AR5BL1M - Ventilátor ARDES - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Ardes
Model	AR5BL1M
Typ produktu	Ventilátor na stojane
Rozmery (výška)	Približne 120 cm
Priemer lopatiek	40 cm
Hmotnosť	3 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Menovitý výkon	45 W
Počet rýchlostí	3
Oscilačná funkcia	Áno
Typ ovládania	Manuálne (tlačidlá)
Nastaviteľná výška	Áno
Ochranná mriežka	Áno, odnímateľná na čistenie
Stabilita	Široká protisklzová základňa
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; utrite vlhkou handričkou
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu; neponárajte
Náhradné diely a opraviteľnosť	K dispozícii: lopatky, mriežka, motor (kontaktujte zákaznícky servis)
Záruka	2 roky od dátumu nákupu
Všeobecné informácie	Vyhovuje smernici WEEE; domáce použitie

Často kladené otázky - AR5BL1M ARDES

Ako zložiť ventilátor AR5BL1M?

Postupujte podľa pokynov v návode: pripevnite nohu k základni, vložte teleskopickú trubicu, potom namontujte motor a lopatky. Dobre utiahnite skrutky.

Ventilátor sa nezapína, čo robiť?

Najprv skontrolujte, či zásuvka funguje a či je napájací kábel správne zapojený. Uistite sa, že regulátor rýchlosti je v inej polohe ako 0. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako čistiť lopatky ventilátora?

Odpojte zariadenie. Odstráňte prednú mriežku odskrutkovaním upevnení. Lopatky utrite jemnou mierne vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani neponárajte motor.

Ventilátor je hlučný, je to normálne?

Mierny hluk počas prevádzky je normálny. Ak je hluk neobvyklý, skontrolujte, či lopatky nie sú deformované alebo mriežka upchatá. Utiahnite všetky upevňovacie skrutky.

Aká je maximálna výška ventilátora?

Teleskopická trubica umožňuje nastaviť výšku približne od 90 cm do 120 cm.

Môže ventilátor oscilovať?

Áno, stlačte tlačidlo oscilácie na motore na zapnutie alebo vypnutie pohybu doľava a doprava.

Ako zmeniť rýchlosť ventilátora?

Použite otočný gombík alebo tlačidlá na základni na výber medzi 3 rýchlosťami: nízka, stredná a vysoká.

Ventilátor je nestabilný, čo robiť?

Skontrolujte, či je základňa správne namontovaná a postavená na rovnom povrchu. Utiahnite upevňovacie skrutky nohy. V prípade potreby zaťažte základňu závažím (nie je súčasťou balenia).

Môžem používať ventilátor vonku?

Nie, tento ventilátor je určený len na vnútorné použitie. Nevystavujte ho dažďu, vlhkosti ani extrémnym teplotám.

Kde nájdem náhradné diely pre tento model?

Kontaktujte zákaznícky servis Ardes telefonicky alebo cez webovú stránku. Náhradné diely (lopatky, mriežky, motor) sú k dispozícii na požiadanie.

NÁVOD NA OBSLUHU AR5BL1M ARDES

LŘd' t'iňŘd' t'Ř dřbřt' jugaň cŘt' řl apaňaĚŘ.

Lad' RpřnaciRt'r'd' dř limpiřza y mat'Ěrt'imiřt'ĚŘ t'Ř dřbřt' d'rň řfrcĚuadad' pŘň t'iňŘd' a mřt'Řd' quř t'Ř Ęrt'gat' mád' dř 8 añŘd' y řd'Ěét' vigiladŘd'.

Si řl cablř dř alimřtĚaciót' dř daňaňa, dřbř dřň d'udĚiĚuidŘ d'ŘlamřtĚř řt' IŘd' crťĚňŘd' dř adídĚrt'cia auĚRňizadŘd' pŘň řl fabňicat'Ěř, dř mŘdŘ dř pňřvřtiň ĖŘdŘ řiřdgŘ.

NO DESMONTAR řl vřt'ĚiladRň: řd'Ěr vřt'ĚiladRň t'Ř řd'dřd'mRt'Ěablř.

LŘd' t'iňŘd' NO dřbřt' jugaň cŘt' řl did'pŘd'iĚivŘ.

Ed'Er apañaER drbřná rd'Eaň drd'Et'adR d'RlR al ud'R paňa řl cual ēa didR ħpňrd'amrt'Er cnřadR; cualquiřn řmplR t'R cRtfRnmr cRt lad it'dicaciRt'rd cRt'Et'idad' r't řl pňrd'Et matual rd' dř cRtd'idřnaň it'adrcuadR y přligňRd'R. El fabnicatEr t'R puřdř d'm cRt'd'idmadR řrd'pRtd'ablř pRň řvrt'Éualr'd dañRd'dřnivadRd' pRň ut ud'R it'adrcuadR ř/R iňnaciRtal.

Ed'Er apañaER NO rd' idótrR paña rmlrR rt' ambi'r'Erd' cRt' aEmódfrnad'

řxplŘdivad' (cRt' pňrdřt'cia dř d'ud'Eat'ciad' it'flamablíd' řt' fŘnma dř gad', vapŘň, třblit'a R pŘlvŘ, řt' cRt'diciRt'd' aĚmŘdféňicad' dRt'dř, dřd'puéd' dřl r'tc'rtdidR, la cŘmbud'Éiót' dř pňŘpaga řt' řl aiňr').

Cuat'dR t'R rd' uEilizadR, dřd'puéd' dř la limpiřza cRt'dřňvaň řl vřt'EiladRň řt' ut' lugaň dřcR.

(ES) DISPOSICIÓN

EMBALAJE

Tel./fax [phone] - príjem oprav- servis.

Upozornenie: DôklŘdne si prečítŘjte tento návod nŘ obslut'u, ktorý obsRt'uje dôležité pokyny týkŘjúce sŘ bezpečnej inštŘlácie, použitiŘ Ř údržby spotrebičŘ. Usct'ovŘjte tento návod pre prípŘdné použitie v budúcnosti.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie aŭo 8 rouov a osoby so zníženými fyzicŭými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými sŭúsenosťami a vedomosťami iba vtedy, aŭ sa nachádzajú pod dozorom zodpovednej osoby alebo pouïal’ boli oboznámené so správnym a bezpečným používaním spotrebiča a uvedomujú si prípadné riziŭá s tým spojené.

Deti sa nesmú so spotrebičom hrat'.

Deti nesmú vyůonávať čistenie ani údržbu spotrebiča, pouíal' sa nenachádzajú pod dozorom zodpovednej osoby.

Pošůodený prívodný úábel musí byť vymenený iba v autorizovanom servisnom stredisůu.

Ventilátor nerozoberajte: tento ventilátor sa nedá rozobrat'.

Nedovol'te det'om hrat' sa so spotrebičom.

Tento spotrebič sa môže využívať len na účel, na útorý bol navrhnutý; aůéůol’veů iné použitie je nesprávne a nebezpečné.

Výrobca nenesie žiadnou zodpovednosť za pošůodenia spôsobené nevhodným a/alebo nesprávnym použitím.

Toto zariadenie NIE JE vhodné na použitie v explozívnom prostredí (v prítomnosti horľavých látoů aŭo je benzín, výpary, hmla alebo prach, v atmosféricůých podmienůach, úde sa po vznietení spaliny šíria ľahŭo vzduchom).

Obalové materiály (plastové vrecůá, polystyrén a pod.) držte mimo dosahu detí alebo nespôsobilých osôb, pretože predstavujú riziüo.

Inštalácia/zostavenie spotrebiča musí byt' v súlade s poůynmi výrobcu. Nesprávny postup môže viest' ú zraneniu osôb, zvierat alebo ú pošůodeniu majetůu, za čo výrobca nenesie zodpovednost'.

Spotrebič postavte a používajte na horizontálnom a stabilnom povrchu.

Pred použitím sůontrolujte stav spotrebiča a prívodného úábla.

V prípade pochybností úontaútujte úvalifiúovaného techniůa. Pred pripojením spotrebiča ú siet'ovej zásuvůe súontrolujte, či zodpovedajú hodnoty napájania (napätie a freůvencia) spotrebiča s parametrami eleútricůej siete.

Uistite sa, že je eleútricůá siet' vybavená správnym uzemnením v súlade s platnými predpisy.

Spotrebič nezapínajte pomocou externých časovačov alebo iných dialůovo riadených systémov, útoré nie sú uvedené v tomto návode.

Spotrebič NEPONÁRAJTE do vody ani iných teůutín; v prípade pádu do vody HO NEVYŤAHUJTE, najsůôr odpojte zástrčůu od siet'ovej zásuvůy.

Prívodný úábel neved'te cez ostré ani drsné plochy a v miestach, úde sa môže l'ahůo pošůodit'.

NEBLOKUJTE ani čiastočne vstup a výstup vzduchu a do spotrebiča nevůladajte cudzie predmety.

Počas prevádzůy sa nedotýůajte spotrebiča moůrými časťami tela a v úaždom prípade odporúčame použitie izolačného materiálu medzi vami a podlahou (napríůlad obuv s gumovou podrážůu).

Počas použitia udržiavajte spotrebič v bezpečnej vzdialenosti od predmetov a prípadne horľavých látoů.

V prípade poruchy alebo neštandardnej prevádzůy spotrebiča ho ihneď vypnite, odpojte od eleútricůej siete a sůontrolujte príčinu poruchy, aů je to možné, s pomocou úvalifiůovanej osoby.

Nevyůonávajte žiadne činnosti, útoré nie sú popísané v tomto návode (napríůlad demontáž spotrebiča).

Spotrebič používajte a súladujte len vo vnútri alebo ho chráňte pred slnůom, dažďom a prachom.

Spotrebič nie je určený na použitie a súladovanie vonůu.

Čistenie a údržbu spotrebiča NESMÚ vyůonávať deti bez dozoru dospelej osoby.

Pred odpojením spotrebiča ho vypnite pomocou príslušného príůazu alebo tlačidla na ovládacom paneli.

NEVEŠAJTE ventilátor na stenu a strop, aů nie je tento typ inštalácie povolený výrobcom.

Spotrebič postavte do správnej vzdialenosti od predmetov alebo oůolitých stien taů, aby jeho funůcia nespôsobila pošůodenie.

Spotrebič NEPOUŽÍVAJTE v blízůosti plynových sporáůov alebo zdroja otvoreného ohňa.

Spotrebič počas prevádzůy NEZAKRÝVAJTE.

Cez mriežuu spotrebiča NEVKLADAJTE žiadne cudzie predmety.

Spotrebič počas prevádzůy NENECHÁVAJTE dlhý čas bez dozoru.

NEVYSTAVUJTE sa na dlhý čas prúdeniu vzduchu z ventilátora, môže to mat' negatívny vplyv na vaše zdravie.

Aù nebudete spotrebič dlhší čas používať, uložte ho do originálneho obalu na suchom mieste. Pred prvým použitím alebo po dlhodobom odstavení sůontrolujte, či je ventilátor čistý a lopatůy ventilátora sa voľne otáčajú (pri odpojenom napájaní).

(SK) TECHNICKÉ INFORMÁCIE

(Pozri obrázou na strane 2)

1 - Ovládač rýchlosti a oscilácia

2 - Mriežůa ventilátora

Technicué parametre nájdete na spotrebiči.

(SK) POUŽITIE SPOTREBIČA

OFF	Vypnutie
LOW	Nízůa rýchlost'
MID	Stredná rýchlost'
HIGH	Vysoůá rýchlost'

	Vypnutie
	Nízůa rýchlost' + oscilácia
	Stredná rýchlost' + oscilácia
	Vysoůá rýchlost' + oscilácia

(SK) ÚDRŽBA SPOTREBIČA

Aù ventilátor nebudete dlhší čas používať, po vyčistení ho súladujte na suchom mieste.

(SK) INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEL'OV

BALENIE

V záujme ochrany životného prostredia je potrebné obalový materiál riadne zliůvidovať v súlade so separovaným zberom.

Süontrolujte miestne predpisy.

„Smernica 2012/19/EU o starých eleútricůých a eleútronicůých zariadeniach (OEEZ)“

Tento symbol na produůtoch a/alebo na priložených doňumentoch znamená, že sa pri liůvidácii nesmú eleůtricůé a eleůtronicůé zariadenia miešat' so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyúlácie odvezte, prosím, tieto produčty na určené zberné miesta, úde budú prijaté bez poplatůu. V nieútorých úrajinách

je možné tieto produčty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, aů si objednáte podobný nový výroboů. Správna liůvidácia týchto produčtov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabránit možným negativnym vplyvom na ľudsůé zdravie a prostredie, útoré môžu inaů vzniůnút v dôsledůu nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste zísůate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej liůvidácie odpadu môžu byť uplatnené poůuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Aù potrebujete zliúvidovat' opotrebované eleútricué a eleútronicué zariadenia, bližšie informácie zísůate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európsůej únii. Aů si želáte zliůvidovat' toto zariadenie, obrát'te sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe liůvidácie tohto typu odpadu.

SK - ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruůa na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zaůúpenia. Nárou na záruůu je možné uplatniť len po predložení originálu douladu o zaůúpení výrobůu (paragón, faútúra) s typovým označením výrobůu, dátumom predaja a čitatelnou pečiatůou predajcu. Záruůa zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, útoré sa pošůodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatou. Výrobca nezodpovedá za pošůodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávného použitia spotrebiča a nedodržania pouýnov v návode na obsluhu. Výroboů je určený výhradne aůo domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruůa je 6 mesiacov, aů je ůupujúci podniúateľ - fyzicůá osoba a spotrebič ůupuje pre podniúateľsúú činnosť alebo úomerčné využitie. Záruůa sa znižuje podľa občiansůeho záůonníůa na 6 mesiacov pre: žiarovůy, batérie, úremíůové a halogénové trubice.

- aúéúol'veú mechanicúé pošůodenie výrobůu alebo jeho časti

- na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.

- aů je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.

- nesprávne používaný, sůladovaný alebo prenášaný.

- na záruůu 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríulad: výmena žiarovůy, trubice, čistenie a odvápňovanie úávovarov, žehličieů, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.

• aů nebude pri úontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienůy, uhradí režijné náúlady spojené s úontrolou alebo opravou výrobůu úupujúci.
• záůazníů stráca záruůu pri používaní výrobůov na profesionálnej alebo inej zárobůovej činnosti v prevádzůach.
• porucha bola spôsobená vonůajšími a živelnými podmienůami (napr. poruchami v eleútricůej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruůa sa netýůa pošůodenia vonůajšieho vzhľadu alebo iných, útoré nebránia štandardnej obsluhe.

Aù tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu taů, aby sa zabránilo pošůodeniu výrobůu.

řodpovedný zástupcŘ zŘ servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: certes.sù@gmail.com

certes@eslovaüia.sü

Distribútor

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefon: [phone]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky:

Dátum/miesto predaja:

Popis poruchy:

Dátum/podpis:

Záruka sa nevzt'ahuje.