Aerostyle LW74 Wifi - Čistička vzduchu Venta - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Aerostyle LW74 Wifi Venta

[phone], www.venta-air.com140 SK VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK, s práčkou vzduchu Venta AeroStyle LW73 WiFi a LW74 WiFi ste získal výkonný prémiový výrobok. AeroStyle podporuje zdravú vlhkosť vzduchu, ako aj prirodzené zníženie množstva škodlivých látok vo vzduchu. Aplikácia Venta umožňuje ovládanie a kontrolu LW73 WiFi / LW74 WiFi aj po ceste. Takto funguje princíp Venta Vzduch v miestnosti sa ventilátorom odvádza do práčky vzduchu naplnenej vodou, v ktorej rotujú sofistikovane usporiadané zväzky diskov. Cez ich plochy sa do miest- nosti odparuje hygienicky čistá voda. Súčasne sa na diskoch zachytávajú škodlivé látky ako prach alebo peľ, ktoré sa premyjú vo vode alebo zhromaždia v práčke vzduchu. ĎAKUJEME PEKNE! Sme presvedčení o tom, že práčka vzduchu Venta prekoná vaše očakávania a želáme vám s ňou veľa potešenia. Zaregistrujte si, prosím, váš spotrebič Venta: www.venta-air.com/Service/Produktregistrierung/ Prečítajte si celý tento návod na obsluhu, uschovajte si ho na neskoršie použitie a rešpektujte všetky bezpečnostné upozornenia, ako aj použitie v súlade s určením. Najaktuálnejšiu verziu návodu na obsluhu nájdete na našej webovej stránke www.venta-air.com Bezpečnostné upozornenia 141 Rozsah dodávky 143 Symboly 143 Použitie v súlade s určením 143 Prehľad 144 Pred prvým použitím 144 Uvedenie do prevádzky 145 Konfigurácia a aplikácia Venta 146 WiFi / Bluetooth 147 Indikácie, funkcie a nastavenia 148 Čistenie a ošetrovanie 150 Čistenie horného dielu spotrebiča 152 Príslušenstvo 152 Technické údaje 153 Recyklácia a likvidácia 154 Záruka 154 Ochrana údajov 154 Čo robiť, ak …? 155 Servisný tím Venta 156 OBSAH141SK

• Tento spotrebič je vhodný na používanie deťmi od 8 rokov a osobami s obmedze- nými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatoč- nými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ sú pod dozorom alebo boli poučené v bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli hroziacim nebezpečenstvám.

• Pred uvedením spotrebiča do prevádzky si prečítajte celý návod na obsluhu a dob- re si ho uschovajte na neskoršie vyhľadávanie informácií.

• Spotrebič nie je hračka pre deti.

• Čistenie a ošetrovanie používateľom nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov, resp. deti bez dozoru.

• Zabráňte deťom mladším ako 8 rokov v prístupe k spotrebiču a jeho sieťovému prívodu.

• Nesprávne používanie môže spotrebič poškodiť a spôsobiť fyzické poranenia.

• Spotrebič pripájajte len k vhodným sieťovým zásuvkám – sieťové napätie podľa údajov na typovom štítku.

• Tento spotrebič sa smie prevádzkovať len s nasledujúcim sieťovým prívodom: prístrojová sieťová vidlica so spojkou trojlístok IEC 320 C5.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, keď je poškodený sieťový prívod.

• Pred každým čistením alebo údržbou, ako aj pri premiestňovaní alebo preprave spotrebiča, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Spotrebič nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak spadol alebo sa inak poškodil.

• Opravy na elektrických spotrebičoch smú vykonávať len odborníci. Neodborné opravy môžu mať pre používateľa za následok značné nebezpečenstvá.

• Na spotrebič si v žiadnom prípade nesadajte ani naň neklaďte žiadne predmety.

• Nestrkajte do spotrebiča žiadne cudzie predmety.

• Sieťovú zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky za sieťový prívod ani mokrými rukami.

• Spotrebič sa smie uviesť do prevádzky iba v kompletne zmontovanom stave.

• Spotrebič postavte len na rovnú, suchú plochu.

• Postavte spotrebič tak, aby sa nemohol prevrátiť a aby sa o spotrebič alebo sieťo- vý prívod nemohol nikto potknúť.

• Dodržte nasledujúce minimálne odstupy od predmetov a stien: - Dopredu a nahor: 50 cm - Doľava a doprava: 20 cm - Dozadu: 5 cm

• Maximálna nadmorská výška miesta inštalácie: 2000 metrov

• Nikdy nezakrývajte ani neblokujte vetracie štrbiny, aby ste zabránili prehriatiu/po- škodeniu spotrebiča.

• Trvalá relatívna vlhkosť vzduchu v miestnosti viac ako 60%, predovšetkým v zime, umožňuje tvorenie biologických organizmov.

• Priame unikanie vody zo spotrebiča vo forme kvapiek, pary, hmly alebo usadenín vodného kameňa nie je z dôvodu jeho vlastností a technológie studeného odparo- vania pri správnom používaní možné.

• Spotrebič sa smie prevádzkovať iba s na to určeným originálnym príslu- šenstvom Venta. Nesmú sa používať vonné oleje ani iné prísady. Za škody spôsobené vonnými olejmi alebo cudzími prísadami nepreberá spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH ručenie.

• Pokiaľ sa spotrebič nepoužíva niekoľko dní, na dlhší čas sa vypne alebo uskladní, vanička na vodu sa musí úplne vyprázdniť, očistiť od zvyškov nečistôt a vysušiť, aby sa v stojatej vode, resp. zvyškoch vody, zabránilo vzniku zápachu alebo vzniku biologických organizmov.

1 × práčka vzduchu Venta 1 × hygienický disk (predmontovaný) 1 × modul WiFi/WLAN (predmontovaný) 1 × návod na obsluhu Ak diely chýbajú alebo sú poškodené, obráťte sa na servisný tím Venta alebo vášho miestneho predajcu. SYMBOLY

Doplňujúce informácie

Tento spotrebič Venta je domáci spotrebič na podporu dobrej kvality vzduchu v obytných, kancelárskych a spoločenských miestnostiach. Akékoľvek iné použitie alebo zmena spotrebiča sa považuje za nesprávne použitie. Výrobca neručí za škody ani poranenia v dôsledku nesprávneho použitia. Použitie v rozpore s určením môže predstavovať ohrozenie zdravia a života. K tomu patrí použitie za nasledujúcich podmienok:

• V priestoroch s nebezpečenstvom výbuchu a/alebo agresívnymi atmosférami

• V priestoroch s vysokou koncentráciou rozpúšťadiel

1 Horný diel spotrebiča (technická jednotka) 2 Sieťový prívod 3 Odparovacia jednotka (vrátane hygie- nického disku, hnacieho ozubeného kolesa, zväzku diskov) 4 Vyberateľná vanička na vodu 5 Dolný diel spotrebiča 6 Odnímateľný kryt pre modul Venta WiFi/WLAN

Tlačidlo Power na zapnutie a vypnutie spotrebiča svieti, len keď je spotrebič pripojený k elektrickej sieti.

Ťuknutím na indikačné a ovládacie pole „WiFi / Bluetooth“ je možné prepínať sem a tam medzi WiFi/Bluetooth VYP, Bluetooth ZAP a WiFi ZAP.

Keď je WiFi/Bluetooth vypnuté, indikačné a ovládacie pole„WiFi / Bluetooth“ je čierne. Ťuknutím na toto čierne pole sa Bluetooth aktivuje. 2. Aktivácia Bluetooth a WLAN na smartfóne, resp. tableteUistite sa, že váš smartfón, resp. tablet, je pripojený k vašej domácej sieti WLAN. 3. Stiahnutie, resp. inštalácia a otvorenie aplikácie VENTAS bezplatnou aplikáciou Venta môžete AeroStyle LW73 WiFi / LW74 WiFi veľmi ľahko ovládať na diaľku, ako aj používať a kontrolovať rozšírené funkcie spotrebiča.Hneď po stiahnutí a otvorení aplikácie VENTA sa prihláste v menu , resp. sa zaregistrujte. AeroStyle LW73 WiFi / LW74 WiFi môžete ovládať a kontrolovať aj po ceste, kdekoľvek sa práve nachádzate, len s dokončenou registráciou.4. Nastavenie WiFi cez aplikáciu VENTAPomocou funkcie vyhľadávania sa automaticky nájdu všetky lokálne spotrebiče Venta. Teraz vyberte váš spotrebič so symbolom Bluetooth. Následne pri polož-ke SSID zadajte názov vašej siete WLAN, ako aj príslušné heslo a zvoľte možnosť ULOŽIŤ. Teraz ste spojení s vaším spotrebičom Venta a môžete ho kontrolovať aj ovládať. Smartfón/tablet a LW73 WiFi /LW74 WiFi sa musia počas celého procesu nachádzať v bezprostrednej blízkosti k sebe a tiež v rovnakej sieti WLAN.

Ak sa počas nastavovania WiFi vyskytnú problémy, prečítajte si oddiel „Čo robiť, ak nie je možné vytvoriť pripojenie cez WiFi?“Ďalšie informácie nájdete na www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/ 147SK WIFI / BLUETOOTH Indikácia Funkcia a nastavenie na displeji LW73 WiFi/LW74 WiFi

Bliká rýchlo Pripojenie cez WiFi alebo Bluetooth je zapnuté, resp. aktivované. Pripojenie cez WiFi k serveru Venta na webe bolo vytvorené. Pripojenie cez WiFi k lokálnej sieti bolo vytvorené. Pripojenie cez WiFi je odpojené alebo čaká na pripojenie WiFi. Čaká na pripojenie cez Bluetooth alebo pripojenie je odpojené. Pripojenie cez WiFi alebo Bluetooth je vypnuté, resp. deaktivované.

Žiadna indikácia WiFi/Bluetooth. (Indikačné pole je čierne.) Modul WiFi a modul Bluetooth nevysielajú a neprijímajú žiadne údaje, a nie sú pripojené k žiadnej sieti ani k žiadnemu zariadeniu. Vypnutie a zapnutie, resp. (de)aktivácia pripojenia cez WiFi/ Bluetooth: ťuknutím na ovládacie pole WiFi/Bluetooth je možné prepínať sem a tam medzi WiFi/Bluetooth VYP, Bluetooth ZAP a WiFi ZAP.

V pohotovostnom režime je možné prepínať sem a tam len medzi WiFi/Bluetooth VYP a WiFi ZAP.

Na opätovné zapnutie, resp. aktiváciu pripojenia cez WiFi/Bluetooth, jednoducho ťuknite na čierne indikačné/ovládacie pole.

WiFi / Bluetooth148 SK Indikácia Funkcia 1 Stupeň otáčok Indikácia rýchlosti 1 - 2 - 3 - 4.

Stupne otáčok sa zobrazujú ako kruhové segmenty. So zvyšujúcim sa stupňom otáčok je v smere hodinových ručičiek ďalší kruhový segment čoraz hrubší. Stupeň 1 sa začína ako tenký kruhový segment dole a stupeň 4 končí ako najhrubší kruhový segment vpravo. Na obrázku je zobrazený stupeň 4. 2 humidity Indikácia vlhkosti vzduchu v miestnosti (0 – 99 %).

a Nastavenie stupňa otáčok krátkym ťuknutím: zníži a zvýši rýchlosť.

Stupeň otáčok 1 sa dá manuálne zmeniť tlačidlom + alebo - 3. Automatický chod 6 nie je možný. LED pásik 8 sa nedá zapnúť. VYP: jasné podsvietenie displeja, zapnutý LED pásik 8 a spotrebič beží s nastaveným stupňom otáčok 1 – 4.

LED pásik 8 sa nezapne, ak bol predtým samostatne vypnutý. Ťuknu- tím a podržaním tlačidla nočného režimu 4 na cca 3 sekundy sa dá opäť zapnúť.

Tlačidlo Power na zapnutie a vypnutie spotrebiča svieti, len keď je spotrebič pripojený k elektrickej sieti.

149SK 6 Automatický chod sa zapína, resp. vypína, krátkym ťuknutím. ZAP: indikácia na displeji bliká nepretržite a spotrebič automaticky reguluje stupne otáčok podľa vlhkosti vzduchu v miestnosti.

Pri zapnutí automatického chodu dvakrát zabliká v indikácii humidity 2 požadovaná vlhkosť vzduchu (prednastavená na 50 %) a následne sa znova zobrazí nameraná vlhkosť vzduchu v miestnosti. VYP: indikácia na displeji nepretržite svieti a spotrebič beží s nastaveným stupňom otáčok 1 – 4. Nastavenie požadovanej vlhkosti vzduchu 30 – 70 %: Ťuknite na tlačidlo 6 a podržte ho cca 3 sekundy, kým nezač- ne blikať indikácia humidity 2. Tlačidlom - alebo + 3 nastavte požadovanú vlhkosť vzduchu (v krokoch po 5 %). Znova ťuknite na tlačidlo 6 a podržte ho cca 3 sekundy, kým nezhasne indikácia humidity 2 a znova sa nezobrazí nameraná vlhkosť vzduchu v miestnosti. Uistite sa, že je zapnutý automatický chod: indikácia na disple- ji nepretržite bliká!

S bezplatnou aplikáciou Venta si môžete vybrať farebný odtieň, aký len chcete.150 SK

Keď je vo vaničke na vodu príliš málo vody, spotrebič sa automaticky vypne, LED svetlo 8 nepretržite bliká a na displeji sa zobrazí indikácia WATER. V indikácii humidity 2 blikajú dve čiary a vlhkosť vzduchu v miestnosti sa nezobrazuje.

Pre bezchybne hygienickú nepretržitú prevádzku vám indikácia SERVICE každých 14 dní (aj v pohotovostnom režime) pripomenie, aby ste vykonali toto opatrenie. 9 12 11 10151SK 11 CLEANING Odnímte horný diel spotrebiča. Vyprázdnite zvyškovú vodu z vaničky na vodu, naplňte čerstvú vodu z vodovodu do polovi- ce a pridajte 250 ml čistiaceho prostriedku Venta. Zmontujte spotrebič a nechajte ho cca 2 hodiny bežať na menšom stupni. Odporúčanie: počas tohto čistenia vetrajte, aby ste predišli mož- nému zápachu, ktorý môže vzniknúť pri veľmi silnom znečistení. Následne odnímte horný diel spotrebiča a vyprázdnite znečis- tenú vodu. Dôkladne opláchnite vaničku na vodu a odparovaciu jednotku. Naplňte vaničku na vodu v dolnom diele spotrebiča čerstvou vodou z vodovodu maximálne do polovice, zmontujte spotrebič a uveďte ho do prevádzky. Ťuknite na displeji na indi- káciu CLEANING 11 a podržte ju cca 3 sekundy, kým nezhasne.

Každých 6 mesiacov (pri 24-hodinovej nepretržitej prevádzke) vám indikácia CLEANING pripomenie, aby ste vykonali toto opatrenie. 12 DISK 1. Odnímte horný diel spotrebiča a vyberte odparovaciu jednotku z vaničky na vodu.

prídržné ramená a a b z osi a odstráňte nosník A z valca odparovača.

5. Spotrebič znova zmontujte a uveďte do prevádzky.

Doba použiteľnosti hygienického disku je cca 4 mesiace (pri 24-hodinovej nepretržitej prevádzke). Doba použiteľnosti závisí od tvrdosti vody, kvality vody, denného odparovacieho výkonu a počtu prevádzkových hodín. Každé 4 mesiace (pri 24-hodinovej nepretržitej prevádzke) vám indikácia DISK pripomenie, aby ste vykonali toto opatrenie.

V rámci recyklačného programu Venta ReNew je možné hygienický disk vrátiť (pozri RECYKLÁCIA A LIKVIDÁCIA).152 SK Opatrenia na ošetrovanie SERVICE, CLEANING a DISK sa môžu vykonať vždy, keď je to potrebné, aj keď sa nezobrazia. Následne jednoducho vykonajte príslušnú funkciu RESET tým, že ťuknete na tlačidlo Power

a podržte ho cca 4 sekundy, kým nebude nepretržite svietiť. Ďalšie pripomienky pre vykonané opatrenia sa budú teraz opäť zobrazovať na turnusy. Všetky zvyšky vo vaničke na vodu a na odparovacej jednotke (biele, zeleno-žltkasté alebo hnedé usadeniny, resp. sfarbenia) NEMAJÚ negatívny vplyv na fungovanie spotrebiča.

Displej sa nesmie čistiť na mokro, resp. príliš na vlhko!

• Hygienický disk Venta pre bezchybne hygienickú nepretržitú prevádzku

• Čistiaci prostriedok Venta na čistenie raz za pol roka Ďalšie príslušenstvo AeroStyle je k dispozícii online

www.venta-air.com153SK TECHNICKÉ ÚDAJE Model AeroStyle LW73 WiFi AeroStyle LW74 WiFi Farby Signálna biela / signálna čierna Vhodnosť pre veľkosť miestnosti Do 70 m² Do 90 m² LED indikátor stavu Modrý svetelný pásik Interaktívny dotykový displej Sériovo Ovládanie aplikáciou Modul WiFi / WLAN Meracie snímače Vlhkosť vzduchu Hygiena vody Sériovo Výkonové stupne 4 + automatika Vznik hluku (stupeň 1 – 4) 24 / 36 / 44 / 50 dB(A) 27 / 35 / 41 / 47 dB(A) Spotreba prúdu (stupeň 1 – 4) 7 / 9 / 13 / 18 wattov 11 / 14 / 17 / 24 wattov Sieťové napätie 220 – 240 V / 50/60 Hz Objem vody (max.) 9 litrov Rozmery (d × š × v) 42 × 29 × 54 cm Hmotnosť 9,5 kg 10,5 kg Frekvenčný rozsah WLAN 2,4 GHz Vysielací výkon WLAN maximálne 20 dBm Zmeny a omyly vyhradené154 SK

Obalový materiál je recyklovateľný. Obal ekologicky zlikvidujte a odvezte do zberne druhotných surovín. Spotrebič sa nesmie zlikvidovať v bežnom odpade z domácnosti! Musí sa zlikvidovať v deklarovanom zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Používajte miestne systémy vrátenia a zberu spotrebičov, ktoré máte k dispozícii. Významne tým prispejete k ochrane životného prostredia a zdraviu ľudí. Pre ďalšie informácie sa obráťte na miestne úrady. BEZPLATNÝ recyklačný program Venta hygienického disku na ochranu životného prostredia Originálny hygienický disk Venta je možné na 100% recyklovať v rámci recyklačného programu Venta ReNew. Vrátením spotrebovaného Venta hygienického disku môžete prispieť k zachovaniu prírodných zdrojov našej Zeme a okrem toho získate váš osobný Venta ReNew ekologický bonus, ktorý si môžete pri ďalšej objednávke Venta hygienic- kého disku vybrať od spoločnosti Venta-Luftwäscher GmbH. Bližšie informácie vám poskytne náš servisný tím Venta. UPOZORNENIE: recyklačný program Venta ReNew je obmedzený na predaj a expe- díciu v rámci Nemecka. Naše spoločnosti Venta v iných krajinách vám radi poskyt- nú informácie o vašich lokálnych programoch/programoch špecifických pre danú krajinu. Ak sa recyklačný program ReNew vo vašej krajine neponúka, hygienický disk môžete jednoducho zlikvidovať v odpade z domácnosti. ZÁRUKA Na základe vysokej kvality garantuje spoločnosť Venta Luftwäscher GmbH na dobu dvoch rokov od dátumu nákupu, že pri správnom používaní nebude tento výrobok vykazovať žiadne chyby. Ak by sa niekedy predsa vyskytla chyba materiálu alebo spracovania, obráťte sa na servisný tím Venta alebo vášho predajcu. Okrem toho platia všeobecné záručné podmienky spoločnosti Venta: www.venta-air.com OCHRANA ÚDAJOV Spoločnosť Venta-Luftwäscher GmbH nakladá s vašimi údajmi dôverne. Ak sa zme- nia vaše osobné údaje alebo máte otázky o tom, ako nakladáme s vašimi údajmi, obráťte sa, prosím, na zákaznícky servis Venta:

Pozor! Pred vykonaním jedného z nasledujúcich opatrení zabezpečte, aby bol spotrebič vypnutý a sieťová zástrčka vytiahnutá zo zásuvky! … sa na displeji nezobrazí tlačidlo Power

Opatrenie: odnímte horný diel spotrebiča. Naplňte vaničku na vodu v dolnom diele spotrebiča vodou z vodovodu do polovice. Nasaďte horný diel spotrebiča správnou stranou na dolný diel spotrebiča a spotrebič znova uveďte do prevádzky. ... pri ťuknutí na displej sú v pozadí viditeľné „biele polia“? V suchých miestnostiach môžu byť v dôsledku elektrostatických nábojov na pozadí displeja viditeľné biele polia, ktoré nemajú negatívny vplyv na funkciu ani obsluhova- teľnosť spotrebiča a nepredstavujú chybu. ... LED pásik nesvieti, hoci je spotrebič v prevádzke? Skontrolujte, či bol LED pásik vypnutý samostatne. Ťuknutím na tlačidlo nočného režimu priamo na spotrebiči a jeho podržaním na cca 3 sekundy alebo aplikáciou Venta sa dá LED pásik znova zapnúť.

V nočnom režime sa LED pásik nedá zapnúť. ... LED pásik svieti nezávisle nažlto? Medzitým automaticky prebieha aktualizácia firmvéru. ... nie je možné vytvoriť pripojenie WiFi? Skontrolujte, či

• používate 2,4 GHz alebo zmiešanú 2,4/5 GHz sieť, pretože modul WiFi/WLAN v spotrebiči nepodporuje 5 GHz sieť,

• je podporovaný váš smerovač 802.11b/g/n,

• či máte v smartfóne, resp. tablete, nainštalovaný systém iOS od verzie 11.0, resp. Android od verzie 8.0.

Opatrenie: odstráňte kryt A na zadnej strane telesa spotrebiča a skontrolujte správne nasadenie modulu WiFi/WLAN B.

Potiahnite obidve príchyt- ky nahor. Kryt sklopte dopredu a odstráňte nadol. Modul B musí byť.

Následne znova namontujte kryt A tak, aby obidve príchytky počuteľne zapadli.

Potrebujete podrobnejšie informácie o spotrebiči Venta, chcete si nechať poradiť alebo objednať príslušenstvo? Žiadny problém: náš servisný tím Venta je tu pre vás! Zavolajte nám priamo alebo navštívte webovú stránku Venta.