MMC1005W - Kuchynský robot GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Gorenje
Model	MMC1005W
Typ produktu	Multifunkčný kuchynský robot
Materiál misy	Nerezová oceľ
Kapacita misy	Až 1 kg cesta
Rýchlosti	6 rýchlostí + zap/vyp (otočné tlačidlo)
Súčasťou príslušenstvo	Plochý šľahač, metla, miesiaci hák, mlynček na mäso (mriežky, nadstavec na klobásy), mixér (sklenená nádoba), odšťavovač citrusov
Funkcie	Šľahať, metliť, miesiť, sekať mäso, vyrábať klobásy, mixovať, lisovať citrusy
Typ ovládania	Otočné tlačidlo s vypínačom (poloha 0)
Bezpečnosť	Tlačidlo odomknutia multifunkčnej hlavy, automatické zastavenie pri preťažení (nešpecifikované), povinné odpojenie pred čistením
Hlučnosť	72 dB(A)
Napájanie	Uzemené, menovité napätie zodpovedajúce sieti
Údržba a čistenie	Príslušenstvo umývateľné mydlovou vodou; motorový blok utrieť vlhkou handričkou; neponárať
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktovať autorizovaný servis Gorenje; použitie neoriginálneho príslušenstva ruší záruku
Záruka	Medzinárodná záruka Gorenje (pozri záručný list)
Použitie	Iba na domáce použitie
Recyklácia	Nevyhadzovať s domovým odpadom; odovzdať v zbernom dvore OEEZ

Často kladené otázky - MMC1005W GORENJE

Aké príslušenstvo je súčasťou kuchynského robota Gorenje MMC1005W?

Robot sa dodáva s plochým šľahačom, metlou, miesiacim hákom, mlynčekom na mäso (mriežky a nadstavec na klobásy), mixérom (sklenená nádoba) a odšťavovačom citrusov.

Aká je maximálna kapacita misy?

Nerezová misa pojme až 1 kg cesta. Pri metle nesmie smotana presiahnuť 500 ml a bielky 12.

Ako používať mlynček na mäso?

Zložte mlynček s ostrými hranami noža smerom von. Mäso nakrájajte na pásiky 10 cm x 2 cm, odstráňte kosti a šľachy. Jemne tlačte piestom. Nikdy nemeľte mrazené mäso.

Aká je maximálna doba nepretržitého používania?

Nenechávajte spotrebič v prevádzke dlhšie ako 5 minút. Pred opätovným použitím ho nechajte 30 minút vychladnúť. Odšťavovač citrusov nesmie byť používaný dlhšie ako 5 minút.

Ako čistiť kuchynský robot?

Odpojte spotrebič. Umývajte príslušenstvo mydlovou vodou, opláchnite a osušte. Nikdy neponárajte motorový blok do vody; utrite ho jemne vlhkou handričkou. Ostré hrany vyžadujú opatrnosť.

Môžem používať príslušenstvo iných značiek?

Nie, používajte iba originálne príslušenstvo Gorenje. Použitie neschváleného príslušenstva ruší záruku.

Čo robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Nechajte ho vymeniť výhradne výrobcom, jeho autorizovaným servisom alebo kvalifikovaným odborníkom, aby ste predišli riziku.

Ako nastaviť výšku príslušenstva?

Otáčajte tyčou príslušenstva (šľahač, metla alebo hák), kým nie je v ideálnej polohe. Po sklopení sa uistite, že multifunkčná hlava je zaistená.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Buďte opatrní: horúce tekutiny nalievajte do mixéra postupne, pretože náhle uvoľnenie pary môže obsah vymrštiť. Použite veko.

Ako vyrobiť klobásy?

Najprv nemeľte mäso. Namočte črevo do teplej vody na 10 minút, navlečte ho na nadstavec na klobásy bez upchatia drážok. Tlačte mleté mäso do plniacej nádoby a spustite spotrebič.

NÁVOD NA OBSLUHU MMC1005W GORENJE

1. Regulátor rýchlosti
2. Pohon nástavcov na mletie
3. Veko misy
4. Misa z nehrdzavejúcej ocele
5. Multifunkčná hlava
6. Metlička na šľahanie
7. Hnetací hák
8. Miešacia metlička
9. Odnímateľný kryt
10. Nádoba
11. Telo mlynčeka
12. Plniaca miska
13. Piest
14. Mlecí disk
15. Nástavec na plnenie čriev
16. Oddeľovač
17. Uvoľňovacie tlačidlo multifunkčnej hlavy
18. Odnímateľný kryt pohonu nástavcov na mletie
19. Uvoľňovacie tlačidlo tela mlynčeka

Nebezpečenstvo

Jednotku motora neponárajte do vody ani neoplachujte pod tečúcou vodou.

Upozornenie

• Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte návod na použitie.
• Pred nasadením alebo odobratím nástavcov spotrebič vypnite.
• Nedotýkajte sa pohyblivých častí a otvorov na nástavcoch.
• Používajte spotrebič len pre určené domáce použitie. Výrobca neprijíma žiadnu zodpovednosť za nesprávne použitie spotrebiča alebo nedodržiavanie tohto návodu na použitie.
• Skontrolujte, či sa menovité napätie spotrebiča zhoduje s napätím vášho elektrického systému.
• Chyby pripojenia rušia platnosť záruky.
• Spotrebič musí byť zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky.

- V prípade nutnosti použiť predlžovaciu šnúru, musí byť táto uzemnená a mali by ste sa uistiť, že sa na nej nemôže nikto potknúť.

- Odpojte spotrebič hneď, ako skončíte s jeho používaním a pred jeho čistením.

- Nepoužívajte nadstavec a/alebo spotrebič v prípade, že boli poškodené. Kontaktujte príslušné servisné stredisko.

- Činnosti iné ako štandardná starostlivosť a čistenie zákazníkom môže na spotrebiči vykonávať iba oprávnené servisné stredisko.

- Neponárajte spotrebič, napájací kábel alebo zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

- Nedovoľte, aby napájací kábel visel v dosahu detí, bol v blízkosti horúcich častí spotrebiča alebo iného zdroja tepla alebo ostrých hrán.

- Pred výmenou príslušenstva alebo pri dotyku pohyblivých častí spotrebič vypnite a odpojte od elektrickej siete.

- Pri zapnutom spotrebiči nechytajte šľahaciu metlu, plochú metlu alebo hnetací hák.

- Používajte len jeden nadstavec naraz.

- Nepoužívajte spotrebič sústavne viac ako 5 minút. Pred ďalším použitím ho nechajte 30 minút v pokoji.

• Spotrebič môžu používať osoby so slabšími fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ktoré sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným použitím spotrebiča a uvedomujú si možné nebezpečenstvá.
• Nenechávajte deti bez dozoru, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa tak zabránilo nebezpečenstvu.
• Tento spotrebič nesmú používať deti. Spotrebič a jeho napájací kábel udržiavajte mimo dosahu detí.
• So spotrebičom sa deti nesmú hrať.
• Deti nesmú spotrebič čistiť ani vykonávať jeho údržbu bez dozoru.
• Tento spotrebič je určený len na domáce alebo podobné použitie.
• Pri nesprávnom použití môže dôjsť k úrazu. So spotrebičom zaobchádzajte opatrne.
• Pri manipulácii s ostrými reznými nožmi, pri vyprázdňovaní misky a počas čistenia je potrebné dávať pozor. • VAROVANIE: PRI ODPÁJANÍ PRÍSLUŠENSTVA SA NEDOTÝKAJTE POHYBLIVÉHO HRIADEĽA.
• Buďte opatrní, keď do mixéra nalejete horúcu tekutinu, pretože

kvôli horúcej pare môže zo spotrebiča vystreknúť.

• Ak na zariadenie nemôžete dávať pozor alebo ho chcete rozobrať, poskladať alebo očistiť, musíte ho vždy odpojiť od zdroja napájania.
• Po každom použití by sa mal spotrebič nechať ochladiť na izbovú teplotu. • Hlučnosť: 82 dB(A)

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Táto smernica tvorí rámec pre recyklovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení platný pre celú Európu.

Pozor

Odšťavovač nepoužívajte bez prestávky dlhšie ako 5 minút.

Tento spotrebič je určený len na domáce použitie.

Nikdy nepoužívajte príslušenstvo alebo diely od iných výrobcov, pokiaľ nie sú autorizované spoločnosťou Gorenje. V prípade použitia takéhoto príslušenstva sa záruka ruší.

Pred použitím

Podľa ingrediencií sa môže miska (7) s ochranným krytom použiť na prípravu až 1kg cesta.

1. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie multifunkčnej hlavy (8) smerom nahor, zodvihnite multifunkčnú hlavu a potom umiestnite nádobu (7) na spotrebič jej otočením, až kým sa do svojej polohy neuzamkne. Najprv dajte do nádoby ingrediencie.
2. Na nádobu z nehrdzavejúcej ocele položte kryt a vložte plochú metlu, hnetací hák alebo šľahaciu metlu (podľa toho, akú uprednostňujete konzistenciu). Nastavte výšku otočením hriadeľa: nastavte príslušenstvo do požadovanej polohy.
3. Stlačte multifunkčnú hlavu spotrebiča smerom nadol, až kým nebudete počuť kliknutie.
4. Počas prípravy môžete pridávať ingrediencie cez otvor ochranného krytu.
5. Spotrebič zastavíte otočením gombíka (1) naspäť do polohy 0.
6. Pred prvým použitím umyte všetky časti príslušenstva mydlovou vodou, opláchnite a vysušte.
7. Položte spotrebič na vodorovný, čistý a suchý povrch a potom ho zapojte.

Príslušenstvo	Potravina	Maximálne množstvo	Prevádzkový čas	Rýchlosti	Príprava
Šľahacia metla	Smotana (38% tuku)	500 ml	2-3 minút	5-6	/
	Bielok	12 ks	3 minúty	5-6	/
Hnetací hák	Múka	450 g	Prevádzka 1 minútu a 30 sekúnd na rýchlosti MIN a potom 3 minúty a 30 sekúnd na rýchlosti 2. Nepoužívajte spotrebič viac ako 5 minút.		/
	Sol'	5 g
	Droždie	7 g
	Cukor	3 g
	Voda (43°C)	312 g
	Bravčová mast'	7 g
Plochá metla	Múka	200 g	5 minút	3-4	/
	Krupicový cukor	200 g
	Margarín	200 g
	Vajcia	4 ks

Mletie mäsa - tipy a varovania

• Reznú jednotku vložte tak, aby jej rezné hrany smerovali von.
• Postarajte sa, aby do drážky disku zapadol výstupok na vnútornej strane tela mlynčeka.
• Nikdy nepoužívajte mrazené mäso!
• Zariadenie počas používania nepreťažujte tlačením priveľkého množstva mäsa do tela mlynčeka.
• Mäso nakrájajte na 10 cm dlhé a 2 cm hrubé pásy.
• Odstráňte kosti, a čo najviac chrupaviek a šliach.
• Pripravené mäso vložte do hrdla mlynčeka.
• Stlačte vypínač, aby ste zariadenie zapli.
• Na jemné zatlačenie mäsa do tela mlynčeka použite piest.
• Pri príprave tatarského bifteku zomel'te mäso dvakrát pomocou nástavca na stredne hrubé mletie.

Výroba klobás - tipy a varovania

Mäso vždy najskôr pomel'te.

1. Do nádoby nedávajte ingrediencie, ktoré sú väčšie ako 2 centimetre.

1. Nádobu uzavrite vekom.

1. Umiestnite nádobu na základňu.

Tipy: Ak chcete pridať ingrediencie počas toho, ako beží motor, môžete:

1. Vytiahnite spotrebič zo zásuvky.
2. Jednotku motora nikdy neponárajte do vody ani neoplachujte pod tečúcou vodou. Utrite ju jemnou suchou alebo jemne navlhčenou utierkou.
3. Pre jednoduchšie čistenie opláchnite príslušenstvo hneď po použití. Kompletne rozoberte nadstavec mixéra. S nožmi zaobchádzajte opatrne, keďže niektoré z nich môžu mať ostré hrany.
4. Ak príslušenstvo zmení farbu od jedla (mrkiev, pomarančov a pod.), jemne ho pošúchajte kuchynskou utierkou namočenou do kuchynského oleja a potom ich umyte zvyčajným spôsobom.

Životné prostredie

Toto označenie v EÚ znamená, že tento výrobok by sa nemal vyhadzovať s bežným domácim odpadom. Aby ste likvidáciou odpadu predišli možnému ohrozeniu zdravia alebo životného prostredia, zodpovedne výrobok recyklujte, aby ste podporili udržateľné opätovné použitie materiálnych zdrojov. Na vrátenie použitého spotrebiča, prosím, využite systémy na vrátenie a zber alebo kontaktujte svojho predajcu. Ten sa postará o recyklovanie šetrné k životnému prostrediu.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, kontaktujte stredisko pre starostlivosť o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Gorenje alebo kontaktujte servisné oddelenie spoločnosti Gorenje pre domáce spotrebiče.

Určené len pre osobné účely!

GORENJE VÁM ŽELÁ MNOHO RADOSTI PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA