CMGI201EX - Mikrovlnná rúra CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CMGI201EX CANDY

Jednotka otočného kruhu 1

Návod k obsluze 1

Instalace otočného kruhu

Ak budete postupovat' podl'a týchto pokynov, rúra vám bude slúžit' veľa rokov.

TENTO NÁVOD DOBRE USCHOVAJTE

OPATRENIA NA ZABRÁNENIE PRÍPADNÉMU VYSTAVENIU SA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII

(a) Nepokúšajte sa zapínat’ túto rúru s otvorenými dvierkami, pretože by to mohlo mať za následok nebezpečné vystavenie sa mikrovlnnej energii. Je dôležité nerozbíjať alebo inak narušovať bezpečnostné zámky.
(b) Nevkladajte žiadne predmety medzi prednú stenu rúry a dvere a nedovol'te, aby sa na povrchu tesnenia hromadili nečistoty alebo zvyšky čistiaceho prostriedku.
(c) UPOZORNENIE: Ak dôjde k poškodeniu tesnenia dvierok, rúra nesmie byt' používaná, pokial' nebude opravená kompetentnou osobou.

DODATOK

Ak zariadenie nebude udržiavané v dobrom a čistom stave, jeho povrch môže byt' poškodený a môže to mať dopad na životnosť zariadenia a viest' k možným nebezpečným situáciám.

Technické údaje

Model:	CMGI201EX
Menovité napätie: 230 V ~ 50 Hz
Menovitý príkon (mikrovlnné varenie): 1250 W
Menovitý výkon (mikrovlnné varenie): 800 W
Menovitý príkon (gril): 1000 W
Kapacita rúry: 20 l
Priemer otočného kruhu: ∅ 245 mm
Vonkajšie rozmery (D x Š x V) 595 x 343.5 x 382 mm
Netto hmotnosť: približne 15 kg

POZOR!

VYSOKÉ NAPÄTIE

Nesnímajte kryty!

Vo vnútri je vysoké napätie!

Údaje o nízkej spotrebe energie podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2023/826.

Stav	Spotreba energie	Obdobie, po ktorom zariadenie automaticky dosiahne daný stav
Pohotovostný režim s informáciami alebo stavovým displejom	0,8 W	20 min

Na zníženie rizika požiaru, úrazu elektrickým prúdom, poranenia osôb alebo vystaveniu nadmernej mikrovlnnej energii pri používaní vášho spotrebiča dodržujte základné opatrenia,vrátane nasledujúcich:

1. Upozornenie: Tekutiny a iné potraviny nesmú byt' zohrievané v utesnených nádobách, pretože majú tendenciu explodovat'.
2. Upozornenie: Pre inú ako kompetentnú osobu je nebezpečné snímat' kryt, ktorý poskytuje ochranu proti vystaveniu mikrovlnnej energii.
3. Upozornenie: Det'om dovol'te používať rúru len pod dohl'adom a po poskytnutí príslušných inštrukcií, aby bolo diet'a schopné používať rúru bezpečne a chápalo riziká spojené s nesprávnym používaním.
4. Upozornenie: Ked' je spotrebič používaný v kombinovanom režime, deti by mali rúru používať len pod dozorom dospelej osoby, pretože dochádza k vytváraniu vysokej teploty (len pre typy s grilom)
5. Používajte len kuchynské potreby vhodné pre použitie v mikrovlnnej rúre.
6. Rúra by mala byt' pravidelne čistená a akékol'vek zvyšky jedla musia byt' odstránené.
7. Preštudujte si a dodržujte špecifické:„OPATRENIA PRE ZABRÁNENIE MOŽNÉHO VYSTAVENIA SA NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII“.
8. Ak zohrievate jedlo v plastových alebo papierových nádobách, rúru neustále kontrolujte s ohľadom na možnost’ vznietenia sa.
9. Ak sa vyskytne oheň, spotrebič vypnite alebo odpojte od zdroja a dvere nechajte zatvorené, aby sa uhasili prípadné plamene.

SK

1. Jedlo nevarte vel'mi dlho.

2. Vnútornú čast' rúry nepoužívajte na účely skladovania. V rúre neskladujte žiadne veci, ako napr. chlieb, sušienky atd'.

3. Odstráňte drôtiky a kovové držadlá z papiera alebo plastových nádob/vreciek, skôr ako ich umiestnite do rúry.

4. Túto rúru inštalujte alebo umiestňujte len v súlade s poskytnutými inštalačnými pokynmi.

5. Vajcia v škrupine a celé na tvrdo uvarené vajcia by nemali byt' v mikrovlnnej rúre zohrievané, pretože môžu explodovat', aj po ukončení ohrevu v mikrovlnnej rúre.

6. Spotrebič používajte len na účel, pre ktorý je určený, ako je uvedené v návode. V tomto spotrebiči nepoužívajte korozívne chemikálie alebo výpary. Táto rúra je navrhnutá špeciálne na zohrievanie. Nie je určená na priemyselné alebo laboratórne použitie.

7. Ak dôjde k poškodeniu siet'ovej šnúry, bude musieť byť vymenená výrobcom, jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalifikovanouosobou, abysazabrániloakémukol'vek nebezpečenstvu.

8. Spotrebič neskladujte a nepoužívajte vonku.

9. Rúru nepoužívajte v blízkosti vody, vo vlhkom suteréne alebo pri bazéne.

10. Teplota prístupného povrchu môže byt' pri používaní spotrebiča vysoká. Kábel veďte mimo zohrievaného povrchu a nezakrývajte žiadne ventilačné otvory na rúre.

11. Nenechajte kábel visieť cez hranu stolu alebo pultu.

12. Neschopnost' udržat' rúru v čistom stave by mohla viest' k zhoršeniu stavu povrchu, čo by mohlo mat' negativny dopad na životnosť spotrebiča a prípadne spôsobovat' nebezpečné situácie.

13. Obsah dojčenských fliašapohárovsjedlom pre deti je potrebné premiešat' alebo pretrepat' a pred konzumáciou je potrebné skontrolovať teplotu, aby nedošlo k popáleniu.

SK

1. Zohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže mať za následok oneskorené eruptívne ohrievanie, preto pri manipulácii s nádobou bud’te opatrní.
2. Nesmie byt' používaný parný čistič.
3. Pri používaní sa spotrebič zohrieva. Je potrebné postupovať opatrne, aby sa zabránilo kontaktu s ohrevným telesom vo vnútri rúry.
4. Prístupné časti sa môžu pri používaní zohrievať. Malé deti je potrebné udržiavať mimo dosahu spotrebiča.
5. Nepoužívajte drsné čistiace prostriedky alebo ostré kovové drôtenky, pretože môže dôjst' k poškriabaniu povrchu, čo môže mať za následok poškodenie.

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Kontakt s niektorými vnútornými časťami môže spôsobit’ poranenie alebo smrt’. Spotrebič nikdy nerozoberajte.

Tento spotrebič musí byť uzemnený. V prípade elektrického skratu uzemnenie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom tak, že zaistuje vodič na odvod elektrického prúdu.

Tento spotrebič je vybavený sietovou šnúrou, ktorá má uzemňovací vodič s uzemňovacou koncovkou. Koncovka musí byt' pripojený do vývodu, ktorý je riadne nainštalovaný a uzemnený.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nesprávne použitie uzemnenia môže mat' za následok úraz elektrickým prúdom. Nepripájajte spotrebit' do zásuvky, pokial' nebude správne nainštalovaný a uzemnený.

1. Spotrebič je vybavený krátkou siet'ovou šnúrou, aby sa znížilo riziko vznikajúce z možného zamotania sa do dlhšej siet'ovej šnúry alebo zakopnutím o ňu.
2. Ak sa používa dlhá sietová šnúra alebo predlžovací kábel:

1) Vyznačený elektrický výkon siet'ovej šnúry alebo predlžovacieho kábla by mal byt' minimálne rovnako vel'ký, ako je elektrický výkon spotrebiča.
2) Predlžovací kábel musí byt' uzemneného typu s 3 vodičmi.
3) Dlhý kábel musí byt' uložený tak, aby nevisel cez plochu pultu alebo stola, kde by zaň mohli potiahnuť deti alebo kde by ste mohli o kábel nechcete zakopnút'.

