RCRC-2D750 - Chladnička Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCRC-2D750 Royal Catering

Používatel'ská príručka

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékoľvek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Komerčný chladnič
Model	RCRC-1D450		RCRC-1D750		RCRC-1D630
Menovité napätie [V~] / frekvencia [Hz] / prúd [A]	230 / 50 / 1.6		230 / 50 / 2.24		230 / 50 / 2.14
Trieda ochrany	I
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	715 x 680 x 2000		740 x 990 x 1990		740 x 830 x 1990
Hmotnosť [kg]	81		104,8		93,6
Kapacita [L]	351		630		485
Počet políc	3
Rozsah teploty chladenia [° C]	2~8
Typ / množstvo chladiva [g]	290/110 RUB		290/130 RZ
AEC (ročná spotreba energie) [kWh]	919		1364		659
Energetická trieda	E				C
Izolačný fúkací plyn	cyklopentán
Klimatická trieda	4
Automatické odmrazovanie	√
Svetelný zdroj	LED 18W		E14 žiarovka 14W
Bezpečnostný zámok	√
Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Komerčný chladnič
Model	RCRC-2D520	RCRC-2D630	RCRC-2D750	RCRC-2D1150	RCRC-2D1340
Menovité napätie [V~] / frekvencia [Hz] / prúd [A]	230 / 50 / 2.14 230 / 50 / 2.4
Trieda ochrany	I
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	740 x 730 x 2000	830 x 740 x 1990	740 x 990 x 2010	1480 x 720 x 1990	1480 x 830 x 1990
Hmotnosť [kg]	93	97,2	105,4	143,2	150,4
Kapacita [L]	373	485	630	800	1001
Počet políc	3			6
Rozsah teploty chladenia [° C]	2~8
Typ/množstvo chladiva [g]	290/130 RZ			R290/135
AEC (ročná spotreba energie) [kWh]	858	659	1364	1492	1843
Energetická trieda	D	C	E
Izolačný fúkací plyn	cyklopentán
Klimatická trieda	4
Automatické odmrazovanie	√
Svetelný zdroj	E14 žiarovka 14W
Bezpečnostný zámok	√
Popis parametra Hodnota parametra

1. Vyberte spotrebič z obalu. Uistite sa, že všetky ochranné plastové fólie a nátery sú dôkladne odstránené zo všetkých povrchov. Aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu jednotky, spotrebič by mali vybalit a nastavit dve osoby.
2. Udržujte vzdialenosť (aspoň) 20 cm medzi spotrebičom a stenami alebo inými predmetmi kvôli vetraniu. Ak je prekážka zdrojom tepla, túto vzdialenosť príslušne zväčšite.
3. Vyrovnajte spotrebič nastavením skrutkovacích nožičiek. Mala by byť umiestnená na rovnej pevnej podlahe alebo základni, aby sa znížili vibrácie a hluk.
4. Teplota v mieste, kde je spotrebič umiestnený, musí byť medzi 10 a 32 °C . Neumiestňujte ho na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti zdroja tepla, ako je rúra alebo radiátor.
5. Ak jednotka nebola uložená alebo premiestnená vo zvislej polohe, nechajte ju pred prevádzkou stát vo zvislej polohe približne 12 hodín.
6. Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite police a vnútro teplou vodou a trochou kvapaliny do umývačky riadu alebo podobného neutrálneho potravinárskeho čistiaceho prostriedku.
7. Uistite sa, že je spotrebič správne vetraný.
8. Napájanie a napätie v prevádzkovom bode zodpovedajú údajom na typovom štítku. Zástrčka musí byt po inštalácii prístupná.
9. Správne zapojte a odpojte zástrčku. Pri zasúvaní zástrčky musí byť pri vyťahovaní zástrčky pevne zastrčená, zástrčka by sa mala držať rukou. Nikdy neťahajte priamo za prívodný kábel.
10. Ak bude spotrebič vypnutý na dlhšiu dobu, vypnite ho a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Vyčistite spotrebič a nechajte dvierka a veko otvorené, aby ste zabránili zápachu a zachovali ventiláciu.
11. Dôležité! Pre vašu osobnú bezpečnosť musí byť tento spotrebič správne uzemnený. Tento spotrebič je vybavený káblom s uzemňovacím vodičom s uzemňovacou zástrčkou. Zástrčka musí byť zasunutá do zásuvky, ktorá je správne uzemnená a nainštalovaná. Ak úplne nerozumiete pokynom na uzemnenie, obrátte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisné stredisko. Ak máte pochybnosti, či je spotrebič správne uzemnený, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby skontroloval obvod, aby sa ubezpečil, že zásuvka je správne uzemnená.
12. Ak kábel nedosiahne k najbližšej zásuvke, zmeňte polohu tohto spotrebiča alebo požiadajte kvalifikovaného elektrikára o opravu novej zásuvky.
13. Ak dôjde k prerušeniu napájania, pred opätovným spustením spotrebiča počkajte aspoň 3 minúty, aby nedošlo k poškodeniu kompresora.
14. Pri ukladaní potravín na uskladnenie môže byť umiestnená maximálna hmotnosť 40 kg, ale nesmie visieť cez predný a zadný okraj police!
15. Neupravujte ani nerozoberajte systém chladiaceho okruhu – servis môže vykonať iba kvalifikovaný servis.

Skladovanie potravín

- Potraviny skladujte v spotrebiči iba vtedy, keď dosiahne správnu prevádzkovú teplotu.

• Vždy zatvorte dvierka a veko, keď sa nepoužíva.

- Do spotrebiča nevkladajte nezakryté horúce jedlo ani tekutiny.

• Ak je to možné, jedlo zabaľte alebo prikryte.

- Neblokujte ventilátory vo vnútri spotrebiča.

• Vyhnite sa otváraniu dverí na dlhší čas.

- Potraviny je potrebné vložit do nádoby pred umiestnením do skrinky alebo na policu. Potraviny sa nesmú vkladať priamo do potravinovej skrine.

- Ked' do spotrebiča vložite vlhké jedlo/zeleninu, je normálne, že sa na povrchu môže objaviť l'ad (námraza).

Prevádzka

A. Nastavenie a kontrola teploty

① ② ③ ④ SET -8.8 ⑤ Dixell JUX

1. Kontrolka rozmrazovania

2. Kontrolka prevádzky kompresora

3. Digitálny termostat

4. Výberový klúč

5. Tlačidlo zmeny teploty (stlačením oboch tlačidiel naraz uzamknete alebo odomknete ovládaciu klávesnicu)

Kontrolka		Režim	Význam
		Zapnuté Kompresor	zapnutý
		Bliká	Anti-krátke oneskorenie zapnuté
		Zapnuté Prebieha rozmrazovanie
		Bliká	Prebieha odkvapkávanie
		Zapnuté	Jednotka indikácie teploty (Celsius).
		Bliká	V režime programovania
		Zapnuté	Jednotka indikácie teploty (Fahrenheit).
		Bliká	V režime programovania

B. Zapnutie spotrebiča

1. Zatvorte všetky dvierka spotrebiča.

2. Uistite sa, že podsvietený vypínač je v polohe „O“ a zasuňte zástrčku napájacieho kábla do elektrickej zásuvky.

3. Zapnite napájanie prepnutím vypínača do polohy „I“. Zobrazí sa aktuálna teplota v spotrebiči.

4. Termostat na ovládacom paneli bliká 3 minúty pre oneskorenie krátkeho cyklu medzi zastavením kompresora motora a nasledujúcim reštartom.

C. Kontrola nastavenej hodnoty

• Stlačte a ihned' uvoľnite tlačidlo „SET“ a zobrazí sa nastavená hodnota;
• Stlačte a ihneď uvoľnite tlačidlo SET alebo počkajte asi 5 sekúnd, kým sa vrátite do normálnej vizualizácie.

D. Zmena nastavenej hodnoty

1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo „SET“ dlhšie ako 2 s, aby ste zmenili nastavenú hodnotu;
2. Zobrazí sa nastavená hodnota a začne blikat „°C“;
3. Ak chcete zmeniť nastavenú hodnotu, stlačte šípku HORE alebo DOLE do 10 s.
4. Pre uloženie novej požadovanej hodnoty stlačte znovu tlačidlo SET alebo počkajte 10 s.

E. Rozmrazovanie

Tento spotrebič je vybavený funkciou automatického odmrazovania, takže manuálne odmrazovanie nie je potrebné. Tento proces sa spustí, ked' sa spotrebič prvýkrát zapne a začne pracovať. Námraza sa automaticky odstraňuje každých 6 hodín.

Údržba

A. Rutina

• Pred čistením vypnite a odpojte napájanie.
• Kryt a vnútro spotrebiča čistite čo najčastejšie.
- Jednotku umyte vlhkou handričkou. Nikdy nedovolte, aby sa spínač, ovládací panel, kábel alebo zástrčka namočili.
- Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Tie môžu zanechávať škodlivé zvyšky. Používajte iba vodu s tekutinou do umývačky riadu alebo podobným jemným čistiacim prostriedkom na potraviny.
• Tesnenie dvierok čistite iba vodou.
• Na čistenie nepoužívajte tlakovú vodu.
• Dbajte na to, aby sa do elektrických komponentov nedostala čistiaca voda.
• Po čistení vždy utrite do sucha mäkkou handričkou.
- Nedovol'te, aby voda použitá pri čistení pretiekla cez vypúšťací otvor do odparovacej misky.
• Pri čistení zadnej časti spotrebiča budte opatrní.
• V prípade potreby musí opravu vykonať zástupca alebo kvalifikovaný technik.
- Ak necháte spotrebič dlhší čas nečinný, po vypnutí vypínača do polohy „O“ ho odpojte, vyprázdnite chladiaci priestor a dôkladne ho vyčistite.

B. Pravidelne

• Pravidelne čistite kondenzátor pomocou vhodných nástrojov (vysávač alebo mäkké kefy)
• Skontrolujte, či nie sú uvoľnené elektrické spojenia.
• Skontrolujte, či termostat a snímač fungujú správne.
• Pravidelné čistenie kondenzátora môže predlížit životnosť spotrebiča.
• Odporúčame, aby zástupca alebo kvalifikovaný technik vyčistil kondenzátor.
• Klúč od elektrickej skrinky by mal byť uložený mimo dosahu detí a používatelov.
• Na otvorenie zámku používajte iba klúč.

Riešenie problémov

Problém	Možná príčina	Akcia
Spotrebič nefunguje	Jednotka nie je zapnutá	Skontrolujte, či je jednotka zapojená
	Zástrčka a vedenie sú poškodené	Zavolajte svojho zástupcu alebo kvalifikovaného technika
	Poistka v zástrčke je spálená (Spojené král'ovstvo)	Vymeňte poistku (britská zástrčka)
	Napájanie	Skontrolujte napájanie
	Porucha vnútornej kabeláže	Zavolajte svojho zástupcu alebo kvalifikovaného technika
Spotrebič sa zapne, ale teplota je príliš vysoká/nízka	Príliš veľa ľadu na výparníku	Odmrazte spotrebič
	Kondenzátor je zanesený prachom	Zavolajte svojho zástupcu alebo kvalifikovaného technika
	Dvere nie sú správne zatvorené	Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené a či nie sú poškodené tesnenia
	Spotrebič je umiestnený v blízkosti tepla zdroj alebo je prerušený prúd vzduchu do kondenzátora	Presuňte chladničku do a vhodnejšie umiestnenie
	Okolitá teplota je príliš vysoká	Zvýšte vetranie resp premiestnite spotrebič na chladnejšie miesto
	V spotrebiči sa ukladajú nevhodné potraviny	Odstráňte nadmerné teplo potraviny alebo upchatie ventilátora
	Spotrebič je preťažený	Znížte množstvo uložených potravín
Spotrebič je nezvyčajne hlučný	Uvolnená matica/skrutka	Skontrolujte a utiahnite všetky matice a skrutky
	Spotrebič nebol inštalované vo vodorovnej alebo stabilnej polohe	Skontrolujte polohu inštalácie a v prípade potreby zmeniť
Zo spotrebiča vyteká voda	Spotrebič nie je správne vyrovnaný	Nastavte skrutkovacie nožičky na úroveň spotrebič (ak je k dispozícii)
	Výstupný otvor je zablokovaný	Vyčistite výstupný otvor
	Pohyb vody do odtoku je zablokovaný	Vyčistite podlahu spotrebiča (ak je to možné)
	Nádoba na vodu je poškodená	Zavolajte svojmu zástupcovi alebo kvalifikovanému Technik
	Odkvapkávač je preplnený	Vyprázdnite odkvapkávaciu misku špongiou

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.