RCU219WH2 - Mraznička COMFEE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCU219WH2 COMFEE

2.1 Umiestnenie.... SK-3
2.2 Opačné otáčanie dvierok(volitel'né)....SK-3
2.3 Osvetlenie inštalácie kl'učky dverí (volitel'né) SK-7
2.4 Požiadavky na otváranie dverí SK-8
2.5 Vyrovnanie spotrebiča.... SK-9
2.6 Čistenie pred použitím.... SK-9
2.7 Pred použitím spotrebiča.... SK-9
2.8 Vnútorné príslušenstvo.... SK-9

1. PREHL'AD YÍROBKU ...... SK-10
2. PREVÁDZKA....SK-10

4.1 Zapnutie spotrebiča.... SK-10
4.2 Hluk v spotrebiči! SK-11
4.3 Tipy na uchovávanie potravín v spotrebiči ...... SK-11

1. ČISTENIE SK-11

5.1 Odmrazovanie....SK-11
5.2 Čistenie vnútra a vonkajšej strany spotrebiča ...... SK-11
5.3 Tipy k čisteniu.... SK-12

1. ÚDRŽBA.... SK-12

6.1 Opatrnost' pri manipulácii/premiestňovaní spotrebiča ...... SK-12
6.2 Vykonávanie servisu.... SK-12
6.3 Vypnutie pri dlhodobom nepoužívaní ...... SK-12

1. Riešenie problémov....SK-12

7.1 Tipy k teplu: SK-13

1. TIPY NA ÚSPORU ENERGIE ...... SK-13
2. LIKVIDÁCIA....SK-14

1. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Upozornenie: Nebezpečenstvo požiaru / horľavé materiály

TENTO spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobne, napríklad v kuchynkách na pracovisku, kanceláriách a inom pracovnom prostredí; na farmách a klientmi v hoteloch, moteloch a d'alších obydliach, v ubytovaní s raňajkami, pri cateringu a pri podobnom nekomerčnom použití.

TENTO spotrebič nie je určený deťom ani osobám so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami, osobám bez skúseností a vedomostí, ak pri nich nie je dozor, prípadne im neboli poskytnuté pokyny na používanie zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost.

Deti musia byt pod dohl'adom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

AK je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo servisným zástupcom, prípadne podobne kvalifikovanými osobami, aby sa predišlo rizikám.

V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, ako sú aerosólové nádoby s horľavým hnacím plynom.

UPOZORNENIE: Ventilačné otvory v plášti alebo konštrukcii spotrebiča nesmú byt' zakryté.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky pre urýchlenie procesu odmrazovania, okrem prostriedkov odporúčaných výrobcom.

UPOZORNENIE: Nepoškodzujte chladiaci okruh.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte elektrické spotrebiče v priestoroch na skladovanie potravín, pokiaľ nie sú typu odporúčaného výrobcom.

UPOZORNENIE: Likvidujte chladničku v súlade s miestnymi regulačnými predpismi, pretože používa horľavý unikajúci plyn a chladivo.

UPOZORNENIE: Pri umiestnení prístroja sa uistite, že napájací kábel nie je zachytený alebo poškodený.

UPOZORNENIE: Do zadnej časti spotrebiča neumiestňuje niekol'ko prenosných zásuviek alebo prenosných napájacích zdrojov.

NEPOUŽÍVAJTE predlžovacie káble ani neuzemnené adapté (s dvomi kolíkmi).

NEBEZPEČENSTVO: Riziko uviaznutia detí. Prv než starú chladničku alebo mrazničku zahodíte:

- Odnímte dvere.

- Nechajte polič ky na mieste, aby deti nemohli vliezt' dovnútra.

CHLADNIČKU je potrebné odpojit' od zdroja elektrickej energie pred tým, než sa pokúšate nainštalovat' príslušenstvo.

CHLADNIČKA a penový materiál používaný v spotrebiči sú horľavé. Ked' je teda spotrebič vyradený, musí byť udržiavaný mimo dosahu akýchkolľvek zdrojov požiaru a musí byť recyklovaný špeciálnou recyklačnou spoločnosťou s príslušnou kvalifikáciou inak než spal’ovaním, aby sa zabránilo poškodeniu životného prostredia alebo iným škodám.

PRE normu EN: Tento spotrebič môžu používať deti vo veku viac ako 8 rokov, osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa na nich bude dozerať alebo ak budú poučení o pokynoch používania zariadenia bezpečným spôsobom a ak porozumejú všetkým možným rizikám. Deti by sa nemali hrat’ so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú robit’ deti bez dozoru. Deti vo veku 3 až 8 rokov môžu vkladať obsah do chladiacich spotrebičov a vyberať ho z nich.

Je teda nutné, aby v prípade dverí alebo veka vybavených zámkami a klúčmi boli klúče uchovávané mimo dosahu detí a nie v blízkosti chladiaceho zariadenia, aby sa zabránilo uzamknutiu detí vo vnútri. S ciel'om vyhnút' sa kontaminácii jedla je potrebné dodržiavať tieto pokyny:

• Dlhodobo otvorené dvere môžu spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy prichádzajúce do styku s jedlom a prístupnými odvodňovacími systémami.
• Ak sa zásobníky na čistú vodu nepoužívali 48 hodín, prepláchnite vodovodný systém pripojený k prívodu vody, ak voda nebola čerpaná 5 dní. (poznámka 1)
• Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v chladničke tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami ani z nich na ne nekvapkalo.
• Dvojhviezdičkové priehradky na mrazené potraviny sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu kociek l'adu. (poznámka 2)
• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky nie sú vhodné na mrazenie čerstvých potravín. (poznámka 3)
• Ak necháte chladiaci spotrebič dlhší čas prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistite, vysušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa vo vnútri spotrebiča nevyvíjali plesne.
• Pre spotrebiče bez 4-hviezdičkovej priehradky: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín. (poznámka 4)

Poznámka 1, 2, 3, 4: Overte si, či je to vhodné podľa typu priehradky na výrobok.

PRE voľne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na používanie ako zabudovaný spotrebič.

2. INŠTALÁCIA

2.1 Umiestnenie

Ked'v yberáte umiestnenie spotrebiča, treba sa uistiť, že je podlaha rovná a pevná a miestnosť dobre vetraná. Nedávajte do blízkosti zdroja tepla, napríklad rúry, ohrievača a radiátora. Nedávajte na priame slnečné svetlo, pretože to môže zvyšovať spotrebu elektriny. Extrémne chladné prostredie tiež môže spôsobit' nesprávne fungovanie spotrebiča. Tento spotrebič nie je určená na používanie v garáži ani v exteriéri. Spotrebič ničím nezakrývajte.

Ked'in štalujete spotrebič, zaistite na bokoch 10 cm vol'ného miesta, vzadu rovnako 10 cm a nad spotrebičom nechajte 30 cm. Vd'akato mu bude môčt' vzduch cirkulovat' okolo spotrebiča a zvýši sa tak účinnost' procesu chladenia.

2.2 Opačné otáčanie dvierok (voliteľné)

Potrebné nástroje: Krížový skrutkovač / Plochý skrutkovač / Šsethranný klůč / Šsethranný nástrčný klůč

Pravý vrchný kíbový kryt

2) Krížovým skrutkovačom odskrutkujte skrutky pripevnené k hornému závesu.

Skrutka (dve)

3) Namontujte naspät' horný záves a koncový blok horných dverí a puzdro ložiska dverí na druhú stranu.

B. Odstráňte koncový blok dverí.

C. Dajte dole d'alší koncový blok dve rí, pripevnený skrutkami k dvierkam.

4) Demontujte skrutky pripevnené k dolnému závesu šest'hranným nástrčným klúčom.

Skrutky pripevnené k spodnému závesu

Poznámka: uhol sklonu chladničky s mrazničkou menší ako 45°.

5) Nasadte spodný záves na druhú stranu a potom ho zafixujte skrutkami.

6) Nastavte dve re do správnej polohy, zafixujte stredný záves.

8) Nastavte pravú pozíciu horných dverí, pripevnite horný záves a kryt.

9) Nasad'te nivelátor na druhú stranu a nastavte ho tak, aby bola skrinka rovná.

2.3 Osvetlenie inštalácie kl'učky dverí (volitel'né)

Poznámka: Obrázky uvedené v návode na obsluhu sú len ilustračné. Skutočný produkt môže byt' odlišný. Chladničku je potrebné odpojit' od zdroja elektrickej energie pred tým, než sa pokúšate nainštalovat' príslušenstvo.

2.4 Požiadavky na otváranie dverí

Dvere spotrebiča musia byt schopné úplného otvorenia, ako je to znázornené. Š×H ≥ 902×1052 mm

Za týmto účelom nastavte obe vyrovnávacie nožičky v prednej časti spotrebiča. Ak spotrebič nie je vo vodorovnej polohe, dvierka a magnetické tesnenie nebudú zarovnané.

Pozrite sa zhora nadol a otáčaním v smere hodín a proti smeru hodín uvolňujte a zaťahujte.

2.6 Čistenie pred použitím

Ak potrebujete d'alšie informácie, pozrite čast' Čistenie.

V žiadnom prípade nepoškod'te napájací kábel, aby ste zabezpečili bezpečnú prevádzku. Spotrebič nepoužívajte, ak je napájací kábel poškodený alebo zástrčka opotrebovaná.

Do chladničky nevkladajte horľavé, výbušné, prchavé a vysoko korozívne látky, zabránite tak poškodeniu výrobku alebo požiaru.

V rámci prevencie pred požiarom nedávajte do blízkosti chladničky horľavné predmety.

Tento výrobok je chladnička do domácnosti a je vhodná len na skladovanie potravín. Podl'a vnútroštátnych predpisov sa chladnička do domácnosti nesmie používat' na iné účely, ako sú napríklad skladovanie krvi, liekov alebo biologických materiálov.

Do mraziaceho priestoru neumiestňujte fl'aše ani uzatvorené nádoby s kvapalinami, napríklad pivo alebo nápoje vo fl'ašiach, aby ste predišli prasknutiu alebo iným škodám.

Je potrebné skontrolovať, či máte zásuvku kompatibilnú so zástrčkou dodávanou so spotrebičom.

◆ Pred zapnutím!

Nezapínajte skôr ako dve hodiny po premiestnení spotrebiča.

2.8 Vnútorné príslušenstvo

So spotrebičom sa dodávajú rôzne plastové úložné zásuvky – rôzne modely majú rôzne kombinácie.

Aby bolo možné čo najviac využiť objem odkladacieho priestoru na mrazené potraviny, môže používatel' vybrat' jednu alebo viac zásuviek zo spotrebiča podľa svojho každodenného používania.

3. PREHL'AD YÝROBKU

Energeticky najefektívnejšie sú zásuvky, boxy na potraviny, police atd., ktoré sú umiestnené podľa polohy na obrázku vyššie.

Všetky obrázky v tomto návode na obsluhu sú len ilustračné, podrobnosti nájdete na konkrétnom spotrebiči.

4. PREVÁDZKA

4.1 Zapnutie spotrebiča

◆ Hlavica voliča teploty je umiestnená v strede horného panela.

Nastavenie "Minimálne": Menej chladné

Nastavenie "Stred": Bežná prevádzka (vhodné pre väčšinu situácií)

Nastavenie "Maximálne": Najchladnejšie

• Pri vysokých teplotách okolia, napríklad počas horúcich letných dní. Možno bude potrebné nastavit’ termostat na najchladnejšie nastavenie (poloha "Maximálne"), čo môže spôsobit’ nepretržitý chod kompresora, aby sa udržala nízka teplota v skrinke.
  ◆ Pri prvej inštalácii chladničky nastavte gombík termostatu do polohy "Stred".

Môžete si všimnúť, že váš spotrebič vydáva neobvyklé zvuky. Väčšinou sú úplne normálne, ale treba si ich všímat!

Hluk je spôsobený obiehaním chladiacej kvapaliny v chladiacom systéme. Od zavedenia plynov bez freónov sa to stalo výraznejšie. Nie je to porucha a nemá to vplyv na výkon spotrebiča. To pracuje motor kompresora, pretože pumpuje chladivo okolo systému.

4.3 Tipy na uchovávanie potravín v spotrebiči

◆ Surové mäso/ryby skladujte v nádobe, ktorá je dostatočne veľká na to, aby zachytávala šťavy a správne ich zakrývala. Nádobu uložte do najspodnejšej zásuvky.
Okolo jedla nechajte dostatočný priestor, aby vo vnútri spotrebiča mohol cirkulovať vzduch. Zaistite, aby všetky časti spotrebiča boli chladné.
◆ Aby ste zabránili prenosu pachov a vysušeniu, zabaľte alebo zakryte jedlo osobitne.
Pred vložením do jednotky vždy nechajte predvarené jedlo vychladnút'. Vďaka tomu sa bude lepšie udržiavať vnútorná teplota v spotrebiči.
Aby ste zabránili úniku studeného vzduchu zo spotrebiča, pokúste sa obmedzit' počet otvorení dverí. Odporúčame otvárat' dvere len vtedy, ked' potrebujete vložit' alebo vytiahnut' potraviny.

5. ČISTENIE

5.1 Odmrazovanie

◆ Vypnite chladničku.
◆ Vytiahnite z chladničky jedlo a správne ho odložte, aby sa neroztopilo.
Vyčistite odtokové potrubie (použite mäkké materiály, aby ste nepoškodili vložku). Pripravte nádoby na vodu na rozmrazenie. (Venujte pozornosť vyčisteniu odtokovej vaničky vody v priestore kompresora, aby nedošlo k prepadu na zem).
◆ Prirodzenú teplotu môžete použit' na prirodzené rozmrazovanie. Na odstránenie námrazy môžete použit' aj lopatku na l'ad (použite plastovú alebo drevenú lopatku na l'ad, aby nedošlo k poškodeniu vložky ani potrubia).
Na urýchlenie rozmrazovania môžete použit' aj príslušné množstvo horúcej vody, po rozmrazení vodu utrite suchou utierkou.
◆ Po rozmrazení vložte potraviny spät' dovnútra a zapnite chladničku.

5.2 Čistenie vnútra a vonkajšej strany spotrebiča

Prach za chladničkou a na zemi sa musí včas vyčistiť, aby sa zlepšil chladiaci efekt a úspora energie.
Pravidelne kontrolujte tesnenie dverí, či tam nie sú nečistoty. Vyčistite tesnenie dverí mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom.
◆ Vnútro chladničky je potrebné pravidelne čistit', aby nepáchla.
◆ Pred čistením interiéru vypnite napájanie, vytiahnite všetky potraviny, nápoje, poličky, zásuvky atd'.
Mäkkou handričkou alebo špongiou vyčistite vnútro chladničky roztokom z dvoch polievkových lyžíc sódy bikarbóny a litra teplej vody. Potom opláchnite vodou a dočista utrite. Po vyčistení otvorte dvere a pred opätovným zapnutím nechajte prirodzene vyschnút'.

Na oblasti, ktoré sav chladničke t'ažko čistia (napríklad úzke štrbiny, medzery alebo rohy) sa odporúča pravidelne ich otriět mäkkou handrou, mäkkou kefou atd. A podľa potreby to skombinovat s niektorými pomocnými nástrojmi (ako napr. tenké tyčinky), aby sa zabezpečilo, že sa v týchto miestach nebudú hromadit kontaminanty ani baktérie.
♦ Nepoužívajte mydlo, saponát, čistiaci prášok, sprejový čistič atd., pretože by mohli spôsobit' zápach vo vnútri chladničky alebo kontaminovat' potraviny.
- Vyčistite rám na fľaše, poličky a zásuvky mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou alebo zriedeným saponátom. Vysušte mäkkou handričkou, prípadne nechajte prirodzene vyschnúť.
♦ Vonkajší povrch chladničky utrite mäkkou handričkou navlhčenou mydlovou vodou, saponátom atd., a potom utrite dosucha.
Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace ocel'ové gul'očky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (napríklad zubné pasty), organické rozpúšťadlá (napríklad alkohol, acetón, banánový olej atd.), vriacu vodu, kyslé ani zásadité predmety, ktoré môžu poškodit' povrch chladničky a interiér. Vriaca voda a organické rozpúšťadlá, ako je benzén, môžu deformovat' alebo poškodit' plastové časti.
Počas čistenia neoplachujte priamo vodou ani inými tekutinami, aby ste predišli skratom a neovplyvnili elektrickú izoláciu ponorením do tekutiny.

5.3 Tipy k čisteniu

Na vonkajšej strane spotrebiča sa môže objaviť kondenzácia. Môže to byť z dôvodu zmeny teploty v miestnosti. Utrite všetku vlhkost. Ak problém pretrváva, obrátte sa so žiadostou o pomoc na kvalifikovaného technika.

6. ÚDRŽBA

6.1 Opatrnost' pri manipulácii/premiestňovaní spotrebiča

Pri premiestňovaní držte spotrebič okolo bokov alebo základne. Za žiadnych okolností ho nedvíhajte uchopením za hrany vrchnej časti.

6.2 Vykonávanie servisu

Servis jednotky by mal vykonávať autorizovaný technik a smú sa používať iba originálne náhradné diely. V žiadnom prípade sa nepokúšajte opravovať spotrebič sami. Opravy vykonané neskúsenými osobami môžu spôsobit’ zranenie alebo vážnu poruchu. Obrát’te sa na kvalifikovaného technika.

6.3 Vypnutie pri dlhodobom nepoužívaní

Pokiaľ spotrebič dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete, vytiahnite všetky potraviny a vyčistite spotrebič. Dvere nechajte pootvorené, aby ste predišli nepríjemným zápachom.

7. Riešenie problémov

Nasledujúce jednoduché problémy dokáže vyriešit' samotný používatel'. Ak sa problémy nepodarí vyriešit', obrátte sa na oddelenie popredajných služieb.

Nefunkčnosť	Skontrolujte zapojenie do zásuvky. Nízke napätie.Overte, či nedošlo k výpadku prúdu alebo prerušeniu napájania.
Zápach	Potraviny s pachom by mali byť dôkladne zabalené. Skontrolujte, či nie sú potraviny zhnité.Overte, či nie je potrebné vyčistiť vnútorné priestory.
Dlhodobá prevádzka kompresora	V lete, keď je teplota okolitého prostredia vyššia, je normálne, ak kompresor pracuje dlhšiu dobu;Nedávajte do mrazničky naraz príliš veľa jedla. Nevkladajte jedlo, kým nie je vychladnuté.Môže nastat’, ak sa často otvárajú dvierka chladničky;
Nesvieti svetlo	Skontrolujte, či je chladnička pripojená k zdroju napájania a či nie je poškodený svetelný indikátor.
Dvere chladničky možno nie sú dobre zatvorené.	Dvere sú držané balíkmi potravín. Vložené príliš veľké množstvo potravín.Naklonená chladnička.
Hlasné zvuky	Skontrolujte, či sú potraviny uložené vyvážene. Skontrolujte, či je chladnička vyvážená.Skontrolujte, či sú časti chladničky správne nasadené.

