SDO 3 A1 - Organizér na stôl SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stolový organizér s USB hubom
Značka	SilverCrest
Model	SDO 3 A1
Rozmery (D × Š × V)	Približne 21,6 × 21 × 9,52 cm
Hmotnosť	Približne 505 g
Materiál	Plast
Napájanie	Cez USB 2.0 port (5 V, 500 mA) alebo USB sieťový adaptér (5 V, 2 A)
USB výstupné porty	3 USB porty typu A (USB 2.0)
USB vstupný port	1 USB port typu A (integrovaný kábel 80 cm)
Prenosová rýchlosť	Až do 480 Mbps
Požadované systémy	Windows 10/8/7/Vista, Mac OS 10.8 alebo novší
Hlavné funkcie	USB 2.0 hub, držiak na smartphone, držiak na tablet, držiak na perá, úložné priehradky, priechod pre káble
Súčasťou balenia držiaky	2 držiaky na nabíjacie zástrčky
Prevádzková teplota	+5 až +35 °C
Skladovacia teplota	0 až +45 °C
Prípustná vlhkosť	10 % až 70 % (bez kondenzácie)
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Neotvárajte produkt. Nevystavujte vlhkosti, striekajúcej vode ani zdrojom tepla. V prípade poruchy odpojte.
Záruka	3 roky
Obsah balenia	1 stolový organizér, 2 držiaky na nabíjacie zástrčky, 1 návod na použitie
Správne použitie	Len na súkromné použitie. Nepoužívajte v tropických oblastiach.

Často kladené otázky - SDO 3 A1 SILVERCREST

Ako pripojiť môj smartphone k organizéru?

Prevlečte dáta a nabíjací kábel smartphonu cez zadný priechod pre káble, potom vložte zástrčku do držiaka na nabíjacie zástrčky. Vložte držiak do držiaka na smartphone a pripojte svoje zariadenie.

Prečo moje USB zariadenie nie je rozpoznané počítačom?

Skontrolujte, či je USB vstupný kábel správne pripojený k PC a organizéru. Skúste iný USB port. Uistite sa, že je nainštalovaný ovládač zariadenia. Ak problém pretrváva, vyskúšajte iný kábel.

Môžem nabíjať telefón cez organizér?

Áno, USB výstupné porty poskytujú až 400 mA (cez PC) alebo 1,8 A (cez sieťový adaptér). Použite vhodný nabíjací kábel. Nabíjanie nemusí fungovať na niektorých zariadeniach; obráťte sa na výrobcu.

Ako čistiť stolový organizér?

Najskôr odpojte všetky káble. Vonkajšok čistite mäkkou suchou handričkou. Na odolné nečistoty použite mierne navlhčenú handričku s jemným čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

Aká je záručná doba organizéra SDO 3 A1?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Uschovajte pokladničný blok ako dôkaz. Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, ale nie na bežné opotrebovanie ani škody spôsobené nesprávnym používaním.

Môžem používať organizér s USB sieťovým adaptérom?

Áno, organizér môžete pripojiť k USB sieťovému adaptéru (5 V, 2 A) na rýchlejšie nabíjanie zariadení. Postupujte podľa pokynov adaptéra. Maximálny výstupný prúd je potom 1,8 A na port.

Čo robiť, ak prenos dát zlyhá?

Uistite sa, že použitý USB kábel podporuje prenos dát (niektoré káble sú len na nabíjanie). Skontrolujte, či je zariadenie správne pripojené. Odpojte ho cez možnosť 'Bezpečne odstrániť' pred fyzickým odpojením.

Ako nainštalovať stolový organizér?

Umiestnite organizér na stabilný a rovný povrch. Pripojte USB vstupný kábel do voľného portu počítača. Ovládače sa nainštalujú automaticky. Potom môžete pripojiť svoje USB zariadenia do výstupných portov.

Môžem pripojiť externý pevný disk k organizéru?

Neodporúča sa pripájať externý pevný disk cez organizér, pretože môžu nastať problémy s prenosom. Pre optimálnu spoľahlivosť pripojte pevný disk priamo k počítaču.

Aké bezpečnostné riziká treba poznať?

Nikdy neotvárajte kryt: neobsahuje žiadne opraviteľné časti. Vyhýbajte sa vlhkosti, striekajúcej vode a zdrojom tepla. V prípade dymu, zápachu alebo nezvyčajného hluku okamžite odpojte všetky káble. Nedovoľte deťom hrať sa s výrobkom.

NÁVOD NA OBSLUHU SDO 3 A1 SILVERCREST

Pokyny pre obsluhu a bezpećnostné pokyny

Skladovanie produktu, ak ho nepoužívate Strana 101

Cistenie a starostlivost Strana 102

Odstrańovanie chyb. Strana 102

Likvidácia. Strana 103

Zaruka Strana 104

Použité výstrážné upozornenia a symboly V tejto príručke a na obale sa používajú nasledujúce upozornenia:
!	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smr't alebo vázne zranenie.
!	VÍSTRAH! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so strednám stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vázne zranenie alebo smr't.
!	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stipům rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok l'ahké alebo stredne t'ázéké zranenie.
!	OPATRNE! Tento symbol so signálnym slovom „Opatrne“ označuje možné poškodenie majetku.
i	UPOZORNENIE: Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d'alšie užitočné informácie.
- -	Jednosmerný prud
	Tento symbol znaméná, Že pri použítí produktu sa musí dodržiaváť námod na obsluhu.

KANCELÁRSKY ORGANIZER

Uvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre vel'mi kvalitné vyrobok. Návod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skór ako začnete vyrobok používat', oboznámte sa so větkymi tokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v sulade s popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripadé postúpenia vyrobku d'alśm osobám odovzdajte aj větky dokumenty patriace k vyrobku.

Tento stolový organízer (d'alej uvádzáný ako „produk") je zariadenie informacej techníky. Tento produkt sa smie používat' len na sukromné účely a nie je určený na priemyselné alebo komerçné účely. Dalej sa tento produkt nesmie používat' v tropickom klimatickom pásme. Každé iné použitie sa považuje za použitie v Rozpore s určením. Nároky vyplývajúce z použitia v Rozpore s určením alebo z neoprávněch zmien produktu nie su zahrnute v rozsahu záruky. Takéto použitie sa uskutočnéje na văse vlastné nebezpečensstvo.

U S B ochranná známka spolocnosti USB Implementers Forum, Inc.
Známka a obchodné meno SilverCrest su vlastnictvom prislušného vlastnika.
Vsetky ostatné mená a produkty možu byt' ochrannymi známkami alebo registrovanymi ochrannymi známkami ich prislušnych vlastnikov.

- Rozsah dodávky

1 Kancelársky organizer
2 Držiaky pre nabijaciu zăstrčku
1 Návod na používanie

Bezpećnostné upozornenia

PRED POUZITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠEKÍMÍ BEZPEČNOSTNÍMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA PREVÁDZKU! KED BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDAVAT ŽALEJ, ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNU DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU!

VYSTRAHA! NEBEZPECENTVO OHROZENIA ZIVOTA A URAZU PRE KOJENCOV A DETI!

!NEBEZPECENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!

Deti nikdy nenechavaje bez dozoru v blízkosti obalovych materialov. Obalový material predstavuje nebezpečenstvo udusenia. Deti Často podcenju nebezpečenstvo spojené s obalovymi materialmi. Obalový material nie je hračka.
Tento produkt možu používat deti od 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, alebo nedostatkom skúsenosti a/alebo vedomostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné ohl'adom bezpečného používania vyrobku a z toho vyplývajúcich nebezpečěntenstiev. Deti nenechávantje hrat'sa s produits tom. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru. Produkt nie je určeny na hranie.

!OPATRNE!

Nebezpečenstvo vzniku majetkovych škôd

Tento produkt neobsahuje ziadne diely, ktorych udrzbu by mohol vykonávat' použivatel'.
Chrante produit pred vlhkostou, kvapkajucou a stiekajucou vodou!
Do blízkosti produktu neumiestnjuje ziadne horace sviečky alebo iný otvorený othen.
Produkt skontrolujte pred kaźdymi použitím! Ukoncǐte použivanie, ak sa na produkte objaví poskodenie alebo ak je napájací kabel poskodený!
Ak spozorujete dym alebo nezvyčajné zvuky alebo pachy, produkt okamžite vypnite a odpojte USB kabel.
Náhle teplotné výkyvy možu spôsobit tvorbu kondenzovanej vody na vnútornej strane produktu. V takom pripadne nechajte produkt pred opatovnám použitím určity Čas aklimatizovat, aby sa zabránilo skratu!
■ Prístroj nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, napr. vykurovacích telies alebo inych prístrojov, ktoré vyžarujú teplo!
Produkt nevhadzujte do ohna a nevystavujte ho vysokym teplotam.

NEBEZPECENSTVO!

Produkt sa nepokúsajte otvarat! Neobsahuje ziadne interné diely, ktoré by potrebovali udrzbu.

Opravit)' Produkt je potrebné vtedy, ked' je poskodený, napriklad, ak je poskodený kryt, ked' do prístroja vniku tekutiny alebo predmety, alebo ak bol produkt vystavenýPOSobeniu džd'a a vlhkosti.

Opravy su nutné aj v priptide, ak produkt nefunguje správne alebo spadol. Ak dojde k vzniku dymu alebo neobvyklych zvukov a zapachov, okamžite odpoje vsetky spojenia s produktom. V takychto pripadoch by sa produkt nemal používat, kým ho neoveril autorizovaný personal. Produkt nechajte opravit' len kvalifikovaný m obborníkom. Nikdy neotvarajte teleso produktu.

VYSTRAHA! Dbajte na to, aby:

Produkt nebol vystaveny ziadnym priamym zdrojom tepla (napr. kurenie).
Produkt nebol vystaveny ziadnemu jasnemu, umelemu svetlu.
Ste zabrani akémukol'vek kontaktu so stiekajucou alebo kvapkajucou vodou, ako ajs leptavymi latkami a produit nepouživaje v blizkosti vody. Produkt nebol ponoreny do kvapaliny; na alebo do blizkosti produktu nedávajte ziadne nádoby s kvapalinou, ako je napriklad vázaz alebo napoje.
Sa produit nepoužíval v priamej blízkosti magnetického pola (napr. reproductör).
Sa na produite alebo v jeho blizkosti nenachadzali zdroje ohna (napr. horace sviecky).
Sa do produktu nedostali ziadne cudzie telesá.
Produkt nebol vystaveny extremnym vykyvom teplot, pretoze by mohli sposobit' kondenzaciu a elektrické skraty. V pripe, ze bol produkt vystaveny extremnym vykyvom teplot, počkáte pred jeho použitim (pribl. 2 hodiny), kým nedosiahne teplotu prostredia.

Nebol produkt vystaveny nadmernym otrasom a vibraciám.
Ste pri použití volitel'nej USB nabijačky dbali na jej námod na obsluhu.
Bol spojovaci kabel vždy položený tak, aby naš nikto nestúpal alebo sa on nepotkol. Hrozí nebezpečenstvo zranenia.
Neboli na kábloch položené ziadne objekty, a aby kabel nebol vedený cez ostre hrany, inak sa moze poskodit'. Funkcnost' citlivych elektrickych pristrojov.

Popis suciastok

Pozri otvaraci stranu.

1 Držiak na perá
2 Držiak na smartfón
3 Držiak na tablet
4 Káblová priechodka (vpravo) pre nabijaci a dátový kabel
5 Vystupné porty USB (3x), typ A
6 Odkladacie priehradky
7 Drziak pre nabijaciu zastru (2x)
8 Vstupný kabel USB (typ A)
9 Káblóvá priechodka (vizadu) pre nabíjacá dátový kabel
10 Návod na použivanie

Technické udaje

Špecifikácia USB:USB 2.0

Požiadavky na systém: Windows 10/8/7/Vista/

Mac OS 10.8 alebo vyší

Teplota skladovania: 0 až +45 °C

Vlhkost' vzduchu (bez

kondenzácie): 10 až 70%

Špecifikácie a dizajn sa možu zmenit' bez predchákzajúceho upozornenia.

UPOZORNENIE: Nabijanie cez vystupny USB port A nemusi u niedtorych pristrojov fungovat'. Skontrolujte poziadavky vyrobcov priapajanych pristrojov.

Priprava produktu na použitie

UPOZORNENIE: Vsetky casti musia byf rozbalen a obalovy material musi byf uplne odstraneny. Pred pouzitim skontrolujte, ci je obsah balenia uplny a neposkodeny!

Obsluha

Spojenie spočitačom

Vás operacný systém, ako aj periférne zariadenia musi na dosiahnutie maximálneho vykonu produktu podporovášandard USB 2.0.
Produkt możete spoji's adaptérom PC/USB (pozri „Technické udaje").

OPATRNE!

Pred odpojenim pristroja USB od produktu sa uistite, ze prenos udajov je ukonceny. Pripojene pristroje USB najpriv vždy odpojte pomocou funkcie „vysunú“ vo vašom operačnom systémé, až potom fyzicky odpojte pristroj USB od produktu, pripadne odpojte produkt (so zapojenymi pristrojmi USB) z vašho počitača. Neodborné odpojenie moze spösobit' stratu udajov alebo poskodit' pristroj USB.
Produkt odložte na pevný a rovný povrch. Odporucame, aby ste produkt odložili na podložku.
Pre niedtoré periférne pristroje USB, ktorych použivanie si vyžaduje instalovanie ovládača, dostanete tento ovládač pri kúpe pristroja alebo od vyrobcu.
Ked' produkt spojite s externym diskom, moze przy k vzniku problemov s prenosom udajov. Odporucame, aby ste externy pevn'y disk spojili priamo s počitačom a nezapájali ho prostrednictvom produktu.

Skladovanie produktu, ak ho nepoužívate

Produkt skladujte na suchom mieste, chroneny pred prachom a priamym slnechnym ziarenim.

Cistenie a starostlivost'

Produkt pred cistenim odpoje a odstrante vsetky zastrcky!
Nepoužívajte prostriedky s obsahom kyseliny, abrazívine alebo Čistiace prostriedky s obsahom Rozpústadla, pretoze možu poskodit produkt.
Vonkajšiu stranu produktu Čistite iba jemnou suchou handrou!
Pri odolnych necistotach mozete pouzit jemny cistiaci prostriedok.

Na cistenie produktu používajte výlučne Čisté, SUCHá handry a nikdy nepoužívajte zhieravé tekutiny. Na odstránenie odolného znečistenia použite mierne navlhčenu handru a jemné Čistiaci prostriedok.

Odstrańovanie chyb

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré możete odovzdat' na miestnych recyklacnych zbernych miestach.

Všimajte si prosím označenie obalovych materialov pre triedenie odpadu, su označné skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim vyznamom: 1 - 7: Plasty / 20 - 22: Papier a kartón / 80 - 98: Spojené látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie oppadu.

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat' na Vasej obecnej alebo mastsekj správe.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhod'te do domového oppadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinách ziskate na Vasej prislušnej správe.

Záruka

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla prisnych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovaný. V pripadé nedostatkov tohto vyrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie su našou nizsie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúf datumom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originálnyPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 3 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materialu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podl’a nasho vyberu. Táto záruka zaníká, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevzt'ahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlemu opotrebovaniu, a preto ich je:no né považovat' za opotrebovatel'né diely (napr. batérié) alebo na poškodenia na Rozbitnych dieloch, napr. na spinači, akumulátorovych batériach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Čislo vyrobku najdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vásho navodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkné poruchy alebo iné nedostatky, najskór Telefonicky alebo e-mailom kontaktuje následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektné potom možete s priloženym dokladom o kúpe (pokladnicné listok) a uvedením, v co m spocíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznáménú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG05011A/

HG05011B

Version: 03/2020