AR5EA50PB - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stojanový ventilátor
Značka	Ardes
Model	AR5EA50PB
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Menovitý výkon	50 W
Počet rýchlostí	3 (vypnutie, pomalá, stredná, rýchla)
Oscilácia	Áno, doľava-doprava (tlačidlo)
Nastavenie výšky	Áno, pomocou kolieska na teleskopickej tyči
Vertikálny sklon	Áno, manuálny sklon nahor alebo nadol
Priemer vrtule	50 cm (pribl.)
Nastaviteľná výška	Od 110 do 140 cm (pribl.)
Hmotnosť netto	5,2 kg
Farba	Biela
Použitie	Domáce vnútorné použitie
Ochrana detí	Neodporúča sa bez dozoru pre deti mladšie ako 8 rokov
Ochranná mriežka	Áno, predná a zadná, počas prevádzky neodnímateľná
Čistenie	Mäkká suchá handrička, neponárajte do vody
Náhradné diely	Vrtuľa, mriežky, tlačidlá, tyč (neuvedené, kontaktujte servis)
Záruka	24 mesiacov od dátumu nákupu
Normy	V súlade so smernicami EÚ

Často kladené otázky - AR5EA50PB ARDES

Ako zostaviť ventilátor AR5EA50PB ?

Postupujte podľa obrázkov na konci návodu: upevnite zadnú mriežku na hriadeľ motora, naskrutkujte vrtuľu, potom prednú mriežku pomocou bezpečnostnej skrutky. Uistite sa, že ventilátor je pred montážou odpojený.

Ako nastaviť výšku ventilátora ?

Odskrutkujte koliesko na tyči, nastavte požadovanú výšku, potom pevne dotiahnite. Túto operáciu vykonávajte len keď je ventilátor vypnutý.

Ako používať osciláciu ?

Stlačte tlačidlo oscilácie (označenie 8) na aktiváciu pohybu zľava doprava. Na zastavenie potiahnite tlačidlo nahor.

Aké sú dostupné rýchlosti ?

Ventilátor ponúka 3 rýchlosti: 0 (vypnutie), 1 (pomalá), 2 (stredná) a 3 (rýchla). Vyberte ich pomocou tlačidiel na motore.

Ako čistiť ventilátor ?

Vypnite a odpojte zariadenie. Vonkajšok čistite mäkkou suchou handričkou. Nikdy neponárajte ventilátor do vody a nepoužívajte rozpúšťadlá.

Môžem používať ventilátor vonku ?

Nie, tento ventilátor je určený len na domáce vnútorné použitie. Nevystavujte ho vlhkosti alebo nepriaznivému počasiu.

Čo robiť, ak ventilátor nefunguje ?

Skontrolujte zásuvku, kábel a napájanie. Uistite sa, že vypínač je v polohe 'vypnuté' pred zapojením. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis Ardes.

Ventilátor vydáva hluk alebo vibruje, čo robiť ?

Umiestnite ho na rovný a stabilný povrch. Skontrolujte, či sú mriežky a vrtuľa správne upevnené. Ak hluk pretrváva, zastavte zariadenie a kontaktujte servis.

Môžem demontovať ochranné mriežky ?

Áno, len na čistenie po odpojení zariadenia. Nikdy neodstraňujte mriežky, keď je ventilátor v prevádzke.

Ako zlikvidovať ventilátor na konci životnosti ?

Nevyhadzujte ho do domového odpadu. Odovzdajte ho v zbernom stredisku pre elektrický a elektronický odpad (OEEZ) v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU AR5EA50PB ARDES

Tel./fax [phone] - príjem oprav- servis.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a vedomostami iba vtedy, ak sa nachádzajú pod dozorom zodpovednej osoby alebo pokial’ boli oboznámené so správnym a bezpečným používaním spotrebiča a uvedomujú si prípadné riziká s tým spojené.

Deti sa nesmú so spotrebičom hrat'.

Detinesmúvykonávat'čistenieaniúdržbu spotrebiča, pokial' sa nenachádzajú pod dozorom zodpovednej osoby.

Poškodený prívodný kábel musí byt' vymenený iba v autorizovanom servisnom stredisku.

Pred demontážou ochranného krytu sa uistite, že je spotrebič odpojený od elektrickej siete.

Nepripájajte produkt a nepoužívať ho, ak nie je kompletne zmontovaný (vid' montážny návod).

Upozornenie: Dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnej inštalácie, použitia a údržby spotrebiča. Úschovajte tento návod pre prípadné použitie v budúcnosti.

Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom.

Tento spotrebič sa môže využívať len na účel, na ktorý bol navrhnutý; akékol'vek iné použitie je nesprávne a nebezpečné.

Výrobca nenesie žiadnou zodpovednosť za poškodenia spôsobené nevhodným a/alebo nesprávnym použitím.

Toto zariadenie NIE JE vhodné na použitie v explozívnom prostredí (v prítomnosti horľavých látok ako je benzín, výpary, hmla alebo prach, v atmosférických podmienkach, kde sa po vznietení spaliny šíria l’ahko vzduchom).

Obalové materiály (plastové vrecká, polystyrén a pod.) držte mimo dosahu detí alebo nespôsobilých osôb, pretože predstavujú riziko.

Inštalácia/zostavenie spotrebiča musí byt' v súlade s pokynmi výrobcu.

Nesprávny postup môže viest' k zraneniu osôb, zvierat alebo k poškodeniu majetku, za čo výrobca nenesie zodpovednosť.

Spotrebič postavte a používajte na horizontálnom a stabilnom povrchu.

Pred použitím skontrolujte stav spotrebiča a prívodného kábla.

V prípade pochybností kontaktujte kvalifikovaného technika. Pred pripojením spotrebiča k siet'ovej zásuvke skontrolujte, či zodpovedajú hodnoty napájania (napätie a frekvencia) spotrebiča s parametrami elektrickej siete.

Uistite sa, že je elektrická siet' vybavená správnym uzemnením v súlade s platnými predpisy.

Ak je to možné, vyhnite sa použitiu adaptérov alebo predlžovacích káblov; ak je ich použitie nutné, používajte len tie, ktoré vyhovujú platným bezpečnostným predpisom.

Spotrebič nezapínajte pomocou externých časovačov alebo iných dial'kovo riadených systémov, ktoré nie sú uvedené v tomto návode.

Spotrebič NEPONARAJTE do vody ani iných tekutín; v prípade pádu do vody HO NEVYŤAHUJTE, najskôr odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky.

Pred prvým použitím spotrebiča odstráňte všetky obalové materiály a štítky, ktoré by mohli bránit' v správnej funkčnosti.

Prívodný kábel neved'te cez ostré ani drsné plochy a v miestach, kde sa môže l'ahko poškodit'.

NEBLOKUJTE ani čiastočne vstup a výstup vzduchu a do spotrebiča nevkladajte cudzie predmety.

Počas prevádzky sa nedotýkajte spotrebiča mokrými časťami tela a v každom prípade odporúčame použitie izolačného materiálu medzi vami a podlahou (napríklad obuv s gumovou podrážkou).

Počas použitia udržiavajte spotrebič v bezpečnej vzdialenosti od predmetov a prípadne horľavých látok.

V prípade poruchy alebo neštandardnej prevádzky spotrebiča ho ihneď vypnite, odpojte od elektrickej siete a skontrolujte príčinu poruchy, ak je to možné, s pomocou kvalifikovanej osoby.

Nevykonávajte žiadne činnosti, ktoré nie sú popísané v tomto návode (napríklad demontáž spotrebiča).

Pred čistením, uskladnením, vykonávaním údržby alebo ak nebudete spotrebič používat' dlhší čas, odpojte ho od elektrickej siete.

Spotrebič používajte a skladujte len vo vnútri alebo ho chráňte pred slnkom, dažďom a prachom. Spotrebič nie je určený na použitie a skladovanie vonku.

Čistenie a údržbu spotrebiča NESMÚ vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

Pred odpojením spotrebiča ho vypnite pomocou príslušného príkazu alebo tlačidla na ovládacom paneli.

NEVESAJTE ventilátor na stenu a strop, ak nie je tento typ inštalácie povolený výrobcom.

Spotrebič postavte do správnej vzdialenosti od predmetov alebo okolitých stien tak, aby jeho funkcia nespôsobila poškodenie.

Spotrebič NĚPOUŽÍVAJTE v blízkosti plynových sporákov alebo zdroja otvoreného ohňa.

Spotrebič počas prevádzky NEZAKRÝVAJTE.

Cez mriežku spotrebiča NĚVKLADAJTE žiadne cudzie predmety.

Spotrebič počas prevádzky NENECHAVAJTE dlhý čas bez dozoru.

NEVYSTAVUJTE sa na dlhý čas prúdeniu vzduchu z ventilátora, môže to mať negatívny vplyv na vaše zdravie.

Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, uložte ho do originálneho obalu na suchom mieste. Pred prvým použitím alebo po dlhodobom odstavení skontrolujte, či je ventilátor čistý a lopatky ventilátora sa voľne otáčajú (pri odpojenom napájaní).

MONTÁŽ

(pozri obrázok na poslednej strane)

1. Predná mriežka
2. Zaistovací krúžok vrtule
3. Zaistovacia skrutka mriežky
4. Vrtul'a
5. Zaistovací krúžok zadnej mriežky
6. Zadná mriežka
7. Hriadel' motora
8. Ovládač oscilácie

9. Motor

10. Ovládací panel

11. Skrutka hlavnej jednotky
12. Nastavitelná tyč
13. Matica nastavenia výšky
14. Tyč základne základne (4 ks)
15. Základňa
16. Skrutka a podložka

POUŽITIE SPOTREBIČA

0 = vypnutý
1 = minimálny výkon
2 = stredný výkon
3 = maximálny výkon

OSCILÁCIA:

Pre automatickú osciláciu zl'ava doprava stlačte ovládač (8) na hornej časti motora. Na deaktiváciu oscilácie ovládač vytiahnite.

NASTAVENIE VERTIKÁLNEHO SKLONU

Môžete upravit' vertikálny sklon ventilátora. Jednoducho nastavte ventilátor hore alebo dolu do požadovaného sklonu.

Poznámka: Túto činnosť vykonávajte len pri vypnutom ventilátore.

ÚDRŽBA SPOTREBIČA

Pred pravidelnou údržbou vždy najskôr vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete.

Na čistenie ventilátora použite mäkkú a suchú handričku.

Nikdy neponárajte spotrebič do vody ani inej kvapaliny.

Nepou živa jte na čistenie spotrebiča rozpúštadlo ani iné chemické prípravky.

Pred pripojením zástrčky k elektrickej sieti znovu namontujte ochranný kryt.

Ked' spotrebič nebudete používať, uložte ho po vyčistení na suché miesto.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEL'OV

BALENIE

V záujme ochrany životného prostredia je potrebné obalový materiál riadne zlikvidovať v súlade so separovaným zberom.

Skontrolujte miestne predpisy.

INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATELOV“Smernica 2012/19/EU o starých elektrických a elektronických zariadeniach (OEEZ)”Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešat’ so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit’ priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit’ hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na l’udské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút’ v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byt’ uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.Pre právnické osoby v Európskej úniiAk potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únieTento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrát’te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatnit' len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevzt'ahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd'. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
• porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Distribútor

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevztahuje.

Informujte ma, kolko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

IT ASSEMBLAGGIO

EN ASSEMBLING

FR ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

DE GERÄT MOTNAGE

ES MONTAJE

CZ MONTÁŽ

SK MONTÁŽ

Ardes

Poly Pool S.p.A. Via Sottocorna, 21/B

24020 Parre (Bergamo) - Italy

Tel. [phone] r.a. - Fax [phone]

http://www.ardes.it - e-mail: [e-mail]

MADE IN CHINA