Aerostyle Compact AH730 - Zvlhčovač vzduchu Venta - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Aerostyle Compact AH730 Venta

Zariadenie spíňa podmienky na označenie CE, UKCA a FCC.

Bezpečnostné inštrukcie 175

Zamýšľané použitie 177

Záruka 177

Rozsah dodávky 177

Uvedenie do prevádzky 179

Displej 181

Prevádzka 182

WiFi/hotspot 185

Konfigurácia a aplikácia Smart Life 186

Čistenie/údržba 187

Čistenie zariadenia 189

Technické údaje 190

Príslušenstvo 191

Ochrana údajov 191

Likvidácia 191

Čo ked'...? 192

⚠️ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Prečítajte si celý tento návod na obsluhu, uschovajte si ho na neskoršie použitie a rešpektujte všetky bezpečnostné upozornenia aj použitie v súlade s určením. Najaktuálnejšiu verziu návodu na obsluhu nájdete na našej webovej stránke www.venta-air.com

• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí za predpokladu, že sú pod dohl’adom alebo dostali pokyny o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú existujúcim nebezpečenstvám.
• Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si celý návod na obsluhu prečítajte a uschovajte ho na neskoršie použitie.
• Spotrebič nie je hračka pre deti.
• Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov alebo bez dozoru.
• Udržujte spotrebič a jeho napájací kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
• Nesprávne použitie môže poškodit spotrebič a spôsobit zranenie.
• Spotrebič zapájajte iba do vhodných zásuviek – sietové napätie musí zodpovedat údajom na typovom štítku spotrebiča.
• Pred údržbovými prácami, počas plnenia a pri premiestňovaní alebo preprave spotrebiča vždy odpojte napájací zdroj zo zásuvky.
• Nikdy nepoužívajte spotrebič, pokiaľ má poškodený napájací kábel.
• Pred každým čistením alebo údržbou a pred prepravou spotrebiča odpojte napájanie.
• Nikdy spotrebič nepoužívajte, pokiaľ spadol alebo bol iným spôsobom poškodený.
• Elektrické spotrebiče by mali opravovať iba odborníci. Amatérske opravy môžu mať za následok značné nebezpečenstvo pre používatel’ov.
• Nesadajte si na spotrebič a neklad'te naň žiadne predmety.
• Do spotrebiča nevkladajte žiadne cudzie predmety.
• Nikdy neponárajte spotrebič do vody ani inej kvapaliny.
• Spotrebič nikdy nepreplňujte.
• Nikdy neprepravujte ani nenakláňajte spotrebič, keď je zásobník plný.

- Spotrebič by mal byť prevádzkovaný iba vtedy, ak je úplne zmontovaný.

- Umiestnite spotrebič na stabilný povrch, ktorý je rovný a suchý.

- Spotrebič postavte tak, aby sa nemohol prevrhnúť a aby oň ani o kábel nikto nezakopol.

- Ponechajte aspoň nasledujúce vzdialenosti od ostatných predmetov a stien:

• Vpredu a hore: 50 cm
• Vl'avo a vpravo: 20 cm
• Vzadu: 5 cm

- Maximálna nadmorská výška inštalácie: 2000 m

- Nikdy nezakrývajte ani neblokujte vetracie otvory, aby nedošlo k prehriatiu/poško-deniu spotrebiča.

- Trvalá relatívna vlhkost prostredia vyššia ako 60 %, najmä v zime, môže umožnit' rast biologických organizmov.

- Nedovoľte, aby bol priestor okolo spotrebiča vlhký alebo mokrý. Ak sa objaví vlhkost', znížte výkon spotrebiča. Ak výstupný objem spotrebiča nie je možné znížit, používajte spotrebič prerušovane. Nedovoľte, aby savé materiály, ako sú koberce, záclony, závesy alebo obrusy, zvlhli.

- Všimnite si, že vysoká vlhkost môže podporovať rast biologických organizmov v prostredí.

- Konštrukcia spotrebiča a technológie odparovania za studena znemožňujú, aby z neho voda unikala priamo vo forme kvapiek, pary, hmly alebo vápenatých usadenín, ak ho používate správne.

- Spotrebič používajte iba s originálnym príslušenstvom Venta určeným na ten-to účel. Nepoužívajte aromatické oleje ani iné prísady. Spoločnosť Venta-Luft-wäscher GmbH neručí za škody spôsobené aromatickými olejmi alebo inými nevhodnými prísadami.

- Ak spotrebič nebudete niekol'ko dní používať alebo ho na dlhší čas uskladníte, úplne vyprázdnite zásobník na vodu, vyčistite ho a dôkladne osušte, aby sa v stojatej vode alebo zvyškoch vody nevytvárali pachy a nerástli biologické organizmy. Pred d'alším použitím spotrebič vyčistite.

Tento spotrebič Venta je domáci spotrebič na zlepšenie kvality vnútorného vzduchu v domácnostiach, kanceláriách a zariadeniach na volný čas. Spotrebič nie je vhodný do vonkajších priestorov. Akékol'vek iné použitie alebo úprava spotrebiča je považovaná za použitie v rozpore s určením. Spoločnosť Venta neručí za škody ani zranenia spôsobené nesprávnym používaním.

Používanie spotrebiča na iný ako určený účel môže ohroziť zdravie a životy. To zahrňa použitie za nasledujúcich podmienok:

• v miestnostiach alebo miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu a/alebo kde je agresívna atmosféra,
  • v miestnostiach, kde je vysoká koncentrácia rozpúštadiel,
• v blízkosti bazénov alebo iných vlhkých priestorov.

ZÁRUKA

Vďaka svojej vysokej kvalite Venta-Luftwäscher GmbH zaručuje, že tento produkt bude bez chýb počas dvoch rokov od dátumu kúpy, pokial’ sa používa správne. Ak sa vyskytne chyba materiálu alebo spracovania, kontaktujte servisný tím VENTA alebo predajcu. Platia aj všeobecné záručné podmienky spoločnosti VENTA: www.venta-air.com

ROZSAH DODÁVKY

1 × Sprievodca rýchlym štartom
1 × Bezpečnostné pokyny
1 × Zvlhčovač VENTA
1 × Napájanie
1 × Hygienická prísada

A Displej
B Horná časť jednotky
C Hygienický disk
D Súprava diskov
E Zásobník na vodu
F Spodná časť jednotky

A

B

1 Vyberte spotrebič z obalu a nastavte. Zložte hornú časť spotrebiča (B). Odstráňte prepravný zámok.

Hygienická prísada je vel'mi dôležitá, pretože vďaka nej sa vzduch optimálne zvlhčuje.

3 Umiestnite hornú čast' zariadenia (B) na spodnej časti tak, aby ozubené kolesá hornej a spodnej časti do seba zapadli.

4 Zapojte zásuvný napájací zdroj do zásuvky na zadnej strane hornej časti zariadenia (B).

6 Ked' je zariadenie pripojené k elektrickej sieti, rozsvieti sa tlačidlo napájania pre zapnutie a vypnutie zariadenia. Krátkym dotykom tlačidla napájania sa zariadenie zapne.

Ako pripojit zariadenie k vášmu smartfónu alebo tabletu, zistíte v sekcií „Konfigurácia aplikácie Smart Life“.

	Zapnutie a vypnutie zariadenia (8) Krátkym dotykom tlačidla ⏻(8) zapnite alebo vypnite zariadenie.
	Rýchlost' otáčok (4) Je možné aktivovať păť úrovní otáčok. Kroky otáčok sú zobrazené ako prstencový segment. So zvyšujúcou sa úrovňou otáčok, sa pridá d'alší prstencový segment v smere hodinových ručičiek. Tu je zobrazená úroveň 1.
+-	Regulácia otáčok (5) Krátkym dotykom tlačidla + zvýšite otáčky ventilátora. Krátkym dotykom tlačidla - znížte otáčky ventilátora.
A+-	Nastavte požadovanú vlhkost'30 - 70 %: Stlačte a podržte tlačidlo Ⓐ(11) na 3 sekundy. Zobrazenie relatívnej vlhkosti (9) nepretržite bliká. Použitie + alebo - (5) na nastavenie požadovanej vlhkosti (v krokoch po 5%). Znova stlačte a podržte tlačidlo Ⓐ(11) na 3 sekundy, kým sa blikanie na displeji relatívnej vlhkosti (9) nezastaví a znova sa nezobrazí name- raná vlhkost' v miestnosti. Uistite sa, že je zapnutý automatický režim (tlačidlo Ⓐ(11) na displeji nepretržite bliká).
A	Automatický režim (11) Zapnete a vypnete krátkym dotykom tlačidla Ⓐ(11). Zapnutie: Tlačidlo Ⓐ nepretržite bliká. V závislosti od vlhkosti vzduchu v miestnosti zariadenie automaticky reguluje úroveň ventilátora. Vypnutie: Tlačidlo Ⓐ nepretržite svieti. Jednotka beží s nastavenými otáčkami ventilátora 1 - 5.

Režim spánku (6)

Zapnete krátkym dotykom 😊 a vypnete opätovným dotykom trvajúcim 3 sekundy.

Krátkym dotykom tlačidla režimu spánku (6) sa na približne 5 sekúnd sprístupnia nasledujúce displeje/funkcie:

• + a – tlačidlá (5) na zmenu stupňa otáčok 1
• WiFi (12) je možné zapnút/vypnút
- Pásik LED (7) je možné zapnút/vypnút a stlmit.
• Farby LED (10) je možné zmenit.

Vypnutie: Ak chcete ukončit režim spánku, stlačte a podržte tlačidlo režimu spánku (6) na cca 3 sekundy. Všetky displeje/funkcie svietia normálnym jasom a sú k dispozícii.

Displej zobrazuje relatívnu vlhkost v percentách.

Pásik LED (7)

Nastavte požadovaný jas:

• Dotknite sa tlačidla pásika LED (7) a podržte ho na cca 3 sekundy, kým tlačidlo pásika LED (7) bliká. Tlačidlá + a -(5) menia jas v 8 úrovniach.
• Dotknite sa tlačidla pásika LED (7) znova a podržte ho na cca 8 sekúnd, kým sa znova nepretržite nerozsvieti.

Farby LED (10)

Po pásiku LED sa pohybuje modré bežiace svetlo:

Prebieha aktualizácia firmvéru.

Pásik LED bliká:

Hladina vody je príliš nízka. Doplňte vodu (pozrite časť „Čistenie a starostlivost“).

Displej Funkcia

Ked' je potrebná údržba, zobrazia sa nasledujúce správy:

Displej Funkcia

WATER	Voda (3)Hladina vody je príliš nízka. Doplňte vodu, pozrite časť „Čistenie a údržba“ sekcie „Doplňovanie vody”.
CLEANING	Čistenie (1)Zásobník na vodu a súpravu diskov je nutné vyčistiť čističom Venta (pozrite časť „Čistenie a starostlivosť“ sekcia „Čistenie“).
SERVICE	Servis (14)Vyprázdnite zásobník na vodu, vypláchnite súpravu diskov a naplňte zásobník čerstvou vodou z vodovodu a hygienickou prísadou (časť „Čistenie a starostlivosť“ v sekcii „Výmena vody“).

WIFI/HOTSPOT

Displej Funkcia

	Pripojenie WiFiAktivuje a deaktivuje sa krátkym dotykom ikony WiFi (12).
	Pripojenie WiFi je aktivované:Bliká symbol WiFi (12): Pripojenie WiFi je odpojené/zariadenie čaká na pripojenie WiFi.
	Spodné dva segmenty symbolu WiFi (12) svietia nepretržite, horné dva svietia jeden po druhom: Je nadviazané pripojenie WiFi ku cloudu.
	Symbol WiFi (12) svieti nepretržite: Pripojenie WiFi ku cloudu bolo úspešne nadviazané.
	Zariadenie VENTA je v režime hotspot:Bod svieti nepretržite a tri pruhy príjmu sa zobrazujú vo vzostupnom poradí: Zariadenie VENTA je v režime hotspot a je pripravené na nastavenie v aplikácii Smart Life.
WIFI OFF	Pripojenie WiFi je deaktivované:Rozsvieti sa kontrolka WiFi VYP (13): Modul WiFi neodosiela ani neprijíma dáta a nie je pripojený k žiadnej sieti ani zariadeniu.

KONFIGURÁCIA A APLIKÁCIA SMART LIFE

Režim hotspot

Pri prvom spustení je zariadenie automaticky v režime hotspot. Režim hotspotu je možné aktivovať kedykol'vek dotykom a podržaním symbolu WiFi (12) na 3 sekundy. Režim hotspot sa aktivuje, keď sa na displeji postupne rozsvietia tri pruhy príjmu symbolu WiFi zdola nahor .

Aktivácia WLAN

Uistite sa, že je váš smartfón alebo tablet pripojený k domácej sieti WLAN a že je zapnuté Bluetooth.

Nainštalujte si aplikáciu „Smart Life – Smart Living“.

Nainštalujte si do smartfónu bezplatnú aplikáciu „Smart Life – Smart Living“.

Nastavenie pripojenia WiFi

Potom, čo si stiahnete a nainštalujete aplikáciu „Smart Life – Smart Living“, otvorte aplikáciu.

• router priradil vášmu zariadeniu rádiovú siet' v pásme 2,4 GHz. Rádiové siete v pásme 5 GHz bohužial' nie sú podporované.
  • Váš router podporuje 802.11b/g/n.
• Je nainštalovaný operačný systém iOS verzia 11.0 alebo vyššia alebo Android verzia 6.0 alebo vyššia. V prípade potreby aktualizujte operačný systém smartfónu alebo tabletu.

Ak sa počas nastavovania WiFi vyskytnú problémy, prečítajte si zodpovedajúcu čast v sekcii „Čo ked...?“. ďalšie informácie na: www.venta-air.com

Spotreba vody závisí od aktuálnej relatívnej vlhkosti, ciel'ovej vlhkosti a prevádzkovom režime. Ked' je v zásobníku na vodu príliš málo vody, spotrebič sa automaticky vypne a zobrazí hlásenie WATER (2).

1 Vypnite zariadenie.
2 Odpojte napájaciu zástrčku.
3 Zložte hornú časť zariadenia.
4 Naplňte zásobník na vodu čerstvou vodou z vodovodu až po značku WATERLINE.
5 Umiestnite hornú časť spotrebiča tak, aby ozubené kolesá v hornej časti zapadli do ozubených kolies súpravy diskov.
6 Zapojte napájaciu zástrčku a jednotku znova zapnite.
7 Zobrazenie hladiny vody sa aktualizuje po opätovnom zapnutí spotrebiča.

Vymeňte vodu

Na zaistenie dokonale hygienickej nepretržitej prevádzky vám ukazovatel' SERVICE (14) pripomenie, aby ste toto opatrenie vykonali každých 14 dní.

1 Vypnite zariadenie.
2 Odpojte napájaciu zástrčku.
3 Zložte hornú časť jednotky.
4 Úplne vyprázdnite zásobník na vodu.
5 Zásobník na vodu a súpravu diskov dôkladne opláchnite čerstvou vodou z vodovodu. Zvyšky v zásobníku na vodu a na disku (biele, zelenožlté alebo hnedé usadeniny alebo zmena farby) NEZHORŠUJÚ funkciu spotrebiča.
6 Vymeňte súpravu diskov v zásobníku na vodu.
7 Naplňte zásobník na vodu čerstvou vodou z vodovodu až po značku „WATERLINE“.
8 Naplňte zásobník na vodu hygienickou prísadou (pozrite dávkovanie na zadnej strane fl'aštičky).
9 Umiestnite hornú časť spotrebiča tak, aby ozubené kolesá v hornej časti zapadli do ozubených kolies súpravy diskov.
10 Zapojte sietovú zástrčku a prístroj znova zapnite.
11 Dotknite sa displeja SERVIS (14) a podržte na cca 3 sekundy, kým nezhasne.

Čistenie

Zásobník na vodu a súpravu diskov je nutné vyčistiť čističom VENTA každých cca 6 mesiacov. Ukazovatel' CLEANING (1) ukazuje, kedy je potrebné vyčistiť zásobník na vodu a súpravu diskov.

1 Vypnite prístroj.
2 Vytiahnite sietovú zástrčku.
3 Zložte hornú časť spotrebiča.
4 Vyprázdnite zostávajúcu vodu zo zásobníka na vodu.
5 Zásobník na vodu naplňte až po značku WATERLINE čerstvou vodou a pridajte 250 ml čistiaceho prostriedku Venta.
6 Umiestnite hornú časť spotrebiča tak, aby ozubené kolesá v hornej časti zapadli do ozubených kolies súpravy diskov.
7 Zapojte napájaciu zástrčku a zapnite prístroj.
8 Nechajte prístroj bežať cca 2 hodiny pri otáčkach 1. Odporúčanie: Počas tohto procesu čistenia prístroj vetrajte, aby ste sa vyhli možným zápachom, ktoré môžu vznikať pri veľmi silnom znečistení.
9 Potom spotrebič vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku a zložte hornú časť spotrebiča.
10 Vypustite špinavú vodu.
11 Dôkladne opláchnite zásobník na vodu a súpravu diskov.
12 Naplňte zásobník na vodu čerstvou vodou z vodovodu až po značku „WATERLINE“.
13 Naplňte zásobník na vodu hygienickou prísadou (pozrite dávkovanie na zadnej strane fľaštičky).

14 Umiestnite hornú časť spotrebiča tak, aby ozubené kolesá v hornej časti zapadli do ozubených kolies súpravy diskov.
15 Zapojte napájaciu zástrčku a zapnite prístroj.
16 Dotknite sa displeja CLEANING (1) a podržte na cca 3 sekundy, kým nezhasne.

Ponuka Reset

Údržbové akcie je možné v prípade potreby vykonať vždy, aj ked' nie sú zobrazené.

Potom sa dotknite blikajúceho tlačidla ZAP/VYP Ⓤ (10) Teraz opät nepretržite svieti. Ďalšie pripomenutia vykonaných opatrení sa teraz opät striedavo zobrazujú.

ČISTENIE ZARIADENIA

Pozor! Pri všetkých opatreniach dbajte na to, aby bolo zariadenie vypnuté a napájací zdroj odpojený zo zásuvky!

Čistenie hornej časti zariadenia

Očistite hornú časť zariadenia suchou handričkou/čistiacou kefkou alebo mierne navlhčenou handričkou!

Pozor! Horná časť zariadenia sa nesmie čistiť pod tečúcou vodou! Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky.

Čistenie displeja

Displej čistite iba suchou handričkou alebo handričkou na čistenie displeja!

Pozor! Displej sa nesmie čistiť mokrý ani príliš vlhký! Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model AH730/AH735
Farby biela/čierna
Doporučená veľkost’ miestnosti* až 70 m2
Interaktívny dotykový displej štandardný
Ovládanie aplikácií/hlasový asistent štandardné WiFi/Google, Alexa
Meracie senzory Vlhkosť / teplota
Úrovne výkonu 5 + Automatický + Spánok
Úroveň hluku 24 / 27 / 34 / 40 / 54 dB (SPL)
Spotreba energie 5 / 6 / 8 / 11 / 42 W
Napájacie napätie 100 – 240 V~, 50/60 Hz
Kapacita vody 6 litrov
Rozmery (D × Š × V) Rozmery 34 x 33 x 44 cm
Hmotnosť cca 7,3 kg
Frekvenčný rozsah WLAN	2412 – 2480 MHz
Vysielací výkon WLAN	maximálne 20 dBm

* Na základe štandardných plafónov s výškou 2,5 m. Zmeny a chyby vyhradené.

PRÍSLUŠENSTVO

Príslušenstvo je možné objednať telefonicky alebo online na www.venta-air.com.

OCHRANA ÚDAJOV

Vaše údaje budú spoločnostou VENTA-Luftwäscher GmbH spracované dôverne. Ďalšie informácie k téme ochrany údajov nájdete v našich pokynoch na ochranu údajov na: www.venta-air.com

LIKVIDÁCIA

Symbol „preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach“ vyžaduje oddelenú likvidáciu vyradených elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Takéto zariadenie môže obsahovať nebezpečné látky a látky nebezpečné pre životné prostredie. Tieto zariadenia sa musia likvidovať na určenom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení a nesmú sa vyhadzovať do netriedeného komunálneho odpadu. Tým pomáhate chránit zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie získate od miestnych úradov.

Pred likvidáciou spotrebiča sa uistite, že sú všetky osobné údaje vymazané. Ak chcete obnovit továrenské nastavenia sietového spotrebiča Venta a odstránit všetky uložené nastavenia siete WLAN a osobné údaje, postupujte takto: V pohotovostnom režime stlačte a podržte tlačidlo napájania na 5 sekúnd, čím obnovíte továrenské nastavenie zariadenia.

Obalový materiál je možné recyklovať. Obal zlikvidujte ekologicky a odovzdajte ho do recyklačného zberu.

Deti sa nikdy nesmú hrať s plastovými vreckami ani obalovým materiálom, pretože hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo udusenia. Takýto materiál bezpečne skladujte alebo ho likvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

ČO KEĐ...?

... sú pri dotyku displeja na pozadí vidieť biele polia?

Tento jav je spôsobený elektrostatickými nábojmi v suchých miestnostiach.

Nepredstavuje chybu a nemá vplyv na zariadenie. Biele polia po krátkom čase zmiznú.

... nie je možné nadviazať pripojenie WiFi?

Uistite sa, že router priradil vášmu zariadeniu rádiovú siet' v pásme 2,4 GHz. Rádiové siete v pásme 5 GHz bohužial' nie sú podporované. Váš router by mal tiež podporovať prenosové štandardy IEEE 802.11b/g/n. Musí byť nainštalovaný operačný systém iOS od verzie 11.0 alebo Android od verzie 6.0. V prípade potreby aktualizujte operačný systém smartfónu alebo tabletu.

... sa na displeji zobrazí iba tlačidlo ZAP/VYP (8) a spiaca tvár (8)?

Nejedná sa o chybu, ale o režim spánku, v ktorom by zariadenie nemalo rušit.

Zariadenie pracuje na najnižších otáčkach a svieti zníženým jasom. Stlačte tlačidlo režimu spánku (6) (spiaca tvár) na 3 sekundy. Potom zariadenie opát pracuje normalne.

DĚKUJI MNOHOKRÁT!

Nastavte požadovaný jas: