LB 3630230 - Fúkač Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma LB 3630230 Güde vo formáte PDF.
| Typ produktu | Bezdrôtový fúkač lístia |
| Značka | Güde |
| Model | LB 3630230 |
| Objednávacie číslo | 58433 |
| Menovité napätie | 36 V |
| Typ batérie | Li-ion (nie je súčasťou) |
| Otáčky naprázdno | 20 000 min⁻¹ |
| Rýchlosť vzduchu | 160 km/h |
| Hmotnosť (bez batérie) | 2,5 kg |
| Hladina akustického tlaku (LpA) | 82,2 dB(A) |
| Garantovaná hladina akustického výkonu (LWA) | 99 dB(A) |
| Hodnota vibrácií | 2,54 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Minimálna bezpečnostná vzdialenosť | 5 m |
| Správne použitie | Fúkanie suchého lístia, trávy, malých konárov, ihličia |
| Materiály | Plastová rúrka, robustné telo |
| Údržba | Čistiť vetracie otvory, nepoužívať vodu ani rozpúšťadlá |
| Záruka | 24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa |
| Súčasťou balenia | Fúkacia trubica, návod na obsluhu |
Často kladené otázky - LB 3630230 Güde
Otázky používateľov k LB 3630230 Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Fúkač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod LB 3630230 - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. LB 3630230 značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU LB 3630230 Güde
DE Originalbetriebsanleitung - Laubblaser
EN Translation of the original instructions - Leaf Blower
FR Traduction du mode d'emploi d'origine - Souffleur de feuilles
IT Traduzione del Manuale d'Uso originale - Soffiatore di foglie
NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Bladblazer
CZ Překlad originálnoho námodu k provozu - Foukač listí
SK Preklad originálneho námodu na prevádzku - Fúkač listia
HU Azeredeti használati utasítás fordítása - Lombfúvó gép
PL Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi - Dmuchawa do liSci
GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
4) Použitá ošetřeni elektrického prístroje
Zabrànite tak sǐreni toxického materialiu.
Minimálnybepezhostn odstup ci n 5m.
Než vložíte baterii ujistěte se, ze je prístroj vypnutý.
| Fúkač listia LB 36-0 | ||
| Obj. Č. 58433 | ||
| Napătie | 36 V--- | |
| Otáčky pri volnobehu 20.000 min | -1 | |
| Rýchlost vzduchu 160 km/h | ||
| Hmotnost bez vymenite)'nej batarie/Nabijačka 2,5 kg | ||
| Udaje o hlučnosti | ||
| Hladina akustického tlaku \(L_{pA}^{1)}\) | 82,2 dB (A) | |
| Nameraná hladina akustického výkonu \(L_{WA}^{1)}\) | 95,6 dB (A) | |
| Garantovaná hladina akustického výkonu \(L_{WA}^{2)}\) | 99 dB (A) | |
| Merané podla 1)EN 60745; 2)2000/14/EC; Kolísvost K = 3 dB (A) | ||
| Používajte ochranu slachu! | ||
| Udaje o vibráciach | ||
| Celkové hodnoty vibrácić (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60745: | ||
| Hodnota vibračných emisić\(a_h\) | 2,54 m/s2 | |
| Kolísvost K = 1,5 m/s2 | ||
POZOR: Skutočná hladina vibrácí sa može v závislosti na type a spôsobe použitia lišit od hodnoty uvádzanej v tychtoPokynoch.
Hladina vibraci si moze pouzit na vazjomne porovnanie elektrickych pristrojov.
Hófí sa aj na predbezné posúdenie kmitáveho namáhania.
Kvoli presnému odhadu zataženia vibraciami poças urcitej pracovnej doby by sa mala zohladnit tiež doba, poças ktorje je pristroj vypnuty alebo bezi an vol'nobeh. Toto moze značne redukovat objem zataženia vibrá -ciami v priebehu celej pracovnej doby.
Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udržba elektrického náradia a pristrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných procesov..
Cerpadlo pouzite az po pozornom precitani a porozumeni navodu na obsluhu. Oboznámte sa s ovladacimi
prvkami a spravnym pouzitim pristroja. Dodrzujte vsetky bezpečnostnéPokyny uvedené v navode. Spravajte sa zodpovedne voci tretim osobám.
Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretim osobám.
Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.
Pristroj nesmu pouzivat osoby so zniienymi fyzickymi, motorickymi alebo dusevnymi schopnostami alebo osoby s nedostatochnymi znalostami alebo skusenostami, ak na ne nedozerá a nevedie ich za ne zodpovedna osoba.
Je potrebné dohliadnut na to, aby sa deti nehrali s pristrojom.
Použitie v sulade surčením
Fúkac listia je urceny na fúkanieSuchého listia a lakhych zahradnych odpadov,ako napr. sucha trava, malé vetvicky aSuché ihlicie.
Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni vseobecne platnych predipisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat za zodpovedného za skody.
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.
Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi,zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti ci skusenosti.
Kvalifikacia: Okrem podrobného poucenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná ziadna špecialna kvalifikacia.
Minimány vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku pred stavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s cielom dosi-ahnutia zručnosti pod dohladom skoliteña.
Miestne ustanovenia mozu stanovit minimaly vek uživateja.
Školenie: : Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.
Dlhsi pobyvt v bezprostrednej blizkosti beziaceho pristroja moze sposobit poskodenie sluchu.
Používajte ochranu slachu!
Aj napriek dodržiavaniu prevadzkového navodu mozu existovat aj skryte zvyskové rizika.
Správanie v pripadé nudze
Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno najrchychlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalimi urazmi a upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si zlekarnickyvezmete, je potrebne ihned doplinit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:
- Miesto nebody
2.Druh nebody - Počet zranenych
4.Druh zranenia
Symboly
POZOR/Pozor!
Na zniženie rizika zranenia si precitajte prevadzkov'y navod.
Použivajte ochrannes okuliare!
Používajte ochranu slchu!
Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.
Nebezpečenstvo Úrazu vymrstovanými dielmi!
Udrzujte okolostojace osoby mimo nebezpecného priestoru (5 m).
Nebezpečenstvo urazu otáčajúcim sa obežnám kolesom. Udžujte ruky v bezpečnej vdialenosti.
Udrzujte bezpečné vzdialenost najmenej 5 m od tretích osob.
Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj dažd'u.
CE symbol
Chybné pristroje alebo pristroje urcené na likvidáciu msia byt odovzdané do prisluśnych zberní.
Chrante pred vlhkom
Obal musi smerovat hore
Batérie
Chrante akumulátor pred teplom a ohñom.
Chrante akumulator pred vodou a vlhkostou.
Chrante akumulator pred teplotami nad 40^
Vsetky bezpečnostnéPokyny a instrukcie uschovaje pre pripadné dal'sie použitie.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nepouživajte v rozpore s urcenim, na nosenie pristroja, jeho zavesenie alebo na vyfahovanie zástrčky zo zásuvky. Kabel chrănte pred nadmernymi teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblivymi CASTAMI pristroja. Poškodené a zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovaceho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prévázke elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranny vypinač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypinača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnost'osob
a) Budte pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým pristrojom pristupujte s Rozvahou. Elektricky pristroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri použiti pristroja moze viest k važnym urazom.
b) Používajte osobné ochrannes pomócky a vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, akou respirátor, protismyková bezpečnostná obuv, ochrnaná prilba alebochrnicuusi, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeniu do prevádzky. Uistite sa, ze je elektricky prístroj vypnuty, skôr ako ho pripojite k zdroju napájania a/alebo baterii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického prístroja prst na spinaci alebo prístroj zapajate do siete zapnuty, moze to viest'k urazom.
d) Pred zapnutim odstrante z elektrického pristro ja nastavovacie nastroje a klüce. Nastroj alebo klüc, ktory sa nachadza v pohyblivej āsti pristroja, moze spösobit' uraz.
e) Vyhnite sa abnormänlenu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnovahu. Možete tak elektricky pristroj v nečakanych situaciach lepsie kontrlovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych casti. Volné odev, šperky a dlhé vlasy možu byt zachytené pohyblivymi CASTAMI.
g) Ak je mozné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správné sa používajú. Použitie odsávača prachu moze znížit ohrozenie prachom.
4) Použitie a osetrenie elektrického prístroja
a) Pristroj nepretăžujte. Na danú prácu pouzite vchodný elektrický pristroj. S vchodnám elektrický pristrojom sa pracuje lepšie a bezpečnéjsie v uvedenom Rozsahu vykonu.
b) Nepouživajte elektrický pristroj, ktorého spinač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý už nie je možné zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky alebo vybetre bateriu pred nastavovaním prístroja, výmenou prislušenstva alebo odložením pristroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického pristroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu deti. Zabrante tomu, aby elektricky pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, c i pohyblive casti pristroja bezchybne funguju a nevizaznu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnena funkcia elektrického pristroja. Poskodené casti nechajte pred pouzitim pristroja opravit Pricinou mnohych nepod suzle udrziavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udrzujte ostré a cisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi cepelami sa menej casto zaklinuju a lahsie sa vedu.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s týmito pokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrických pristrojov na iné než predpisanje učely moze viest k nebezpečnám situáciam.
5) Použivanie a osetrovanie akumulátorového náradia
a) Baterie nabijajte iba v nabijačkach odporucanych vyrobcom. Pre nabijačku, ktorá je vchodná len pre urciti druh bateri, resp. akumulatorov hrozi nebezpečenstvo požiaru, ak sa použiva s inymi akumulatormi.
b) Použivajte v toto elektrickom nárdi len akumuláry, ktoré su pren urcene. Používanie inych akumulátorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.
c) Nenechavajte nepouzivany akumulator v blizkosti kancelarskych svoriek, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré by mohli sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulatora moze ma' za nasledok popaleniny alebo poziar.
d) Pri zlom použivaní moze z akumulátora vytekat kvapalina. Zabrante kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ked'sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte urychlene lekarsku pomoc.Unikajuca kvapalina z baterie moze sposobit podrázdenie koze alebo popáleny.
6) Servis
a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.
Bezpečnostné tokyny pre Fúkač lístia
Pred použivanim pristroja skontrolujte pracovný priestor. Odstrante tvrdé predmety ako kamene, crepy skla, drôt atd., ktoré by sa mohli pri použivaní pristroja vymrstit, odrazit alebo iným spôsobom spôsobit zranenie alebo poškodenie.
Nikdy nepoužívajte pristroj, ked'nie je použité správné vybavenie. Vždy musi byt pripojená fukaciatrubica. Na svoju vlastnu ochranu používajte iba odporúcané nadstavbove pristroje, zabrànite tak zraneniu.
Nepouživajte tento fukac listia v blizkosti otvoreného ohna, grilov, popolnikov a pod. Správné použivanie pristroja na fukane listia prispieva k zamedzeniu sirenia požiaru.
Nekladte ziadne predmety na vyfukovaci otvor duchacej trabice. Davajte pozor, aby ste listie przy. iny fukany material nefukali na ludi, zvierata, sklenene tabule alebo na pevné objekty, ako su stromy, automobily, steny atd. Silnym prudom vduchu by sa mohli yvmrstit kamene, necistota alebo tyce, alebo sa odrazit od zeme a zranit' ludi, zvierata, Rozbit sklenene tabule alebo sposobit ine skody.
Nikdy nepoužívajte tento prístroj na rozprášovanie chemikálii, hnojiva alebo inych substantci. Zabrànite tak sireniu toxického materílu.
Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania prístroja v bezpečnej vdialenosti. Minímalny bezpečnostné odstup je 5 m.
Noste vchodný pracovný odev, akopr. pevnó obuv s protismykovou podrázkou, dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluch!
Nenoste volný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat'mimo dosahu pohyblivych castí, pretoze by mohl byt zachytené pohybujucimi sa dielmi. Nepouživajte zariadenie, kedidete naboso alebo v otvorenych sandáloch.
Pri praci s pristrojom sa pohybuje pomaly a obozretne.
Dbajte na bezpečné postoj, majma na svahoch.
Nepouživajte fúkač listia v blízkosti olvorenych okien
Nepouživajte prístroj za zlého počasia, predovsetkým
nie pri nebezpečenstve burky.
Nikdy nesmerujte fukac listia proti osobam, zvieratam alebo proti sebe.
Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomyery.
Skór akovložite bateriu uistite sa,ci je pristroj vypnuty.
Použivajte do elektrického nárida len batarie, ktoré su na to určené. Použivanie inych baterii moze viest k zraneniu a nebezpecenstvu poziaru.
Pred kazdym pouzitim skontrolujte pevnost a spravne upevnenie vsetkych skrutkovych a nastrchnych spojov a lahkych chod vsetkych pohyblivych casti.
Je prisne zakazane demontovat, upravovat a ucelovo odpajat ochranné zariadenia nachadzajuce sa na stroji, alebo naun umiestnovat cudzie ochranné zariadenia.
Nepoužívajte prístroj, ak je poskodený alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti horlávých kvapalín alebo plynov. Pri skrate hroží nebezpečenstvo požiaru a explózie.
Varovanie: Toto elektrické náradie generuje poças prevaldžky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti narusit funkciu aktívnych alebo pasivnych lekarskych implantátov. Aby sa znižilo riziko vázneho alebo smrtelného urazu, odporúčame osobám s lekarskymi implantátmi, aby vec konzultovali so svojim lekarom a vyrobcom zdravotnickeho implantátu, skor ako budú obšluhovat stroj.
Batéria
Pri neodbornom použivané alebo pri použivaní poskodeného akumulátora mozu unikat vypary. Vyvetrajte a v pripade tazkosti vyhladajte lekára. Vypary mozu draždit dychacie cesty.
Nebezpečenstvo požiaru! pečenstvo explózie!
Nikdy nepouživajte poskodené, chybné alebo zdeformovane akumuláry. Akumulátor nikdy neotvárajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.
Nikdy nenabijajte akumulator v prostredi's kyselinami a lahko zapalnymi materiaimi.
Chrante akumulátor pred teplom a ohnof.
Akumulator používajte len pri teplote prostredia v rozmedzi +10°C až +40°C.
Nikdy pristroj neodkladajte na vykurovacie telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnému slnečnému ziareniu.
Po silnom zataženi ho njaprv nechajte vychladnút.
Skrat - nepremostújte kontakty akumulátora
kovovymi Častami.
Pri likvidáci, doprave alebo skladovani sa musi akumulátor zabalit (plastové vrecúsko, skatulá), alebo sa musia prelepit kontakty.
PracovnéPokyny
Akumulatory sa dodavaju len ciastočne nabite a musia sa pred prvym použitim plne nabit.
- Ked' pristroj bezi pomaly alebo sa uplne zastavi, dobite akumulator.
Li-ionovy akumulátor je možné dobíjat kedykol'vek bez toho, aby sa skrátila跟他oŽivotnost. Prerušenie procesu nabijania neposkódi akumulátor
Li-ionovy akumulator je chaneny elektronickou ochranou bunky "Electronic-Cell Protection" protihlbkovemu vybitiu. - Podstatne kratsí prevádkový ācs nabitej bátérié znamená,Že je bátériá opotrebovaná a musi sa vymenit.
Udržujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v Čistom stave. Teleso stroja nikdy nečistite prúdom vody! Něčistite prístrojové zariadenie a jeho componenty riedidlami, horlavými alebo toxickými kvapalinami.
Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný prístroj moze byt spojahlivou pomockou. Nedostatočná udžrba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.
V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.
Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiest-nen'ych na pristroji alebo na obale.
Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberni.
Akumulatorylikvidujte ekologicky
Li-ionove akumulatory podliehaju povinnosti
specialej likvidacia. Chybné akumulatory nechajte
zlikvidovat specializovanym strediskom. Skorako sa
pristroj zostruteje, musite z neho vybrat akumulator.
Poskodené akumulatory mozu poskodit zivotne
prostredie a vase zdrovie, ak z nich unikaju Jedovaté
vypary alebo kvapaliny.
Preto nikdy neposielajte chybný akumulator postou pod. Obratte sa, prosim, na svoje miestne recyklačné stredisko.
Akumulatory likviduite yo vybitom stave.
Odporucame prelepit' poly lepiacou paskou,aby boli chranene proti skratu.Nikdy akumulator neotvarajte.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volene podla ekologicky prijatehnych hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovateine. Vratenie obalu do materialovoho obehu setri surovinya zniuzje vyskyt oypadov. Casti obalov (napr.folia, styropor) mozu byt nebezpecné pre deti.
Nebezpečenstvo udusenia!
Do záruky nespada neodborné pouzitie, ako napr. pretazenie pristroja, pouzitie nasilia, poškodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na pouzitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespada do záruky.
Dóležité informácie pre zákazníka
Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originalnom obale. Týmto opatrením saucedine zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a casto spornému vybaveniu. Prístoj je optimáne chranenylen v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.
Servis
Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moins vás prístroj v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapište si ich, prosim, dole.
Sériové cislo:
Objednávacie cislo:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guide.com
Muszaki Adatok
Peklad vyhlasenie o zhode EU
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislu-sným základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost' a hygienu.
V priade zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, stracatoho vyhlasenie svju platnost.
