IAN 337046 - Svetelný pás Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED svetelný pás
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 337046
Dĺžka	3 m
Napájanie	Sieťový adaptér 220-240 V ~ 50/60 Hz, výstup 12 V DC
Celkový výkon (model 14125106L)	Max 17 W
Celkový výkon (model 14125206L)	Max 6 W
Stupeň krytia	IP20 (len vnútorné použitie)
Trieda ochrany (pás)	III
Trieda ochrany (adaptér)	II (model 14125206L)
Batéria diaľkového ovládača	CR2025 (model 14125106L)
Senzor	Hudobný senzor (14125106L) alebo súmrakový senzor/pohybový detektor (14125206L)
Svetelné funkcie	Pevné farby (červená, zelená, modrá, biela, oranžová, žltá, tyrkysová, fialová), variácie 3/7 farieb, prechody, hudobné programy
Dosah diaľkového ovládača	Pribl. 5 m
Dosah pohybového detektora	Max 5 m, uhol 120°
Možnosť skrátenia	Áno, na označených miestach, pomocou nožníc
Obsah dodávky	LED pás, sieťový adaptér, senzor (podľa modelu), diaľkový ovládač (14125106L), konektory, zástrčky, podpery, lepiaca páska, návod na použitie
Záruka	36 mesiacov
Popredajný servis	Bezplatné číslo: 00800/27456637

Často kladené otázky - IAN 337046 Livarno Lux

Môžem skrátiť LED pás?

Áno, LED pás môžete skrátiť na miestach označených čiernou čiarou. Použite nožnice a pri pripájaní dodržujte polaritu. Dbajte na to, aby ste odrezaný koniec uzavreli priloženou zátkou alebo prilepili lepiacou páskou.

Ako pripojiť viacero LED pásov?

Použite priložené konektory na spojenie dvoch pásov. Dodržujte polaritu (+12 V, modrá, červená, zelená pre model 14125106L; + a - pre 14125206L). Elektricky nepripájajte viac ako dva pásy.

Môže sa LED pás používať vonku?

Nie, tento LED pás je určený výhradne na vnútorné použitie v suchých a uzavretých priestoroch (stupeň krytia IP20). Nevystavujte ho vlhkosti ani nepriaznivému počasiu.

Ako čistiť LED pás?

Pred čistením odpojte sieťový adaptér. Použite suchú a nepúšťajúcu handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín ani podobné prípravky.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač prestane fungovať?

Skontrolujte batériu (typ CR2025) a v prípade potreby ju vymeňte. Uistite sa, že medzi diaľkovým ovládačom a prijímačom nie je žiadna prekážka (dosah pribl. 5 m). Pri prvom použití odstráňte izolačnú pásku z priehradky na batériu.

Ako aktivovať hudobný režim?

Na modeli 14125106L použite diaľkový ovládač na výber hudobného programu (J1 až J4). Pás bude reagovať na okolité zvuky. Uistite sa, že hudobný senzor je správne pripojený.

LED pás sa nerozsvieti, čo robiť?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér zapojený a či je elektrická zásuvka pod napätím. Uistite sa, že diaľkový ovládač je zapnutý (tlačidlo ON). Pre model 14125206L skontrolujte, či je aktivovaný súmrakový senzor (pre pohybový detektor je potrebná tma).

Môžem vymeniť chybné LED?

Nie, LED sú integrované a nedajú sa vymeniť. Ak LED dosiahnu koniec svojej životnosti, musí sa vymeniť celý pás.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na chyby materiálu a výroby, ale nie na škody spôsobené nesprávnym používaním alebo bežným opotrebovaním.

Ako zlikvidovať LED pás a batérie?

Produkt ani batérie nevyhadzujte do domového odpadu. Odovzdajte ich na príslušných zberných miestach. Použité batérie sa musia recyklovať v súlade so smernicou 2006/66/ES.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 337046 Livarno Lux

Pred Čitaním si odklopte obidve strany s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

Zapinani a vypinani svetelného LED pásku Strana 63

Rizeni svetelnych efektu pomoci dalkoheo ovladani Strana 63

Udrzba a cisteni Strana 64

Zlikvidovani Strana 64

Zaruka a servis Strana 65

Zaruka Strana 65

Adresa servisu Strana 65

Evropske prohlasei o shode Strana 65

Vyrobce Strana 65

Celkový vykon: LED/max. 6W

LED pásek:

Provoznínapěti:12V

Prikon (LED pasek): 4,5 W

Ochranná trida: III

Trida kryti: IP20

Sifovy adaptor:

BezpećnostnéPokyny probaterie a akumulátry

DRZTE BATERIE MIMO DOSAH DETI!

Spolknuti muze zpusobit chemicka popaleni, proderaveni mekkych tkani a smrt. Tezke popale-niny se mohou projevit behem 2 hodin po poziti. Ihned vyhledat lekare.

NEBEZPEĆI OHROŽENÍ ZIVOTA!

Ekologické skody v dusledku chybné likvidace bateri / akumulátorú!

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa baterií/akumulatorovych baterií Strana 71

Uvedenie do prevadzky Strana 72

Vkladanie/vymena baterei.. Strana 72

Skratenie/spojenieLEDpasu Strana72

Ovladanie svetelnych efektov pomocou dial'kového ovladania Strana 74

Udrzba a cistenie Strana 74

Likvidácia Strana 74

Zaruka a servis Strana 75

Garancne prehlaseenie. Strana 75

Servisna adresa. Strana 75

Konformité vyhlásenie. Strana 75

Vyrobca Strana 75

Legenda použitych piktogramov
i	Prečitajte si námod na obsluh!		Použité osvet't'ovacie prostriedky nie je možné stmievat' (14125206L).
	Toto svietidlo je určené výhradne na prevádžku v interiéri, v such'ych a uzativoren'ych priestoroch.		Nebezpečenstvo explózie!
	Iba 14125106L: V prípadé tohto výrobku ide o svetelnú decoráciu. Toto svietidlo nepouživajte na osvetlenie miestností alebo aka nočné svetlo. Ide o špecialny výrobok, pretoze podiely farebnej hodnoty sa nachádzajú mimo oblastí uveden'ych v zátvorkách. Podiel farebnej hodnoty: (x <0,270 alebo x >0,530); (y <2,172 x² alebo y >-2,3172 x² + 2,3653 x -0,1595).		Noste ochranné rukavice!
			Takto postupujete správné
			Skratuvzdomné bezpečnostné transformátör
			Nežávislý prevádkový prístroi
max. 120°	Uhol vyžarovania Dosah	max. 5m
~	Striedavý prud / napătie Polarita sieťového	prinjetia
V	Volt Jednosmerný prud / napătie	---
Hz	Hertz (frekvencia)		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
W	Watt (efektívy výkon) Životnosf
	Trieda ochrany II	ONOFF	Spínacia cykly
	Trieda ochrany III	ta	Teplota okolia
IP20	Iba pre interiér	tc	Teplota schránký na uvedenom bode
	Rešpektujte výstrǎné a bezpečnostné upozornenia!		Výstraha! Nebezpečenstvo zásahu elektrickým průdom
	Nebezpečenstvo ohrozenia Života a nebezpečenstvo nebody pre malé i staršie deti!		Batérie skladujte mimo dosahu deti!
	Nesprávná likvidácia batérii/akumató-rov'ych batérii ničí Životné prostrendie!		Obal je vyrobený zo 100% recyklovaného papiera.
	Energetická efektivita externych sieťov'ych dielov triedra V		LED

pre uvedenie do prevadzky a manipulaciu. Dodrziavaje vždy vsetky bezpečnostné upozornenia.

Pred uvedenim do prevadzky prekontrolujte, ci je k disposicii spravne napatie a ci su vsetky diely spravne namontované. V priade otazok alebo neistoty ohladom manipulacia s pristrojom sa prosim spoje s Vašim predajcom alebo servisnym pracoviskom. Tento námod si starostlivo uschovajte a pripadne ho odovzdajte tretej osobe.

Použivanie v sulades určeným učelom

Toto svietidlo je urcené vyhradne na pre
vádzku v interiéri, v suchych a uzatvore
n'ych priestoroch. Tento pristroj je urceny

iba pre nasadenie v sukromnych domacnostiach a nie pre komercné vyuzitie. Iné použivanie ako vyssie popisané je nepripustné a vedie k poskodeniu tohto produktu. Okrem toho je to spojené s nebezpečenstvami ako napr. skrat, požiar, zasah elektrickým prudom atd'. Tento produkt je urcený pre normálnu prevádzku.

Iba pre 14125106L:

V pripe dohto vyrobku ide o svetelnu dekoraciu. Toto svietidlo nepouzivaje na osvetlenie miestnosti alebo aknochré

svetlo. Ide o špecialny vyrobok, pretoze podiely farebnej hodnoty sa nachadzaju mimo oblasti uvedenych v zatvorkach.

Podiel farebnej hodnoty: (x < 0,270 alebo x > 0,530) . (y < - 2,172x^2 alebo y>-2,3172 x^2+ 2,3653 x-0,1595).

Obsahdodávky

Bezprostredne po vybaleni vždy skontrolujte uplnost' dodávky ak oaj bezchybný stav zariadenia.

1 LED pás, model 14125106L/14125206L
1 sie'ovy adaptor
1 hudobny senzor (14125106L)
2 spojky
4 uzatváracie uzávery
2 drziaky kablov
1 lepiaci pask
2 skrutky pre jegnotku senzora (14125106L)
1 dial'kové ovladanie (14125106L)
1 námod na použivanie

Popiscest

Siefové pripojovacie vedenie
2 Sietovy adaptor
3 LED pás
4 Dial'kové ovladanie (14125106L)
5 Hudobny senzor (14125106L)
6Zasuvka
7 Zastrcka
8 Konektor
9 Uzatváraci uzáver
10 Ochranná fólia
11 Drziak káblov
12 Prijimac (14125106L)
13 Priecinok pre bataire (14125106L)
14 Izolačný pášik (14125106L)
15 Batoria (14125106L)
16 Regulador (14125206L)
17 Senzor (14125206L)
18 Lepiacci pask

Technickéudaje

C.vyr.: 14125106L

Prevádkové napatie: 220-240 V~50/60 Hz

Celkový vykon: LED/max. 17 W

LED pás:

Celkový vykon: LED/max. 6W

LED pás:

Bezpečnostné upozornenia

V priade skod, ktoré vzniknú nedodržiavanim tohto návodu na obsluhu, zanika garancny naroK! Pri naslednych skodach nepreberá vyrobca ručenie! V priade vecnych skod alebo poranenia osb, ktoré boli zapricinené neodbornou manipulaciou alebo nedodržiavanim bezpečnostnéch pokynov, nepreberá vyrobca ručenie!

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENSTVO URAZU

PRE MALÉ I STARŠE DETI!

Nikdy nenechavaje deti bez dozoru s obalovym materiáom. Existuje nebezpečenstvo zadusenia obalovým materiáom. Deti casto podceñuju

nebezpecenstvo. Drzte deti vzdy v bezpecnej vzdialenosti od vyrobku.

Tento pristroj mozu pouzivat deti od 8 rokov, akoa osoby so zniizenymi psychickymi, senzorickymi alebo dusevnymi schopnostami alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, ak su pod dozorom, alebo ak boli poucené ohladom bezpecného pouzivania pristroja, a ak porozumeli nebezpecenstvam spojenym s jeho pouzi-vanim. Deti sa s pristrojom nesmuhrat. Cistenie a udrzbu nesmuykonavat deti bez dozoru.

Poskodené sie'tové pripojovacie vedenie znamená ohrozenieŽivota v dosledku zasahu elektrickym prudom. V pripeposkodeni,oprav alebo inych problemov sa obratte na servisné stredisko alebo kvalifikovaného elektroodborníka. Siet'ove pripojovacie vedenie tohto prisroja nemoze byt'vymenene.V pripeposkodenia vedenia je prisroj potrebné zlikvidovat'. Pristroj neobsahuje diely, ktoré moze udržiavaf spotrebitel'.

Pred použitím sa ubezpečte,Že sa sieťové napătie v zásuvke zhoduje s potrebným prevádkovým napătím vyrobku (pozri „Technické udaje”).
Bezpodmiene zabrante styku vedenia kontaktov veducich napatie s vodou alebo inymi kvapalinami.
Nikdy neotvarajte ziadny z elektrickych pre-vadzkovych prostriedkov ani do nich nestrkajte ziadne predmety. Taketo zasahy predstavuju ohrozenie ziivota v dosledku zasahu elektrickym prudom.
Nepoužívajte LED pás, ked' je prikrytý predmetmi alebo vlozený do určitého povrchu.
Svietidlo nemontujte na vlhkych alebo vodivych podkladoch.
Tento LED pás nésmie byt' elektricky spájaný s iným LED pásm.
Neupevnije pomocou ostrzych svoriek alebo klincov.

Pred montážou, demontážou alebo Čistením
vždy vytráhnite zástrčku zo zásuvky.
Siefovej zastrocky ani LED pásu sa nikdy nedotykajte mokrými rukami.
Používajte výlucne prilozné nahradné diely, inak zanikaju vsetky garancné nároky.
Neotvárajte ani neprerezávajte svetelnú hadicu.
Nepripajite tuto svetelnu hadicu na produkt ineho vyrobcu.
Prepojenie smie byt' vykonané iba s použitím dodanych konektorov. Vsetky otvorené konce musia byt' pred použitím utesnene.
Nepouživajte svetelnú hadicu, ak je zakrytá alebo zavedená do povrchu.
LED pás nemožno zapájá do elektrickej siete,Pokial' je v obale. Vyrobok uplne Rozvinte prad'tym, ako ho zapojite do prudovej siete.

Model 14125106L

U nied'vyhl'adajte lekara.

Zabrante nebezpečenstvu požiaru a poraneni

Tento vyrobok neobsahuje diely, ktoré moze udržiavat spotrebitel'. LED-diódy nie je mozné vymenit'.
Ak LED na konci ich zivotnosti vypadnu, je potrebné vymenit celý vyrobok.

Zabudované LED nie su vchodné pre externé tlmice svetla a elektronicke spinače (14125206L).

Pocas prevadzky nepozerajte z krátkej vzdiale-nosti do LED.
Nepozeraite do LED pomocou optického nastroja (napr. lupy).

Takto postupujete správné

LED pás namontujte tak, aby bol chaneny pred znečistenim a prilis silným zahriatím.
Bud'te neustale opatrnyl Davajte vzdy pozor na to, co robite, a vzdy postupujte Rozvazne. LED

pás v Žiadnom pripline nepoužívajte, ak ste práve nekoncentrovány alebo sa necítite dobre.

Pred použivaním sa oboznámte so všetkýmiPokynmi a obrázkami v toto návode, ak oajso samotným LED pásom.
Ak chcete LED pás úplne odpjot' od zdrojá prudu, musite vytiahnut'sietovy adaptorz elektricnej zásuvky.

Bezpečnostnéupozornenia týkajúce sa baterii / akumulátorovych baterii

BATÉRIE SKLADUJTE MIMO DOSAHU DETI!

Prehltnutie moze sposobit' chemické popaleniny, perforacia makkych casti tkaniva a smrf. Tazké popaleniny mozu nastat 2 hodiny po prehlntui. Ihned' vyhl'adajte lekara.

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA!

Baterie / akumulatorové baterie drzte mimo dosahu detí. V pripline prehlnutia okamžite vyhl'adajte lekára!

NEBEZPECENSTVO EXPLOZIE!

Nenabijatel'ne baterie nikdy znova nenabijajte. Baterie/akumulatorovbaterie neskratujte a/ alebo neotvarajte.Nasledkom moze byf prehriatie,poziar alebo explozia.

Baterie / akumulatorové baterie nikdy nahadžte do ohna alebo vody.
Nevystavujte baterie/akumulatorové baterie mechanickej zaf'azi.

Riziko vytečenia baterii/akumulátorovych baterii

Baterie / akumulatorové baterie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by na ne mohl pósobif, napr. na vykurovacich telesach/ priamom slnečnom ziarení.
Ak batarie / akumulatorove baterie vytiekli, zabrante kontaktu pokozy, oci a sliznic s chemikaliami! Ihned'vyplachnite postihnute miestavacsim mnozstvom cistej vody a okamzite vyhladajte lekara!

Vytečné alebo poskodené batarie / akumulátorové batarie možu pri kontakte s pokožkou spősobit poleptanie. V takom pripad preto noste vchodné ochrannes rukavice.

V pripe dy vtecenia bateri / akumulatorovych bateri ich ihned'vyberte z vyrobku,aby ste predisi vzniku skod.
Použivajte iba batérié / akumulátorové batérié rovnakého typu. Nekombinujte staré batérié / akumulátorové batériés novými!
Ak produit dlhsi cas nepouzivate, vyberte z neho baterie / akumulatorové baterie.

Riziko poškodenia produktu

Používajte výhradne uvedeny typ batai / akumulátorovych batai!
Vlozte baterie / akumulatorove baterie podla oznacenia polarity (+) a (-) na batérii / akumulatorovej batérii a vyrobku.
Pred vlozenim yvistite kontakty na baterii / akumulatorovej baterei a v priecinku pre baterie!
Vybité baterie / akumulatorové baterie ihned'vyberte z produktu.

Uvedenie do prevádzky

Pred prvym pouzitim odstrante vsetok obalovy material.
LED pás nemožno zapájá do elektrickej siete,Pokial' je v obale a je zvinuty.

Poznámka: Dbajte na to, aby sa v bezprostrednej blízkosti montážnej plochy nachadzala zástrčka.

Vkladanie/vymena batéri (14125106L)

Upozornenie: Pred prvym pouzitim odstrante izolačný pásk 14 z priečinka pre baterie 13.
Ked dosah dial'kového ovládania 4 slabne, je potrebné vymenit bateriu 15. Vyberte preto

priečinok pre batarie z dial'kového ovládania 4.
Vyberte batériu 15 a vložte novú bataériu.

Poznámka: Správnapolarita je zobrażna na zadnej strane dialkového ovladania 4.

Priečinok pre batarie opaţ zasunte do dial'kového ovladania 4.

Skrátenie/spojenieLEDpásu

LED pás możete individuale skrátić alebo spáját.

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA V DOSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred kazdou pracou na LED pase 3 odpojte svietidlo od elektrickej siete. Vytiahnite preto sie'ovy adaptor 2 zo zasuvky.
Zvolte zeIanu dlzku LED pAsu.

Poznámka:Dávajte pozor,aby ste LED pás skrátili na správnom mieste.Miesto rezu sa nachadza presne v strede plusoveho a minusoveho polu a je vyznacene ciernou liniou (14125106L: +12V Blue,Red,Green 念 14125206L:+,-). (pozri obr.C).

Skratte LED pás 3 pomocou nožnic.
Následne zatlacte oba konce LED pásu 3 na rezné kontakty konektora 8 (pozri obr. C). Pri pripojovani LED pásu 3 dbajte na správnu polaritu spojenia (14125106L: +12V, Blue, Red, Green <> +12 V, Blue, Red, Green; 14125206L: +, - <> +, -) (pozri obr. C).
Následne zatlácte vždy jedem uzatváraci uzáver 9 na konce konektora 8 (pozri obr. C).
Skontrolujte správnost' osadenia.
Dbajte na to, aby ste pred pouzitim prelepili otvoreny koniec LED pasu 3 lepiacim paskom 18ak po skratenipasunechcete vytvorif ziadne spojenie (pozri dole obr.1-4).

- Montáž LED pásu

Poznámka: Dbajte na to, aby bola montáznaplocha Čistá, bez mastnôt a suchá. Inak moze byt'ovplyvnena priliehavost lepiaceho pásika.

Poznámka: Dbajte na to, aby sa v bezprostrednej blízkosti montážnej plochy nachadzala zástrčka.

Model 14125106L (pozri obr. A):

Spojte siefove pripojovace vedenie 1s hudobnym senzorom 5tak,ze zastrcku 7zastrcite priamo dozasuvky 6 hudobneho senzora 5ak este nie je predmontovanac.Teraz spojte hudobny senzor 5s LED pasom 3.

Pri pripojovani LED pasu dbaje na spravnu polaritu spojenia (pozri dole, +12V Blue, Red, Green).

14125206L (pozri obr. A):

Spojte siefove pripojovace vedenie 1 pomocou zastrcky7 priamo so zasuvkou 6 senzora 17 a LED pason 3.
Zvoltevhodnumontaznu plochu.

Odstrante ochrannu foliu zo zadnej strany LED pasu 3 (pozri obr. B).
Nalepte LED pás 3 lepiacim páskom na montážnu plochu a pevne ho pritlačte (pozri obr. B).
Odstrante ochrannu foliu 10 (pozriOCR. D) zo zadnej strany drziaka kablov 11.
Nalepte drziak kablov 11 na zelane miesto (pozri obr. D).

Odstrante ochrannu foliu zo zadnej strany hudobného senzora 5 / senzora 17.
Naleptesenzor 17 (14125206L)/hudobny senzor 5 (14125106L) na zeelané miesto.
Prisrobujte hudobny senzor 5 pomocou skrutiek (14125106L).
Upnite siefove pripojovacie vedenie 1 do drziaka kablov (pozri obr.D).
Zapojte sie'tovy adaptor 2 do sie'tovej zasuvky.

Vase svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Za-/vypnutie LED pásu

14125106L:

Stlacte tlacidlo ON dial'kového ovladania 4 pre zapnutie LED pásu 3. Stlacte tlacidlo OFF dial'kového ovladania 4 pre vypnutie LED pásu 3.

14125206L (pozri obr. E):

LED pás disponible senzorom davoného svetla / senzorom pohybu 17. Dosah senzora pohybu je maximalne 5 m.

Pocas stmievania sa LED pás automaticicky zapne pohybom v oblasti snímania. Svetlo sa zapné na cca. 30 sekünd až 10 minút. Dobu svietenia možete plynule nastavit pomocou rególora [16].

Poznámka: Senzor dial'kového ovládania 4 sa nachadza na protil'ahlej strane priečinka pre baterie 13. Zabezpečte, aby sa medzi dial'kovém ovládanim 4 a prijimačom 12 nenachádzali ziadne prekázky. Dial'kové ovládanie 4 má dosah cca. 5 metrov.

K disposzicii mate nasledujuce funkcie:

: Zvysit intenzitu svetla / zvysit rychlost striedania farieb / zvysit citlivost hudobneho senzora
: Znizit' intenzitu svetla / znizit' rychlost' striedania farieb /znizit' citlivost' hudobného senzora
ON: Zapnutie LED pásu
OFF: Vypnutie LED pásu
RED: nastavenie cerveného svetla
GEB: nastavenie zeleného svetla
BLUe: nastavenie modreho svetla
WHITE: nastavenie bieleho svella
BRANCE: nastavenie oranzového svetla
: nastavenie zltého svetla
: nastavenie tyrkysoveho svetla
nastavenie fialového svetla
JMP3: striedanie farieb (3 farby)
11MP7: striedanie farieb (7 farieb)
[483]: plynule striedanie farieb (3 farby)
: plynule striedanie farieb (7 farieb)

Hudobny program 1 = pomalé plynulé stiedanie farieb so svetelným reflexom pri zvukoch
Hudobny program 2 = plynule striedanie farieb so svetelnym reflexom pri zvukoch
Hudobny program 3 = striedanie farieb iba pri zvukoch
Hudobný program 4 = LED pás je aktívy iba pri zvukoch.

Udrzba a cistenie

VAROVANIE! NEBEZPECENSTVO OHROZENIA ZIVOTA V DOSLEDKU ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred kazdou pracou na LED pase 3 odpoite svietidlo od elektrickej siete. Vytiahnite preto sie'ovy adapter 2 zo zasuvky.

Nepouživajte ziadne rozpustadla, benzin a. i. Sviétidlo by sa pritom poskodilo.
Na cistenie LED pásu 3 použivajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Vśimajte si prosim oznăcenie obalovych materiálov pre triedenie odpadu, su oznăcené skratkami (a) a Čislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a kartón / 80-98: Spojene latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatelné, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie opadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochrany zivotného prostredia ho neodhodte do domoveho opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Defektne alebo použité batrie / akumulátorové batrie musia byt' odovzdané na recykláciu podl'asmernice 2006/66/ES a jej zmien. Batrie / akumulátorové batrie a / alebo vyrobok odovzdajte prostrednictvom dostupnéch zbernéch strendisk.

Nesprávnakvidácia batérii / akumulátorovych batérii nicíživotné prostredie!

Bataires / akumulatorové bataires sa nesmú likvidovat spolu s domovym opadom. Možu obsahovat{jodovat'tažké kovy a je potrebné zaobchodzats nimi akosnebezpečném opadom. Chemické značky t'ažkychkovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované bataires / akumulatorové bataires preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka a servis

Garancéprehlasenie

Na tento pristroj poskytujeme zaruku 36 mesiacov od datumu kupy. Pristroj bol starostlivo vyrobeny a podrobeny dokladnej kontrole kvality. Vramci zaručnej doby bezplatne odstránime vsetky chyby materialu a vyrobné chyby. Ak by sa vsak počas zaručnej doby vyskli nedostatky, odošlite pristroj na uvedenú adresu servisu s uvedením nasledovného cisla vyrobku: 14125106L/14125206L.

Zo záruky su vylucene skody sposobene neodbor-nou manipulaciou, nedodržanim navodu na obsluhu alebo zasahom neautorizovanej osoby, akoi diely podliehajuce opotrebovaniu (napr. osvetovacie prostriedky).

Poskytnutim zaruky sa zaručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisnáadresa

Konformitnévyhlásenie

Tento vyrobok spína požiadaky platnych europskych a narodnych smernic. Konformita bola preukázana. Príslušné prehlásenia a podklady su uložené u vyrobrocu.

Vyrobca