MDRB380FGE02A - Chladnička MIDEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MDRB380FGE02A MIDEA

Objem Skladovaných Zmrazených Potravin 71L

Đakujeme, že ste si vybrali Midea! Pred použitím vášho nového výrobku Midea si pozorne prečítajte tento návod, aby ste sa uistili, že viete, ako bezpečne ovládať vlastnosti a funkcie, ktoré váš nový spotrebič ponúka.

OBSAH

ĎAKOVNÝ LIST......01

ŠPECIFIKÁCIE 02

PREHLAD VÝROBKU 03

UMIESTNENIE PRODUKTU 04

NÁVOD NA OBSLUHU 11

ČISTNIE A ÚDRŽBA....15

RIEŠENIE PROBLÉMOV 17

DODATOK....19

ŠPECIFIKÁCIE

Objem Priestoru na Skladovanie Čerstvých Potravín 199L

Objem Priestoru na Skladovanie Mrazených Potravín 71L

4 Zásuvka
5 Priehradka vo dverách chladničky
6 Dávkovač vody (voliteľné)

UPOZORNENIE

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisiet od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

UMIESTNENIE PRODUKTU

Návod na inštaláciu

Pre chladiace spotrebiče s klimatickou triedou

• V závislosti od klimatickej triedy, táto chladnička je určená na používanie pri teplotách okolia, ako je uvedené v nasledujúcej tabulke.
• Klimatická trieda je uvedená na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovať pri teplotách mimo špecifického rozsahu.
• Klimatická trieda je uvedená štítku produktu.

Efektívny teplotný rozsah

- Príliš malá vzdialenost od prilahlých predmetov môže mať za následok zhoršenie schopnosti mrazenia a zvýšenie nákladov na elektrickú energiu. Pri inštalácii spotrebiča ponechajte viac ako 100 mm volného priestoru od každej prilahlej steny.

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

Schéma požiadaviek na priestor (ked'sú dvere otvorené a ked'sú dvere zatvorené)

B A

B C

E φ' D

Šírka Celková Výška Híbka		Šírka otvorených dvierok 135°	Híbka otvorených dvierok 135°
A B C D E
545 1800 625 820 1070

Poznámka: Všetky rozmery sú v mm

Vyrovnávacie nohy

Aby sa predišlo vibráciám, musí byť jednotka vyrovnaná.

V prípade potreby upravte vyrovnávacie skrutky, aby sa vyrovnala nerovnost podlahy.

Predná časť by mala byť o niečo vyššia ako zadná, aby sa ul'ahčilo zatváranie dverí.

1. Pred premiestnením chladničky vyberte naruby všetky predmety a vytiahnite napájaciu zástrčku.
2. Zafixujte sklenené priečky, držiak na zeleninu, zásuvky mraziacej komory a podobné páskou, utiahnite vyrovnávacie nožičky, zatvorte dvere a zaistite ich páskou.
3. Spotrebič presúvajte opatrne a vo dvojici. Chladničku neotáčajte naopak ani ňou netraste a uhol prenášania nesmie byt väčší ako 45°.
4. Po inštalácii spotrebiča pripojte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky a zapnite ho.

UPOZORNENIE

Opatrenia pred začiatkom operácie:

Pred vykonaním týchto zmien musí byť chladnička odpojená od sietového napájania.

A mali by sa prijať preventívne opatrenia, aby sa predišlo akémukol'vek zraneniu osôb.

Umiestnenie

• Pred použitím odstráňte všetok obalový materiál, vrátane spodných vankúšikov, penových vankúšikov a pások vo vnútri chladničky.
• Chráně spotrebič pred teplom a vyhýbajte sa priamemu slnečnému žiareniu. Neumiestňujte chladničku na vlhké alebo vodnaté miesta, aby ste zabránili tvorbe hrdze alebo znižovaniu izolačných účinkov.
• Nefrkajte na chladničku ani ju neumývajte. Nedávajte chladničku na vlhké miesta, ktoré sú lahko postriekané vodou, aby neovplyvnili elektrické izolačné vlastnosti chladničky.
• Chladnička je umiestnená na dobre vetranom vnútornom mieste; zem musí byť rovná a pevná (otočením dolava alebo doprava nastavte koliesko na vyrovnanie, pokial' je nestabilné).

V závislosti od miesta, kde plánujete používať vašu chladničku, môže byť pre vás vhodnejšie obrátiť smer otvárania dverí.

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE: Aby ste predišli zraneniu používatel'a a škodám na majetku, odporúčame, aby vám niekto asistoval počas procesu otáčania dverí.

Príprava na zmenu smeru otvárania dverí

Budete potrebovať: Štandardný skrutkovač, krížový skrutkovač a priložený imbusový klúč.

• Uistite sa, že vaša chladnička je odpojená od elektrickej siete a prázdna.
• Majte k dispozícii niekoho, kto vám v tomto procese pomôže.
• Všetky časti, ktoré odstránite, si uschovajte, aby ste ich mohli znova použit.

Nástroje potrebné na zmenu smeru otvárania dverí:

Krížový skrutkovač

Tmelový nôž skrutkovač s tenkým ostrím

Maskovacia páska

Krok

1. Prosíme vypnite toto zariadenie pred vykonaním tejto operácie. Vyberte všetko jedlo z políc vo dverách. Zaistite dvere páskou.

2. Odstráňte kryt otvoru, kryt pántu a horný pánt.

1. Zložte dvere chladiacej komory, stredný pánt (pomocou imbusového klúča odskrutkujte skrutku stredného pántu) a čap otvoru na druhej strane.
2. Zložte dvere mraziacej komory, demontujte spodný pánt, čapy otvorov, vyrovnávaciu nožičku, spodný pánt nainštalujte na opačnú stranu.

čap otvoru stredný záves

1. a)Demontujte zarážku, objímku dverí chladiacej komory. Namontujte objímku a zátku na ľavú spodnú stranu dverí pomocou skrutky.
   b) Demontujte zarážku a rukávovú rúrku sprava od dverí mraziacej komory, namontujte rukávovú rúrku a zarážku vlavo dole na dvierkach pomocou skrutky. Odstráňte objímku a čapy otvorov na dverách mraziacej komory a namontujte ich na druhú stranu.

1. Nasadte dvere mraziacej komory na spodný pánt, nainštalujte stredný pánt, čapy otvorov.

2. Nasad'te dvere chladiacej komory na stredný pánt, nainštalujte horný pánt, kryt pántu.

3. Nasadte dvere chladiacej komory na stredný pánt, nainštalujte horný pánt, kryt pántu.

Pred inštaláciou krytu horného pántu je potrebné zaistiť nasledovné. Skrutky, ktoré držia záves, by mali byť pevne pritlačené k povrchu pántu, aby sa zabezpečilo, že sa skrutka nevychýli. Po nainštalovaní pántu sa uistite, že sa netrasie.

UPOZORNENIE

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

1. Najprv otvorte kryt prívodu vody, naplňte pitnú vodu po značku „MAX“, ktorá označuje maximálne množstvo naplnenia.
2. Pomocou pohára zatlačte spúšt smerom dnu, voda bude tiečt, ked' sa spúšť vráti do pôvodnej polohy, voda sa zastaví.
3. Dávkovač vody je možné použit len na čistú vodu, nie je vhodný na nápoje alebo ovocné šťavy.

- Akúkol'vek výmenu alebo údržbu LED svetla musí vykonať výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobná kvalifikovaná osoba. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti .

Krok

1. Pred odstránením odpojte zariadenie od prívodu elektrickej energie.
2. Skrutkovačom odstráňte tienidlo.

1

2

1. Odstráňte panel lampy.
2. Odstráňte pripájaciu svorku.

3

4

Pripojenie spotrebiča

Pred umiestnením akýchkolívek čerstvých alebo zmrazených potravín musí byť chladnička spustená po dobu 2 - 3 hodín alebo v lete nad 4 hodiny, keď je okolitá teplota vysoká.

Odporúčania na úsporu energie

• Spotrebič by mal byť umiestnený v najchladnejšej časti miestnosti, čo najdalej od spotrebičov vytvárajúcich teplo alebo vykurovacích potrubí a mimo priameho slnečného žiarenia.
• Pred vložením do spotrebiča nechajte horúce potraviny vychladnút na izbovú teplotu. Preplnenie spotrebiča núti kompresor fungovať dlhšie. Potraviny, ktoré zamrznú velmi pomaly môžu stratit svoju kvalitu alebo sa môžu pokazit.
• Pred vložením do spotrebiča nezabudnite potraviny správne zabaliť a vyutierať nádoby dosucha. Zníži sa tým tvorba námrazy vo vnútri spotrebiča.
• Úložný kôš zariadenia by nemal byť potiahnutý hliníkovou fóliou, voskovým papierom alebo papierovou utierkou. Tieto poťahy narúšajú cirkuláciu studeného vzduchu, čím znižujú účinnosť spotrebiča.
• Usporiadajte a označte jedlo, aby ste obmedzili otváranie dverí a dlhé hľadanie. Naraz vyberte tol’ko položiek, kol’ko bude potrebné a hned’ ako to je možné zatvorte dvierka.

NÁVOD NA OBSLUHU

Ovládací panel

A SET TEMPERATURE 1 2 3 4 5 6 FAST COOL 2°C 3°C 4°C 6°C 8°C

UPOZORNENIE

Obrázok vyššie slúži iba na informáciu. Skutočná konfigurácia bude závisieť od fyzického produktu alebo vyjadrenia distribútora.

Klúč

A Tlačidlo alarm/power off/power on (Alarmu/vypnutie/zapnutie)

Displej

1	nastavenie teploty 1
2	nastavenie teploty 2
3	nastavenie teploty 3
4	nastavenie teploty 4
5	nastavenie teploty 5
6	nastavenie teploty 6

zobrazit

Po zapnutí chladničky sa displej (vrátane kontrolky klúča) rozsvieti naplno na 3 sekundy, potom chladnička beží podľa nastavenia teploty 4.

Zobrazenie normálnej prevádzky

Pri výskyte poruchy príslušná kontrolka LED zobrazí kombinované zobrazenie kódu poruchy (na displeji recyklácie).

Ak nedôjde k žiadnej poruche, LED kontrolka zobrazí existujúce nastavenie teploty.

UPOZORNENIE

Skutočný vzhľad ovládacích panelov sa môže v závislosti od modelu líšit.

Prevádzkové pokyny

Nastavenie stupňa prevádzky

- Nastavenie teploty sa zmení vždy, ked' stlačite tlačidlo SET (NASTAVENIE). Potom bude chladnička po 15 sekundách bežat pod novou nastavenou hodnotou.

Nastavenie 1 → Nastavenie 2 → Nastavenie 3 → Nastavenie 4 → Nastavenie 5 → Nastavenie 6 → Nastavenie 1 → .....

Režim Fast cool (Rýchleho chladenia):

• Zadajte: Režim rapid cooling (rýchleho chladenia) s cirkulačnou moduláciou.
• Ovládajte: Indikátor rýchleho ochladenia sa rozsvieti a chladnička funguje pri 2 °C.
• Režim Fast cool (Rýchleho chladenia) sa automaticky zruší po 24 hodinách.
• Funkciu Fast cool (Rýchleho chladenia) je možné použit ako funkciu Super freezing (Super mrazenia).

Nastavenie teploty mraziacej časti

• Teplota mrazu je v polohe „COOLER“ (CHLADNEJŠIE) relatívne nízka, zatial' čo teplota mrazu je v polohe “COOL” (CHLADNÉ) relatívne vysoká, preto sa všeobecne používa poloha “NORMAL” (NORMÁLNE).
• Počas vysokých okolitých teplôt, napríklad v horúcich letných dňoch, je nutné nastaviť teplotu v rozmedzí od “NORMAL” (NORMÁLNE) do “COOL” (CHLADNÉ). Ak je teplota okolia vyššia ako 35°C, bude mať prednosť poloha “COOL” (CHLADNÉ).
• Počas nízkych okolitých teplôt, napríklad v zime, je nutné nastaviť teplotu v rozmedzí od “NORMAL” (NORMÁLNE) do “COOLER” (CHLADNEJŠIE). Ak je teplota okolia nižšia ako 10°C, bude mať prednosť poloha “COOLER” (CHLADNEJŠIE).

• Nasledujúce výstrahy zobrazené na displeji označujú príslušné poruchy chladničky.
• Aj ked' chladnička môže mať aj nadalej funkciu chladenia s nasledujúcimi poruchami, používatel' musí kontaktovať údržbára, aby sa zabezpečila optimálna prevádzka chladničky.

Kód Poruchy Popis Poruchy

LED 1 a LED 2 svietia Obvod snímača teploty chladničky

LED 1 a LED 3 svietia Snímač odmrazovania mrazničky

LED 4 a LED 4 svietia Snímač teploty okolia

Chladiaci priestor

• Chladiaci priestor je vhodný na skladovanie najrôznejších druhov ovocia, zeleniny, nápojov a iných potravín konzumovaných v krátkej dobe, odporúčaná doba skladovania 3 až 5 dní.
• Pripravené jedlo sa nesmie ukladať do chladiacej komory, dokial' nebude vychladnuté na izbovú teplotu.
• Pred vložením do chladničky sa odporúča potraviny utesnit.
• Sklenené police je možné nastavit nahor alebo nadol pre primerané množstvo úložného priestoru a jednoduché použitie.

Mraziaci priestor

• Nízkoteplotný mraziaci priestor môže udržiavať potraviny čerstvé dlho a používa sa hlavne na skladovanie mrazených potravín a výrobuľadu.
• Mraziaci priestor je vhodný na skladovanie mäsa, rýb, ryžových guličiek a iných potravín, ktoré sa nemajú krátkodobo konzumovať.
• Kusy mäsa rozdelte podla možností na malé kúsky, aby dali rýchlo zmraziť a boli ľahko dostupné. Berte prosím na vedomie, že potraviny musia byť spotrebované v dátume ich spotreby.

Č. Typ	priestoru	Cielová teplota skladovania. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8			Vajcia, varené jedlá, balené potraviny, ovocie a zelenina, mliečne výrobky, koláče, nápoje a iné potraviny, ktoré nie sú vhodné na mrazenie
2	(***)*- Mraznička	≤-18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a mäsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšia chuť a nutričné hodnoty), vhodné pre čerstvé zmrazené potraviny.
3 ***-	Mraznička	≤-18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a mäsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšia chuť a nutrižné hodnoty), vhodné pre čerstvé zmrazené potraviny.
4 **-	Mraznička	≤-12	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a mäsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšia chuť a nutričné hodnoty), vhodné before čerstvé zmrazené potraviny.
5 *-	Mraznička	≤-6	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb a mäsové výrobky (odporúčaná doba sú 3 mesiace, čím je doba skladovania dlhšia, tým je horšia chuť a nutričné hodnoty), vhodné be Čerstvé zmrazené potraviny.
6 O-hviezda -6 ~ 0			Čerstvé bravčové mäso, hovádzie mäso, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atd. (Odporúča sa konzumovať v ten istý deň, pokial' možno neskladovať dlhšie ako 3 dní). Čiastočne zabalené spracované potraviny (nezamízajúce potraviny)
7 Chladenie -2 ~ +3			Čerstvé/mrazené bravčové mäso, hovádzie mäso, kuracie mäso, čerstvé výrobky zo sladkovodných rýb, atd. (7 dní pri teplote pod 0 °C a pri teplote nad 0 °C sa odporúča konzumovať v ten istý deň, pokial' možno neskladovať dlhšie ako 2 dní). Morské plody (pri teplote pod 0 °C skladovať 15 dní, neodporúča sa skladovať pri teplote nad 0 °C).
8	Čerstvé potraviny	0 ~ +4	Čerstvé bravčové mäso, hovádzie mäso, ryby, kuracie mäso, varené potraviny, atd. (Odporúča sa konzumovať v ten istý deň, pokial' možno neskladovať dlhšie ako 3 dní).
9 Víno +5 ~ +20 Červené víno, biele víno, šumivé víno atd.

POZOR

Uchovávajte rôzne potraviny podľa priestorov alebo cielovej teploty skladovania zakúpených výrobkov.

ČISTNIE A ÚDRŽBA

Celkové čistenie

• Prach za chladničkou a na podlahe je potrebné včas odstránit, aby sa tak zlepšil chladiaci účinok a ušetrila energia.
• Pravidelne kontrolujte tesnenie dvierok, aby ste sa uistili, či na ňom nie sú žiadne zvyšky. Tesnenie dvierok čistite mäkkou utierkou navlhčenou v mydlovej vode alebo zriedenom čistiacom prostriedku.
• Vnútorný priestor chladničky by mal byť čistený pravidelne, aby ste tak zabránili vzniku zápachu.
• Pred čistením vypnite napájanie spotrebiča, povyberajte všetko jedlo, nápoje, police, zásuvky, atd.
• Na čistenie vnútorného priestoru chladničky použite mäkkú utierku alebo špongiu s roztokom dvoch lyžíc jedlej sódy a litra teplej vody. Potom vnútorný priestor opláchnite vodou a utrite dosucha. Po vyčistení otvorte dvierka a nechajte spotrebič prirodzene vyschnúť skôr, ako zapnete napájanie.
• V oblastiach, ktoré sa tažko čistia v chladničke (napríklad: úzke panely, medzery alebo rohy), sa odporúča pravidelne ich utierať mäkkou handričkou, mäkkou kefkou atd. a pokiaľ je to nutné použiť i kombináciu s niektorými pomocnými nástrojmi (ako sú tenké tyčinky), aby v týchto oblastiach nedochádzalo k hromadeniu kontaminantov alebo baktérií.
• Nepoužívajte mydlo, saponát, čistiaci prášok, sprejový čistič atd., pretože tieto prostriedky môžu zanechat zápach vo vnútornom priestore chladničky alebo kontaminovať potraviny.
• Rám chladničky, police a zásuvky čistite mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným čistiacim prostriedkom. Vysušte pomocou mäkkej tkaniny alebo nechajte vysušit prirodzene.
• Vonkajší povrch chladničky utrite mäkkou handričkou navlhčenou v mydlovej vode, čistiacom prostriedku atd. a potom utrite dosucha.
• Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace drôtenky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (ako sú zubné pasty), organické rozpúšťadlá (ako je alkohol, acetón, banánový olej, atd.), vriacu vodu, kyslé alebo zásadité prostriedky, ktoré môžu poškodit povrch ako aj vnútorný priestor chladničky. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá ako je napríklad benzén, môžu deformovať alebo poškodit plastové časti spotrebiča.
• V priebehu čistenia neoplachujte spotrebič priamo vodou ani inými tekutinami, aby ste predišli skratu alebo nenarušili elektrickú izoláciu.

UPOZORNENIE

Za účelom odmrazovania a čistenia odpojte chladničku od napájania.

Rozmrazovanie

- Chladnička je vyrobená na princípe chladenia vzduchom a má teda funkciu automatického odmrazovania. Mráz, ktorý sa vytvoril v dôsledku zmeny ročného obdobia alebo teploty, je možné odstránit aj ručne, odpojením spotrebiča od napájania alebo otrením suchým uterákom.

Čistenie priehradky vo dverách chladničky

• Podl'a smerovej šípky na obrázku nižšie stlačte priehradku dvoma rukami smerom hore, aby ste ju mohli vybrat.
• Pri vracaní priehradky môžete nastavit jej inštalačnú výšku podľa vašich požiadaviek.

Čistenie sklenenej poličky

• Pretože vnútro chladničky kde je kontakt s poličkami má doraz, zdvihnite police smerom hore a potom ich budete môčt vybrat.
• Upravte alebo vyčistite poličky podľa vašich požiadaviek.

Potraviny je možné v prípade výpadku elektrickej energie skladovať niekolko hodín dokonca aj v letnom období. Odporúča sa znížit početnosť otvárania dvierok a nevkladať do chladničky čerstvé potraviny.

Dlhodobé nepoužívanie:

Za účelom čistenia odpojte chladničku, ktorá nebola používaná dlhší čas. Ponechajte dvierka otvorené, aby ste zabránili tvorbe neprijemného zápachu.

Premiestnenie:

Pred premiestnením chladničky vezmite všetky predmety naruby, zafixujte páskou sklenené priečky, držiak na zeleninu, zásuvky mraziacej komory a podobné. Utiahnite vyrovnávacie nožičky, zatvorte dvere a zafixujte ich páskou. Chladničku neotáčajte naopak ani ňou netraste a uhol prenášania nesmie byť väčší ako 45°.

UPOZORNENIE

Nepretržitá prevádzka je odporúčaná po spustení mrazničky. Za normálnych okolností nezastavujte chladničku, aby to neovplyvnilo životnosť mrazničky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy môže vyriešiť používatel. Ak sa problémy nevyriešia, zavolajte na oddelenie popredajného servisu.

Problém Možná príčina
Chladnička nefunguje	• Uistite sa, že je pripojený zdroj energie a zástrčka je pevne pripojená do zásuvky.
	• Skontrolujte, či je napätie v sieti nie nízke.
	• Skontrolujte, či nedošlo k výpadku elektrickej energie.
Vôna	• Zapáchajúce potraviny by ste mali dôkladne zabaliť.
	• Skontrolujte, či nie sú potraviny pokazené.
	• Skontrolujte, či nie potrebné vyčistiť vnútorný priestor spotrebiča.
Kompresor je v prevádzke dlhodobo	• Je normálne, že chladnička funguje v letnom období dlhšie.
	• ked’je okolitá teplota vysoká neodporúča sa mať v spotrebiči súčasne velími veľa potravín.
	• Potraviny nechajte pred vložením do spotrebiča vychladnút.
	• Dvierka chladničky sú otvárané často.
Nerozsvietilo sa osvetlenie	• Skontrolujte, či je chladnička pripojená k elektrickej sieti a či nie je svetlo poškodené.
	• Svetlo nechajte vymeniť odborníkom.
Dvere sa nedajú správne zatvorit	• Dvere sú zablokované obalmi potravín V zariadení sa nachádza príliš veľa potravín.
	• Chladnička nie je vyrovnaná.
Hlasné zvuky	• Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je umiestnenie chladničky stabilné.
	• Skontrolujte, či je príslušenstvo chladničky umiestnené správne.
Problém Možná	príčina
Tesnenie dverí nie je dostatočné	Odstráňte predmety z tesnenia dverí.
	Zahrejte tesnenie dverí a potom ho ochladťe kvôli obnoveniu (na zahriatie použite elektrickú sušičku alebo horúci uterák).
Zberná nádoba na vodu je preplnená	V priestore je príliš veľa jedla alebo skladované potraviny obsahujú príliš veľa vody, čo vedie k silnému rozmrazovaniu.
	Dvere sa nezatvárajú alebo neotvárajú správne, čo má za následok mrazenie v dôsledku vstupu vzduchu a zvýšené množstvo vody v dôsledku rozmrazovania.
Chladnička je príliš horúca	Odvod tepla vstavaného kondenzátora cez kryt, čo je normálne V prípade, kedy sa kryt zohreje v dôsledku vysokej okolitej teploty, skladovania príliš veľkého množstva potravín alebo vypnutie kompresora, zaistite správnu ventiláciu, pre ul'ahčenie odvodu tepla.
Kondenzácia vlhkosti	Kondenzácia vlhkosti: ku kondenzácii vlhkosti dochádza na vonkajšom povrchu a tesnení dvierok mrazničky vtedy, ak je vysoká okolitá vlhkosť, čo je normálny jav. Túto kondenzáciu môžete utriet suchou utierkou.
Abnormálny hluk	Bzučanie: Bzučanie je vytvárané činnosťou kompresora a to hlavne pri jeho spúšťaní alebo vypínaní. Toto je normálne.
	Škrípanie: Chladiace prostriedky cirkulujúce v chladiacich potrubiach spôsobujú škrípanie, čo je normálne.

DODATOK

Špeciálne pre novú európsku normu

Objednané diely v nasledujúcej tabulke je možné získat od poskytovateľa služieb

1. Ak chcete produkt vrátiť alebo vymenit, obrátte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili.

(Nezabudnite priniest nákupnú faktúru)

Informácie o modeli v databáze výrobkov, ako aj identifikátor modelu je možné získat prostredníctvom webového odkazu naskenovaného pomocou QR kódu, ak je uvedený, na štítku energetickej účinnosti výrobku.

Đalšie informácie o energetickej účinnosti spotrebiča nájdete na stránke https://ec.europa.eu a vyhládávajte pomocou názvu modelu.

Najchladnejšia zóna chladničky

VOLITELNÉ: Indikátor teploty OK

- Aby ste zabezpečili teplotu v tejto oblasti, nemeňte umiestnenie police. Chladničky s núteným obehom vzduchu (vybavené ventilátorom alebo modely No Frost), symbol najchladnejšej zóny nie je znázornený, pretože teplota vo vnútri chladničky je homogénna.

Nastavenia indikátora teploty

- Aby ste si chladničku dobre nastavili, je vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovať priemernú teplotu v najchladnejšej zóne.

- POZOR: Tento indikátor je určený len pre vašu chladničku, nepoužívajte ho v inej chladničke (v skutočnosti najchladnejšia zóna nie je rovnaká) ani na žiadne iné použitie.

Kontrola teploty v najchladnejšej zóne

- Pomocou indikátora teploty môžete pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej zóne správna. Vnútorná teplota chladničky závisí od rôznych činitelov ako napríklad teplota okolia v miestnosti, množstvo uložených potravín a frekvencia otvárania dverí. Zohládnite tieto faktory pri nastavovaní zariadenia.

- Ked'indikátor ukazuje „OK“, znamená to, že váš termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.

- Ak sa indikátor teploty zmení do BIELA, znamená to, že teplota je príliš vysoká. v takom prípade zvýšte nastavenie ovládania teploty chladničky a počkajte 12 hodín pred vykonaním novej vizuálnej kontroly indikátora. Ked' sa vložili čerstvé potraviny alebo ked' sa nechajú otvorené dvere na nejaký čas, je normálne, že farba indikátora teploty sa zmení na BIELU.

KÖSZÖNÖLEVÉL