3 Ah36 AP - Nabíjačka batérií Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nabíjačka batérií pre Li-ion batérie
Značka	Güde
Model	3 Ah36 AP (nabíjačka 3A/36 L)
Vstupné napätie	100-240 V~
Frekvencia	50-60 Hz
Výstupné napätie	41 V
Výstupný prúd	3,0 A (štandard)
Príkon	180 W
Typ ochrany	II (dvojitá izolácia)
Doba nabíjania (pre batériu 3,0 Ah)	Pribl. 70 min
Hmotnosť nabíjačky	0,54 kg
Kompatibilné batérie	Li-ion batérie 36 V, 3,0 Ah (model 3 Ah36 AP)
Kapacita batérie	3,0 Ah
Výkon batérie	108 Wh
Hmotnosť batérie	1,3 kg
Hlavné funkcie	Rýchle nabíjanie, ochrana proti preťaženiu, skratu a prepólovaniu, vetrané chladenie
Použitie	Iba v interiéri, suché prostredie
Teplota nabíjania	+10°C až +40°C
Údržba a čistenie	Udržujte vetracie otvory voľné, čistite suchou handričkou, nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá
Bezpečnosť	Neotvárajte, nepoužívajte ak je poškodený, pred čistením odpojte, uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opravovateľnosť	Originálne diely dostupné cez servis Güde
Záruka	24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa (12 mesiacov pri priemyselnom použití)
Všeobecné informácie	Elektronická nabíjačka s indikátorom nabíjania, elektronická ochrana článkov

Často kladené otázky - 3 Ah36 AP Güde

Ako správne nabíjať batériu Güde 3 Ah36 AP ?

Pripojte nabíjačku do sieťovej zásuvky (100-240 V~). Vložte batériu do nabíjačky. Nabíjanie sa spustí automaticky. Kontrolka indikuje stav nabíjania. Po úplnom nabití batérie (približne 70 minút pre batériu 3 Ah) odpojte nabíjačku.

Aká je doba nabíjania batérie 3 Ah36 AP ?

Doba nabíjania je približne 70 minút pre batériu 3,0 Ah. Môže sa mierne líšiť v závislosti od stavu batérie.

Môžem použiť nabíjačku na iné typy batérií ?

Nie, nabíjačka je určená výhradne pre Li-ion batérie Güde zodpovedajúcej série (36 V). Nenabíjajte iné batérie, najmä nenabíjateľné, hrozí poškodenie alebo požiar.

Čo robiť, ak sa nabíjačka nerozsvieti ?

Najskôr skontrolujte, či sieťová zásuvka funguje. Uistite sa, že je batéria správne vložená. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či kábel a zástrčka nie sú poškodené. V prípade potreby kontaktujte servis Güde.

Je bezpečné nechať nabíjačku trvalo zapojenú ?

Odporúča sa nabíjačku po použití odpojiť. Hoci je nabíjačka vybavená ochranami, odpojenie zabráni zbytočným rizikám a šetrí energiu.

Ako čistiť nabíjačku ?

Pred čistením nabíjačku odpojte. Na odstránenie prachu použite suchú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky. Uistite sa, že vetracie otvory nie sú upchaté.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia ?

Nepoužívajte nabíjačku vo vlhkom prostredí. Nezakrývajte vetracie otvory. Neotvárajte nabíjačku. V prípade poškodenia ju dajte opraviť odborníkovi. Uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

Čo robiť, ak sa batéria počas nabíjania abnormálne zahrieva ?

Batéria sa môže počas nabíjania mierne zahriať, ale nadmerné teplo je abnormálne. Okamžite odpojte nabíjačku a nechajte batériu vychladnúť. Ak problém pretrváva, batéria môže byť chybná a je potrebné ju vymeniť.

Môžem používať nabíjačku vonku ?

Nie, nabíjačka je určená výhradne na vnútorné použitie v suchom prostredí. Nevystavujte ju vlhkosti, dažďu ani extrémnym teplotám.

Kde nájdem náhradné diely alebo opravu ?

Kontaktujte servis Güde na www.guede.com alebo telefonicky na +49 (0) 79 04 / 700-360. Používajte iba originálne diely na zaistenie bezpečnosti a súladu.

NÁVOD NA OBSLUHU 3 Ah36 AP Güde

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Vadné a ebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musí být odevzdány do príslušných sběren.

Chraňte před vlhkem

Akumulátory likvidujte ekologicky

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Bezpečnostné pokyny

POZOR

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Chyby pri dodržiavaní nížšie uvedených pokynov môžu viest k zásahu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym úrazom. Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie uschovajte pre prípadné dálšie použitie.

Prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzi-

ckými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatočnou skúsenostou alebo s nedostatočnými znalostami len vtedy, ak budú pod dohladom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.

Deti sa nesmú hrat's prístrojom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Použitie v súlade s určením

Nabíjačky sú vhodné výhradne na nabíjanie týchto vymenitelých batérií:

• 18 L: 1,5A / 18 AP
• 25 L: 2Ah / 25 AP; 3Ah / 25 AP
• 36 L: 2,6Ah / 36 AP; 3Ah / 36 AP; 4Ah / 36 AP

POZOR!

Nabíjanie iného akumulátora nie je dovolené. S nabíjačkou sa nesmú nabíjať jednorazové batérie.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať za zodpovedného za škody.

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihned doplnit. Ak požadujete pomoc, uvedte tieto údaje:

1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. Počet zranených
4. Druh zranenia

Nabíjačka

Do otvoru na batérue sa nesmú dostat'žiadne kovové časti (nebezpečenstvo skratu).

Nepoužívajte nabíjačku nikdy vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Je vhodná len do vnútorných priestorov.

Káblové spoje oddelujte len zatiahnutím za zástrčku. Ťahanie za kábel by mohlo poškodiť kábel i zástrčku, v tom prípade by už nebola zaručená elektrická bezpečnosť.

Nikdy nepouživajte nabíjačku, ked'je kábel, zástrčka alebo vlastný prístroj poškodený vonkajšími vplyvmi. Pri poškodení nechajte opraviť v autorizovanej dielni.

Zabráňte, aby sa obmedzila funkcia chladenia zakrytím chladiacich drážok. Neprevádzkujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla alebo na horľavom podklade.

Nikdy neotvárajte nabíjačku. V prípade poruchy sa obrátte na odbornú dielňu.

Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku Güde. Pri použivaní iných nabíjacích zariadení sa môžu vyskytnút poruchy alebo môže dôjst'k požiaru.

Pri neodbornom používaní alebo pri používaní poškodeného akumulátora môžu unikať výpary. Vyvetrajte a v prípade t'ažkostí vyhl'adajte lekára. Výpary môžu dráždiť dýchacie cesty.

Nebezpečenstvo požiaru!

Nebezpečenstvo explózie!

Akumulátor používajte len pri teplote prostredia v rozmedzí +10 °C až +40 °C.

Nikdy prístroj neodkladajte na vykurovacie telesá a nevystavujte ho dlhší čas silnému slnečnému žiareniu.

Skrat – nepremostujte kontakty akumulátora kovovými častami.

Pri likvidácii, doprave alebo skladovaní sa musí akumulátor zabaliť (plastové vrecúško, škatuľa), alebo sa musia prelepiť kontakty.

Pracovné pokyny

Akumulátory sa dodávajú len čiastočne nabité a musia sa pred prvým použitím plne nabit.

• Ked' prístroj beží pomaly alebo sa úplne zastaví, dobite akumulátor.
• Li-iónový akumulátor je možné dobíjať kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila jeho životnosť. Prerušenie procesu nabíjania nepoškodí akumulátor
• Li-iónový akumulátor je chránený elektronickou ochranou bunky „Electronic-Cell Protection“ proti híbkovému vybitiu.
• Podstatne kratší prevádzkový čas nabitej batérie znamená, že je batéria opotrebovaná a musí sa vymenit.
  Používajte len originálne náhradné batérie

Symboly

Batérie

Chráňte akumulátor pred teplom a ohňom.

Chráňte akumulátor pred vodou a vlhkostou.

Chránte akumulátor pred teplotami nad 40 °C.

Vyradené batérie odneste do zberne starých batérií, kde budú recyklované s ohľadoim na životné prostredie.

Nabíjačka

Pozor!/POZOR

Nabijačku používajte len vo vnútorných priestoroch.

Poistka prístroja

Typ ochrany II

CE symbol

Chybné prístroje alebo prístroje určené na likvidáciu msia byť odovzdané do príslušných zberní.

Chráňte pred vlhkom

Obal musí smerovat' hore

Likvidácia

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji alebo na obale.

Chybné alebo likvidované prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Akumulátory likvidujte ekologicky

Li-iónové akumulátory podliehajú povinnosti špeciálnej likvidácie. Chybné akumulátory nechajte zlikvidovať špecializovaným strediskom. Skôr ako sa prístroj zošrotuje, musíte z neho vybrať akumulátor. Poškodené akumulátory môžu poškodiť životné prostredie a vaše zdravie, ak z nich unikajú jedovaté výpary alebo kvapaliny. Preto nikdy neposielajte chybný akumulátor poštou a pod. Obrátte sa, prosím, na svoje miestne recyklačné stredisko.

Akumulátory likvidujte vo vybitom stave. Odporúčame prelepiť póly lepiacou páskou, aby boli chránené proti skratu. Nikdy akumulátor neotvárajte.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri doprave. Obalové materiály sú spravidla volené podľa ekologicky prijatelňých hľadísk a hľadísk nakladania s odpadmi a preto sú recyklovateľné. Vrátenie obalu do

materiálového obehu šetrí suroviny a znižuje výskyt odpadov. Časti obalov (napr. fólia, styropor®) môžu byť nebezpečné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Ukladajte časti obalov mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie ich zlikvidujte.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dňom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Műszaki Adatok

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uve- dených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.