ČISTENIE

Uistite sa, či ste rúru odpojili od prívodu energie.

1. Po použití vnútorný priestor rúry vyčistite navlhčenou tkaninou.
2. Príslušenstvo vyčistite obvyklým spôsobom v mydlovej vode.
3. Ak je znečistený rám dvierok, tesnenie a susediace časti, je potrebné ich starostlivo vyčistiť vlhkou tkaninou.

Koncovka s dvoma okrúhlymi hrotmi

KUCHYNSKÉ POTREBY

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia

Je nebezpečné, aby ktokol'vek iný ako kompetentná osoba vykonával akýkol'vek servis alebo opravu, ktorá vyžaduje zloženie krytu, ktorý poskytuje ochranu proti vystaveniu sa mikrovlnnej energii.

Vid' pokyny týkajúce sa „Materiálov, ktoré môžete používať v mikrovlnnej rúre alebo ktoré nesmú byť používané v mikrovlnnej rúre“.

Môžu existovat' niektoré nekovové kuchynské potreby, ktoré nie sú bezpečné pre používanie v mikrovlnnej rúre. Ak máte akékol'vek pochybnosti, príslušné potreby môžete otestovat' na základe dole uvedeného postupu.

Test kuchynskej potreby:

1. Naplňte nádobu pre použitie v mikrovnnej rúre 1 šálkou studenej vody (250 ml) spolu s testovanou kuchynskou potrebou.
2. Varte na maximálny výkon 1 minútu.
3. Opatrne sa dotknite testovanej kuchynskej potreby. Ak je teplá, nepoužívajte ju na varenie v mikrovlnnej rúre.
4. Neprekračujte dobu varenia v dížke 1 minúty.

Materiály, ktoré môžete používat' v mikrovlnnej rúre

Kuchynské potreby Poznámky
Nádoba na vyprážanie Postupujte podľa pokynov výrobcu. Dno nádoby na vyprážanie musí byť minimálne 5 mm nad otočným kruhom. Nesprávne používanie môže spôsobit’ prasknutie otočného kruhu.
Stolný riad Len riad bezpečný pre používanie v mikrovlnnej rúre. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Nepoužívajte prasknutý alebo poškodený riad.
Poháre Vždy zložte kryt. Používajte len na ohrev jedla. Väčšina pohárov nie je tepelne odolná a môže prasknút’.
Sklenené nádoby Len tepelne odolné sklenené nádoby do rúry. Uistite sa, či nemajú žiadne kovové prvky. Nepoužívajte prasknutý alebo poškodený riad.
Vrecká pre varenie v rúre	Postupujte podľa pokynov výrobcu. Nezatvárat’ kovovou sponkou. Prerezat’ otvory, aby mohla odchádzat’ para.
Papierové taniere a šálky Používať len na krátkodobé varenie/ohrev. Nenechávať pri varení bez dohl’adu.
Papierové utierky Používať na zakrytie jedla pri ohreve a na absorbovanie tuku. Používať pod dohl’adom a len pre krátkodobé varenie.
Pergamenový papier Používať na zakrytie za účelom zabránenia vystrekovania alebo ako obal pri varení v pare.
Plast Len nádoby bezpečné	pre používanie v mikrovlnnej rúre. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Plast by mal byť označený ako „Bezpečný pre použitie v mikrovlnnej rúre“. Niektoré plastové nádoby mäknú, keď sa jedlo vo vnútri zohrieva. „Varné vrecká“ a pevne zatvorené plastové vrecká by mali byť rozrezané, prepichnuté alebo otvorené podľa pokynov na obale.

Materiály, ktoré môžete používať v mikrovlnnej rúre

Kuchynské potreby Poznámky
Plastová fólia Len riad bezpečný pre používanie v mikrovlnnej rúre. Používať na zakrývanie jedla pri varení pre uchovanie vlhkosti. Nedovoľte, aby sa plastová fólia dotýkala jedla.
Teplomery Len teplomery bezpečné pre použitie v mikrovlnnej rúre (teplomery na mäso a cukrovinky).
Voskový papier Používať na prikrytie za účelom zabráneniu vystrekovania a udržanie vlhkosti.
Hliníkový podnos Môže spôsobovať iskrenie. Jedlo premiestnite do nádoby bezpečnej pre použitie v mikrovlnnej rúre.
Potravinový kartón s kovovým držadlom	Môže spôsobovať iskrenie. Jedlo premiestnite do nádoby bezpečnej pre použitie v mikrovlnnej rúre.
Kovové potreby alebo potreby s kovovými časťami	Kov odtieni jedlo pred mikrovlnnou energiou. Kovové časti môžu spôsobiť iskrenie.
Kovové svorky Môžu spôsobiť iskrenie a otvorený oheň v rúre.
Papierové sáčky Môžu spôsobiť požiar v mikrovlnnej rúre.
Pórovitý plast Pórovitý plast sa môže rozpustiť alebo kontaminovať tekutinu vo vnútri, ak bude vystavený vysokej teplote.
Drevo Drevo sa používaním v mikrovlnnej rúre vysuší a môže praskať.

NASTAVENIE VAŠEJ RÚRY

Názvy častí rúry a príslušenstva

Vyberte rúru a všetky materiály z lepenkovej krabice a vnútornej časti rúry.

Vaša rúra je dodávaná s nasledujúcim príslušenstvom:

Sklenený podnos 1

Jednotka otočného kruhu 1

Návod k obsluhe 1

okta obochenio krund d k obsluhe 1 A F G E D C B

Grilovacia mriežka (len pre typy s funkciou grilu)

A) Ovládací panel
B) Hriadel' otočného kruhu
C) Jednotka otočného kruhu
D) Skleneny podnos
E) Okienko priehl'adu
F) Jednotka dvierok
G) Systém bezpečnostného zámku

Ak dôjde k otvoreniu dvierok v priebehu používania, vypnite prívod energie.

Inštalácia otočného kruhu

Stred (spodná strana) Sklenený podnos Hriadel' otočného kruhu Jednotka otočného kruhu

a. Sklenený podnos nikdy neumiestňujte naopak. Sklenenému podnosu by nikdy nič nemalo bránit' v otáčaní.
b. Pri varení sa vždy musí používať sklenený podnos aj jednotka otočného kruhu.
c. Všetko jedlo a nádoby s jedlom sa pri varení vždy umiestňuje na sklenený podnos.
d. Ak dôjde k prasknutiu alebo rozbitiu skleneného podnosu alebo otočného stolu, skontaktujte svoje najbližšie autorizované servisné stredisko.

Inštalácia a pripojenie

1. Tento spotrebič je určený len pre domáce použitie.
2. Táto rúra je určená pre použitie len ako vstavaný spotrebič. Nie je určená pre používanie na linke alebo vo vnútri skrinky.
3. Dodržiavajte prosím špeciálne pokyny pre inštaláciu.
4. Spotrebič môže byť nainštalovaný v 60 cm širokej nástennej skrinke (minimálne 55 cm hlbokej a 85 cm od podlahy).
5. Spotrebič je vybavený zástrčkou a je možné ho pripojit' len do riadne nainštalovanej uzemnenej zásuvky.
6. Siet'ové napätie musí zodpovedat' napätie uvedené na typovom štítku.
7. Zásuvku musí nainštalovat' a siet'ovú šnúru môže vymieňat' len kvalifikovaný elektrikár. Ak zásuvkanebude po inštalácii už prístupná, musí byt' na mieste inštalácie pólové odpájacie zariadenie s kontaktnou medzerou minimálne 3 mm.
8. Nesmú byť používané adaptéry, rozdel’ovače a predlžovačky. Pret’aženie môže mať za následok riziko vzniku požiaru.

Prístupný povrch môže byt' počas prevádzky horúci.

t'

Návod na obsluhu

1. Nastavenie hodín

1) Stlačte „, začnů blikat’ hodiny.
2) Otáčajte ovládačom „na nastavenie údaja hodín, zadaný čas musí byt’ medzi 0--23.
3) Stlačte „☑|☑:“, začnú blikat’ minúty.
4) Otáčajte ovládačom „ pre nastavenie času v minútach, zadaný údaj by mal byt’ v rozsahu 0-59.
5) Na ukončenie nastavenia hodín stlačte „☑|☑: “. „:“ bude blikat’ a rozsvieti sa časový údaj.

Poznámka:

1) Ak hodiny nebudú nastavené, nebudú pri zapnutí prívodu energie fungovat'.
2) Ak pri procese nastavovania hodín stlačíte „“Turaprejde automaticky spät do predchádzajúceho stavu.

2. Mikrovlnné varenie

„ alebo práčajte ovládačom „ pre vol’bu požadovaného výkonu, pre

každé d'alšie stlačenie sa zobrazí „P100“, „P80“, „P50“, „P30“ alebo „P10“. Potom stlačte

Príklad: Ak chcete používať 80 % mikrovlnný výkon pre varenie na 20 minút, môžete postupovať podľa nasledujúcich krokov.

Poznámka: Veľkosti kroku pre nastavenie času kódovacieho tlačidla sú nasledujúce:

0---1 min : 5 sekúnd

1---5 min : 10 sekúnd

5---10 min : 30 sekúnd

10---30 min : 1 minút

30---95 min : 5 minút

3. Gril alebo kombinované varenie

Jedenkrát stlačte „zobraži sa „P100“, potom niekol'kokrát stlačte „atebo otacajte ovládačom „“ pre vol'bu požadovaného výkonu, pre každé d'alšie stlačenie sa zobrazí „G“, „C-1“ alebo „C-2“. Potom stlačte „na +30” potvrdenie a otacajte ovládačom „“ pre nastavenie doby varenia od 0:05 do 95:00. Pre začatie varenia opät’ stlačte „+30”

Príklad: Ak chcete používať 55 % mikrovlnný výkon a 45 % grilovací výkon (C-1) na prípravu v priebehu 10 minút, môžete postupovať podľa nasledujúcich krokov.

Poznámka: Ked' uplynie polovica doby grilovania, ozve sa dvakrát signál - toto je normálne. Aby ste dosiahli lepší výsledok pri grilovaní jedla, mali by ste jedlo otočit', zatvorit' dvierka a rúra bude potom pokračovať vo varení.

SK

4. Rýchle spustenie

1) V stave čakania stlačte „na spustenie varenia na 100 % výkon, každé d'alšie stlačenie zvýši dobu varenia o 30 sekúnd až po 95 minút.
2) V stave mikrovlnného varenia, grilovania, kombinovaného varenia alebo časového rozmrazovania, každé stlačenie „može zvýšit dobu varenia o 30.
3) V stave čakania otáčajte ovládačom „ proti smeru hodinových ručičiek na nastavenie doby varenia na 100 % mikrovlnný výkon, potom stlačte „ na začatle varenia.

1) Otáčajte ovládačom „doprava pre vol’bu menu a postupne sa zobrazí „A-1“ až „A-8“, čo znamená, pizza, zemiaky, mäso, zelenina, ryba, cestoviny, polievka a ovsená kaša.
2) Na potvrdenie stlačte „ | +30”“.
3) Otáčajte ovládačom „” pre vol’bu implicitnej hmotnosti ako tabuľky menu.
4) Stlačte „ ◇+30” “ na začatie varenia.

Príklad: Ak chcete použit funkciu „Automatické menu“ pre varenie ryby s hmotnosťou 350 g.

1) Najskôr nastavte hodiny. (Postupujte podľa návodu na nastavenie hodín.)
2) Zadajte program varenia. Je možné maximálne nastaviť dve fázy. Rozmrazovanie by nemalo byt' nastavené ako program varenia.

Príklad: Ak chcete varit' pri 80 % výkonu mikrovlnnej rúry 7 minút, postupujte nasledovne:

Na uskutočnenie vyššie uvedených krokov si dávajte pozor, aby ste nestlačili „+30” na začatie varenia.

3) Stlačte „, žalčnú blikat’ hodiny.
4) Otáčajte ovládačom „pre nastavenie údaja hodín, zadaný čas musí byť medzi 0--23.
5) Stlačte „☑|☑:“, začnú blikat’ minúty.
6) Otáčajte ovládačom „pre nastavenie doby v minútach, zadaný čas by mal byť v rozsahu 0-59.
7) Stlačte „+30“ na dokončenie nastavenia. Ak budú dvere zatvorené, dvakrát sa ozve signál, ked’ nastane nastavený čas a potom sa automaticky spustí varenie.

10. Varenie vo viacerých častiach

Pre varenie je možné nastavit' maximálne 2 časti. Pri varení vo viacerých častiach, ak je jednou z častí rozmrazovanie, potom musí byt' rozmrazovanie nastavené ako prvá čast'.

Príklad: Ak chcete rozmrazovat' jedlo v priebehu 5 minút a potom varit' na 80 % výkon mikrovlnnej rúry 7 minút, potom postupujte nasledovne:

11. Funkcia zist'ovania údajov

(1) V stave mikrovlnného, grilovacieho a kombinovaného varenia stlačte „ ≈ | ∴ | ≈ na 3 sekundy sa zobrazí aktuálny výkon. Po 3 sekundách sa rúra vráti spät’ do predchádzajúceho stavu;
(2) V stave varenia stlačte „na žistenie času a čas sa zobrazí na 3 sekundy.
(3) V prednastavenom stave stlačte „nalzistenie prednastaveného času a prednastavený čas sa zobrazi na 3 sekundy.

Zámok: V stave čakania stlačte „ na 3 sekundy, ozve sa dlhé pípnutie oznamujúce vstup do režimu aktivovaného detského zámku a zobrazí sa indikátor zamknutého stavu, ak bol nastavený čas, v opačnom prípade sa zobrazí „ [ : : ]

Deaktivácia zámku: V zamknutom stave stlačte „ na 3 sekundy, ozve sa dlhé pípnutie označujúce zrušenie zámku.

Odstraňovanie možných problémov

Ak budete vykonávať odstraňovanie problémov, pred vyhlľadaním pomoci najskôr uskutočnite nasledujúce kontroly.

Štandardná situácia
Mikrovlnná rúra ruší príjem TV. Príjem rozhlasu a televízie môže byť pri používaní mikrovlnnej rúry narušený. Je to podobné, ako v prípade rušenia s malými elektrickými spotrebičmi, ako napr. mixér, vysávač a elektrický vetrák.Je to normálne.
Tlmené svetlo rúry.	Pri chladení mikrovlnnej rúry na nízky výkon môže byť svetlo rúry tlmené. Je to normálne.
Para nahromadená na dvierkach, horúci vzduch vychádzajúci z vetracích otvorov.	Pri varení sa v jedle môže vytvárat’ para. Väčšina pary unikne z rúry vetracími otvormi. Určitá časť pary sa však môže nahromadit’ na chladnom mieste, ako napríklad na dvierkach rúry. Je to normálne.
Rúra bola náhodou spustená bez jedla.	Je zakázané používať jednotku bez jedla.Je to veľmi nebezpečné.

Problém Možná príčina Odstránenie
Rúru nie je možné zapnút'. (1) Sieťová šnúra nie je pevne pripojená.		Odpojte kábel. Potom opät' pripojte po 10 sekundách
		2) Spálená poistka alebo istič. Vymeňte poistku alebo opät' nastavte istič (opravujú odborníci z našej spoločnosti)
		(3) Problém so zásuvkou. Vyskúšajte zásuvku pomocou iného elektrického spotrebiča.
Rúra nehreje. (4) Dvierka nie sú dobre zatvorené.		Dobre zatvorte dvierka.

ASISTENČNÁ SLUŽBA ZÁKAZNÍKOM

Ak nemôžete zistiť príčinu prevádzkového problému: spotrebič vypnite (nevyvíjajte nadmernú silu) a kontaktujte Asistenčnú službu.

Tým sa vyvarujete zbytočným návštevám u technika a teda (čo je dôležitejšie) ušetríte príslušné náklady na konzultácie technikov.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit' priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit' hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút' v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat' opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovat' toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

FR RECO

CANDY