VP6130 - Vysávač Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový tyčový vysávač
Značka	Concept
Model	VP6130
Napätie batérie	DC 29,6 V
Výkon motora	450 W
Výkon turbo kefy	30 W
Hladina hluku	≤83 dB
Kapacita batérie	2500 mAh
Maximálna výdrž	60 min (režim MIN)
Doba nabíjania	4 h
Prevádzkové režimy	MIN, AUTO, MAX
Typ filtra	Umývateľný HEPA filter
Súčasťou balenia	Veľká turbo kefa, malá turbo kefa, plochá hubica, hubica s malou kefou, flexibilná hadica, flexibilné predĺženie, kefa na zvieracie chlpy, kefa na tvrdé podlahy, kefa na koberce
Nástenný držiak	Súčasťou
Vyberateľná batéria	Áno
Použitie	Domáce
Záruka	24 mesiacov
Displej	LED s indikátorom batérie a kódmi chýb
Automatická detekcia nečistôt	Áno (režim AUTO)
Údržba	Filtre umývateľné vodou, vyberateľná nádoba na prach

Často kladené otázky - VP6130 Concept

Ako zložiť vysávač?

Zložte saciu trubicu a kefu ich zasunutím až na cvaknutie. Na odstránenie príslušenstva stlačte tlačidlo odistenia. Uistite sa, že batéria je vložená a nabitá.

Ako nabíjať batériu?

Zariadenie môžete nabíjať v nástennom držiaku pripojením adaptéra, alebo priamo na rukoväti. Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny. LED pruhy indikujú úroveň nabitia.

Čo robiť v prípade chyby E4?

Chyba E4 znamená, že kefa je zablokovaná. Zastavte zariadenie, odpojte ho a skontrolujte, či sa kefa voľne otáča. Odstráňte všetky prekážky a v prípade potreby ju vyčistite.

Ako čistiť filtre?

Vyberte nádobu na prach a potom vyberte filtre. Filtre sú umývateľné vodou. Nechajte ich úplne vyschnúť pred vložením späť. Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtra.

Aká je skutočná výdrž?

Maximálna výdrž je 60 minút v režime MIN. V režime AUTO alebo MAX je výdrž kratšia. Batéria sa nabíja 4 hodiny.

Môžem vysávať kvapaliny?

Nie, tento vysávač je určený len na suché čistenie. Nikdy nevysávajte kvapaliny, horúci popol ani horľavé predmety.

Ako používať režim AUTO?

Stlačením tlačidla napájania prepnete do režimu AUTO. Vysávač automaticky prispôsobí sací výkon podľa množstva zistených nečistôt. Ideálne na optimalizované čistenie.

Ako oddeliť nádobu na prach?

Stlačte tlačidlá odistenia na každej strane nádoby a potom ju potiahnite nadol, aby ste ju vybrali. Na vyprázdnenie stlačte spúšť otvorenia.

Čo robiť, ak sa vysávač nezapne?

Skontrolujte, či je batéria správne vložená a nabitá. Ak displej zobrazuje chybový kód, pozrite si návod. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované centrum.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (kefy, filtre, batéria atď.) sú k dispozícii u vášho predajcu alebo na stránke www.my-concept.com. Používajte výhradne originálne príslušenstvo.

NÁVOD NA OBSLUHU VP6130 Concept

Tyčový a ruční akumulátorový vysavač Tyčový a ručný akumulátorový vysávač Odkurzacz ręczny pionowy bezprzewodowy Kézi akkumulátoros rúdporszívó Bezvadu akumulatora puteklusúcējs Rod and hand-held cordless vacuum cleaner

Akku-Stab- und Handstaubsauger Aspirateur balai sans fil à batterie amovible Scopa elettrica manuale Aspiradora de barra y mano a batería Aspirator vertical și de mână cu accumulator

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept, a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budú tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Napätie akumulátora DC 29,6 V
Príkon 450 W motor + 30 W turbokefa
Hlučnosť ≤ 83 dB
Batéria 2500 mAh
Max. doba používania pri MIN výkone 60 min.
Doba úplného nabíjania 4 h

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebič inak, než je uvedené v tomto návode.
• Overte, či pripájané napätie zodpovedá hodnotám na typovom štítku nabíjacieho adaptéra.
• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý.
• Pri odpájaní nabíjacieho adaptéra zo zásuvky elektrického napätia nikdy netahajte za prívodný kábel, ale uchopte nabíjací adaptér a tahom ho odpojte.
• Nedovol'te det'om a nesvojprávnym osobám manipulovať so spotrebičom a používajte ho iba mimo ich dosahu.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost, ak sa spotrebič používa v blízkosti detí.
• Nedovol'te, aby sa spotrebič používal ako hračka.
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.
• Nepoužívajte nabíjací adaptér, ak má poškodený prívodný kábel alebo ak je poškodená zástrčka, poruchu dajte ihned' odstránit'autorizovanému servisu.
• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry a podobne, a chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkostou.
• Na spotrebič nesiahajte vlhkými alebo mokrými rukami.
• Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte spotrebič, ak je upchatý nejaký jeho otvor.
• Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri vysávaní na schodoch.

SK

concept

• Ak dôjde k upchatiu sacieho otvoru spotrebiča, spotrebič vypnite a pred dálším zapnutím odstráňte nečistoty.
• Pri nasadzovaní príslušenstva, pri čistení alebo v prípade poruchy spotrebič vypnite a nabíjací adaptér vytiahnite zo zásuvky elektrického napätia.
• Spotrebič sa odporúča len na použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Nevysávajte nič horiace, ako sú cigarety, zápalky a horúci popol.
• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkých miestnostiach, nevysávajte vlhké predmety a kvapaliny, ani horľavé kvapaliny ako je benzín a nepoužívajte spotrebič v priestoroch, kde sa tieto látky môžu vyskytovať.
• Nikdy nevysávajte bez filtrov vysávača. Pri každom použití spotrebiča sa ubezpečte, že filtre vysávača sú správne nasadené.
• Prívodný kábel, napájací adaptér ani spotrebič neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel nabíjacieho adaptéra, či nie sú poškodené.
• Poškodený spotrebič nezapínajte.
• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a nechajte vychladnút.
• Pred vysávaním odstráňte z vysávaného povrchu velké a ostré predmety, ktoré by mohli poškodit filter vysávača.
• Nepoužívaite spotrebič so znečistenými filtrami.
• Nevhadzujte akumulátor spotrebiča do ohňa a nevystavujte ho teplotám nad 40 °C.
• Nedotýkajte sa poháňaných pohyblivých častí spotrebiča počas jeho používania.
• Spotrebič neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov veku a osoby so zníženými fyzickými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak majú nad sebou dozor alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému nebezpečenstvu. Domáce čistenie a údržbu nesmú robit’ deti, ak nedosiahli 8 rokov a nemajú nad sebou dozor.
• Deti do 8 rokov veku sa nesmú zdržiavať v dosahu spotrebiča ani jeho prívodu. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

POPIS VÝROBKU

1 Telo spotrebiča
2 Akumulátor
3 Nádoba na prach
4 Tlačidlá na uvolnenie nádoby na prach
5 Sacia rúrka
6 Velká turbokefa
7 Štrbinová hubica
8 Držiak na stenu

9 Štrbinová hubica s kefou
10 Ohybná hadica
11 Malá turbokefa
12 Ohybný spojovací násadec
13 PET kefa
14 Nabíjací adaptér
15 Hardfloor kefa
16 Carpet kefa

AUTO Automaticky upravuje saciu silu podľa množstva nečistôt: ak deteguje velké množstvo nečistôt, prepne sa na MAX, ak deteguje malé množstvo nečistôt, má nastavenú saciu silu na MIN.

MAX Maximálny výkon pri velkom množstve nečistôt

Pozn. Ak spotrebiču klesne stav batérie pod 20 %, tak sa na displeji objaví ikona batérie (obr. A).

1. Saciu rúrku nasad'te do ručnej jednotky vysávača, ozve sa cvaknutie. Ak chcete rúrku z ručnej jednotky vybrat, stlačte tlačidlo zámku a t'ahom odpojte.
2. Turbokefu nasad'te do sacej rúrky, ozve sa cvaknutie. Ak chcete turbokefu z predlžovacej rúrky vybrať, stlačte tlačidlo zámku a t'ahom odpojte. Turbokefu možno rovnakým spôsobom pripojiť k ručnej jednotke.

INŠTALÁCIA BATÉRIE

Akumulátor vložte do tela ručnej jednotky a nainštalujte, aby nedošlo k jeho uvolneniu. Ak sa ozve zvukový signál, batéria bola úspešne nainštalovaná. Pre uvolnenie akumulátora stlačte tlačidlá na uvolnenie a tahom odpojte.

Pozn.: Pre predlženie životnosti batérie nabíjajte vždy až vtedy, ked'je batéria takmer vybitá. Spotrebič neskladujte ani nenabíjajte na mieste, kde je teplota nižšia než 0 °C a naopak, vyššia než 40 °C. V opačnom prípade by sa prístroj mohol poškodit. Počas nabíjania sa teplota spotrebiča môže zvýšit, to je normalny jav.

Ak vysávač nepoužívate dlhšie než 3 mesiace, nechajte ho 12 hodín nabit'. Potom vysávač umiestnite na suché a chladné miesto.

1. Tlačidlom ON/OFF spotrebič zapnete (obr. 3).
2. Tlačidlom zmeny výkonu môžete menit' saciu silu MIN, AUTO, MAX (obr. 4).
3. Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF vysávač vypnete.

Pozn.: Maximálny výkon ručnej jednotky odporúčame používať v prípade silne znečistenej plochy a na koberce so stredne vysokým alebo vysokým vlasom.

Malá turbokefa - vhodná na postelnú bielizeň, tkaniny, pohovky a pod.

Štrbinová hubica - vhodná na rohy stien, čalúnenie automobilu, radiátory a pod.

Štrbinová hubica s kefou - vhodná na postel'nú bielizeň, tkaniny, pohovky a pod.

VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA PRACH

Pre vyprázdnenie nádoby na prach stlačte vyprázdňovacie tlačidlo. Otvorte nádobu, vysypte prach a zatvorte kryt nádoby.

1. Ohybný spojovací násadec vložte zospodu spotrebiča.
2. Do násadca vložte saciu rúrku a potom velkú turbokefu.
3. Stlačením tlačidla uvolnenia na ohybnom spojovacom násadci môžete spotrebič ohnút.

NABÍJANIE SPOTREBIČA V DRŽIAKU NA STENU

Do držiaka na stenu zapojte adaptér. Spotrebič vložte do držiaka na stenu. Po nabití budú svietit všetky čiarky.

NAPÁJANIE BEZ DRŽIAKA NA STENU

Adaptér zapojte do konektora nabíjania na rukováti spotrebiča. Po nabití budú svietit' všetky čiarky na akumulátore.

Chyba Problém Riešenie
E1 Chyba akumulátora Treba poslať do autorizovaného servisu
E2 Chyba nabíjania Skontrolujte adaptér, či je originálny
E3 Skrat turbokefy Treba poslať do autorizovaného servisu
E4 Kefa je zablokovaná Skontrolujte kefu, či sa točí.Kefu vyčistite od nečistôt
E5 Chyba motora Treba poslať do autorizovaného servisu
E6 Chyba nabíjania Treba poslať do autorizovaného servisu
E7 Motor je zablokovaný Filtre, nádobku na nečistoty a saciu rúrku vyčistite od nečistôt

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí urobit' odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdat' na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dôsledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.

Tento výrobok spína všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré pre neho platia.

Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastat' bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si vyhradzujeme právo.

concept

PODZIĘKOWANIE

Výrobca (príp. dovozca) zodpovedá za to, že výrobok vyhovuje požiadavkám právnych predpisov a vyhovuje požiadavkám stanovených príslušnými technickými normami. Ďalej zodpovedá za to, že výrobok má také vlastnosti, ktoré výrobca popísal v dokumentoch vzťahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel' očakával s ohľadom na povahu tovaru a na základe reklamy výrobcom prevádzanej, ako odpovedá i za to, že sa výrobok hodí k účelu, ktorý pre jeho použitie výrobca uvádza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle používa.

Záruka sa nevztahuje na opotrebenie výrobku spôsobené jeho obvyklým používaním. Právo z vadného plnenia spotrebitelovi nenáleží, pokial' pred prevzatím výrobku vedel, že výrobok má vadu, alebo pokial' vadu sám spôsobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre inštaláciu, prevádzku a obsluhu výrobku, ktoré sú uvedené v návode na obsluhu výrobku,
• k vade došlo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poškodenia, skratom, prepätím v sieti alebo nesprávnou inštaláciou,
• k vade došlo neodborným zásahom tretej osoby,
• k vade došlo pri živelnej udalosti,
• k vade došlo nedostatočnou alebo nevhodnou údržbou v rozpore s návodom k obsluhe vrátane závad spôsobených vodnými a inými usadeninami,
• k zmene farby výhrevných plôch alebo poškriabaniu plôch došlo v súvislosti s ich obvyklým používaním,
• sa jedná o vzhľadové a funkčné zmeny spôsobené slnečným žiarením, tepelným žiarením alebo vodnými a inými usadeninami,
• uplynie životnosť niektorých súčastí výrobku, napr. akumulátorov, žiaroviek atd'.

Záruka sa nevztahuje na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnuté spolu s výrobkom (darčeky, propagačné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady výrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, najneskôr však pred uplynutím záručnej doby.

Reklamáciu výrobku uplatňuje spotrebitel' u predajcu, u ktorého výrobok zakúpil, prípadne u ktoréhokolvek z autorizovaných servisných stredísk, ktorých zoznam je súčasťou balenia výrobku, prípadne je uvedený na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamácii výrobku je nutné výrobok poriadne očistiť a bezpečne zabalit tak, aby nedošlo k poškodeniu pri jeho prípadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je výrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinný preukázať uzavretie kúpnej zmluvy predložením dokladu o kúpe výrobku.

Zároveň s reklamáciou spotrebitel' uvedie popis vytýkanej vady a prevedie volbu reklamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa jedná o odstránitel'nú vadu, má spotrebitel'právo na bezplatné, včasné a riadne odstránenie vady.

Ak to nie je vzhľadom k povahe vady neúmerné, môže spotrebitel' požadovat' dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), alebo ak sa týka vada len súčasti výrobku, výmenu takej súčasti. Ak je však požiadavka na výmenu výrobku alebo jeho súčasti vzhľadom k povahe vady neúmerná, najmä ak je možné vadu odstránit' bez zbytočného odkladu, má spotrebitel' právo na bezplatné odstránenie závady.

Ak sa jedná o neodstránitel'nú vadu, prípadne ak vznikne spotrebitel'ovi nárok na výmenu výrobku alebo jeho súčasti, avšak táto výmena nie je možná, napr. z dôvodu vypredania daného výrobku, má spotrebitel' právo výrobok vrátit' (odstúpenie od zmluvy).

concept

Právo na dodanie nového výrobku (výmenu), alebo výmenu súčasti výrobku má spotrebitel' i v prípade odstránitelnej vady, ak nemôže vec poriadne používať pre opakovaný výskyt vady po oprave alebo pre väčší počet vád. V takom prípade má spotrebitel' i právo na vrátenie výrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedôjde k vráteniu výrobku (odstúpeniu od zmluvy) alebo ak neuplatní spotrebitel' právo na dodanie nového výrobku bez vád (výmenu), na výmenu jeho súčasti alebo na opravu výrobku, môže požadovať primeranú zľavu. Spotrebitel' má právo na primeranú zľavu i v prípade, ked' mu nemôže byť dodaný nový výrobok bez vád, vymenená súčast' výrobku alebo výrobok opravený, ako i v prípade, že nedôjde k zjednaniu nápravy v primeranej dobe alebo by zjednanie nápravy spotrebitel'ovi spôsobilo značné problémy.

Predávajúci, autorizované servisné stredisko, či nimi poverený pracovník, rozhodne o reklamácii ihneď, v zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Do tejto lehoty sa nezapocítava doba primeraná podľa druhu výrobku potrebná k odbornému posúdeniu vady. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie, pokial’ sa predávajúci alebo autorizované servisné stredisko vybavujúce reklamáciu so spotrebitelom nedohodne na dlhšej lehote.

Pri vrátení výrobku (odstúpení od zmluvy) je spotrebitel povinný vrátit peniaze a tiež príslušenstvo výrobku a všetkých dokumentov dodaných s výrobkom.

Spotrebitel' nemá nárok na vydanie vadných dielov a súčastí výrobku, ktoré boli vymenené v rámci opravy výrobku.

Všetky dálšie práva spotrebitela, ktoré sa ku kúpe výrobku viažu, nie sú týmito záručnými podmienkami dotknuté.

Pozn.: Reklamácia výrobku poškodeného pri preprave sa riadi reklamačným poriadkom prepravcu.

Výrobce:

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Česká republika

IČO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné číslo:
Dátum prodeja: Pečiatka a podpis prodejca:

PL GWARANCJA

Gwarancja

CZ Producent | Výrobce | Výrobca | Gyártó | Ražotājs

Jindřich Valenta - Concept • Vysokomýtská 1800 • 565 01 Chocen • www.my-concept.cz [e-mail] • tel. [phone] • fax: [phone] • Czech Republic | Česká republika | Čehija

SK Distribútor

CONCEPT Slovensko s.r.o. • Hurbanova 1563/23 • 911 01 Trenčín tel./fax: [phone] • www.my-concept.sk

PL Dystrybutor

CONCEPT POLSKA sp. z o. o. • Ostrowskiego 30 • 53-238 Wrocław tel.: [phone] • fax: [phone] • www.my-concept.pl

HU Elosztó