7.1 Tipy k teplu:

♦ Vonkajší kryt chladničky môže počas prevádzky vyžarovat’ teplo, najmä v lete. Príčinou je vyžarovanie kondenzátora a ide o bežný jav.
Kondenzácia: ku kondenzácii dochádza na vonkajšom povrchu chladničky a na tesneniach dvierok pri vysokej vlhkosti okolitého prostredia. Je to normálny jav a kondenzovanú vodu môžete utriet suchou utierkou.
◆ Bzučanie: Bzučanie zvyčajne spôsobuje kompresor v prevádzke, najmä pri spustení alebo vypnutí.

8. TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Výstraha týkajúca sa energie

1) Chladiace spotrebiče nemusia pracovat' stabilne (možnosť rozmrazovania obsahu alebo príliš vysoká teplota v mraziacom priestore), keď sú umiestnené dlhšiu dobu pod chladovým limitom teplotného rozsahu, pre ktorý je chladiaci spotrebič navrhnutý.
2) Je pravda, že šumivé nápoje by sa nemali skladovat' v priehradkách ani skriniach na mrazenie potravín a ani v priehradkách alebo skriniach s nízkou teplotou a že niektoré výrobky, ako napríklad vodové zmrzliny, by sa nemali konzumovať príliš studené.
3) Je potrebné neprekročit doby skladovania odporúčané výrobcami potravín pre akýkol'vek druh potravín, najmä pre komerčne rýchlozmrazené potraviny v komorách alebo skriniach na mrazenie potravín.

4) Sú potrebné preventívne opatrenia, aby sa zabránilo nadmernému zvýšeniu teploty mrazených potravín pri rozmrazovaní chladiaceho zariadenia, napríklad zabalenie mrazených potravín do niekol'kých vrstiev novín.
5) Ja fakt, že zvýšenie teploty mrazených potravín počas ručného rozmrazovania, údržby alebo čistenia by mohlo skrátiť trvanlivost'.

9. LIKVIDÁCIA

Staré spotrebiče majú nejaký zostatkovú hodnotu. Ekologický spôsob likvidácie zabezpečí, aby sa cenné suroviny dali zhodnotiť a znovu použiť. Chladivo použité vo vašom spotrebiči a izolačné materiály vyžadujú špeciálne postupy likvidácie. Pred likvidáciou sa uistite, že nie je poškodené žiadne potrubie na zadnej strane jednotky. Aktuálne informácie o možnostiach likvidácie starého spotrebiča a obalu z nového spotrebiča môžete získat’ od miestneho úradu.

Pri likvidácii starého spotrebiča zlomte všetky staré zámky alebo západky a odstráňte z bezpečnostných dôvodov dvere.

Toto označenie znamená, že tento výrobok by nemal byť likvidovaný spolu s iným komunálnym odpadom v celej EÚ. Aby sa zabránilo možnému znečisteniu životného prostredia alebo poškodeniu zdravia ľudí spôsobenému nekontrolovanou likvidáciou odpadu, recyklujte ho zodpovedným spôsobom na podporu opätovného využitia hmotných surovín. Na vrátenie použitého zariadenia použite zberné systémy alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého bol výrobok zakúpený. Môže tento výrobok odovzdat na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.

Ak potrebujete d'alšie informácie, obrát'te sa na miestny úrad alebo na predajcu, u ktorého ste svoj výrobok zakúpili.

Trieda Symbol Rozsah okolitej teploty v °C
Rozšírená teplota SN +10 až +32
Teplota N +16 až +32
Subtrópy ST +16 až +38
Trópy T +16 až +43

Rozšírená teplota: „Toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C“;

Teplota: „Toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C“;

Subtrópy: „Toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C“;

Trópy: „Toto chladiace zariadenie je určené na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C“.

Objednávané diely v nasledujúcej tabul'ke možno získat' z kanála XXX: