PCD 19.1 - Rádio Silva Schneider - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PCD 19.1 Silva Schneider

Symbol blesku v trojuholníku varuje používateľa, že toto zariadenie obsahuje neizolované elektrické časti. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

POZOR NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE

Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt zariadenia. Toto zariadenie neobsahuje vo vnútri žiadne ovládacie prvky.

Opravy nechajte vykonávat len kvalifikovaným odborným personálom.

Výkričník v trojuholníku upozorňuje používateľa, že dôležité informácie o tomto zariadení sú uvedené v návode na použitie. Tie sa týkajú údržby, opravy a prevádzky zariadenia

• Z bezpečnostných dôvodov môže kryt prístroja odstrániť iba odborník. Vo vnútri nie sú žiadne ovládacie prvky.
• Opravy môžu vykonávať iba kvalifikovaní elektrikári. Neodborné opravy môžu predstavovať značné riziká a viest k poškodeniu zariadenia. Za žiadnych okolností neotvárajte kryt prístroja. NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!
• Úprava alebo premena zariadenia nie je povolená.
• Zapojte zástrčku do voľne prístupnej domácej zásuvky 230 V \~ 50 Hz.
• Pri pripájaní alebo odpájaní zariadenia vždy držte zástrčku v ruke. Nikdy neťahajte za napájací kábel - môže to spôsobit poškodenie kábla.
• V prípade búrky alebo ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odpojte zariadenie od napájania.
• Zariadenie umiestnite na stabilný rovný povrch bez vibrácií.
• Zariadenie nesmie byť vystavené nadmernému teplu alebo priamemu slnečnému žiareniu alebo umiestnené priamo vedľa zariadení produkujúcich žiarenie a radiátorov.
  • Zariadenie by sa nemalo používať v extrémnom chlade.
• Zariadenie sa môže bez výnimky prevádzkovat' iba v suchých priestoroch.

Zariadenie nepoužívajte v miestnostiach v blízkosti vody, napr. vaňa, kuchynský drez, umývadlo atd'.

• Zariadenie nie je vhodné na prevádzku v tropických krajinách s vysokou vlhkostou.
• Nevystavujte zariadenie nečistotám alebo prachu.
• Zariadenie prevádzkujte čo najďalej od počítačov, televízorov a mikrovlniek.
• Nikdy nezakrývajte vetracie otvory zariadenia (napríklad prikrývkami, závesmi, novinami atd'). Zariadenie preto nikdy nepoužívajte na mäkkých povrchoch ( napríklad postel', gauč) a neumiestňujte podň prikrývky ani koberce.
• Aby sa nezhoršilo vetranie zariadenia, nemalo by sa umiestňovať do škatúľ alebo políc.
• Na prístroj sa nesmú klást predmety naplnené tekutinami (vázy, poháre atd').
• Na zariadenie neklad'te horiace sviečky alebo podobné predmety.
• Tlačidlo pohotovostného režimu NEODPOJÍ zariadenie od napájania. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte napájací kábel.
• Chráňte kábel. Na kábel sa nesmie šliapat, nesmie sa drviť ani zachytávať medzi dva predmety alebo dvere.
• Aby ste predišli nebezpečenstvu zakopnutia, nepoužívajte predlžovacie káble a uistite sa, že napájací kábel nevisí a je mimo dosahu detí.
• Z času na čas skontrolujte napájací kábel, či nie je poškodený. Ak je kábel poškodený, zariadenie nesmie byť uvedené do prevádzky; kábel musí byť vymenený príslušným odborným personálom.
• Pred čistením odpojte napájací kábel.
• Na čistenie nepoužívajte čistiace prostriedky obsahujúce benzín, riedidlá alebo antistatické spreje. Použite vlhkú handričku.
• Ak spozorujete zápach spáleniny a/alebo dym, odpojte zariadenie od napájania. Pred opätovným použitím prineste zariadenie do servisu.
• Batérie nikdy nevhadzujte do ohňa. NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!
• Použité batérie sú nebezpečným odpadom a NEpatria do domového odpadu. Odovzdajte ich na vhodných zberných miestach.
• Vaše zariadenie je zabalené, aby bolo chránené pred poškodením pri preprave. Obal je surovina, a preto sa môže opätovne použit alebo vrátit do kolobehu surovín.

deti:

• Nikdy nedovolte detom používat' elektrické zariadenia alebo sa s nimi hrat' bez dozoru.
• Pred prevádzkou dajte detom vhodné pokyny.
• Batérie/nabíjateľné batérie môžu byť v prípade prehltnutia životu nebezpečné. Prístroj, dialľkové ovládanie a batérie preto uchovávajte mimo dosahu malých detí. Ak dôjde k prehltnutiu batérie, okamžite vyhlľadajte lekársku pomoc.
• Obalové fólie tiež uchovávajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Laserový skener:

CD prehrávač je laserový produkt triedy 1 Zariadenie je vybavené bezpečnostným systémom, ktorý zabraňuje vyžarovaniu nebezpečných laserových lúčov pri bežnom používaní. Aby ste predišli poraneniu očí, nikdy nemanipulujte ani nepoškodzujte bezpečnostný systém zariadenia.

Zariadenie pracuje s neviditel'ným laserovým skenerom.

Aby sa predišlo nebezpečenstvu, zariadenie môže otvárat iba odborník.

Nebezpečenstvo:

Nebezpečné vystavenie sa laserovým lúčom, ak je kryt

priestoru pre CD otvorený alebo poškodený!

Zabráňte priamemu kontaktu s laserovým lúčom!

Kondenzačná vlhkost:

Pri premiestnení z chladnej do teplej miestnosti sa na zariadení a v čnom zráža vlhkost. Systém šošoviek CD prehrávača sa môže zahmlit. Prehrávanie CD potom nie je možné, kým sa vlhkost z prístroja neodparí. Pred použitím počkajte, kým sa prístroj prispôsobí izbovej teplote. V závislosti od vlhkosti a teploty v miestnosti to môže trvať 2 až 3 hodiny. Nikdy sa nedotýkajte šošovky laserového skenera!

Ovládacie prvky

Zapojte dodaný napájací kábel do sietovej zásuvky na zadnej strane zariadenia a zástrčku do správne nainštalovanej domácej zásuvky s 230 V \~ 50 Hz. Všetky vložené batérie sa automaticky vypnú.

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte napájací kábel zo zásuvky.

Poznámka:

• Akonáhle je napájací kábel zapojený do zásuvky, rozsvieti sa červený indikátor pohotovostného režimu na prednej strane zariadenia.
• Aj keď je zariadenie vypnuté, stále je pripojené k sieti. Ak ho nebudete dlhší čas používať, musíte vytiahnuť zástrčku zo zásuvky.

Prevádzka na batérie:

zariadenie napájať z batérií, odpojte ho.

Otvorte priehradku na batérie na spodnej strane zariadenia.

• Vložte 4 batérie veľkosti „C“ (UM-2/LR-14 - nie sú súčasťou balenia) do priehradky, pričom dbajte na polaritu.
• Znovu opatrne zatvorte priehradku na batérie.

• V prípade potreby pred vložením vyčistite kontakty batérie a zariadenia.
- Vybité batérie vyberte z prístroja včas a ihned! Zvýšené riziko úniku!
- Ak batéria vytečie, opatrne utrite vytečenú kvapalinu a vložte nové batérie.
- Batérie nikdy nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne!
- Batérie nikdy neponárajte do vody.
• Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne.
- Používajte iba batérie rovnakej značky a typu.
- Nepoužívajte spolu nové a staré batérie.

• Ak chcete zariadenie zapnút, stlačte tlačidlo napájania „
• Displej sa rozsvieti a červený indikátor pohotovostného režimu zhasne.
• Na opätovné vypnutie prístroja stlačte opäť tlačidlo zapnutia/vypnutia na dlhšie ako 1 sekundu.
• Displej zhasne a indikátor pohotovostného režimu sa opät rozsvieti na červeno.

Výber funkcie:

Ak chcete nastavit požadovaný zdroj prehrávania, krátko stlačte tlačidlo vol'by funkcie „FUNC“, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná funkcia:

rAd ;

AUX prehrávanie z externého audio zariadenia;

CD CD;

Hlasitost sa ovláda pomocou tlačidiel „VOLUME - / “: V00 – V30 sa zobrazuje podľa nastavenej úrovne hlasitosti.

Konektor pre slúchadlá:

Máte možnosť pripojit’ slúchadlá s 3,5 mm konektorom ku konektoru pre slúchadlá „PHONES“. To znamená, že zvuk sa už neprehráva cez reproduktory, ale cez slúchadlá.

Poznámka:

Príliš vysoká hlasitost' po dlhú dobu môže spôsobit' nenapravitelné poškodenie sluchu! Preto pri používaní slúchadiel zvoľte miernu hlasitost.

Ekvalizér:

Vyberte požadovaný zvuk opakovaným stláčaním tlačidla ekvalizéra EQ „FUN/EQ“. Môžete si vybrat z nasledujúcich nastavení:

FLA : Neutrálné, rovnomerné nastavenie;

ROC : Odporúčané nastavenie pre rockovú hudbu;

POP : Odporúčané nastavenie pre populárnu hudbu

ÁNO : Odporúčané nastavenie pre jazzovú hudbu;

CLA : Odporúčané nastavenie pre klasickú hudbu;

Zariadenie je vybavené funkciou automatického vypnutia, aby sa predišlo zbytočnej spotrebe energie.

Zariadenie sa prepne do pohotovostného režimu, ak reproduktor počas cca 15 minút neprijíma žiadny signál alebo prijíma príliš málo signálu vo funkcii CD/AUX-IN.

Táto funkcia je regulovaná normou EÚ a jej vypnutie nepredstavuje technickú závadu!

Ak sa zariadenie nebude dlhší čas používat, malo by byť úplne vypnuté alebo odpojené, aby sa ušetrila energia.

Poznámka:

Pri prehrávaní cez AUX-In nastavte hlasitost na vašom externom zariadení na maximum a ovládajte hlasitost prehrávania pomocou tlačidiel hlasitosti na tomto zariadení.

Prevádzka rádia

Vyhl'adávanie kanálov:

• Zapnite prístroj a pomocou tlačidla na výber funkcie zvolte funkciu rádia.
• Manuálne/automatické vyhl'adávanie staníc:

Manuálne:

- Stlačte tlačidlá | alebo | krátko, kým sa na displeji nezobrazí požadovaná frekvencia.

automatické :

• Stlačte tlačidlá | alebo | dlhšie ako 1 sekundu sa spustí automatické vyhladávanie staníc a prístroj vyhladá predchádzajúcu/nasledujúcu stanicu s dostatočným vysielacím signálom. Frekvencia sa zobrazí na displeji.
• Tento postup opakujte, kým nenájdete požadovanú stanicu.

Orientácia antény:

Na dosiahnutie najlepšieho možného príjmu úplne vytiahnite teleskopickú anténu (13) a podľa toho ju nastavte.

Úložisko stanice:

Je možné obsadit maximálne 30 pamätových miest staníc.

Automatické ukladanie staníc:

• Stlačte tlačidlo pamäte staníc „ ll “ na viac ako 1 sekundu.
• Spustí sa automatické ukladanie staníc: Všetky stanice s dostatočne silným signálom sa automaticky uložia jedna po druhej. (P01, P02, ....) Pamätové miesta staníc sa krátko zobrazia na displeji.
• Prehrávanie sa automaticky spustí od prvej uloženej stanice.

Manuálne uloženie stanice:

- Na vyvolanie uloženej stanice krátko stlačte pamätové tlačidlo „PROG“, kým sa na displeji nezobrazí požadované miesto v pamäti stanice alebo frekvencia.

Poznámky: Aj ked

rádio vypnete

tlačidlom zapnutia/vypnutia " ", uložené stanice zostanú uložené na priradených pamäťových miestach.

Obsluha CD prehrávača

Kompatibilné typy diskov:

Toto zariadenie je vhodné na prehrávanie audio CD/CD-R/CD-RW.

• Formáty MP3/WMA nie je možné čítat.
• Nepokúšajte sa prehrávať počítačový disk CD alebo DVD.

prehrávanie CD :

• Zapnite zariadenie a vyberte funkciu „CD“. Na displeji sa zobrazí správa „Cd“ a bliká „----“.
• Ak v priehradke nie je vložené žiadne CD, na displeji sa zobrazí „NO“.
• Otvorte CD manuálne. Na displeji sa zobrazí „OP“.
• Odstráňte vloženú prepravnú poistku a vložte CD do priehradky štítkom nahor.
• Manuálne zatvorte priestor pre CD.
• Ak je priestor pre CD zatvorený správne, CD sa prečíta a na displeji sa nakrátko zobrazí celkový počet skladieb. Potom sa spustí prehrávanie od prvej skladby. Na displeji sa zobrazí uplynutý čas aktuálnej skladby.
• Ak CD nebolo vložené správne alebo ak je chybné alebo sa nedá prečítat, na displeji sa zobrazí „NO“ a zariadenie sa vráti do režimu zastavenia.
• PAUSE: Ak chcete dočasne pozastaviť prehrávanie, stlačte tlačidlo prehrávania/ pozastavenia bude krátky. Displej bliká. Ak chcete obnoviť prehrávanie, znova krátko stlačte tlačidlo prehrávania/ pozastavenia.
• STOP: Ak chcete zastavit' prehrávanie, stlačte tlačidlo stop na viac ako 1 sekundu. Na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb.

Programovanie sekvencie titulkov:

Programovanie titulov sa musí vykonávať v režime zastavenia.

• Vložte CD do priestoru pre CD, ako je popísané vyššie.
- Pomocou tlačidiel preskočenia I / I vyberte skladbu, ktorú chcete uložit.
- stlačte programovacie tlačidlo „PROG“. Na displeji bliká „P:01“.
- Opakujte kroky 2 a 3, kým neuložíte všetky požadované tituly.
- Ak chcete spustit prehrávanie, stlačte tlačidlo prehrávania/pozastavenia II.

- Odstránenie programu:

Programovanie sa vymaže,

• ked' stlačite tlačidlo zastavenia ().
• ked'je zariadenie vypnuté.
• ked'je zvolená iná funkcia
• pri otvorení priestoru pre CD.

SKIP / skok titulu:

Pomocou tlačidiel so šípkami (| a |) vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu.

Upozornenie: Ak ste vybrali titul v režime zastavenia, musíte na spustenie prehrávania stlačit tlačidlo prehrávania/pauzy II.

HľADAŤ/ rýchle vyhlľadávanie dopredu/dozadu:

Podržaním klávesov so šípkami (| a |) sa môžete presunúť na ľubovoľné miesto na disku CD. Toto vyhladávanie je možné vykonať iba v režime prehrávania. Hned' ako tlačidlo uvolníte, prehrávanie sa spustí v dosiahnutom bode.

Funkcia REPEAT/opakovanie:

Môžete opakovane prehrávať skladbu alebo celý disk. Ak to chcete urobit, stlačte počas prehrávania tlačidlo „REP“. Po každom stlačení sa funkcia zmení nasledovne:

Stlačte dvakrát: na displeji sa zobrazí „ALL“. Všetky skladby na disku sa prehrávajú opakovane

Stlačte 3 krát: Indikátory opakovania zmiznú z displeja: Normálne prehrávanie bez funkcie opakovania.

Funkcia AUX-IN

Cez audio vstup máte možnosť prehrávať hudbu z externých audio zariadení. Na tento účel použite audio kábel s 3,5 mm jackom (nie je súčastou dodávky).

• Zapnite zariadenie.
• Stlačte tlačidlo vol'by funkcie, kým sa na displeji nezobrazí AUX.
• Zapojte 3,5 mm jack audio kábla do pripojovacej zásuvky AUX a druhý koniec kábla zapojte do vášho externého audio zariadenia (MP3 prehrávač, CD prehrávač, ...).
• Spustite prehrávanie zvukových údajov z externého zariadenia a hudba sa bude prenášať cez reproduktory tohto zariadenia.
• Rôzne funkcie (Preskočit, Vyhľadať, Opakovať) je možné ovládať iba prostredníctvom externého zvukového zariadenia.
• Nastavte hlasitost' bud' pomocou ovládača hlasitosti alebo na externom zvukovom zariadení.

Poznámka:

Odporúčame nastaviť hlasitost' vášho externého zvukového zariadenia na maximum a ovládať skutočnú hlasitost' prehrávania pomocou ovládačov hlasitosti na tomto zariadení. Ak je úroveň hlasitosti vášho externého zariadenia nastavená na príliš nízku úroveň, existuje možnosť, že sa zariadenie automaticky vypne, pretože prijímaný vstupný signál je príliš slabý na to, aby sa dal zistiť. (Pozri Režim úspory energie).

- Ak chcete vybrať CD z držiaka v kryte, stlačte hriadel'v strede krytu a zdvihnite CD za okraje.

- Ak je na povrchú prach alebo iná nečistota, zoberte mäkkú suchú handričku a utrite ju v priamom smere od stredu k okrajom. Žiadne krúživé pohyby!

- Na čistenie v ziadnom prípade nepoužívajte antistatické spreje, benzín, riedidlá alebo spreje na taniere. Tieto chemikálie môžu zničit povrch CD.

- Na trblietavú stranu CD nič nelepte ani nepíšte.

- Nadmerná hlasitost' môže spôsobit „skákanie“. V tomto prípade znížte hlasitost.

• Nevystavujte CD disky priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokým teplotám na dlhú dobu.
  • COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Disky CD vždy uchovávajte v poskytnutom obale.
• Prehrávajte iba CD označené týmto symbolom:

Čistenie CD prehrávača:

Pre zachovanie perfektnej kvality zvuku je potrebné udržiavať priestor na CD bez nečistôt a prachu. Z času na čas preto vyčistite vnútro priehradky na CD suchým vatovým tampónom.

V žiadnom prípade nepoužívajte čistiace prostriedky alebo rozpúštádlá!

Čistenie puzdra:

Nikdy nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, ktoré obsahujú benzín alebo alkohol a nepoužívajte abrazívne čistiace pomôcky.

Prístroj nesmie byť nikdy ponorený do vody alebo iných tekutín!

Užitočné rady

Ak zariadenie nefunguje správne, pri riešení problému môžu byť užitočné nasledujúce body. Pred kontaktovaním zákazníckeho servisu nezabudnite skontrolovať tieto položky:

Bez elektriny:

Zariadenie nereaguje na žiadny vstup:

- V dôsledku vonkajších elektromagnetických vplyvov už vstavaný mikroprocesor nemusí správne fungovať. Odpojte zariadenie, počkajte niekol’ko minút a znova ho zapojte.

Žiadny zvuk:

• Hlasitost' je nastavená príliš nízko – stlačte tlačidlá „VOLUME +“.
• Skontrolujte, či sú do pripájacej zásuvky pripojené slúchadlá.

Slabý príjem rádia:

• Vytiahnite teleskopickú anténu úplne von a otáčajte ju rôznymi smermi, kým nedosiahnete najlepší možný príjem.
• Skontrolujte, či sa v blízkosti nenachádzajú iné elektrické zariadenia, ktoré by mohli spôsobovat' rušenie (mikrovlnná rúra, sušič vlasov, vysávač atd').

Žiadne prehrávanie CD:

• Skontrolujte, či je vložený disk CD.
• Skontrolujte, či je CD vložené štítkom nahor.
• Skontrolujte, či ste nevložili nečitateľné CD (pozri „kompatibilné typy CD“).
• Skontrolujte, či tlačidlo pauzy || bol stlačený.
• Skontrolujte, či je nastavená funkcia „CD“.

•

CD „skoky“:

• Vyčistite CD.
• Skontrolujte, či CD nemá škrabance alebo iné poškodenia.
• Uistite sa, že zariadenie stojí na stabilnom povrchu bez vibrácií.

Technické údaje

Napájanie:

Príkon: 1 3 W (v prevádzke)

Rádiofrekvenčný rozsah : FM (VHF): 87,5 – 108 MHz

miesta vysielača : 3 0

Typy prehrávania CD: Audio CD, CD-R, CD-RW

Výstupný výkon: 40W pmpo.

Rozmery zariadenia (Š x V x H): 240 x 121 x 218 mm

* Typografické chyby, dizajn a technické zmeny vyhradené! *

Zjednodušené vyhlásenie o zhode

Silva-Schneider Handelsges.mbH týmto vyhlasuje, Karolingerstraße 1, A-5020

Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na tejto internetovej adrese: www.silva-schneider.at.

Informácie o ochrane životného prostredia

Na konci svojej životnosti sa tento výrobok nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na zberné miesto na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení. Označuje to symbol na výrobku, v návode na použitie alebo na obale.

Materiály je možné opätovne použit podľa ich označenia. Opätovným použitím, recykláciou alebo inými formami recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informujte sa na miestnom úrade o zodpovednom mieste likvidácie.

záruka

Na vaše zariadenie poskytujeme záruku 24 mesiacov a štandardnú obchodnú záruku, ktorá sa počíta od dátumu vystavenia faktúry alebo dodacieho listu. V rámci tejto záručnej doby, po predložení faktúry alebo dodacieho listu, budú akékol'vek výrobné a/alebo materiálové chyby, ktoré sa vyskytnú, bezplatne opravené opravou a/alebo výmenou chybných dielov, alebo (podľa nášho uváženia) ich výmenou za ekvivalentná, bezchybná vec. Predpokladom takejto záruky je, že so zariadením bolo riadne ošetrované a udržiavané. Nároky, ktoré presahujú rámec našich záručných služieb, sú vylúčené. V odôvodnených prípadoch sa záruka vztahuje len na opravu zariadenia. Ďalšie nároky a zodpovednosť za prípadné následné škody sú zásadne vylúčené. Na diely, ktoré podliehajú prirodzenému opotrebovaniu alebo na poškodenie spôsobené nárazom, nesprávnou obsluhou, vystavením vlhkosti alebo iným vonkajším vplyvom alebo zásahom neoprávnených tretích osôb, nie je možné poskytnúť žiadnu záruku. V prípade reklamácie je potrebné zariadenie reklamovať u vášho odborného predajcu s faktúrou alebo dodacím listom.

Záruka je dobrovolným, zmluvným záväzkom výrobcu (generálneho dovozcu), pre ktorý nie sú stanovené minimálne požiadavky na obsah ani formu. Mnohé záruky však pokrývajú len časť nákladov vzniknutých pri odstraňovaní závad, ale vo všeobecnosti sa vzťahujú na všetky závady, ktoré sa vyskytnú v určitom časovom období.

Záruka:

Záruka je výslovne stanovená zákonom a vzťahuje sa len na vady, ktoré existovali v čase odovzdania tovaru. Reklamácia smeruje vždy proti zmluvnému partnerovi (obchodníkovi), ktorý musí bezplatne (pre spotrebitel’a) vadu vykonať alebo zariadít jej odstránenie.

Varnostna navodila