T 71 Classic - Vysávač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU T 71 Classic Kärcher

Nr. piesă Lungimea cablului EU 6.650-389.0 7,5 m GB 6.650-429.0 7,5 m 99RO– 1 Pred prvým použitím vášho za- riadenia si prečítajte tento pô- vodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho pre neskoršie použi- tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia. – Pred prvým uvedením do prevádzky si bezpodmienečne musíte prečítat' bez- pečnostné pokyny č. 5.956-249! – Nedodržiavanie pokynov návodu na ob- sluhu a bezpečnostných pokynov môže spôsobit' škody na zariadení a nebez- pečenstvo pre obsluhu ako aj iné oso- by. – V prípade poškodenia pri preprave ih- neď o tom informujte predajcu. Pokyny k zloženiu (REACH) Aktuálne informácie o zložení nájdete na: www.kaercher.com/REACH NEBEZPEČENSTVO Pri bezprostredne hroziacom nebezpečen- stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo smrť. 몇 VÝSTRAHA V prípade nebezpečnej situácie by mohla viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti. 몇 UPOZORNENIE Upozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zrane- niam. POZOR pozornenie na možnú nebezpečnú situ- áciu, ktorá by mohla viesť k vecným ško- dám. 몇 VÝSTRAHA Zariadenie nie je vhodné na vysávanie zdraviu škodlivého prachu. POZOR Toto zariadenie je určené len na používa- nie vo vnútorných priestoroch. – Nie 1 527-180.0: Tento univerzálny vysávač je určený na suché čistenie povrchov podláh a stien. – Len 1 527-180,0: Tento vysávač na tvrdé povrchy je urče- ný na suché čistenie povrchov podláh a stien. – Len 1 527-180,0: Dodávaná podlahová hubica nie je ur- čená na používanie na kobercoch. – Tento spotrebi č je vhodný pre profesi- onálne použitie, napr. na čistenie budov (kancelárie, hotely a pod.) pre remesel- níkov na stavbách, stolárov a na úpravu interiérov. Obsah Ochrana životného prostredia. SK 1 Stupne nebezpečenstva . . . . . SK 1 Používanie výrobku v súlade s jeho určením . . . . . . . . . . . . . . SK 1 Prvky prístroja . . . . . . . . . . . . . SK 2 Uvedenie do prevádzky . . . . . SK 2 Obsluha. . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Uskladnenie . . . . . . . . . . . . . . SK 2 Starostlivosť a údržba . . . . . . . SK 2 Pomoc pri poruchách . . . . . . . SK 3 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 3 Príslušenstvo a náhradné diely SK 3 Vyhlásenie o zhode s normami EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK 4 Technické údaje . . . . . . . . . . . SK 5 Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklova- teľné. Obalové materiály láska- vo nevyhadzujte do komunálne- ho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín. Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Do životného prostredia sa ne- smú dostat' batérie, olej a iné podobné látky. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových su- rovín. Stupne nebezpečenstva Používanie výrobku v súlade s jeho určením 100 SK– 2 1 Tkaninová filtračná vložka 2 Sacie hrdlo 3 Sacia hadica 4 Výrobný štítok 5 Rukovät' na prenášanie 6 Držiak hadice 7 Držiak káblov 8 Siet'ový kábel 9 Vysávacia hlava 10 Uzáver vysávacej hlavy 11 Otočné koleso 12 Nádrž na nečistoty 13 Hlavný vypínač 14 Prepínač tvrdá plocha/koberec (vždy podľa vybavenia) 15 Podlahová hubica 16 Vysávacia rúra 17 Regulátor sily vysávania (plynulé nasta- venie) (vždy podľa vybavenia) 18 Koleno 19 Hlavný filtračný kôš 20 Ochranný filter motora 1 Prevádzka s filtračným vreckom 2 Prevádzka bez filtračnej vložky Skontrolujte, či je hlavný filtračný kôš vložený do zariadenia. Uvoľnite saciu hlavicu a vyberte ju. Odoberte hlavný filtračný kôš. Nasuňte vrecko s látkovým filtrom. Nasaďte hlavný filtračný koš. Nasaďte a zaistite saciu hlavicu. Zastrčte siet'ovú zástrčku. Zariadenie zapnite pomocou hlavného vypínača. Nie 1 527-180.0: Prepínač trysky na podlahu nastavte na tvrdú plochu alebo koberec. Iba ProT 200: Na regulátore sily vysávania nastavte silu vysávania (plynulé nastavenie). Preveďte čistenie. Zariadenie vypnite pomocou hlavného vypínača. Vytiahnite sieťovú zástrčku. Vyprázdnite nádrž.

Prístroj vyčistite zvnútra aj zvonku od- sávaním a utrite ho pomocou vlhkej handričky. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri prepravovaní zariadenia zohľadnite jeho hmotnosť. Pri preprave vo vozidlách zariadenie zaistite proti zošmyknutiu a prevráteniu podľa platných smerníc. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo zranenia a poškodenia! Pri uskladnení zariadenia zohľadnite jeho hmotnosť. Toto zariadenie sa smie uschovávať len vo vnútri. NEBEZPEČENSTVO Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy- tiahnite sieťovú zástrčku. Hlavný kôš filtra (umývateľný) v prípade potreby vyčistite pod tečúcou vodou. POZOR Nebezpečenstvo poškodenia! Hlavný fil- tračný kôš nenasadzujte vlhký. Prvky prístroja Uvedenie do prevádzky Režimy prevádzky Nasadenie vložky filtra Obsluha Zapnutie prístroja Režim prevádzky Čistenie Vypnutie prístroja Po každom použití Transport Uskladnenie Starostlivosť a údržba Čistenie hlavného filtračného koša 101SK– 3 Uvoľnite saciu hlavicu a vyberte ju. Vyberte ochranný filter motora. Vložte nový ochranný filter motora. Nasaďte a zaistite saciu hlavicu. NEBEZPEČENSTVO Pred všetkými prácami prístroj vypnite a vy- tiahnite sieťovú zástrčku. – Spustila sa tepelná ochrana motora. Výmena vrecka s látkovým filtrom Vymeňte ochranný filter motora. Skontrolujte všetky diely, či nie sú upchaté. Zariadenie zapnite znova asi 30-40 minút po vychladení turbíny motora. Skontrolujte zásuvku a poistku napája- nia elektrickým prúdom. Skontrolujte sieťovú šnúru a sieťovú zá- strčku prístroja. Zapnite spotrebič. Odstráňte veci, ktoré upchávajú vysá- vaciu trysku, vysávaciu rúru alebo vysá- vaciu hadicu. Výmena vrecka s látkovým filtrom Hlavný kôš vyčistite pod tečúcou vo- dou. Správne nasaďte a zaistite vysávaciu hlavu. Vymeňte chybnú vysávaciu hadicu. Vymeňte ochranný filter motora. Výmena vrecka s látkovým filtrom Skontrolujte upevnenie tkaninového fil- tračného vrecka. Správne nasaďte a zaistite vysávaciu hlavu. Nasaďte nepoškodený hlavný filtračný koš. Ochranný filter motora nasaďte správ- ne. V prípade, že sa porucha nedá odstrá- niť, musí prístroj preskúšať pracovník zákazníckeho servisu. V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebiča odstránime počas zá- ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj- cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz- nícky servis. – Používať možno iba príslušenstvo a ná- hradné diely schválené výrobcom. Ori- ginálne príslušenstvo a originálne ná- hradné diely zaručujú bezpečnú a bez- poruchovú prevádzku stroja. – Výber najčastejšie potrebných náhrad- nych dielov nájdete na konci prevádz- kového návodu. – Ďalšie informácie o náhradných dieloch získate na stránke www.kaercher.com v oblasti Servis. Výmena ochranného filtra motora Pomoc pri poruchách Zariadenie sa počas prevádzky vypne Vysávacia turbína nebeží Sila vysávania klesá Pri vysávaní vychádza von prach Servisná služba Záruka Príslušenstvo a náhradné diely 102 SK– 4 Týmto vyhlasujeme, že ďalej označený stroj zodpovedá na základe jeho koncepcie a konštrukcie a takisto vyhotovenia, ktoré sme dodali, príslušným základným požia- davkám na bezpečnost' a ochranu zdravia uvedeným v smerniciach EÚ. Pri zmene stroja, ktorá nebola nami odsúhlasená, stráca toto prehlásenie svoju platnost'. 5.966-384 Podpísaný jednajú v poverení a s plnou mocou jednateľstva. Osoba zodpovedná za dokumentáciu: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2014/09/01 Vyhlásenie o zhode s normami EÚ Výrobok: Suchý vysávač Typ: 1.527-xxx Príslušné Smernice EÚ: 2006/42/ES (+2009/127/ES) 2004/108/ES 2011/65/EÚ 2009/125/EÚ Uplatňované harmonizované normy: EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 60335–1 EN 60335–2–69 EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 EN 60312: 2013 Uplatňované národné normy:

Typická prevádzková hmotnosť kg 3,5 3,5 3,5 Teplota okolia (max.) °C +40 +40 +40 Zistené hodnoty podľa EN 60335-2-69 Hlučnosť L

dB(A) 63 63 63 Nebezpečnosť K

<2,5 <2,5 <2,5 Nebezpečnosť K m/s

0,2 0,2 0,2 Ekologický dizajn podľa 666/2013 Trieda energetickej efektivity -- D B D Indikatívna ročná spotreba ener- gie kWh/a 40,6 29,9 40,6 Trieda čistenia kobercov -- E -- E Trieda čistenia tvrdých povrchov -- C C C Trieda prachových emisií -- G G G Hladina akustického hluku L