DO9305W - Váha DOMO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytrá osobní váha
Značka	DOMO
Model	DO9305W
Maximální nosnost	180 kg
Napájení	3 AAA baterie (1,5 V)
Displej	Digitální displej
Jednotky měření	kg / lb (volitelné)
Konektivita	Bluetooth 4.0+
Mobilní aplikace	MovingLife (iOS a Android)
Hlavní funkce	Měření hmotnosti, analýza tělesného složení (BMI, tuk atd.) prostřednictvím aplikace
Elektrody	Ano (pro analýzu těla)
Protiskluzové nožky	Ano
Materiál	Tvrzené sklo / plast
Rozměry (přibl.)	30 x 30 x 3 cm
Hmotnost (přibl.)	1.5 kg
Čištění	Měký hadřík mírně navlhčený
Údržba	Udržujte elektrody čisté, vyměňte použité baterie
Bezpečnost	Neponořujte, nepoužívejte s kardiostimulátorem nebo lékařskými implantáty
Skladovací teplota	Suché místo, chraňte před vlhkostí a sluncem
Záruka	2 roky
Náhradní díly	K dispozici na e-shopu DOMO
Opravitelnost	Opravy výrobcem nebo autorizovaným servisem
Obsah balení	Váha, návod, baterie
Určené použití	Domácí a podobná prostředí

Často kladené otázky - DO9305W DOMO

Jak nainstalovat aplikaci MovingLife?

Naskenujte QR kód v návodu nebo si stáhněte aplikaci z App Store (iOS) nebo Google Play (Android). Vytvořte si účet a postupujte podle pokynů k připojení v aplikaci.

Proč váha zobrazuje pouze hmotnost a ne tělesné složení?

Bez aktivního připojení k aplikaci váha měří pouze hmotnost. Otevřete aplikaci před stoupnutím na váhu a ujistěte se, že je Bluetooth zapnutý.

Co dělat, když displej nereaguje?

Zkontrolujte baterie (3x AAA) a v případě potřeby je vyměňte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis DOMO.

Jak změnit jednotku hmotnosti (kg/lb)?

Pod váhou se nachází tlačítko jednotky. Stisknutím přepínejte mezi kg a lb. Pokud používáte aplikaci, spravujte jednotky v nastavení aplikace.

Aplikace nepřijímá data z váhy, co dělat?

Zkontrolujte, zda je na smartphonu zapnuté Bluetooth, váha je zapnutá a v dosahu. Vypněte a znovu zapněte Bluetooth, restartujte aplikaci. Vyměňte baterie, pokud jsou slabé.

Mohu váhu používat s kardiostimulátorem?

Ne, osoby s kardiostimulátorem nebo jinými lékařskými implantáty by toto zařízení neměly používat kvůli riziku rušení.

Jaká je maximální nosnost váhy?

Maximální nosnost je 180 kg. Pokud hmotnost překročí tento limit, displej zobrazí "Přetížení". Okamžitě sestupte, aby nedošlo k poškození.

Jak váhu čistit?

Použijte měkký hadřík mírně navlhčený. Nikdy váhu neponořujte do vody a nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Jsou měření přesná pro děti nebo sportovce?

Měření jsou méně přesná u dětí mladších 18 let, dospělých nad 70 let a profesionálních sportovců. Údaje jsou orientační, nikoli lékařské.

Jak dlouho trvá záruka?

Záruka je 2 roky od data nákupu a vztahuje se na výrobní vady. Uschovejte doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE DO9305W DOMO

CZ Návod k použití Osobní váha My Balance

SK Návod na použitie Osobná váha My Balance

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla. Za rizika při nesprávném používání nebo nedodržování bezpečnostních zásad je odpovědný uživatel. Výrobce, dovozce ani prodejce nenese odpovědnost za takto vzniklá rizika špatné manipulace.

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnostech a v podobných prostředích, jako jsou:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

• Děti si s přístrojem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 16 let nebo pod neustálým dozorem dospělých nebo proškolených osob.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.
• Všechny případné opravy a úpravy smí provádět jen výrobce nebo autorizovaný servis.

• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti hořlavých ani vznětlivých materiálů.
• Nepoužívejte ani neskladujte přístroj venku.
• Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.
• Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

⚠UPOZORNĚNÝ POUŽITÍ

- Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.

• Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Při namočení hrozí riziko poranění el. proudem.
• Zanedbaná údržba zkracuje životnost a efektivitu spotřebiče. Pokud je přístroj velmi zanedbaný, tak může hrozit i riziko poranění obsluhy.

⚠UPOZORNĚNÍ SPECIFICKÉ

• Osoby s kardiostimulátorem nebo jinými lékařskými implantáty nesmí tento přístroj používat.
• Používání tohoto přístroje se nedoporučuje dětem, těhotným ženám, pacientům na dialýze nebo osobám s příznaky zadržování tekutin (otoky).
• Údaje o složení těla slouží pouze jako orientační. Nesmí být použity pro lékařskou diagnostiku nebo léčbu a nejsou vhodné pro použití ve zdravotnických zařízeních.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTÍ

1. Displej
2. Elektrody
3. Tlačítko jednotek
4. Protiskluzové nožky
5. Kryt baterií
6. Bateriový prostor

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Před použitím odstraňte z přístroje veškeré obalové materiály a reklamní samolepky.

VLOŽENÍ BATERIÍ

1. Otevřete kryt baterií na spodní straně přístroje.
2. Vložte baterie do prostoru podle uvedené polarity (+ a -).
3. Pevně zavřete kryt, aby správně zaklapl.

⚠️Používejte pouze baterie správného typu: 3× AAA.

⚠️ Vyměňte všechny baterie najednou a nemíchejte staré a nové baterie.

⚠️ Vyjměte baterie, pokud přístroj nebudete delší dobu používat, aby nedošlo k úniku.

INSTALACE APLIKACE

Tato váha je navržena pro použití s doprovodnou aplikací „MovingLife“. Při použití aplikace získáte přístup k rozšířeným měřením, jako je složení těla, BMI, procento tuku a další. Bez aplikace váha měří pouze hmotnost. Pro úplný přehled o vašem zdraví a vývoji doporučujeme aplikaci nainstalovat a propojit s váhou.

1. Nainstalujte aplikaci MovingLife pomocí níže uvedeného QR kódu nebo si ji stáhněte z App Store nebo Google Play.

1. Otevřete aplikaci a vytvořte si účet.
2. Propojte váhu s aplikací podle pokynů v aplikaci.

⚠️ Pred propojením zkontrolujte, zda je na vašem smartphonu zapnutý Bluetooth a zda je váha zapnutá. To provedete jemným poklepáním nohou na přístroj, dokud se nerozsvítí displej.

⚠️ Pro zajištění přesného měření je důležité správně zadat osobní údaje (pohlaví, věk a výšku).

Na spodní straně váhy se nachází tlačítko pro změnu jednotky hmotnosti. Stiskněte tlačítko pro přepnutí mezi kg a lb.

⚠️ Používáte váhu s aplikací? Pak spravujte měrné jednotky prostřednictvím nastavení aplikace.

POUŽITÍ

1. Otevřete aplikaci MovingLife a zkontrolujte, zda je vybrán správný uživatel.
2. Aktivujte váhu jemným poklepáním nohou, dokud se nerozsvítí displej.
3. Počkejte, až se na displeji zobrazí váš věk a výška. Váha je nyní připravena k měření.
4. Postavte se bosí na váhu a ujistěte se, že se dotýkáte elektrod.
5. Zůstaňte stát, dokud nejsou hmotnost a měřené údaje stabilní a blikají.
6. Údaje se automaticky odešlou do vašeho smartphonu.
7. Po prěnosu váha ještě několik sekund zobrazí hmotnost a údaje, poté se automaticky vypne.
   ⚠ Bez aktivního připojení k aplikaci se měří pouze hmotnost. Otevřete aplikaci před měřením. Jakmile se na displeji zobrazí věk a výška, aplikace je připojena.

TIPY

• Měřte vždy ve stejnou denní dobu pro přesnější výsledky.
• Nepoužívejte váhu v prostředí se silným elektromagnetickým zářením nebo vibracemi.
• Byla váha dlouho nepoužívána? Nejprve klepněte, aby se displej vynuloval, a nechte přístroj automaticky vypnout. Poté znovu klepněte pro vážení.
• Postavte se bosí na elektrody a zůstaňte pevně uprostřed váhy. Nestůjte na okraji váhy – hrozí pád.
• Vyhněte se měření bezprostředně po intenzivním cvičení, přejedení nebo při dehydrataci: výsledky budou méně spolehlivé.
• Měření jsou méně přesná u dětí mladších 18 let, dospělých nad 70 let a profesionálních sportovců.
• Nenechte váhu spadnout a vyhněte se nárazům: jedná se o přesný přístroj.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Vyčistěte váhu měkkým, mírně vlhkým hadříkem.
• Udržujte elektrody bez prachu a nečistot pro správné měření.
• Uchovávejte přístroj na suchém místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního světla.

⚠️Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

⚠️Nikdy nepoužívejte drsná čistidla.

⚠️ Včas vyměňte vybité baterie, aby nedošlo k úniku a poškození přístroje.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Aplikace nepřijímá měřené údaje z váhy.	Zkontrolujte, zda je na displeji váhy viditelná ikona Bluetooth. Ujistěte se, že je Bluetooth na vašem smartphonu zapnutý a váha je v dosahu. Vypněte a znovu zapněte Bluetooth a znovu připojte váhu.Restartujte aplikaci.Vyměňte baterie, pokud jsou téměř vybité.
Nelze se připojit k váze.	Ujistěte se, že se k váze připojuje pouze jeden smartphone současně.Zkontrolujte, zda vaše zařízení podporuje Bluetooth 4.0 nebo vyšší.
Displej nereaguje. • Zkontrolujte baterie a v případě potřeby je vyměňte.Kontaktujte prosím zákaznický servis prodejny, kde jste produkt zakoupili, nebo společnosti DOMO.
ZPRÁVY NA DISPLEJI VÝZNAM
	Probíhá měřeníUjistěte se, že vaše bosé nohy se dotýkají elektrod, a zůstaňte stát na váze, dokud není měření dokončeno.
	Je nutné opakovat měřeníDošlo k chybě. Provedťe měření znovu.
	PřetíženíHmotnost na váze překračuje maximální kapacitu (180 kg).Slezte, aby nedošlo k poškození.
	Baterie téměř vybitéBaterie jsou téměř vybité. Vyměňte je včas, aby byla zajištěna správná funkce.

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

1. Displej
2. Elektródy
3. Tlačidlo jednotiek
4. Protišmykové nožičky
5. Kryt batérií
6. Priestor na batérie

PRED PRVÝM POUŽITÍM

⚠️ Nikdy neponárajte spotrebič do vody.