KMI 751 100 E - Sporák AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KMI 751 100 E AMICA

5. Čidlo volby varných polí

- zkontrolujte, zda podmínky vestavění varné desky jsou v souladu s návodem k obsluze. Jmenovité napětí 220-240V~50/60 Hz Jmenovitý výkon varných desek: 3,7kW - indukční varné pole : - indukční varné pole Booster: Ø 160 mm 1200/1400 W - indukční varné pole Booster: Ø 210 mm 2000/3000 W Rozměry 300 x 505 x 65;; Hmotnost ca.5,5 kg; Splňuje požadavky norem EN 60335-1; EN 60335-2-6, které platí v Evropské unii. TECHNICKÉ ÚDAJE121 Pozor! Spotrebič používajte len po prečítaní tohto návodu. Prístroj bol skonštruovaný len na účely varenia. Akékoľvek iné využitie (napr. na vykurovanie miestností) nezodpovedá jeho charakteristike a môže byť nebezpečné. Výrobca si vyhradzuje právo zaviesť zmeny, ktoré nemajú vplyv na prevádzku prístroja. Varná doska je spojením výnimočnej jednoduchosti v používaní a skvelej účinnosti. Po pre- čítaní návodu nebude obsluha varnej dosky problémom. Bezpečnosť a funkčnosť varnej dosky, ktorá opustila továreň, boli pred zabalením dôkladne preverené na kontrolných stanoviskách. Vážený zákazník, prosíme Vás, aby ste si pred uvedením zariadenia do prevádzky pozorne prečítali tento návod. Dodržiavanie v ňom uvedených pokynov Vás ochráni pred nesprávnym používaním. Návod na obsluhu si uschovajte a skladujte tak, aby bol vždy po ruke. Dôkladne dodržiavajte návod na obsluhu z dôvodu vyhnutia sa nehodám.

Pozor. Spotrebič a jeho dostupné časti sú počas používania horúce. Možnosti dotknutia výhrevných prvkov musí byť venovaná mimoriadna pozornosť. Deti mladšie ako 8 rokov sa nemôžu pohybovať v blízkosti spotrebiča bez stáleho dozoru. Tento spotrebič nie je určený pre používanie deťmi mladšími ako 8 rokov a osobami so zníženými fyzic- kými, zmyslovými alebo mentálnymi obmedzeniami, či bez praktických skúseností a vedomostí, pokiaľ nie je zaistený ich dohľad a inštruktáž zodpovednou osobou, ktorá zaručí ich bezpečie. Nedovoľte deťom aby sa so spotrebičom hrali. Upratovanie a obslužné činnosti nemôžu byť vykonávané deťmi bez dozoru. Pozor. Príprava pokrmov na varnej doske s použi- tím tuku bez dozoru môže byť nebezpečné a môže spôsobiť požiar. NIKDY nehaste oheň vodou. Vypnite spotrebič a prikryte plameň napr. pokrývkou alebo nehorľavou dekou. Pozor. Nebezpečenstvo požiaru: nehromaďte veci potrebné k vareniu na ploche.123

Pozor. Ak povrch varnej dosky je prasknutý, vyp- nite prístroj, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom. Odporúčame nenechávať na povrchu dosky kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky, inak budú horúce. Po použití vypnite varnú dosku ovládačom a nespo- liehajte sa na detektor nádoby. Zariadenie neovládajte vonkajšími hodinami alebo nezávislým systémom diaľkového ovládania. K čisteniu spotrebiča nie je dovolené používať zaria- denia pre čistenie parou. ● Pred prvým použitím indukčnej varnej dosky si pozorne preštudujte tento návod na obsluhu. Vďaka tomu si zaistíte bezpečnú prevádzku varnej dosky a zabránite jej poškodeniu. ● Ak indukčnú varnú dosku používate v tesnej blízkosti rádia, televízora alebo iného vyžaru- júceho prístroja, overte či panel s tlačidlami správne funguje. ● Varnú dosku by mal inštalovať oprávnený inštalatér – elektrotechnik. ● Dosku neinštalujte v blízkosti chladiacich zariadení. ● Nábytok, do ktorého inštalujete varnú dosku, musí byť odolný voči teplotám cca 100°C. Vzťahuje sa to na preglejky, okraje, povrchy , ktoré sú vyrobené z plastickej hmoty, lepidlá a laky. ● Varnú dosku používajte až po jej vstavaní do nábytku. Vďaka tomu budete chránení pred nebezpečným dotykom častí ktoré zostávajú pod napätím. ● Opravu elektrických zariadení môžu vykonávať len odborníci. Neodborné opravy môžu byť pre užívateľa nebezpečné. ● Prístroj je odpojený od hlavného prívodu elektrickej energie len vtedy, ak je vypnutá poistka alebo ak zástrčka je vytiahnutá zo zásuvky. ● Zástrčka napájacieho vodiča po inštalovaniu varnej dosky musí byť dostupná ● Nedovoľte deťom aby sa so spotrebičom hrali.124

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA

● Osoby s implantovanými zariadeniami na podporu životných funkcií (napr. kardiosti- mulátorom, inzulínovou pumpou, alebo sluchovým prístrojom) musia sa uistiť, že indukčná varná doska (frekvenčný rozsah pôsobenia indukčnej varnej dosky činí 20-50 kHz) nebude rušiť prácu týchto prístrojov. ● V prípade výpadku napätia v sieti všetky nastavenia budú vymazané. Po obnovení sieťového napätia odporúčame opatrnosť. Pokiaľ sú varné zóny horúce, bude zapnutý ukazovateľ zvyškového tepla „H”, a ako v prípade prvého zapnutia kľúč blokády. ● Ukazovateľ zvyškového tepla vstavaný v elektronický systém informuje o tom, či je doska ešte zapnutá a či je ešte horúca. ● Ak sa v blízkosti varnej zóny nachádza napájacia zásuvka, uistite sa, že napájací kábel sa nedotýka horúcich miest. ● Počas varenia na tuku alebo oleji nenechávajte dosku bez dozoru, pretože tieto látky pred- stavujú nebezpečenstvo požiaru. ● Nepoužívajte plastové nádoby, alebo nádoby z hliníkovej fólie (alobalu). Pri vysokých teplo- tách sa tavia a môžu poškodiť keramickú tabuľu. ● Cukor, kyselina citrónová, soľ, atď. v tepelnom buď pevnom stave, ani plasty sa nesmú dostať do styku s horúcimi varnými zónami. ● Ak sa však na varnú zónu dostane neopatrnosťou cukor alebo plast, v žiadnom prípade nevypínajte varnú dosku, ale zoškrabte ostrou škrabkou. Chráňte si ruky pred popálením a poranením. ● Na indukčnej varnej doske používajte len hrnce a panvice s ideálne rovným dnom, bez ostrých okrajov a hrán, inak môže dôjsť k trvalému poškodeniu skla. ● Vykurovacia plocha indukčnej varnej dosky je odolná voči tepelnému nárazu. Nie je citlivá ani na chlad, ani na teplo. ● Nepustite na keramickú tabuľu žiadne predmety. Bodový náraz, napr. padajúca korenička môže viesť k vzniku prasklín a úlomkov keramickej tabuľe. ● V prípade poškodenia, zvyšky pokrmov, ktoré prekypeli môžu vniknúť do častí indukčnej varnej dosky, ktoré sú pod prúdom. ● Ak povrch varnej dosky je prasknutý, vypnite prístroj, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom ● Nepoužívajte povrch dosky ako kuchynskú doštičku na krájanie alebo ako pracovnú plochu. ● Odporúčame nenechávať na povrchu dosky kovové predmety ako nože, vidličky, lyžice a pokrievky, inak budú horúce. ● Neinštalujte varnú dosku nad šporák bez ventilátora, nad umývačku riadu, chladničku, mrazničku alebo práčku. ● Ak ste inštalovali varnú dosku do pracovnej dosky, vzduch, ktorý vyteká z ventilačného systému dosky môže nahrievať na vysokú teplotu všetky kovové predmety, ktoré sa na- chádzajú v skrinke. Z ohľadu na to odporúčame používanie bezprostredný kryt (viď obr. 2). ● Dodržujte pokyny pre údržbu a čistenie keramickej tabule. Ak nebudete postupovať v súlade s týmito pokynmi, stratíte nárok nároky plynúce zo záruky.125 Zariadenie je chránené pred poškodením počas prepravy. Prosíme Vás, aby ste po vy- balení zariadenia zlikvidovali obalové materiály spôsobom neohrozujúcim životné pro- stredie. Všetky materiály použité na zaba- lenie sú neškodné pre životné prostredie, sú 100% recyklovateľné a sú označené príslušným symbolom. Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atď.) nedostali do rúk deťom. VYBAĽOVANIE

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Tento symbol znamená, že sa pri likvidácii nesmie mie- šať s inými domácimi odpad- mi . Užívateľ musí zariadenie odovzdať v zbernom stredisku na recykláciu elektrických ale- bo elektronických zariadení. vykonávajúci zber, v tom miestne zberné strediská, obchody a obecné úrady, tvoria systém umožňujúci odovzdávanie týchto spotrebičov Správny postup pri likvidácii elektrického a elektronického zariadenia predchádza negatívnemu vplyvu škodlivých pre ľudské zdravie a životné prostredie kon- zekvencií, ktoré vyplývajú z prítomnosti ne- bezpečných častí ako aj nesprávneho skla- dovania a recyklácie takýchto zariadení. Toto zariadenie je označené v súlade s Eu- rópskou smernicou 2012/19/UE a poľským Zákonom o opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení príslušným symbo- lom prečiarknutého kontejnera na odpadky. ÚSPORA ENERGIE Každý, kto náležite využíva energiu, nielen šetrí penia- ze, ale koná tiež vedome v súlade s potrebami ži- votného prostredia. Preto pomôžme aj my, šetrime elektrickou energiou! A môžeme to urobiť takto: ●Používaním vhodného riadu. Hrnce s plochým a hrubým dnom pomáhajú ušetriť až 1/3 elektrickej energie. Pamätajte tiež na pokrievky, v opačnom prípade sa spotreba elektrickej energie zvyšuje až štvornásobne! ●Udržujte varné zóny a dná hrncov čisté. Nečistoty bránia v prenose tepla – silne pri- pálené zvyšky potravín je možné odstrániť len prostriedkami, ktoré sú pre životné prostredie škodlivé. ●Snažte sa „nenakukovať do hrncov” príliš často. ●Neinštalujte varnú dosku v tesnej blízko- sti chladničiek/mrazničiek. Dochádza potom totiž k zbytočnému plytva- niu elektrickej energie.126

3. Ukazovateľ varnej zóny

5. Senzor výberu varných zón

Indukčná varná zóna booster (zadná) Ø 210 mm Indukčná varná zóna booster (predná) Ø 160 mm

Pripravte miesto v pracovnej doske k vstavaniu varnej dosky. Hrúbka pracovnej dosky nábytku je od 28 do 40 mm, hĺbka pracovnej dosky min 600 mm. Pracovná doska by mala byť plochá a vo vodorovnej polohe. Utesnite a zabezpečte pracovnú dosku od strany stien pred zaliatím a vlhkom. Minimálna vzdialenosť medzi okrajom otvoru a okrajom pracovnej dosky spredu je min 60 mm, a zozadu min 50 mm. Minimálna vzdialenosť medzi okrajom otvoru a bokmi susednej skrinky je min. 55 mm. Vstavaný nábytok musí mať preglejku, a lepidlo k jej prilepeniu musí byť odolné voči teplote 100°C. Nesplnenie tejto podmienky môže zapríčiniť deformáciu povrchu, alebo odlepenie preglejky. Okraje otvoru musia byť zabezpečené látkou odolnou voči vlhkosti. Otvor v pracovnej doske vykonajte v súlade s rozmermi uvedenými na obr. 1.

● spojenie dosky s elektrickým vodičom vykonajte na základe priloženej schémy zapojenia ● pracovnú dosku očistite z prachu, varnú dosku vložte do otvoru a silno pritlačte k pracovnej doske. Inštalovanie dosky 1 – stolná doska 2 – tesnenie dosky 3 – keramická doska

Vstavenie spotrebiča bez tesnenia je zakázané. Vložte varnú dosku do otvoru kuchynskej doske, umiestnite ju v otvore symetricky tak, aby škáry medzi varnou doskou a okrajom kuchynskej dosky boli zo všetkých strán rovnaké (obr. 5). Montáž tesnenia V závislosti od modelu, bolo tesnenie namontované výrobcom (obr. 1) Ak tesnenie nebolo namontované výrobcom, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov: Pred inštaláciou spotrebiča do otvoru v pracovnej doske musíte na spodnú stranu dosky nainštalovať tesnenie dodané s výrobkom (obr. 2). Pre tento krok, najskôr odstráňte ochrannú fóliu z tesnenia a následne ho prilepte čo najbližšie k okraju varnej dosky (obr. 3,4).

● Varná doska má stabilne pripevnený kábel s ochranným kontaktom a môže byť pripojená len do zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz s ochranným kolíkom. Obvod napájajúci zásuvku musí byť zabezpečený poistkou 16 A.130 OBSLUHA Pred prvým použitím ● starostlivo očistite indukčnú dosku. S indukčnou doskou zaobchádzajte ako so sklenenou tabuľou, ● pri prvom použití sa môže objaviť slabý zápach, preto v miestnosti zapnite vetranie alebo otvorte okno, ● dosku prevádzkujte podľa bezpečnostných pokynov. Spôsob fungovania indukčnej varnej zóny Elektrický generátor napája cievku umiestenú vo vnútri spotrebiča. Táto cievka vytvára magnetické pole, ktoré je prenášané na nádobu. Magnetické pole spôsobuje, že sa nádoba zahrieva Tento systém zaisťuje používanie nádob, ktorých dno je poddajné na pôsobenie magnetic- kého pola. Všeobecne sa dá povedať, že indukčnú technológiu charakterizujú dve vlastnosti: ● vďaka tomu, že teplo je vyžarované pomocou nádoby, je možné maximálne využitia tepla, ● nedochádza k javu tepelnej zotrvačnosti, pretože varenie sa automaticky začína vo chvíli umiestnenia nádoby na doske a končí sa okamihom jej stiahnutia z dosky. V priebehu normálneho používania varnej dosky môžu vzniknúť zvuky rôzneho druhu, ktoré nemajú žiadny vplyv na dobrú prácu dosky. ● Hvizd nízkej frekvencie. Zvuk vzniká, keď je nádoba prázdna, stráca sa po naliatí vody alebo vložení pokrmu. ● Hvizd vysokej frekvencie. Zvuk vzniká v nádobách, ktoré boli vyrobené z veľa vrstiev rôznych materiálov a zapnutiu maximálneho tepelného výkonu. Tento zvuk sa tiež zosilňuje, pokiaľ súčasne používame dve alebo viacej varných zón na maximálny výkon. Zvuk sa ztráca alebo je menej intenzívny po znížení výkonu. ● Zvuk škrípania. Zvuk vzniká v nádobách, ktoré boli vyrobené z veľa vrstiev rôznych ma- teriálov. Intenzita zvuku závisí od spôsobu varenia. ● Zvuk zvonenia. Zvuk vzniká behom práce ventilátora chladiaceho elektronické systémy. Zvuky, ktoré môžu byť počúvateľné v priebehu správnej exploatácie vznikajú z práce chla- diaceho ventilátora, rozmerov nádob a materiálu, z ktorého boli vyrobené spôsobu varenia pokrmov a zapnutého tepelného výkonu. Tieto zvuky nie sú normálnym javom a nie sú poruchami varnej dosky.131 OBSLUHA Ak sa na zóne varenia nenachádza hrniec alebo použitý hrniec nie je vhodný, na displeji sa ukáže symbol . Zóna sa nezapne. Ak v priebehu desiatich minút nebude indikovaný žiaden hrniec operácia zapnutia dosky bude zrušená. Ak chcete vypnúť zónu varenia, vypnite ju pomocou dotykových senzorov, nielen stiahnutím hrnca. Detektor prítomnosti hrnca v indukčnej zóne Detektor prítomnosti hrnca je inštalovaný vo varných doskách s indukčnými zónami. Behom prevádzky varnej dosky detektor prítomnosti hrnca automaticky zapína alebo vypína tvorbu tepla v zóne varenia, vo chvíli umiestňovania hrnca na doske alebo po jeho stiahnutí z dosky. Zaručuje to úsporu energie. ●Ak zóna varenia je používaná s príslušným hrncom, na displejisa ukáže teplotná indikácia. ●Indukcia vyžaduje používanie hrncov presne prispôsobených, vybavených dnom z magne- tického materiálu (Tabuľka) Detektor hrnca nepracuje akosenzor zapni/vypni dosku. Pri zapínaní a vypínaní, a pri nastavovaní stupňa tepelného výkonu sa vždy dotýkajte iba jedného senzora. Ak sa dotknete súčasne niekoľkých senzorov (s výnimkou ho- dín a kľúča), systém bude ignorovať zadané ovládacie signály, a ak budete senzory dotýkať príliš dlho bude signalizovať poruchu. Po zakončení používania vypnite varnú zónu regulátorom a nespoliehajte sa na ukazovateľoch detektora riadu. Indukčná varná doska je opatrená senzormi ovládanými dotykom označených oblastí. Každý dotyk senzora je potvrdený akustickým signálom. Ochranné zariadenie: Ak doska bola správne inštalovaná a je správne využívaná, ochranné zariadenia sú potrebné zriedkakedy. Ventilátor: chráni a ochladzuje ovládacie a napájacie komponenty. Môže pracovať na dve rýchlosti, funguje automaticky. Ventilátor pracuje vtedy, keď sú varné zóny zapnuté a funguje pri vypnutej doske do okamihu dostatočného ochladenia elektronického systému. Tranzistor: Teplota elektronických komponentov je meraná nepretržite pomocou sondy. Ak sa nebezpečne zvyšuje teplota, systém automaticky znižuje výkon varnej zóny alebo odpojí varnú zónu nachádzajúcu sa najbližšie k horúcim elektronickým elementom. Detekcia: detektor prítomnosti hrnca umožňuje prevádzku dosky, a teda ohrievanie. Malé predmety umiestnené na varnej ploche (napr. lyžička, nôž, prstienok, prsteň...) nebudú iden- tikované ako hrnce, preto sa tiež doska nezapne.132 OBSLUHA Výkon varnej dosky je podmienený výberom vhodného kvalitného riadu. Charakteristika riadu. ● Vždy používajte vysoko kvalitný riad s ideálne rovným dnom: používanie takýchto hrncov zabraňuje vzniku vysokej teploty, v ktorých by jedlá počas varenia mohli privrieť.Hrnce a panvice so silnými stenami zaručujú dokonalé rozvádzanie tepla. ● Vždy zaistite aby dno hrncov bolo suché: po naplnení hrnca alebo jeho vytiahnutí z chladničky skontrolujte, či dno je suché. Vďaka tomu doska ostane čistá. ● Pokrievka na hrnci zabraňuje úniku tepla a tak skracuje čas nahrievania a znižuje spotrebu elektrickej energie. ● Pre zistenie či riad je vhodný, skontrolujte, či je dno nádoby priťahované magnetom. ● Optimálnu kontrolu teploty pomocou indukčného modulu zaručí ploché dno hrnca. ● Vyhĺbené dno hrnca alebo hlboko vytlačené logo výrobcu majú negatívny vplyv na overovanú teplotu indukčným modulom a môžu zapríčiniť prehriatie nádob. ● Nepoužívajte poškodený riad napr. so zdeformovaným dnom, spôsobeným príliš vysokou teplotou. ● Používajúc veľké nádoby s feromagnetickým dnom, ktorých priemer je menší od cel- kového priemeru nádoby, zohrieva sa len feromagnetická časť nádoby. Spôsobuje to situáciu, v ktorej nie je možné rovnomerné rozvádzanie tepla v nádobe. Feromagnetická v dnu nádoby je zmenšená z dôvodu v nej umiestených hliníkových elementov, preto tiež dodávané množstvo tepla môže byť menšie. Môžu sa vyskytnúť problémy sa zaznamenaním nádoby alebo nádoba nebude vôbec zaznamenaná. Priemer feromagnetickej časti riadu musí byť prispôsobený k veľkosti varnej zóny, s cieľom získania optimálnych výsledkov varenia. V prípade, keď nádoba nebola zaznamenaná vo varnej zóne, odporúča sa jej vyskúšanie vo varnejzóne s príslušne menším priemerom. Výber riadu k vareniu v indukčnej zóne133 OBSLUHA Výber riadu pre indukčné zóny Označenie riadu Skontrolujte, či je na štítku uvedená in- formácia o tom, že hrniec je vhodný pre použitie na indukčných doskách. Používajte magnetické hrnce (zo smaltovaného ple- chu, feritickej ocele, liatiny), vyskúšajte ich priložením magnetu ku dnu hrnca (musí ho prichytiť). Nehrdzavejúca oceľ Nerozozná prítomnosť hrnca Okrem hrncov z feritomagnetickej ocele Hliník Nerozozná prítomnosť hrnca Liatina Vysoká účinnosť Pozor: hrnce môžu poškriabať dosku Smaltovaná oceľ Vysoká účinnosť Odporúča sa nádoby s plochým, silným a rovným dnom Sklo Nerozozná prítomnosť hrnca Porcelán Nerozozná prítomnosť hrnca Riad s medeným dnom Nerozozná prítomnosť hrnca134 OBSLUHA Ovládací panel ● Po pripojení dosky do elektrickej siete, všetky ukazovatele sa na chvíľu zapália. Varná doska je pripravená k používaniu. ● Varná zóna je vybavená v elektronické senzory, ktoré zapneme stlačením cez minimum jednu sekundu. ● Každé zapnutie senzorov je signalizované zvukom. Do oblasti senzorov neklaďte žiadne predmety (môže to aktivovať hlásenie poruchy), a tieto oblasti udržujte ich v čistote. Nastavenie hodnoty tepelného výkonu indukčnej zóny Počas poukázania na displeji výraznejšie osvetlenej varnej zóny (3) “0” môžete nastaviť požadovanú hodnotu tepelného výkonu pomocou senzora „+” (2) a „-” (4). Zapnutie varnej zóny Po zapnutí varnej zóny senzorom (1), v priebehu nasledujúcich dvadsiatich sekúnd zapnite vybranú varnú zónu (5).

1. Po stlačení senzora označujúceho vybranú varnú zónu (5), na príslušnom ukazovateli

hodnoty tepelného výkonu pre danú varnú zónu, je výraznejšie osvetlená číslica „0”.

2. Stlačením senzora „+” (2) alebo senzora „-” (4) nastavíte požadovanú hodnotu tepla.

Zapnutie varnej zóny Senzor zapni/vypni (1) musí byť stlačený minimum jednu sekundu. Varná zóna je aktívna, keď na všetkých ukazovateľoch (3) sa svieti číslica „0”. Ak v priebehu dvadsiatich sekúnd neprestavíte žiaden senzor, vtedy sa varná zóna vypne. Ak v priebehu dvadsiatich sekúnd neprestavíte žiaden senzor, vtedy sa varná zóna vypne. Varná zóna je aktívna, keď sa na všetkých displejoch svieti číslica alebo písmeno, čo znamená, že zóna je pripravená k vykonávaniu nastavenia tepelného výkonu.135 OBSLUHA Vypnutie celej varnej dosky ● Varná doska je v prevádzke ak je zapnutá aspoň jedna varná zóna. ● Stlačenie senzora zapni/vypni (1) vypína celú varnú dosku. Ak je varná zóna horúca, na ukazovateli varnej zóny (3) sa svieti písmeno „H”- symbol zvyškového tepla. Vypínanie varných zón ● Varná zóna musí byť aktívna Ukazovateľ tepelného výkonu je výraznejšie osvetlený. ● Vypnutie nastane po stlačení senzora varnej dosky zapni/vypni, alebo pomocou senzora „-” (4) sa znižuje hodnota výkonu na „0”. Funkcia Booster „P” Funkcia Booster zvyšuje výkon zóny ø 210 - z 2000W na 3000W, ø 160 - z 1200W na 1400W.Funkcia Booster zvyšuje výkon zóny ø 210 - z 2000W na 3000W, ø 160 - z 1200W na 1400W. Ak chcete zapnúť funkciu Booster vyberte príslušnú zónu varenia, nastavte hodnotu varenia na Ak chcete zapnúť funkciu Booster vyberte príslušnú zónu varenia, nastavte hodnotu varenia na „9” a opäť stlačte senzor „+” (2) čo je signalizované ukázaním sa písmena „P” na displeji zóny.„9” a opäť stlačte senzor „+” (2) čo je signalizované ukázaním sa písmena „P” na displeji zóny. Vypnutie funkcie Booster nasleduje po opätovnom stlačení senzora „-” (4) počas aktívnej Vypnutie funkcie Booster nasleduje po opätovnom stlačení senzora „-” (4) počas aktívnej indukčnej zóny, alebo po stiahnutí hrnca z indukčnej zóny.indukčnej zóny, alebo po stiahnutí hrnca z indukčnej zóny. Pre varnú zónu Ø 160, 210 je čas pôsobenia funkcie Booster obmedzený sen- zorovým (ovládacím) panelom do 10 minút. Po automatickom vypnutí funkcie Booster, varná zóna ďalej hreje s nominálnym výkonom. Funkcia Booster môže opäť zostať zapnutá, ale len v prípade, že cievky a čidlá teploty v elektronickom systéme majú takú možnosť. Ak počas pôsobenia funk- cie Booster stiahnete hrniec z varnej zóny, funkcia je naďalej aktívna a čas sa stále odrátava. V prípade prekročenia teploty (elektronického systému alebo cievky) varnej zóny počas pôsobenia funkcie Booster, funkcia Booster sa automaticky vypne. Varná zóna sa vracia späť k nominálnemu výkonu.136 OBSLUHA Ak zapíname funkciu Booster je celkový výkon príliš veľký, tepelný výkon druhej zóny v páru bude automaticky zredukovaný. Ovládanie funkcie Booster Zóny varenia sú spojené pármi zvisle alebo krížom v závislosti od modelu. Celkový výkon je delený v okruhu týchto párov. Skúška zapojenia funkcie Booster pre obe zóny varenia súčasne by spôsobila prekročenie maximálneho dostupného výkonu. V takom prípade tepelný výkon prvej aktivovanej tepelnej zóny bude znížený do pokiaľ možno čo najväčšej úrovne. Indikátor zvyškového tepla Ak vypnete horúcu varnú zónu, bude svietiť „H” čo znamená „varná zóna je horúca!”. Nedotýkajte sa varnej zóny, aby ste sa neobarili, a neklaďte na zóny predmety citlivé na teplo! Keď indikátor prestane svietiť, môžete dotknúť varné zóny, ale pamätajte, že ešte nevychladli na hodnotu teploty okolia. V prípade nedostatku napätia indikátor zvyškového tepla sa nesvieti. Funkcia blokády slúži na to, aby bola varná zóna chránená pred zapnutím deťmi, a jej zapnutie je možné po odblokovaní. Funkcia blokády Funkcia blokády je možná pri zapnutej aj vypnutej doske. Zapnutie aj vypnutie funkcie blokády Zapnutie aj vypnutie funkcie blokády dosky sa vykonáva pomocou senzora (7) pridržujúce senzor po dobu 5 sekúnd. Zapnutie funkcie blokády je signalizované rozsvietením signali- začnej diódy.137 OBSLUHA Obmedzenie času prevádzky Pre zvýšenie spoľahlivosti je indukčná doska vybavená obmedzovacom prevádzkovača času pre každú varnú zónu. Maximálny čas prevádzky závisí na poslednej zvolenej hod- note pracovného výkonu. Ak pracovný výkon zostáva nezmenený po- čas určitého času (viď tabuľka), varná zóna sa automaticky vypne a ukazovateľ zvyško- vého tepla sa aktivuje. Avšak v každej chvíli môžete zapínať a používať jednotlivé varné zóny v súlade s návodom na obsluhu. Všetky varné zóny môžu v systéme časového programovania pomocou hodín súčasne pracovať. Funkcia hodín Programové hodiny uľahčujú proces varenia vďaka možnosti programovania času pôsobe- nia varných zón. Môžete ho používať aj ako časovač. Zapnutie hodín Programové hodiny uľahčujú proces varenia vďaka možnosti programovania času pôso- benia varných zón. Môžete ho používať aj ako časovač. ● Senzorom (5) vyberte príslušnú varnú zónu. Číslica „0” bliká výraznejšie. ● Pomocou senzorov „+” (2) alebo „-” (4) nastavte požadovanú hodnotu tepelného výkonu v rozsahu 1-9. ● Nasledovne v priebehu 10 sekúnd aktivujte hodiny súčasným stlačením senzora „+” (2) a „-” (4). ● Pomocou senzora „+” (2) alebo „-” (4) sa nastavuje požadovaný čas varenia (01 do 99 minút). Na varnej zóne ovládanej hodinami bliká desatinná čiarka. Pre úsporu elektrickej energie hodnota tepelného výkonu „9” sa automaticky po 30 minútach redu- kuje na hodnotu výkonu „8”, na- opak čas prevádzky sa nemení. Hodnota tepel- ného výkonu Maximálny čas prevádzky v hodinách

9 1,5 P - Ø 220Ø 220 0,08138 OBSLUHA Zmena nastaveného času varenia V každej chvíli varenia môžete zmeniť nastavený čas jeho trvania. ● Senzorom (5) vyberte príslušnú varnú zónu. Číslica tepelného výkonu je výraznejšie osvetlená. ● Na hornom ukazovateli sa ukážu číslice už nastavených hodín. ● Pomocou senzora „+” (2) alebo senzora „-” (4) opätovne nastavte nový čas hodín. Kontrola uplynutia času varenia Čas, ktorý zostal do konca varenia, si môžete v každom momente overiť, stlačením senzora voľby varnej zóny (5), a nasledovne stlačením senzora”+” (2) a „-” (4) súčasne. Vypnutie hodín Po uplynutí nastaveného času varenia sa zapne zvukový signál, ktorý môžete vypnúť stlačením ľubovoľného senzora, alebo sa po dvoch minútach signál sám automaticky vypne. Ak chcete hodiny vypnúť skôr: ● Senzorom (5) aktivujte varnú zónu. Číslica tepelného výkonu je výraznejšie osvetlená. ● Nasledovne senzorom „+” (2) a senzorom „-” (4) aktivujte hodiny. ● Senzorom „-” (4) zmenšite čas varenia do pozície „00”. Funkcia hodín sa vypne, a varná zóna bude fungovať ďalej, pokiaľ ju ručne nevypnete. Hodiny ako časovač Hodiny nastavujúce čas varenia môžu byť používané ako dodatočný poplach, ak prevádzka varných zón nie je ovládaná časovo. Vypnutie časovača Ak je kuchynská doska zapnutá: ● Zapnite dosku stlačením senzora varnej dosky vypni /zapni (1). ● Súčasným stlačením senzora „+” (2) a „-” (4) aktivujte časovač. ● Pomocou senzora „+” (2) alebo „-” (4) nastavte čas časovača.139 Funkcia prihrievania jedál je nastavená ako dodatočný teplotný výkon medzi pozíciou „0 1” a na displeji sa ukáže ako symbol „ ” Funkciu prihrievania zapnete rovnakým spôsobom, ako je to opísané v bode „Za- pnutie varnej zóny” Funkciu prihrievania vypnete rovnakým spôsobom, ako je to opísané v bode „Vyp- nutie varnej zóny ”. OBSLUHA Vypnutie časovača Po uplynutí nastaveného času sa zapne zvukový signál, ktorý môžete vypnúť stlačením ľubovoľného senzora, alebo sa po dvoch minútach signál sám automaticky vypne. Ak chcete signál vypnúť skôr: ● Súčasným stlačením senzora „+” (2) a „-” (4) aktivujte časovač. ● Nasledovne senzorom „-” (4) zmenšite čas časovača do pozície „00”. ● Funkcia časovača sa vypne. ● Ak hodiny boli naprogramované ako časovač, nefungujú ako hodiny programujúce čas varenia. Funkcia prihrievania Funkcia prihrievania jedál udržiava teplotu hotových potravín na varnej zóne. Zvolená varná zóna je zapnutá na nízky tepelný výkon. Výkon varnej zóny je riadený funkciou prihrievania jedál, čo znamená, že teplota jedla vynáša cca 65°C. To je príčina, prečo Vaše hotové jedlo nemení nepriaznivo svoju chuť a sa neprilepuje k dnu hrnca. Túto funkciu môžete využiť pre rozpustenie masla, čokolády atď. Musíte však použiť vhodný hrniec s plochým dnom, aby čidlo, ktoré je umiestnené vo varnej zóne mohlo presne merať teplotu hrnca. Funkciu prihrievania môžete zapnúť na každej varnej zóne. Z mikrobiologického dôvodu sa neodporúča príliš dlhé udržovanie pokrmov v teple, preto tiež túto funkciu dotykový panel vypína po 2 hodinách.140 Na predĺženie obdobia bezporuchového pôsobenia dosky podstatný vplyv majú starostlivosť o udržanie čistoty dosky, a jej správna údržba. Čistenie po každom použití ● Mierne, nepripálené škvrny utrite vlhkou handričkou bez použitia čistiaceho pro- striedku. Použitie prípravku na umývanie riadu môže zapríčiniť vznik modrých odfarbení. Takéto trvalé škvrny sa často nedajú odstrániť po prvom čistení, dokon- ca ani s použitím špeciálnych čistiacich prostriedkov. ● Nečistoty, ktoré pevne lipnú na doske, odstraňujte pomocou ostrej škrabky. Nasledovne utrite tabuľu vlhkou han- dričkou.

Čistiaca škrabka Keramickú dosku čistite podľa rovna- kých pravidiel aké platia pri čistení sklených tabúľ. V žiadnom prípade nepoužívajte abrazívne alebo agre- sívne čistiace prostriedky, piesok k drhnutiu alebo hubky s umelou drôtenkou. Nepoužívajte parné či- stiče. Odstraňovanie škvŕn ● Svetlé perleťové škvrny (zvyšky hli- níka) môžete odstrániť z vychladnutej dosky pomocou špeciálneho čistiaceho prostriedku. Vápenaté zvyšky (napr. po prekypení vody) môžete odstrániť octom alebo špeciálnymi čistiacimi prostriedka- mi. ● Pri odstraňovaní cukru, jedál obsahu- júcich cukor, plastov a hliníkových fólií nevypínajte varnú zónu! Okamžite odstra- ňujte zvyšky (horúce) ostrou škrabkou z horúcej varnej zóny . Po odstránení neči- stôt dosku môžete vypnúť , a už chladnú ju opätovne vyčistiť špeciálnym čistiacim prostriedkom. Špeciálne čistiace prostriedky môžete zakúpiť v supermarketoch, špeciálnych ob- chodoch s elektrotechnickým zariadením, drogériách, v obchodoch s potravinami a obchodoch s kuchynskými prístrojmi. Ostré škrabky si môžete zakúpiť v obchodoch pre domácich majstrov a v obchodoch so stave- ným náradím a potrebami pre maliarov.141

Čistiaci prostriedok nikdy neaplikujte na horúcu varnú dosku. Čistiaci prostriedok nechajte najskôr zaschnúť a potom ho zo- trite vlhkou handričkou. Eventuálne zvyšky čistiacich prostriedkov je potrebné pred opätovným zahriatím varnej dosky zotrieť vlhkou handričkou. V opačnom prípade majú leptavé účinky. V prípade nedodržania pokynov pre údržbu keramickej dosky nenesieme zodpovednosť za škody a stratíte nároky plynúce zo záruky! Pozor! Ak z akéhosi dôvodu nemôžete ovládať zapnutú dosku, vypnite hlavný vypínač alebo vyskrutkujte príslušnú poistku a zavolajte servi- sné stredisko Pozor! Ak sa na povrchu keramickej dosky objavia praskliny alebo trhliny, dosku okamžite vypnite a odpojte od zdroja napätia. Vypnite poistku alebo vy- tiahnite zástrčku zo zásuvky. Nasle- dovne zavolajte servisné stredisko. Periodická prehliadka spotrebiča Okrem činností, ktorých cieľom je bežná údržba varnej dosky v čistote je potrebné: ● vykonávať periodické prehliadky fungo- vania ovládacích komponentov a praco- vných sústav varnej dosky. Po uplynutí záručnej doby je potrebné aspoň raz na dva roky vykonať kontrolu technického stavu v servise, ● odstrániť poruchy spôsobené explo- atáciou ● vykonať periodickú údržbu pracovných sústav varnej dosky Pozor! Všetky opravy a regulačné činnosti vykonávajte prostredníctvom vhod- ného strediska servisnej obsluhy alebo inštalatérom, ktorý vlastní príslušné oprávnenie.142

ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Kedykoľvek dôjde k poruche, je potrebné: ● vypnúť pracovné sústavy varnej dosku, ktoré sú v prevádzke ● odpojiť prívod elektrickej energie ● zavolať servisné stredisko ● niektoré drobné poruchy môže užívateľ odstrániť sám podľa nižšie uvedených pokynov, skôr než zavoláte Oddelenie obsluhy zákazníka alebo servisné stredisko, prejdite si všetky body nižšie uvedenej tabuľky.

PROBLÉM PRÍČINA POSTUP

1.Spotrebič nefunguje -došlo k výpadku elektrickej energie -skontrolujte poistku domo- vého systému, v prípade po- treby ju vymeňte 2.Spotrebič nereaguje na zavádzané nastavenia - ovládací panel nie je zapnutý - zapnite ho - dotyk senzora trval príliš krátko (menej než sekundu) - dostýkajte sa senzora o niečo dlhšie - dotkli ste sa zároveň nie- koľkých senzorov - vždy sa dotýkajte len jedného senzora (okrem vypínania varnej zóny) 3.Spotrebič nereaguje a vy- dáva krátky akustický signál - bola aktivovaná detská poistka (blokáda) - vypnite detskú poistku (blokáda) 4.Spotrebič nereaguje a vydáva dlhý akustický signál - nesprávna obsluha (dotkli ste sa nesprávnych senzo- rov, alebo príliš rýchlo) - opätovne zapnite varnú dosku - zakrytý(é) alebo špina- vý(é)senzor(y) - odkryte alebo očistite senzory 5.Celý spotrebič sa vypína - od zapnutia dosky neboli v rozmedzí 10 sekúnd zada- né žiadne nastavenia - opätovne zapnite ovládací panel a okamžite zaveďte údaje - zakrytý(é) alebo špina- vý(é)senzor(y) - odkryte alebo očistite senzory 6.Jedna varná zóna sa vy- pína, na displeji svieti písme- no „H” - obmedzený čas prevádzky - opätovne zapnite varnú zónu - zakrytý(é) alebo špina- vý(é)senzor(y) - odkryte alebo vyčistite senzory - prehriatie elektronických prvkov143

7. Ukazovateľ zvyškového

tepla nesvieti, aj keď varné zóny sú ešte horúce. - výpadok elektrického prúdu, spotrebič bol odpoje- ný od elektrickej siete. - ukazovateľ zvyškového začne opäť fungovať až po najbližšom vypnutí a zapnu- tí ovládacieho panelu. 8.Prasklina v keramickej varnej doske. Nebezpečenstvo! Okamžite odpojte doku od siete (poistka). Zavolajte najbližšie servisné stredisko. 9.Ak porucha nebola od- stránená. Odpojte varnú dosku od siete (poistka!). Zavolajte najbližšie servisné stredisko Dôležité! Ste zodpovední za riadny stav a prevádzku spotrebiča vo Vašej domácnosti. Ak zavoláte servisné stredisko z dôvodu poruchy, ktorá vznikla nesprávnou obsluhou, budú Vám účto- vané náklady návštevy, a to aj v zaručenej lehote. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za poruchy vzniknuté nedo- držaním pokynov v tejto príručke.

10. Indukčná varná doska

vydáva hrubé zvuky. Je to bežný jav. Ventilátor ochladzujúci elektronický systém funguje.

11. Indukčná varná doska

vydáva pískavé zvuky. Je to bežný jav. Doska mierne píska z dôvodu frekvencie cievky, pokiaľ používate niekoľko varných zón na maximálny výkon.

12. Symbol E2 Prehriatie indukčných cievok - nevystačujúce chladenie,