CM4SE68EWK - Chladnička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CM4SE68EWK CANDY

Đakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Skôr, než začnete používať chladničku, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže čo najlepšie využit’ svoj spotrebič. Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo preďalších vlastníkov. Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad:

• kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach,
• na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,
• v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami (B&B),
• na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednost' za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámit' so záručnými podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a inštaláciu! Obsahujú dôležité informácie o tom, ako spotrebič inštalovat', používat' a ako na čnom vykonávat' údržbu. Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednost' v prípade nedodržania pokynov a varovaní.

Všetku dokumentáciu si odložte, aby ste ju mali k dispozícii na budúce použitie alebo pre d'alších vlastníkov.

• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete odstráňte všetok obalový materiál a prepravné ochranné prvky. Deti udržujte mimo obalového materiálu a jeho častí. Nebezpečenstvo udusenia skladacími kartónmi a plastovou fóliou!
• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stát' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
• Uistite sa, že nedošlo k poškodeniu pri preprave.
  • Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.
• Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení

ho dôkladne utrite suchou handrou s ciel'om zabránit' hrdzaveniu.

• Spotrebič musia prenášat' minimálne dve osoby, pretože je t'ažký.
• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vhodné svojou vel'kost'ou a využitím.

- Uistite sa, že elektrické informácie na typovom štítku súhlasia s napájaním. V opačnom prípade kontaktujte elektrikára.

- Spotrebič funguje pri 220 – 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolísanie napätia môže spôsobit', že sa spotrebič nezapne, poškodí sa regulátor teploty alebo kompresor alebo sa môže pri prevádzke vyskytnút' neobvyklý hluk. V takom prípade musíte namontovat' automatický regulátor.

- Len pre Spojené král'ovstvo: Napájací kábel spotrebiča je vybavený 3-vodičovou (uzemňovacou) zástrčkou, ktorá sa vsúva do štandardnej 3-vodičovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstraňujte. Po inštalácii spotrebiča musí byt' zástrčka prístupná.

- Dbajte, aby počas prenášania/premiestňovania spotrebiča a po čom nedošlo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla. Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.

Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.

- PRE spotrebiče s mraziacim boxom: v prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Ak bude porucha pretrvávat' kratšie, než je uvedené na typovom štítku (čas zvyšovania teploty), nemalo by to mat' na zmrazené potraviny žiadny vplyv. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovat' a okamžite skonzumovat', prípadne tepelne upravit' a následne znova zmrazit'.

- Ak sa vám zdá, že sa veko spotrebiča bezprostredne po zatvorení otvára veľmi t’ažko, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekol’kých minútach vyrovná, także sa veko bude dat’ znova normálne otvorit’.

- V spotrebiči neskladujte lieky, baktérie ani chemické látky. Toto zariadenie je domáci spotrebič. Neodporúčame vám, aby ste v ňom skladovali materiály, ktoré vyžadujú presné teploty.

- Napájací kábel net'ahajte príliš veľkou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

- V spotrebiči neskladujte produkty, ktoré obsahujú horľavé hnacie plyny (napr. spreje) alebo výbušné látky. Nebezpečenstvo výbuchu!

- Na chladničku neumiestňujte nestabilné predmety (ťažké predmety, nádoby naplnené vodou), aby nedošlo k zraneniu osôb následkom pádu alebo úrazu elektrickým prúdom po kontakte s vodou.

- Vnútri priestorov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče,

pokial' ich používanie neschválil výrobca.

- Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, predovšetkým mokrými rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.

- Ohrozené sú deti, osoby so zníženými fyzickými, mentálnymi alebo duševnými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti o bezpečnej prevádzke spotrebiča.

- Uistite sa, že deti a zranitel'né osoby chápu nebezpečenstvá. Osoba zodpovedná za bezpečnost' musí dohliadať alebo inštruovat' deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič môžu používat' iba deti staršie ako 8 rokov.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu chladničky nakladat' a vykladat' z nich potraviny.

- PRE spotrebiče s mraziacim boxom: v mraziacom boxe neskladujte kvapaliny vo fl'ašiach alebo plechovkách (najmä sýtené nápoje). Fl'aše a plechovky môže roztrhnút!

- PRE spotrebiče s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzlín!

- Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opačnom prípade budú plastové časti a tesnenie dverí priepustné.

- Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.

- Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.

- Odporúčame dbat' na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčinit' vznik požiaru.

- Spotrebič sa nepokúšajte sami opravovat', rozoberat' alebo upravovat'. V prípade opravy vždy kontaktujte náš zákaznícky servis.

- Počas čistenia alebo údržby spotrebiča dohliadajte na deti.

- Studené sklenené poličky nečistite horúcou vodou. Náhla zmena teploty môže spôsobit' rozbitie skla.

- VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenášajú malé množstvo ekologicky nezávadného, ale horľavého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivo unikne, môže vám poranit’ oči alebo sa vznitetit’.

• V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

- Vypnite spotrebič a vytiahnite zástrčku z elektrickej siete,

- Nepribližujte sa ku spotrebiču s otvoreným plameňom ani zdrojmi horenia, - Miestnost’ dôkladne vyvetrajte počas niekol’kých minút, - Informujte zákaznícky servis.

• VAROVANIE: Nepoškod'te zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjst' k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- VAROVANIE: Nepoužívajte rozvodné prenosné zásuvky ani predlžovacie napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

- Na vrchnú čast' spotrebiča si nesadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi.

- Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.

- Môžu sa používať iba originálne diely dodávané výrobcom. Výrobca zaručuje, že iba tieto diely vyhovujú bezpečnostným požiadavkám.

- Otvorenie dverí na dlhší čas môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst' do styku s potravinami a dostupné systémy vypúšt'ania.

- Ak sa nádrže nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, vodný systém pripojený k prívodu vody prepláchnite.

- Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali.

- Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami (ak sú k dispozícii na spotrebiči) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a prípravu kociek l'adu.

- Priehradky s jednou, dvomi a tromi hviezdičkami, ak sú k dispozícii na spotrebiči, nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

- PRE chladničky na víno: tento spotrebič je určený na použitie výhradne na uskladnenie vína

- PRE samostatne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič

- PRE spotrebiče bez oddelenia označeného 4 hviezdičkami: tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na zmrazovanie potravín

SCHÉMA CHLADNIČKY

Táto schéma sa môže mierne lišit v závislosti od rozmiestnenia chladničky, ktorú ste si práve zakúpili v dôsledku technických zlepšení.

Konfigurácia, ktorá najviac šetrí energiu, vyžaduje umiestnenie zásuviek, boxu na potraviny a poličiek vo výrobku, pozrite si obrázky vyššie.

PRÍPRAVA

Vybalenie

Odstráňte všetok obalový materiál.

Skontrolujte prílohy a materiály

Skontrolujte, či sa váš spotrebič dodáva so všetkým uvedeným príslušenstvom a či sú všetky komponenty v dobrom stave.

Zabezpečte správne umiestnenie chladničky

Uistite sa, že spotrebič je umiestnený mimo priameho slnečného žiarenia a mimo dosahu iných spotrebičov produkujúcich teplo.

Pozri tiež požiadavky na vetranie (nižšie).

Spotrebič nainštalujte v mleste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča

• rozšírené mierne podneble (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C”;
• mierne pásmo (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C“;
• subtropické pásmo (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C“;
• tropické pásmo (T): „tento chladlaci spotreblč je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C“;

Doba nečinnosti

* Vyrovnajte spotrebič použitím vodováhy. Spotrebič má nastavitelné nožičky.
* Za chrbtom spotrebiča musí ostať minimálna medzera 38 mm na vetranie.
* Nezakrývajte prívod vzduchu v prednej časti spotrebiča a nechajte prúdiť vzduch cez 200 cm2 na sokli.
* Skontrolujte polohu elektrickej zásuvky z hľadiska použitelnosti a skontrolujte, či je striedavé napätie kompatiblné s údajmi uvedenými na štítku s technickými údajmi, ktorý je na favej vnútornej stene spotrebiča vedľa zásuvky (zásuviek) na ovocie a zeleninu. Napájanie musí byť vhodne uzemnené.

600 600 596 580 138-208 818-870 20 - 75 820 - 870

Inštalácia vstavaním (obrázok 2)

1. Skontrolujte, či sú dvierka kuchynskej linky v správnej prevádzkovej polohe.
2. Ved'te elektrický napájací kábel cez otvor jednotky, aby sa po inštalácii spotrebiča mohol pripojit k zdroju napájanla. Odstránte kryt (6) Iba vtedy, ak je priestor obmedzený.
3. Umiestnite chladničku do kuchynskej linky. Po zatlačení dvoch tretín chladničky upevnite montážne prvky (1) skrutkami (2) na horný rám. Potom chladničku úplne zatlačte a uistite sa, že svorka výstuže je upevnená na horizontálnom ráme kuchynskej linky. Nastavte polohu chladničky tak, aby medzi vnútornou stenou kuchynskej linky a vonkajšími stranami chladničky ostala medzera 6 mm. Upevnite montážne prvky k horizontálnemu rámu kuchynskej linky skrutkami.
4. Vložte tesnenie do otvoru (cca 10 mm) medzi spodný predný rám a spodnú dosku kuchynskej linky. Pripevnite spodné úchytky (3) k spodnému prednému rámu skrutkami (2). Spodné úchytky upevnite na spodnú dosku kuchynskej linky skrutkami (2).
5. Správne vložte tesnenia do otvorov na l'avej, hornej a pravej strane chladničky.
6. Pripevnite dvere k držiakom (4) (každá horná a dolná poloha má jeden), použite skrutky (2). Zatvorte dvere chladničky a kuchynskej linky, potom úplne otvorte dvere a potom umiestnite spojovaciu dosku (5) na príslušný držiak a pripevnite ju k dverám kuchynskej linky (medzera medzi spojovacou doskou a okrajom kuchynskej linky „t“ sa rovná hrúbke vonkajšej dosky kuchynskej linky, približne 20 mm). Upravte spojovací prvok tak, aby sa rukovát dverí kuchynskej linky nedotýkala tela jednotky pri zatvorení. (Približne 1 mm medzera pre veľké spotrebiče), podľa potreby namontujte druhý spojovací prvok dverí.
7. Zatvorte otvor na dverách spotrebiča.

(8) 2 6mm (1) b a x (1) (2) (2) (3) (4) (5) (2)

(Obrázok 2)

PREVÁDZKA Uvedenie chladničky do prevádzky

Pre chladničku je k dispozícii celkovo 5 nastavení teploty. Po prlpojení k zdroju napájania sa chladnička nastaví na nastavenie 3, čo je predvolené nastavenie.

Tlačidlo „Press“ (Stlačit): nachádza sa na l'avej strane, stlačením na 3 s sa spotrebič zapne/vypne.

Tlačidlo „Adjust“ (Nastavit): nachádza sa na pravej strane a služi na nastavenie teploty chladničky

Nastavenie teploty:

Vnútorná teplota chladničky sa nastavi stlačením l'avého tlačidla „adjust“ (nastavit). Stlačením tlačidla sa aktivujú nastavenia 1 až 5, pre rôzne teploty od najvyššej po najnižšiu.

Poloha	Podmienky
1-2	Leto alebo teplota prostredia v rozsahu 25 až 35 °C
3-4	Jar, jeseň alebo teplota prostredia v rozsahu 15 až 25 °C
5	Zlma alebo teplota prostredia v rozsahu 5 až 15 °C
Funkcia Super freezing	Rýchle zmrazenie

Upozornenie: Doba potrebná na to, aby chladnička dosiahla požadovanú úroveň po nastavení teploty. Táto doba je určená rozdielom existujúcej a nastavenej teploty, teplotou okolia, frekvenciou otvárania a zatvárania dverí a množstvom uskladnených potravín.

Funkcia Super freezing

Ako používať funkciu Super Freezing:

• nastavte termostat do polohy 5,

- stlačte naraz spinač dverí a tlačidlo

nastavenia teploty, počkajte, kým Led v polohe 5 nezačne nepretržite blikať,

- funkcia SF bola aktivovaná

Poznámka: Počas fungovania SF ostane Led v polohe 5 blikať.

Plnenie chladničky jedlom

Po zapnutí chladničky do nej 1 \~ 2 hodiny nevkladajte jedlo.

Potraviny na uskladnenie v chlade alebo hlboké zmrazenie sa zvyčajne môžu vložit, keď teplota vnútri priestoru dosiahne nastavenú hodnotu.

Skladovanie v chlade je určené pre krátkodobé skladovanie potravín.

Skladovanie alebo potraviny na dennú spotrebu.

Napriek tomu, že sa teplota vo väčšine častí chladiaceho priestoru môže regulovať v rozsahu 0 až 10 stupňov Celzia, dlhšla doba skladovania potravín sa neodporúča. Skladovanie v chlade by sa malo použivať len na krátkodobé skladovanie.

Priestor na skladovanie v chlade

1. Vajcia a maslo
2. Nápoje a f'áškové nápoje
3. Potraviny určené na zmrazenie
4. Všeobecné potraviny, mäso, zelenina atd.

* Horúce jedlá musíte pred uložením do chladničky ochladiť na izbovú teplotu.
* Pred vložením do chladničky vysušte všetky kvapôčky vody, ktoré sú na jedle.

* Odporúča sa potraviny pred uložením do chladničky vhodne zabaliť do vhodných skladovacích vreciek, čím sa zabráni odparovaniu vlhkosti a vysušeniu alebo zmene chuti zeleniny a ovocia.
* Neskladujte zbytočne velké množstvá potravin; potraviny by sa mali skladovať tak, aby medzl níml ostal voľný priestor, doslahnu sa tak lepšle výsledky skladovania. Police nikdy nepreťažujte, pretože pri nadmernom zaťaženi sa môžu zrútiť.
* Potraviny, ktoré sa majú skladovať, by sa mali triediť podľa požiadaviek spotrebiteľa. Potraviny na dennú spotrebu treba umiestniť v najvhodnejšom priestore, aby sa minimalizovala doba otvárania dverí. Neumiestňujte potraviny do blízkosti vnútorných stlen.

Čistenie držiaka na potraviny

* Držiaky potravín je možné vybrať na čistenie

Výmena žiarovky:

Žiarovka: 12V 1W

* Pri väčšine kategórii potravín sa najdlhší čas skladovania v chladničke dosahuje pri nižších teplotách. Kedže sa niektoré konkrětne produkty (ako čerstvé ovoie a zelenina) možu pri nižších teplotách poškodit, odporúčame vám, aby ste ich vždy skladovali v zásuvkách na čerstvů zeleninu, ak sa tam nachádzajú. Ak nie sú k dispozícii, udržujte stredné nastavenie termostatu.

* V prípade mrazených potravín si pozrite dobu skladovania uvedenú na obale. Táto doba skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie zodpovedá referenčným teplotám priehradky (jedna hviezdlička: -6 °C, dve hviezdličky: -12 °C, tri hviezdličky: -18 °C)
* Doba skladovania sa predlži, ak sa zeleninu uložite koreňmi smerom k zdroju chladu.
* *Listy mrkvy a repy treba pred uskladnením odstránit.
* Pred uložením flaše na držiak flaše položte pod flašu papierový obrúsok, aby ste si neskôr ulahčili čistenie.
* Mrazené potraviny môžete pred podávaním vložit do priestoru na chladenie, pretože to šetri energiu.
* Cibuľa, cesnak, zázvor, vodné gaštany a iná koreňová zelenina by sa nemali skladovať v chladničke, pretože sú vhodné na dlhodobé skladovanie pri normálnej teplote.
* Zrelá dyňa, melón, papája, banány a ananás by sa nemali skladovat v chladničke. Zmrazenie urýchli proces zrenia.

Dlhodobé skladovanie potravín

Kedže teplota skladovania mrazničky je velmi nízka, čerstvé potraviny sa môžu dlhodobo skladovať v mraziacom priestore. Potraviny vyžadujúce dlhodobú starostlivosť sa môžu skladovať v oddelení mrazených potravín.

Pozornosť by sa mala venovat informáciám o skladovaní vytlačeným na obale potravín.

Skladovanie mrazených potravín

* Odporúčaná hmotnost čerstvých potravín je menej ako 2 kg.
* Horúce potraviny sa nesmú uchovávať v chladničke, kým nevychladnú na izbovú teplotu.
* Vonkajšiu stranu každého potravinového obalu treba pred skladovanim v mrazničke vysušiť a každý obalový materiál by mal byť bez zápachu, vzduchotesný, nejedovatý a netoxický.
* Z chladničky vyberte len požadované množstvo jedla. Rozmrazené potraviny sa nesmú znovu uložit do mrazničky, poklał ich najprv tepelne nespracujete.
* Potraviny nakrájané na malé porcie sa zmrazia rýchlejšie a lahšie sa rozmrazia a uvaria. Odporúčaná hmotnosť pre každú porciu je menej ako 1,5 kg
* Do mrazničky nevkladajte flaškové pivo ani iné nápoje vo flaši.
* Nedotýkajte sa mrazených potravín mokrýml rukami.

Výroba řadu z vody

Odmrazovanie chladiaceho úložného priestoru

Úložný chladiaci priestor je určený na automatické odmrazovanie.

Námraza vytvorená na zadnej stene sa roztaví a odtečie cez odtokovú rúrku do odparovacej nádobky nad kompresorom na zadnej strane chladničky, kde teplo generované kompresorom odparí vodu.

Upozornenie: Odtok nad priehradkou na ovocie a zeleninu udržiavajte vždy čistý, aby ste zabezpečili normálny prietok rozmrazenej vody.

Priloženou tyčinkou odstráňte všetky prekážky.

Odmrazovanie mrazničky

Po určitej dobe prevádzky sa na povrchu mrazničky vytvorí vrstva námrazy. Ak bude táto vrstva príliš hrubá, zvýši sa spotreba elektrickej energie. Po vytvorení hrubšej vrstvy námrazy sa musí vykonať odmrazenie.

Ak chcete mrazničku odmraziť, najprv odpojte elektrické napájanie vytiahnutím zástrčky, potom vyberte všetky potraviny z chladničky a uložte ich na chladné miesto. Na pomoc pri odmrazení použite plastový nástroj. Po roztopení řadu a námrazy utrite vnútro mrazlaceho priestoru.

Po dokončení odmrazovania zapojte elektrické napájanie chladničky, ktorá začne fungovať.

Výpadok napájania

Aj v lete je možné potraviny po výpadku elektrickej energie skladovať v chladničke niekoľko hodín.

* Počas výpadku napájania nevkladajte do chladničky d'alšie potraviny.
* Počas výpadkov napájania sa vyhýbajte otváraniu dverí
* Ak bol výpadok napájanla oznámený vopred, vyrobte si nejaký l'ad a vložte ho do nádoby v hornej časti chladiaceho priestoru.

Upozornenie: teplota v chladničke sa počas výpadku elektrického napájania alebo v prípade technických problémov zvýši a doba skladovania sa skráti.

Čistenie

Chladnička by sa mala pravidelne čistiť, aby sa zabránilo vzniku zápachu.

* Pred čistením chladničky odpojte elektrické napájanie.
* Na čistenie nepoužívajte tvrdú kefu, ocelovú kefu, čistiaci prostriedok, benzín alebo iné rozpúštadlá, horúcu vodu, kyselínu alebo zásady.
* Utrite kvapky vody na povrchu chladničky mäkkou handričkou.

(1) Na čistenie chladničky nepoužívajte nadmerné množstvo vody.

(2) Na čistenie spínača, lampy a regulátora teploty použite suchú handričku.

* Vždy udržiavajte gumové tesnenie dverí čisté
* Pravidelne čistite zadnú stranu a boky chladničky.

Ukončenie prevádzky

Ak výpadok napájania trvá dlhšiu dobu, odpojte chladničku a vyčistite chladničku, ako bolo uvedené vyššle.

* Ak je dovolenka krátka, vyberte všetky potraviny z chladničky.

Otočte gombík na výber teploty do správnej polohy a uistite

sa, že sú dvere chladničky správne zatvorené.

* Ked' chcete chladničku vyhodit, odstráňte z nej dvere, aby v nej neuviezli deti.

Premiestnenie chladničky

* Odpojte chladničku
* Odstráňte všetky potraviny
* Dvere tesne zatvorte a zaistite páskou

OTÁZKY A ODPOVEDE

Nižšie sú uvedené problémy:

* Teplota chladničky a kompresora sa zvýši a kompresor ostane po prvom spustení chladničky v chode pomerne dlhšie.
* Utrite kvapky vody na vonkajšom povrchu chladničky mäkkou handričkou.
* Ked' sa chladnička otvára často alebo zostane otvorená príliš dlho vo vlhkom období, vnútri sa zvýši vlhkost.
* Pri cirkulácii kvapalného chladiva alebo pri zapnutí a vypnutí kompresora bude počut slabý zvuk.
* Pri kvapkaní rozmrazenej vody do odparovacej misky počut slabý zvuk.
* Kompresor bude pracovať pomerne dlho pri skladovaní nadmerného množstva potravín alebo ak je teplota okolia vysoká.
* Ak priestor nevyčistíte, výparník spôsobí zápach.

Upozornenie: Chladnička sa nikdy nesmie reštartovať, kým neuplynie aspoň pät minút.

Pred vykonaním akýchkol'vek opráv zistite príčinu problému.

Jav	Príčiny
Chladnička sa nenaštartuje	* Nesprávne zapojenie k zdroju napájania (zástrčka, zásuvka a polstka)* Teplotný gombík je v polohe 0* Nízke napätie
Lampa nebliká	* Porucha žiarovky* Elektrické napájanie nie je pripojené* Teplotný gombík je v polohe 0
Nadmerný hluk	* Chladnička nie je na vodorovnom povrchu* Kontakt medzi chladničkou a stenou alebo iným výrobkom
Kompresor pracuje dlhú dobu alebo teplota nedosahuje požadovanú hodnotu	* Prvé uvedenie do prevádzky* Nadmerné uložené množstvo potravín* Časté otváranie dverí chladničky v dôsledku horúceho počasia* Regulátor teploty nie je správne nastavený* Chladnička je na priamom slnečnom svetle alebo v blízkosti zdroja tepla* Nedostatočné vetranie alebo nečistoty na kondenzátore
Zaschnuté potraviny	* Potraviny nie sú dobre zakryté alebo utesnené
Hrubá námraza na mrazených potravinách	* Dvere nie sú správne zatvorené* Časté otváranie dverí chladničky* Námraza vnútrí vreciek s jedlom je normálna
Zvláštny zápach	* Nesprávne zabalené potraviny* Pokazené jedlo v chladničke* Chladničku treba vyčistiť. Pozrite „Čistenie“

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/

V sekci „webové stránky“ vyberte značku svojho produktu a svoju krajinu. Stránka vás presmeruje na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

DOSTUPNOST NÁHRADNÝCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje sú k dispozícii minimálne sedem rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.

Klučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesnenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.

OBRÁTENIE SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

1. Pred obrátením smeru otvárania dverí spotrebič odpojte.
2. Vyberte potraviny zo spotreblča.
3. Odstráňte uzávery na prednej strane tela chladničky (obr. 1, obr. 2).
4. Odmontujte dve skrutky, ktoré držia horný záves na dverách spotrebiča (obr. 3). Dávajte pozor a držte dvere spotrebiča vo zvislej polohe.
5. Držte dvere a odklopte horný záves dverí od dverí druhou rukou (obr. 4). Počas tohto kroku dávajte veľký pozor, pretože záves sa môže zatvorit a spôsobit zranenie.
6. Odmontujte dve skrutky, ktoré držia dolný záves na dverách spotrebiča (obr. 5). Dávajte pozor a držte dvere spotrebiča druhou rukou.
7. Držte dvere, odklopte spodný záves dverí od dverí, potom dvere odpojte od tela spotrebiča (obr. 6).
8. Odstráňte dve skrutky, ktoré držia horný záves k telu a dve skrutky, ktoré držia dolný záves k telu spotrebiča (obr. 7).
9. Naskrutkujte horný a dolný záves na opačnej strane tela spotrebiča pomocou vhodných skrutiek (obr. 8). Horný záves by mal byť namontovaný na druhej strane spotrebiča ako spodný záves. Spodný záves by mal byť namontovaný na druhej strane spotrebiča ako horný záves. S otvorenými pántml podržte dvere rovnobežné s telom spotrebiča a vhodnými skrutkami ich priskrutkujte k dverám, pričom dávajte pozor.
10. Ulistite sa, že dvere sú správne zarovnané s telom spotrebiča (obr. 9).

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

Inštaláciu spotrebiča by mal vykonať kvalifikovaný inštalatér. Spotrebič by mal byť umiestnený v skrinke linky (obr. 10). Po správnom umiestnení spotrebiča nastavte Jeho výšku otáčaním 4 nastavitelných nožičiek podľa potreby. Ak je to potrebné, susediace spotrebiče Amica by mall byť vystužené konzolou upevnenou skrutkami a osadené v linke (obr. 11). V hornej časti spotrebiča je špeciálny průžok. Pripevnite ho na spodnú stranu skrinky pomocou príslušných skrutiek dodaných so montážnou súpravou (obr. 16). Dekoračný průžok

nesmle blokovať vetracle otvory umiestnené v spodnom plášti jednotky, průžok treba upravit orezanim (obr. 17). Híbku spodnej jednotky plášta je možné nastaviť posunutím dopredu alebo dozadu. Po správnom nastavení utiahnite montážne skrutky (umiestnené v otvoroch na oboch stranách krytu) krížovým skrutkovačom.

Umlestnite montážnu konzolu na dosku linky a upravte ju (obr. 12). Vzdialenoš medzi doskou linky a spodnou stranou pracovnej dosky by mala byť 5 mm (obr. 13). Pripevnite montážnu konzolu pomocou vhodných skrutiek dodaných v inštalačnej sade. Vytiahnite kryt montážnej konzoly a naskrutkujte dve špeciálne skrutky (2) do dverí spotrebiča (obr. 14). Pripevnite dosku linky s pevnou montážnou konzolou na dvere spotrebiča. Dosku linky zalstite vhodnymi maticami (položka 3, obrázok 14). Uistite sa, že zostava dosky linky je umiestnená správne vzhľadom k spotrebiču (obr. 15). Pomocou dodaných skrutiek pripevnite zostavu dosky linky k spodnej časti dverí spotrebiča (obr. 15). Nasadte kryt montážnej konzoly na pôvodné miesto

10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré môžu mať negativne dopady na životné prostredie) a základné komponenty ktoré sa dajú opätovne použit.

OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistitš správne odstránenie a likvídáciu všetkých znečístujúcich látok,

ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov.

Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržlavať určité základné pravidlá:

OEEZ sa nesmie spracovávať ako bežný komunálny odpad.

OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnostami.

V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátit starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečit jeho bezplatný odvoz, pokial' ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou CE potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Záruka

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu zákonnú záruku.

Đalšie informácie o produkte nájdete na stránkach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR kód na štítku s údajml o elektrickej spotrebe spotrebiča

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy