WMW47HMB - Mikrovlnná rúra WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WMW47HMB WHIRLPOOL

kombinovaných funkcí mikrovln a grilu.

Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na www.register10.eu

Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny.

VIAC INFORMÁCIÍ ZÍSKATE, AK OSKENUJETE QR KÓD NA VAŠOM SPOTREBIČI

OPIS SPOTREBIČA

1 2 3 4 5 6 7

1. Ovládací panel
2. Okrúhly ohrevný článok (nie je viditel'ny)
3. Výrobný štítok (neodstraňujte)
4. Dvierka
5. Horný ohrevný článok/gril
6. Svetlo
7. Otočný tanier

OVLÁDACÍ PANEL

Na prerušenie cyklu prípravy jedla

3. ZAP/VYP.

Na zapnutie a vypnutie rúry alebo zastavenie aktívnej funkcie kedykol'vek.

4. SPÄT

Na návrat na predchádzajúce zobrazenie.

5. OTOČNÝ GOMBÍK / TLAČIDLO 6 ^th SENSE

Otočením ovládača nastavujte funkcie a všetky parametre prípravy jedla. Stlačte ⑥ na výber, nastavenie, prístup a potvrdenie funkcií alebo parametrov a nakoniec na spustenie programu prípravy jedla.

6. VÝKON

Na nastavenie teploty, výkonu grilu alebo mikrovlnného výkonu.

7. ŠTART

Na spustenie funkcií a potvrdenie nastavení

8. ČAS

Na nastavenie času na hodinách a nastavenie alebo úpravu doby prípravy jedla.

9. PRAVÝ DISPLEJ

PRÍSLUŠENSTVO

V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka príslušenstva. Pred nákupom sa presvedčte, či je vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach a odolné proti teplotám v rúre.

Kovové nádoby na potraviny alebo nápoje sa nikdy nesmú počas prípravy jedál v mikrovlnnej rúre používať.

Vždy zaistite, aby potraviny a príslušenstvo neprišli do kontaktu s vnútornými stenami rúry.

Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či sa otočný tanier volne otáča. Dávajte pozor, aby ste pri vkladaní a vyberaní dálšieho príslušenstva nezhodili otočný tanier.

Príslušenstvo počas funkcie mikrovlnnej rúry môže dosiahnuť vyššiu teplotu. Na konci cyklu sa odporúča používať ochranné prostriedky na manipuláciu s príslušenstvom

OTOČNÝ TANIER

Sklenený otočný tanier, umiestnený na držiaku, sa môže používať pri všetkých spôsoboch prípravy jedla.

Otočný tanier sa vždy musí

používať ako základ pre všetky iné nádoby alebo príslušenstvo, s výnimkou pravouhlého plechu na pečenie.

DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA

Používajte len držiak pre otočný tanier.

Na držiak nekladte iné príslušenstvo.

ZAPEKACÍ CRISP TANIER (PRE CHRUMKAVOST)

Používajte iba s určenými funkciami.

Crisp tanier musí byť vždy umiestnený v strede skleneného otočného taniera alebo drôteného roštu a môže sa predhrievať, keď

je prázdny, len pomocou špeciálnej funkcie na tento účel. Potraviny sa ukladajú priamo na zapekací Crisp tanier.

RUKOVÄT PRE TANIER CRISP

Užitočná na vyberanie horúceho taniera Crisp z rúry.

DRÔTENÝ ROŠT

Tento umožňuje, aby ste dali jedlo bližšie ku grilu na dokonalé vyprážanie vášho pokrmu a aby vzduch optimálne cirkuloval. Musí sa používať ako podstavec pre tanier Crisp pri niektorých

funkciách „Crisp Fry“. Položte rošt na otočný tanier, uistite sa, že neprichádza do kontaktu s inými povrchmi.

PRAVOUHLÝ PLECH NA PEČENIE

Plech na pečenie používajte len s funkciami, ktoré umožňujú konvekčnú prípravu jedál; nikdy ho nesmiete použiť v kombinácii s mikrovlnami.

Plech vkladajte vodorovne, spočívajúc na rošte v priestore pečenia.

Upozornenie: Pri použití pravouhlého plechu na pečenie nemusíte vybrať otočný tanier a jeho držiak.

Množstvo príslušenstva sa môže menit v závislosti od zakúpeného modelu.

Đalšie príslušenstvo, ktoré nie je priložené, sa dá kúpiť samostatne v popredajnom servise.

FUNKCIE

FUNKCIE 6 ^th SENSE

S funkciami 6th Sense jednoducho vyberte typ, hmotnosť alebo množstvo potravín, aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky. Rúra automaticky vypočita optimálne nastavenie a v priebehu pečenia ho bude menit. Aby ste ich využili čo najlepšie, držte sa pokynov v príslušnej tabulke.

6 ^th SENSE OPÄTOVNÉ ZOHRIATIE

Na zohrievanie hotových jedál, ktoré sú bud' mrazené alebo pri izbovej teplote. Rúra automaticky vypočita potrebné nastavenie na dosiahnutie najlepších možných výsledkov v čo najkratšom čase. Položte potraviny na tanier vhodný do mikrovnnej rúry a odolný voči teplu.

KATEGÓRIA JEDLO HMOTNOST

1 Jedlo na tanieri 250 – 800 g
2* Mrazené lasagne 400 g – 1 kg
3* Mrazené jedlo 250 – 800 g
4 MLIEKO/VODA 100 – 500 g
5 Polievka 200 – 800 g

6 ^th SENSE CRISP (CHRUMKAVOST)

Na rýchle zohriatie a pečenie mrazených potravín do zlatista s chrumkavou kôrkou. S touto funkciou používajte iba dodávaný tanier Crisp. Po výzve jedlo obrátte.

KATEGÓRIA JEDLO HMOTNOSŤ

1 Časti kurčiat 400 g – 1,2 kg
2* Hamburgery 100 – 500 g
3* Kuracie nugety 100 – 500 g
4* Pizza 350 – 600 g
5* Rybie prsty obaľované	100 – 500 g

Potrebné príslušenstvo: Crisp tanier, rukovat pre Crisp tanier.

6 ^th SENSE CRISP FRY (VYPRÁŽANIE DO CHRUMKAVA)

Táto zdravá a špeciálna funkcia kombinuje kvalitu funkcie crisp s vlastnosťami cirkulácie teplého vzduchu. Vďaka nej je vyprážané jedlo chrumkavé a chutné a v porovnaní s tradičným spôsobom prípravy spotrebuje výrazne menej oleja a pri niektorých receptoch olej vôbec nie je potrebný. Umožňuje smažit’ rôzne jedlá, bud’ čerstvé alebo mrazené.

KATEGÓRIA JEDLO HMOTNOST

Potrebné príslušenstvo: Tanier Crisp, drôtený rošt, rukovát na tanier Crisp.

Pôsobenie pary uvolnenej počas tohto špeciálneho čistiaceho cyklu umožňuje lahké odstránenie špiny a zvyškov jedla. Do nádoby vhodnej do mikrovlnnej rúry nalejte jeden hrnček pitnej vody a funkciu aktivujte.

MIKROVLNY

Funkciu mikrovlnnej rúry používajte len s jedlom alebo nápojmi vo vnútri, aby sa zachovala správna funkčnosť výrobku.

VÝKON (W)	ODPORÚČANÉ NA
900	Rýchly ohrev nápojov a iných potravín s vysokým obsahom vody.
750	Priprava zeleníny.
650	Príprava mäsa a rýb.
500	Varenie mäsových omáčok alebo omáčok s obsahom syra a vajec. Dokončovanie mäsových pirohov alebo zapekaných cestovín.
350	Pomalé, pozvolné varenie. Ideálne na roztápanie masla alebo čokolády.
160	Rozmrazovanie mrazených potravín alebo zmäkčovanie masla a syra.
90	Zmäkčovanie zmrzliny.

ČINNOST	JEDLO	VÝKON (W)	TRVANIE(MIN.)
Ohrev	2 šálky	900	1 – 2
Ohrev	Zemiaková kaša (1 kg)	900	10 – 12
Rozmrazovanie	Mleté mäso 500 g	160	15 – 16
Varenie	Piškótový koláč	750	7 – 8
Varenie	Vaječný krém	500	13 - 16
Varenie	Sekaná	750	17 - 20

HORÚCI VZDUCH

Na prípravu jedál spôsobom, pri ktorom dosiahnete podobné výsledky ako pri použití obyčajnej rúry. Na prípravu určitých jedál je možné použit' plech na pečenie alebo iné nádoby na prípravu jedál vhodné do rúr. Na dosiahnutie najlepších výsledkov má táto funkcia fázu predhrievania: počkajte na koniec predhrievania, aby ste mohli vložit' jedlo.

JEDLO	TEPLOTA (°C)	TRVANIE (MIN.)
Cupcake / malé koláčiky	160	20 – 30
Cookies (Sušienky)	160 - 170	20 – 30

Odporúčané príslušenstvo: Pravouhlý plech na pečenie/Rošt

Na rýchle predohriatie rúry pred cyklom

kým funkcia skončí. Po skončení predohrevu rúra automaticky zvolí funkciu „Cirkulácia horúceho vzduchu“.

GRIL

Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčat.

JEDLO	ÚROVEN GRILU	TRVANIE (MIN.)
Toast (Hrianka) Vysoká 5 - 6*
Garnáty Stredná 18 - 22

*Pri hrubých krajcoch chleba predhrejte prázdnu mikrovlnnú rúru na 3 minúty

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

HORÚCI VZDUCH + MW

Na prípravu jedál v rúre v krátkom čase. Na optimalizáciu cirkulácie vzduchu sa odporúča použit rošt.

JEDLO VÝKON (W)		TEPLOTA(°C)	TRVANIE(MIN.)
Pečenie 350	170 35 – 40
Măsovýkoláč	160 180 25 – 35

Potrebné príslušenstvo: drôtený rošt

GRILL+MW (GRIL + MIKROVLNY)

Na rýchle varenie a pečenie jedál na rošte

v kombinácii funkcií mikrovlnnej rúry a grilu.

JEDLO VÝKON (W)		ÚROVEŇ GRILU	TRVANIE (MIN.)
Zapekané zemiaky	650 Stredná 20 – 22
Zemiak v šupke	650 Vysoká 10 – 12

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

TURBO GRIL

a prúdenie vzduchu v rúre. Počas prípravy jedla odporúčame potraviny otáčat.

JEDLO	ÚROVEN GRILU	TRVANIE (MIN.)
Kurací kebab	Vysoká	25 – 35

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

TURBO GRIL + MW

Na rýchlu prípravu a zapekanie jedál do

hneda s kombináciou funkcií mikrovlnnej rúry, grilu a vháňaného vzduchu.

JEDLO VÝKON (W)		ÚROVEN GRILU	TRVANIE (MIN.)
Mrazené cannelloni	650	Vysoká	25 – 35
Bravčové kotlety	350	Vysoká	30 – 40

Odporúčané príslušenstvo: Drôtený rošt

ROZMRAZOVANIE

Na rýchle rozmrazovanie rôznych typov jedla jednoducho zadaním jeho hmotnosti. Potraviny vždy uložte priamo na sklenený otočný tanier, čím dosiahnete najlepšie výsledky.

CRISP BREAD DEFROST (ROZMRAZENIE CHLEBA DO CHRUMKAVA)

Táto špeciálna funkcia Whirlpool vám umožní rozmraziť mrazený chlieb. Vďaka kombinácii technológií rozmrazovania a Crisp bude váš chlieb chutit’ a vyzerat’ ako čerstvo upečený. Túto funkciu používajte na rýchle rozmrazenie a ohrev rožkov, bagiet a croissantov. Pri tejto funkcií sa musí používať tanier Crisp.

KATEGÓRIA	JEDLO	HMOTNOST
1*	ČASOVANÉROZMRAZOVANIE	-
2*	Mäso	100 g – 2 kg
3*	Hydina	100 g – 3 kg
4*	Ryby	100 g – 2 kg
5*	Rozmrazenie chlebado chrumkava	50 – 800 g

CRISP

Na dokonalé zhnednutie jedla zvrchu i zospodu.

Táto funkcia sa musí používať len so špeciálnym tanierom Crisp.

JEDLO	TRVANIE (MIN.)
Piškótový koláč	7 - 8
Hamburger	8 - 10*

* V polovici prípravy jedlo obrátte.

Potrebné príslušenstvo: tanier Crisp, rukovát na tanier Crisp

PRVÉ POUŽITIE

1. NASTAVENIE ČASU

Začnú blikat číslice označujúce hodiny: Otáčajte gombíkom na nastavenie hodiny a potvrd'te stlačením ⑥.

1300

Začnú blikat číslice označujúce minúty. Otáčaním gombíka nastavte minúty a potvrdte stlačením ^6 .

Upozornenie: Ak chcete neskôr zmeniť čas, stlačte a podržte √ aspoň jednu sekundu, kým sa rúra vypne, a zopakujte vyššie uvedené kroky. Po dlhých výpadkoch prúdu možno bude potrebné nastaviť čas znova.

2. ZOHREJTE RÚRU

Z novej rúry môžu vychádzať pachy, ktoré zostali z výroby: Je to úplne normálne. Preto prv než v nej začnete pripravovať jedlo, odporúča sa zohriat ju naprázdno, aby sa prípadné pachy odstránili. Odstráňte z rúry všetky ochranné kartóny a priesvitnú fóliu a vyberte zvnútra všetko príslušenstvo. Rúru vyhrievajte na 200 °C približne jednu hodinu, najlepšie pomocou funkcie s cirkuláciou vzduchu (napr. „Forced Air“/Horúci vzduch). Správne dodržujte pokyny na nastavenie funkcie.

Zápach a dym sú normálne, ked'sa rúra používa niekol'kokrát po prvýkrát alebo ked'je veľmi znečistená.

Upozornenie: Po prvom použití spotrebiča sa odporúča miestnosť vyvetrat.

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

1. VYBERTE FUNKCIU

Ked'je rúra vypnutá, na displeji sa zobrazuje iba čas. Rúru zapnete stlačením a podržaním. Otáčajte gombíkom a na ľavom displeji uvidíte dostupné hlavné funkcie. Aktuálne zvolená funkcia bude blikat' a po stlačení gombíka (t. j. po jej výbere) blikat' prestane. Jednu zvolte a stlačte.

750

Ak chcete zvolit vedl'ajšiu funkciu (v prípade, že je k dispozícii), zvol'te hlavnú funkciu, potvrďte stlačením ⑥ a vojdite do menu tejto funkcie.

Otáčaním gombíka zvolte spomedzi vedl'ajších funkcií dostupných na pravom displeji a potom potvrďte stlačením ⑥. Vybraná čiastková funkcia bude blikat až do jej potvrdenia.

2. NASTAVTE FUNKCIU

. AUTOMATICKÉ FUNKCIE / JET DEFROST (RÝCHLE ROZMRAZENIE)

KATEGÓRIA POTRAVÍN

Po zvolení niektorej z automatických funkcií si musíte vybrať kategóriu jedla, ktoré pripravujete.

Ked' bliká ikonka „lotočte gombíkom a zvol'te požadovanú kategóriu a potom ju potvrd'te stlačením ⑥. Kategórie sú uvedené na nálepkách nalepených na vnútornom ráme dverí.

HMOTNOST

Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, automatické funkcie (a Jet Defrost) vyžadujú zadanie hmotnosti jedla výberom spomedzi štandardných nastavení: rúra potom vypočita ideálny čas trvania funkcie pre každú kategóriu jedla.

250g

Ked' sa na displeji ukáže štandardné nastavenie a bliká ikonka 9, otočením gombíka nastavte hmotnosť a potvrd'te stlačením ⑥.

Po zvolení požadovanej funkcie môžete zmenit' jej nastavenia.

Na displeji sa postupne zobrazia nastavenia, ktoré sa dajú zmenit.

MIKROVLNNÝ VÝKON / TEPLOTA

= 750 W

Ked' ikonka Wa displeji bliká, otáčaním gombíka upravte nastavenie výkonu, potom potvrd'te stlačením ⑥ a d'alej môžete menit nasledujúce nastavenia (ak sa dajú menit).

Upozornenie: Po aktivovaní funkcie možno výkon meniť stlačením °C/W, aby ste sa dostali do menu nastavení, a potom otáčaním gombíka zmeňte nastavenie.

VÝKON GRILU

Pre grilovanie existujú tri definované úrovne výkonu: 1 (nízky), 2 (stredný), 3 (vysoký). Štandardne nastavená hodnota je zobrazená medzi dvomi blikajúcimi symbolmi „--“.

Dobu prípravy jedla nastavovat nemusíte, ak chcete riadit pečenie manuálne: Stlačte ▶ na potvrdenie a spustenie funkcie.

Poznámka: Počas prípravy jedla môžete upravovať čas prípravy jedla otáčaním gombíka; po každom stlačení čas prípravy jedla predlíži o 30 sekúnd.

RÝCHLY OHREV

Ked'rúra dosiahne ciel'ovú teplotu, ozve sa bzučiak.

Upozornenie: Odporúča sa nevkladat jedlo do rúry pred skončením tejto funkcie.

3. AKTIVUJTE FUNKCIU

Upozornenie: Stlačením čnôžete kedykol'vek zastavit funkciu, ktorá je momentálne aktívna.

.ZRÝCHLENÝ ŠTART

Ked'je rúra vypnutá, môžete stlačit na aktivovanie prípravy jedla s funkciou mikrovlny nastavenou na plný výkon (900 W) na 30 sekúnd. Každé d'alšie stlačenie tlačidla predlíži čas o d'alších 30 sekúnd.

. BEZPEČNOSTNÁ POISTKA

Táto funkcia sa automaticky aktivuje, aby sa zabránilo náhodnému zapnutiu rúry.

door

Otvorte a zatvorte dvierka a potom stlačte na spustenie funkcie.

4. PAUZA

Na pozastavenie aktívnej funkcie, napríklad na zamiešanie alebo otočenie jedla, jednoducho otvorte dvierka.

Aby ste ju spustili znovu, zatvorte dvierka a stlačte

AUTOMATICKÉ ZASTAVENIE

(JEDLO PREMIEŠAJTE ALEBO OBRÁTTE)

Niektoré funkcie sa zastavia, aby ste mohli jedlo obrátit alebo pomiešat.

turn

Ked'rúra pozastaví prípravu jedla, otvorte dvierka a vykonajte úkon, na ktorý ste boli vyzvaní, a potom dvierka opät zatvorte a stlačením tlačidla pokračujte v príprave jedla.

5. ČAS UKONČENIA PRÍPRAVY JEDLA

Ozve sa zvukový signál a na displeji sa zobrazí, že príprava jedla je skončená.

End

Dobu pečenia môžete predlížit bez zmeny nastavení tak, že otočením gombíka nastavíte novú dobu pečenia a stlačíte ▶.

. CHLADENIE

Po ukončení funkcie s horúcim vzduchom môže v rúre prebehnút proces chladenia. Na displeji sa zobrazí „Cooll On “ (Zapnuté chladenie). Po tomto procese sa rúra automaticky vypne.

Upozornenie: Proces chladnutia možno prerušit otvorením dvierok. V prípade potreby je možné proces obnovit opätovným zatvorením dvierok.

.ZÁMOK

Zopakovaním tohto postupu klávesy opäť odomknete.

Upozornenie: Zámok klávesov možno aktivovať aj v priebehu pečenia. Z bezpečnostných dôvodov rúru možno kedykolvek vypnút stlačením a podržaním tlačidla ☎

ČISTENIE A ÚDRŽBA

- Povrchy čistite vlhkou utierkou z mikrovlákna. Ak je povrch veľmi špinavý, pridajte do vody niekol’ko kvapiek pH neutrálneho čistiaceho prípravku.

Poutierajte suchou utierkou.

- Sklo dvíerok očistite vhodnými tekutými čistiacimi prostriedkami.

• V pravidelných intervaloch, alebo v prípade rozliatia, vyberajte otočný tanier a jeho držiak, aby ste vyčistili spodok rúry a odstránili všetky zvyšky jedál.

- Gril nie je potrebné čistiť, pretože intenzívne teplo vypáli všetky nečistoty. Používajte túto funkciu pravidelne.

- Vnútorné povrchy optimálne vyčistíte aktivovaním funkcie „Smart Clean“.

PRÍSLUŠENSTVO

Všetky prvky príslušenstva sa dajú umývať v umývačke a výnimkou taniera Crisp.

Tanier Crisp je potrebné čistiť vo vode s jemným čistiacim prostriedkom. Ťažko odstránitelné nečistoty jemne vydrhnite handričkou. Tanier Crisp nechajte pred čistením vždy vychladnút.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Rúra sa nezapína.	Výpadok prúdu.Odpojenie od elektrickej siete.	Skontrolujte, či je elektrická siet pod napätím a či je rúra pripojená k elektrickej sieti. Rúru vypnite a znova zapnite a skontrolujte, či sa problém odstránil.
Rúra robí hluk, a to aj ked'je vypnutá.	Chladiaci ventilátor je aktivovaný.	Otvorte dvierka alebo stlačte ☑
Na displeji svieti písmeno „F“ a za ním číslo alebo písmeno.	Chyba softvéru. Obrátte sa na najbližší popredajný servis a uvedte písmeno alebo číslo, ktoré nasleduje po písmene „F“.
Rúra sa nezohrieva.	Ked'je zapnutý DEMO režim, všetky príkazy sú aktívne a menu prístupné, ale rúra sa nezohrieva.	Ak chcete ukončit’ DEMO režim, postupujte podľa tohto postupu: postupne stlačte °C/W, ☎, °C/W, ☎, °C/W, ☎(spolu 6 stlačení). Budete počuť zvukový signál, že operácia bola úspešná. Hodiny blikajú a čakajú na nastavenie hodín.V tomto okamihu je rúra pripravená na použitie.

Zásady, štandardnú dokumentáciu a dálšie informácie o výrobku nájdete:

• Použitím QR kódu vo vašom spotrebiči
• Na našej webovej stránke docs.whirlpool.eu/docs
• Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní nášho popredajného servisu uvedťe, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.

®/TM/© 2025 Whirlpool. Vyrobené na základe licencie.