiť?

Skontrolujte, či je Bluetooth zapnutý na vašom smartfóne, či je váha zapnutá a v dosahu. Vypnite a znova zapnite Bluetooth, reštartujte aplikáciu. Vymeňte batérie, ak sú slabé.

Môžem používať váhu s kardiostimulátorom?

Nie, osoby s kardiostimulátorom alebo inými lekárskymi implantátmi by nemali používať toto zariadenie kvôli riziku rušenia.

Aká je maximálna nosnosť váhy?

Maximálna nosnosť je 180 kg. Ak hmotnosť prekročí tento limit, displej zobrazí 'Preťaženie'. Okamžite zíďte, aby ste predišli poškodeniu.

Ako čistiť váhu?

Použite jemne navlhčenú mäkkú handričku. Nikdy neponárajte váhu do vody a nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Sú merania presné pre deti alebo športovcov?

Merania sú menej presné u detí mladších ako 18 rokov, dospelých nad 70 rokov a profesionálnych športovcov. Údaje sú orientačné, nie lekárske.

Ako dlho trvá záruka?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu, vzťahuje sa na výrobné chyby. Uschovajte doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU DO9305W DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál.

Manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 10

DE Deutsch 17

EN English 24

ES Español 31

IT Italiano 38

CZ Čeština 45

SK Slovenčina 52

GARANTIE

Beste klant,

Všetky naše produkty sú pred predajom podrobené prísnej kontrole kvality. Pokial' aj napriek tomu narazíte na nedostatky alebo problémy u vášho zakúpeného prístroja, tak verte, že nás to mrzí. V takom prípade kontaktujte zákaznícky a pozáručný servis.

Náš personál vám rád pomôže!

([phone] [e-mail]

Pondelok-Piatok: 8:00-16:00

Reklamáciu je možné tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

Na zakúpený spotrebič sa vzt'ahuje zákonná záruka v trvaní 2 rokov, ktorá sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa Občianskeho zákonníka. Počas tejto doby je výrobca zodpovedný za poruchy, ktoré vznikli ako priamy dôsledok výrobnej chyby/konštrukcie výrobku. Záručná doba začína plynút' od prevzatia veci kupujúcim.

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá žiadne vady a kupujúci prevzal tovar:

• tovar má také vlastnosti, ktoré výrobca popisuje v návode alebo na obale
• sa tovar hodí na účel, na ktorý výrobca uvádza
• tovar zodpovedá akost'ou alebo prevedením dohodnutej vzorke alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutej vzorky alebo predlohy
• tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

• na mechanické poškodenie
• pri nesprávnom používaní v rozpore s návodom
• na časti, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu (filtre, vrecká, kefy, batérie ... atd').

• pri použití spotrebiča inak, než v je uvedené v manuáli (nesprávnym postupom)
• pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Ak sa prejaví vada v priebehu 12 mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Práva z vadného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci obdržal od kupujúceho reklamovaný tovar.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní jakéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá. Za riziká pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostných zásad je zodpovedný používatel'. Výrobca, dovozca ani predajca nenesie zodpovednosť za takto vzniknutá riziká zlej manipulácie.

• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
• Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat'.

• Tento spotrebič je vhodný iba na použitie v domácnostiach av podobných prostrediach, ako sú:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd'.

• chaty,chalupy
• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

- Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

- Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.

- Deti si s prístrojom nesmú hrat'.

• Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti, pokial' nie sú staršie ako 16 rokov alebo pod neustálym dozorom dospelých alebo preškolených osôb.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
• Všetky prípadné opravy a úpravy smie vykonávat' len výrobca alebo autorizovaný servis.

⚠UPOZORNENIE UMIESTNENIE A INŠTALÁCIA

• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti horľavých ani zápalných materiálov.
• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestňujte prístroj do blízkosti plynového, alebo elektrického sporáka, či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

⚠UPOZORNENIE POUŽITIE

- Používajte prístroj iba na účely na ktoré je určený.

⚠UPOZORNENIE ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Nikdy neponárajte spotrebič do vody. Pri namočení hrozí riziko poranenia el. prúdom.
• Zanedbaná údržba skracuje životnosť a efektivitu spotrebiča. Pokiaľ je prístroj veľmi zanedbaný, tak môže hrozit’ aj riziko poranenia obsluhy.

⚠UPOZORNENIE ŠPECIFICKÉ

• Osoby s kardiostimulátorom alebo inými lekárskymi implantátmi nesmú tento prístroj používať.
• Používanie tohto prístroja sa neodporúča detom, tehotným ženám, pacientom na dialýze alebo osobám s príznakmi zadržiavania tekutín (opuchy).
• Údaje o zložení tela slúžia len ako orientačné. Nesmú sa používať na lekársku diagnostiku alebo liečbu a nie sú vhodné na použitje v zdravotníckych zariadeniach.

USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI.

Všetky nákresy a ich popisky sú len informatívne a môžu sa mierne lišit' od skutočnosti.

ČASTI

- Pred použitím odstráňte z prístroja všetky obalové materiály a reklamné samolepky.

VLOŽENIE BATÉRIÍ

1. Otvorte kryt batérií na spodnej strane prístroja.
2. Vložte batérie do priestoru podľa uvedenej polarity (+ a –).
3. Pevne zatvorte kryt, aby správne zaklapol.

⚠️Používajte iba batérie správneho typu: 3× AAA.

⚠️Vymeňte všetky batérie naraz a nemiešajte staré a nové batérie.

⚠️ Vyberte batérie, ak prístroj nebudete dlhší čas používat, aby ste zabránili vytekaniu.

INŠTALÁCIA APLIKÁCIE

Táto váha je navrhnutá na použitie s aplikáciou „MovingLife“. Pri použití aplikácie získate prístup k rozšíreným meraniam, ako je zloženie tela, BMI, percento tuku a d'alšie. Bez aplikácie váha meria iba hmotnosť. Pre úplný prehl'ad o vašom zdraví a vývoji odporúčame aplikáciu nainštalovat' a prepojit' s váhou.

1. Nainštalujte aplikáciu MovingLife pomocou nižšie uvedeného QR kódu alebo si ju stiahnite z App Store alebo Google Play.

1. Otvorte aplikáciu a vytvorte si účet.
2. Prepojte váhu s aplikáciou podľa pokynov v aplikácii.

⚠️Pred prepojením skontrolujte, či je na vašom smartfóne zapnutý Bluetooth a či je váha zapnutá. To urobíte jemným poklepaním nohou na prístroj, kým sa nerozsvieti displej.

⚠️ Na zabezpečenie presného merania je dôležité správne zadať osobné údaje (pohlavie, vek a výšku).

Na spodnej strane váhy sa nachádza tlačidlo na zmenu jednotky hmotnosti. Stlačte tlačidlo na prepnutie medzi kg a lb.

⚠️ Používate váhu s aplikáciou? Potom spravujte meracie jednotky prostredníctvom nastavení aplikácie.

POUŽITIE

1. Otvorte aplikáciu MovingLife a skontrolujte, či je vybraný správny používatel.
2. Aktivujte váhu jemným poklepaním nohou, kým sa nerozsvieti displej.
3. Počkajte, kým sa na displeji zobrazí váš vek a výška. Váha je teraz pripravená na meranie.
4. Postavte sa naboso na váhu a uistite sa, že sa dotýkate elektród.
5. Zostaňte stát, kým nie sú hmotnosť a namerané údaje stabilné a blikajú.
6. Údaje sa automaticky odošlú do vášho smartfónu.
7. Po prenose váha ešte niekol'ko sekúnd zobrazí hmotnosť a údaje, potom sa automaticky vypne.
   ⚠ Bez aktívneho pripojenia k aplikácii sa meria iba hmotnosť. Otvorte aplikáciu pred meraním. Ked' sa na displeji zobrazí vek a výška, aplikácia je pripojená.

TIPY

• Merajte vždy v rovnakom čase dňa pre presnejšie výsledky.
• Nepoužívajte váhu v prostredí so silným elektromagnetickým žiarením alebo vibráciami.
• Bola váha dlho nepoužívaná? Najprv klepnite, aby sa displej vynuloval, a nechajte prístroj automaticky vypnút. Potom znovu klepnite na váženie.
• Postavte sa naboso na elektródy a zostaněte pevne v strede váhy. Nestojte na okraji váhy – hrozí pád.
• Vyhnite sa meraniu bezprostredne po intenzívnom cvičení, prejedení alebo pri dehydratácii: výsledky budú menej spolahlivé.
• Merania sú menej presné u detí mladších ako 18 rokov, dospelých nad 70 rokov a profesionálnych športovcov.
• Nenechajte váhu spadnút' a vyhnite sa nárazom: ide o presný prístroj.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Vyčistite váhu mäkkou, mierne vlhkou handričkou.
• Udržujte elektródy bez prachu a nečistôt pre správne meranie.
• Uchovávajte prístroj na suchom mieste, mimo dosahu vlhkosti a priameho slnečného svetla.

⚠️ Na utieranie nepoužívajte drsná čistidlá, aby ste nepoškriabali povrch prístroja.

⚠️ Včas vymeňte vybité batérie, aby ste zabránili vytekaniu a poškodeniu prístroja.

PROBLÉMY A RIEŠENIA

PROBLÉMY RIEŠENIA
Aplikácia neprijíma namerané údaje z váhy.	Skontrolujte, či je na displeji váhy viditeľná ikona Bluetooth. Uistite sa, že je Bluetooth na vašom smartfóne zapnutý a váha je v dosahu. Vypnite a znovu zapnite Bluetooth a znovu pripojte váhu.Rešartujte aplikáciu.Vymeňte batérie, ak sú takmer vybité.
Nie je možné pripojit' sa k váhe.	Uistite sa, že sa k váhe pripája iba jeden smartfón súčasne.Skontrolujte, či vaše zariadenie podporuje Bluetooth 4.0 alebo vyšší.
Displej nereaguje. • Skontrolujte batérie a v prípade potreby ich vymeňte.Kontaktujte, prosím, zákaznícky servis predajne, kde ste si produkt zakúpili, alebo spoločnosti DOMO.
SPRÁVY NA DISPLEJI VÝZNAM
	Prebieha meranieUistite sa, že vaše bosé nohy sa dotýkajú elektród, a zostante stát' na váhe, kým sa meranie nedokončí.
	Je potrebné opakovat' meranieDošlo k chybe. Vykonajte meranie znova.
	Pret'aženieHmotnost' na váhe prekračuje maximálnu kapacitu (180 kg).Zlezte, aby nedošlo k poškodeniu.
	Batérie sú takmer vybitéBatérie sú takmer vybité. Vymeňte ich včas, aby bola zabezpečená správna funkcia.

USMERNENIA

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladat' ako s domovým odpadom, ale musí byt' odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.

Tento spotrebič vyhovuje všetkým európskym požiadavkám na bezpečnost, zdravie a ochranu životného prostredia.

Európske vyhlásenie je uložené u výrobcu v Belgicku a je možné si ho vždy vyžiadať na adrese [e-mail]

WEBSHOP

NL