SWG-EMP 50S300 - Elektrické náradie Stamos - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SWG-EMP 50S300 Stamos

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Ručný magnetický zdvihák
Model	SWG-EMP30L180	SWG-EMP30S180	SWG-EMP50L300	SWG-EMP50S300
Batéria	DC 14,8V / 1500 mAh
Maximálna nosnosť [kg]	30		50
Sila tahu [kg]	172		284
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	550 x 170 x70	170 x 230 x65	580 x 170 x70	250 x 170 x65
Hmotnosť [kg]	2	1,8	3	2,8

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s ciel'om zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitativnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATELŠKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

CE × × ! ▼ ▼ □

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Výrobok sa musí recyklovať.

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (všeobecné výstražné znamenie)

Používajte iba v interiéri.

Používajte ochranné okuliare.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Ručný magnetický zdvihák

UPOZORNENIE: Pri napájaní zariadenia zo siete je potrebné dodržiavať pravidlá „elektrickej bezpečnosti“.

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilných zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené daždu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa použiva vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.

c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.

d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

e) Ak so zariadením pracujete vonku, nezabudnite použit predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie predlžovacieho kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

f) Ak sa nedá zabrániť používaniu zariadenia vo vlhkom prostredí, je potrebné použit prúdový chránič (RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

g) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymenit kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.

h) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest' k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte myslieť dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.

b) Ak máte pochybnosti o správnom fungovaní zariadenia, obrátte sa na podpornú službu výrobcu.

c) Opravu zariadenia môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa samostatne vykonávať opravy!

d) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový hasiaci prístroj alebo hasiaci prístroj s oxidom uhličitým (CO₂)(určený na hasenie elektrických zariadení pod napátím).

e) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitatelné, je potrebné ich vymenit.

f) Túto používatelskú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku.

g) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.

h) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládat ho.
b) Zariadenie nie je určené na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými mentálnymi a zmyslovými funkciami alebo osoby bez príslušných skúseností a/alebo znalostí, pokial' nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo pokiaľ nedostali pokyny, ako zariadenie obsluhovať.
c) S prístrojom môžu narábať len fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, sú oboznámené s návodom a vyškolené v rámci bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.
d) Pri práci s prístrojom používajte osobné ochranné prostriedky uvedené v časti 1 (Legenda). Používanie správnych a schválených osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko úrazu
e) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.
f) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohladom, aby sa so zariadením nehrali.

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opravit.
b) Pred akýmikoľvek úpravami, výmenou príslušenstva, čistením a údržbou alebo pred odložením zariadenia sa uistite, že je zariadenie vypnuté. Takéto preventívne opatrenie zníži riziko náhodnej aktivácie zariadenia.
c) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používateľov.
d) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave.
e) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
f) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
g) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
h) Nepracujte súčasne na dvoch obrobkoch.
i) Je zakázané zasahovat do zariadenia s cieľom zmenit jeho parametre alebo konštrukciu.
j) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
k) Neprekračujte maximálnu nosnost.
I) Prístroj pracuje najefektívnejšie s obrobkom, ktorý je plochý, bez nečistôt, obsahuje malé množstvo uhlíka a je vyrobený z ocelového plechu hrubšieho ako 5 mm. Magnetickú silu ovplyvňujú rôzne vlastnosti obrobku. Neodporúča sa pracovať s lakovanými alebo potiahnutými obrobkami. Pamätajte: čím hrubšia kovová platňa, tým silnejšia magnetická sila.
m) Prístroj zapínajte len vtedy, keď je v kontakte s obrobkom. V opačnom prípade môže obrobok alebo rôzne predmety, ktoré sú v dial’ke, spôsobit’ zranenia pri tahaní magnetickou silou.
n) Pred vypnutím zariadenia zabráňte pádu obrobku a spôsobeniu poškodenia alebo poranenia. Uistite sa, že obrobok je na povrchu.
o) Teplota obrobku, ktorý sa má zdvíhať, nesmie prekročiť 80 ° C. Je to dôležité najmä pri práci s obrobkami, ktoré boli práve zvárané alebo opracované. Počkajte, kým obrobok nevychladne. Zariadenie nepoužívajte, ak pracovná teplota presahuje 80 ° C. Vysoké teploty negatívne ovplyvňujú účinnosť zariadenia.
p) Udržujte všetky magnetické a elektronické zariadenia mimo dosahu zariadenia.
q) Nezasahujte do magnetu vo vnútri zariadenia.
r) Zariadenie nikdy nepoužívajte na zdvíhanie predmetov nad hlavu alebo nad iné osoby.
s) Pred začatím prevádzky vždy skontrolujte magnetickú silu (nosnost zdvihu).
t) Počas používania zariadením netraste.
u) Zariadenie nie je možné použit ako príslušenstvo zváracích alebo elektrických strojov.

v) Udržujte magnet čistý a hladký. V prípade potreby použite brúsny papier, ale dávajte pozor, aby ste nezanechali žiadne otrepy.

w) Zariadenie nabite, ked'napätie batérie klesne na 15 %. Počas nabíjania by malo byť zariadenie vypnuté.

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražití a používajte zdravý rozum.

3. Pokyny na používanie

Zariadenie je určené na zdvíhanie, polohovanie a presúvanie kovových predmetov.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

2 3 1 4 6 0.4V 0.75V 5

1 - Sila

2 – Červené tlačidlo OFF

3 – Zelené tlačidlo ON

4 - Nabíjací port

5 - Magnet

6 - Displej

3.2. Používanie zariadenia

1. Použite metódu: zapnite elektrinu magnetu (Power), potom privedte magnet do úplného kontaktu s ocelou, stlačte zelené tlačidlo „On“ a začnite proces zdvíhania/prenášania, dvakrát rýchlo stlačte červené tlačidlo „off“ pre vypnutie magnet. Nezabudnite vypnúť elektrinu, keď ho odkladáte. (Svieti zelené svetlo, magnet je zmagnetizovaný, červené svetlo svieti, magnet je demagnetizovaný.)

2. Pred použitím vždy otestujte pripojenie, aby ste sa uistili, že je schopné bezpečne držat materiál.

3. Množstvo faktorov môže negatívne ovplyvnit' silu magnetickej sily, ako špina, úlomky, oleje a mastnota, lakované povrchy a akákol'vek medzera medzi magnetmi a kovovým povrchom zníži magnetickú silu. Uistite sa, že kov je čistý a bez týchto faktorov.

4. Hrubšie kovy budú držané silnejšie ako tenšie kovy.

5. Ak je obrobok plochý a čistý, nízkouhlíková ocel's hrúbkou väčšou ako 5 mm môže dosiahnuť pracovné zaťaženie 30 kg/50 kg. Iné materiály alebo tenšie obrobky nemusia dosiahnuť pracovné zaťaženie.
6. Nikdy neprekračujte menovitú kapacitu zariadenia 30 kg/50 kg a maximálna sila odtrhnutia sa testuje pri statickom a vertikálnom stave.
7. Vyhnite sa náhlemu trhnutiu alebo nárazovej sile, pretože to spôsobí, že magnety stratia svoju pril'navosť.
8. Táto položka nie je navrhnutá ako magnetická zváracia svorka ani ako súčasť elektrického obvodu.
9. Pre bezpečnú prevádzku musí byť spodná plocha vždy rovná a hladká. V prípade potreby je možné povrch magnetu prebrúsiť dohladka brúsnym papierom. Vždy pilujte všetky otrepy, ktoré by bránili úplnému kontaktu.
10. Nezapínajte, pokiaľ nie je v kontakte s kovom , inak dôjde k vel’kej strate magnetickej sily.
11. Elektrický displej na magnete, nabite ho, ked' je elektrina nižšia ako 15%.
12. Ak po stlačení zelené/červené svetlo stále nesvieti, znamená to, že napätie je príliš nízke, nabite ho alebo vymeňte batériu.
13. Je schopný výnimočnej odtrhovej sily a tiež mimoriadne silný v šmykovej sile. Sila páčenia je najmenej silná z možností držania a pri pokuse o použitie tohto zariadenia silou vypáčenia je potrebné postupovať veľmi opatrne. Pozrite si ilustrácie nižšie.

2 3 4 5 6 1

1.	Povrch stola	2.	Vytiahnuť – najúčinnejšie
3.	Posuvné – menšie držanie	4.	Ocel’ový terč
5.	Do strán – menej efektívne	6.	Pry Force – najmenej efektívne

1. Po každom procese zdvíhania/prenášania stlačte dvakrát rýchlo červené tlačidlo „vypnút“, pretože sila magnetického ťahu sa po každom procese zdvíhania/prenášania zníži. Procesom „vypnuté“ a „zapnuté“ dokáže znovu zmagnetizovať obrobok a získat max. magnetická ťažná sila.

3.2.1. Nabíjanie

1. Batérie sa dodávajú v stave nízkeho nabitia, aby sa predišlo možným problémom. Pred prvým použitím by ste ich preto mali nabiť. Pri nabíjaní nechajte magnet vo vypnutom stave.

2. Ak nabíjačka nefunguje, vrátte magnet so všetkým príslušenstvom spät výrobcovi.

3. Uistite sa, že bežné domáce napätie je AC100-240V\~ 260mA.

4. Pripojte náboj pomocou zástrčky v magnete, potom pripojte elektrinu.
5. Neumiestňujte nabíjačku do oblasti s extrémnym teplom alebo chladom. Najlepšie bude fungovať pri normálnej izbovej teplote.
6. Počas nabíjania sa nabíjačka môže mierne zahriat. Je to normálne a neznamená to problém. Doba nabíjania je približne 2 hodiny.
7. Ked' sa batérie úplne nabijú, LED kontrolka sa rozsvieti na zeleno, odpojte nabíjačku od zdroja napájania.

a) Pred čistením alebo odložením zariadenia ho vždy odpojte od elektrickej siete.
b) Na čistenie povrchu používajte len nekorozívne čistiace prostriedky.
c) Po vyčistení zariadenia je potrebné všetky časti pred d'alším použitím úplne vysušit.
d) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez prístupu vlhkosti a priameho slnečného žiarenia.
e) Zariadenie nestriekajte prúdom vody ani ho do nej neponárajte.
f) Zariadenie sa musí pravidelne kontrolovať, aby sa overila jeho technická efektívnosť a zistilo sa prípadné poškodenie.
g) Na čistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.
h) Na čistenie nepoužívajte ostré a/alebo kovové predmety (napr. drôtenú kefu alebo kovovú špachtľu), pretože môžu poškodiť povrchový materiál spotrebiča.
i) Zariadenie nečistite kyslou látkou, prostriedkami na lekárske účely, riedidlami, palivom, olejmi alebo inými chemickými látkami, pretože by mohlo dôjst k jeho poškodeniu.

BEZPEČNÉ VYBERANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV:

DC 14,8V / 1500 mAh v zariadeniach sú nainštalované batérie.

Použité batérie vyberte zo zariadenia rovnakým spôsobom, akým ste ich nainštalovali.

Recyklujte batérie v príslušnej organizácii alebo spoločnosti.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ZARIADENÍ:

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odovzdajte ho na recyklačnom a zbernom mieste elektrických zariadení. Skontrolujte symbol na výrobku, v návode na obsluhu a na obale. Plasty použité na výrobu zariadenia sa môžu recyklovať v súlade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovať, významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Informácie o miestnom recyklačnom zariadení získate od miestnych úradov.