SDO 3 A1 - Organizer biurkowy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Organizer biurkowy z hubem USB
Marka	SilverCrest
Model	SDO 3 A1
Wymiary (D × S × W)	Około 21,6 × 21 × 9,52 cm
Waga	Około 505 g
Materiał	Tworzywo sztuczne
Zasilanie	Przez port USB 2.0 (5 V, 500 mA) lub zasilacz USB (5 V, 2 A)
Porty wyjściowe USB	3 porty USB typu A (USB 2.0)
Port wejściowy USB	1 port USB typu A (wbudowany kabel 80 cm)
Prędkość transferu	Do 480 Mbps
Wymagane systemy	Windows 10/8/7/Vista, Mac OS 10.8 lub nowszy
Główne funkcje	Hub USB 2.0, uchwyt na smartfon, uchwyt na tablet, uchwyt na długopisy, schowki, prowadzenie kabli
Dołączone uchwyty	2 uchwyty na wtyczkę ładującą
Temperatura pracy	+5 do +35 °C
Temperatura przechowywania	0 do +45 °C
Dopuszczalna wilgotność	10% do 70% (bez kondensacji)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać produktu. Nie wystawiać na wilgoć, zachlapanie ani źródła ciepła. Odłączyć w przypadku nieprawidłowego działania.
Gwarancja	3 lata
Zawartość opakowania	1 organizer biurkowy, 2 uchwyty na wtyczkę ładującą, 1 instrukcja obsługi
Zgodne przeznaczenie	Tylko do użytku prywatnego. Nie używać w strefach tropikalnych.

Często zadawane pytania - SDO 3 A1 SILVERCREST

Jak podłączyć smartfon do organizera?

Przełóż kabel danych i ładowania smartfona przez tylne prowadzenie kabli, a następnie umieść wtyczkę w uchwycie na wtyczkę. Włóż uchwyt do uchwytu na smartfon i podłącz urządzenie.

Dlaczego moje urządzenie USB nie jest wykrywane przez komputer?

Sprawdź, czy kabel wejściowy USB jest prawidłowo podłączony do komputera i organizera. Spróbuj innego portu USB. Upewnij się, że sterownik urządzenia jest zainstalowany. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj z innym kablem.

Czy mogę ładować telefon przez organizer?

Tak, porty wyjściowe USB dostarczają do 400 mA (przez komputer) lub 1,8 A (przez zasilacz). Użyj odpowiedniego kabla do ładowania. Ładowanie może nie działać w przypadku niektórych urządzeń; skontaktuj się z producentem.

Jak czyścić organizer biurkowy?

Najpierw odłącz wszystkie kable. Wyczyść zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj lekko wilgotnej ściereczki z łagodnym detergentem. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Jaka jest długość gwarancji organizera SDO 3 A1?

Gwarancja trwa 3 lata od daty zakupu. Zachowaj paragon jako dowód. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Czy mogę używać organizera z zasilaczem USB?

Tak, możesz podłączyć organizer do zasilacza USB (5 V, 2 A), aby szybciej ładować urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami zasilacza. Maksymalny prąd wyjściowy wynosi wtedy 1,8 A na port.

Co zrobić, jeśli transfer danych się nie udaje?

Upewnij się, że używany kabel USB obsługuje transfer danych (niektóre kable służą tylko do ładowania). Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Odłącz je za pomocą opcji 'Wysuń' przed fizycznym odłączeniem.

Jak zainstalować organizer biurkowy?

Umieść organizer na stabilnej, płaskiej powierzchni. Podłącz kabel wejściowy USB do wolnego portu w komputerze. Sterowniki zainstalują się automatycznie. Następnie możesz podłączyć urządzenia USB do portów wyjściowych.

Czy mogę podłączyć zewnętrzny dysk twardy do organizera?

Nie zaleca się podłączania zewnętrznego dysku twardego przez organizer, ponieważ mogą wystąpić problemy z transmisją. Aby uzyskać optymalną niezawodność, podłącz dysk twardy bezpośrednio do komputera.

Jakie zagrożenia bezpieczeństwa należy znać?

Nigdy nie otwieraj obudowy: nie zawiera żadnych części nadających się do naprawy. Unikaj wilgoci, zachlapania i źródeł ciepła. W przypadku dymu, nietypowego zapachu lub hałasu natychmiast odłącz wszystkie kable. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDO 3 A1 SILVERCREST

Wskazówki dotyczzej obstugi i bezpieczewska

CZ

STOLNI ORGANIZER

Pokyny pro obsluhu a bezpećnostnéPokyny

SK

KANCELÁRSKY ORGANIZER

PL Wskazówki dotyczne obstugi i bezpieczene sta w Strona 64

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpećnostné poukyny Strana 78

Uzywane ostrzeżenia i symbole .. Strona 65

Wstep Strona 66

Przeznaczenia 66

Znak towardy Strona 66

Zakres dostawy. Strona 67

Wskazówki dotycznych beziepieczeniastwa. Strona 67

Opisczeci. Strona 70

Dane technicne 71

Przygotowanie produktu do użycia Strona 71

Obstuga. Strona 72

Przechowywanie produktu, gdyNie jest uzywany Strona 73

Czyszczenie i konserwacja .... Strona 74

Usuwanie usterek. Strona 74

Utylizacia Strona 75

Gwarancja. 76

Uzywane ostrzeżenia i symbole W tej instrukcj i na opakowaniu uzywane są poniźsze ostrzeżenia:
!	NIEBEZPIECZENSTWO! Ten symbol ze sąwem „Niebezpieczność“ wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, króre, jesti są go nie uniknie, spowoduje smierć lub powazne obrażenia.
!	OSTRZEJEZNIE! Ten symbol ze sąwem „Ostrzeżenie“ wskazuje na zagrożenie o sądnim stopniu ryzyka, króre, jesti są go nie uniknie, spowoduje smierć lub powazne obrażenia.
!	OSTROZNIE! Ten symbol ze sąwem „Ostrożnie“ wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, króre, jesti są go nie uniknie, spowoduje sątu lub umiarkowane obrażenia.
!	UWAGA! Ten symbol ze sąwem ostrzejawczym „Uwaga“ wskazuje na sąliwość uszkodzenia mienia.
!	RADA: Ten symbol ze sąwem „Rada“ zawiera dalsze uzyteczne informacja.
---	Prqd stały
	Ten symbol oznacza, przytokówania produktu sąȩz ypruska pręzestrzejność instrukturi obstogi.

ORGANIZER NA BIURKO

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Tym samym zdecydowali są Państwo na zagup produktu wysokiej jakosci. Instrukacja obstugi jest czȩciąkiego produktu. Zawiera ona zażne wskazówki dotyczność bezpieczność, uzytkowania i utylizacje. Prźed pierwszym uzyciem produktu naleź y zapoznać są ze wszystkimi wskazowejkti dotyczymi obstugi i bezpieczność. Uzywać produktu wy)—czycie zgodnia z—togo poniȩje opisanym przyeznaczeniaim. W przyypadku przyzekazania produktu(inner osobie naleź do—toczycy do niedo go za—togo dokumentacja.

Przeznaczenia

Ten organizer biurkowy (zwany dalej „produktem") jest urzędzeniem technologii informACYnej. Ten produkt przyść uzywany wyłęcznych do celów prywatnych, a nie przyemystowych lub komercyjniych. Ponadto produkt nie przyść uzywany w klimacie tropikalnym. Kędze innie uzycie jest uwazane za niewość. Roszczenia z tytuń niewościwogo uzytkowania lub z powoduNieautoryzOWANYCHzmian produktu nie są objęte zakresem gwarancji. Takie uzytkowania podejmowane jest na wíasne ryzyko.

Znak towardy

USB zastrzeźony znak towardsy firmy USB Implementers Forum, Inc.
Znak towardowy i nazwa handlowa SilverCrest sq wlasnosciq odpowiednich wlascicieli.
Wszelkie nazwy i produkty mogq byc zastrzeżonymi znakami towardwymi odpowiednich wąsćcieli.

Zakres dostawy

1 Organizer na biurko
2 Uchwyty na wtyczke tadowarki
1 Instrukcia obstugi

Wskazówki dotycznych bezpiecznych

PRZED ROZPOCZECIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU
NALEZY ZAPOZNAC SIE ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI
BEZPIECZENSTWA I INSTRUKCJAMI UZYTKOWANIA!
PRZEKAZUUAC PRODUKT INNYM OSOBOM, NALEZY
DOŁACZYć DO NIEGO PEŁNA DOKUMENTACJE!

OSTRZEJEZENIE! ZAGROZENIE WYPADKIEM I NIEBEZPIECZENSTWO UTRATY ZYCIA DLA NIEMOWLATI MAŁYCH DZIECI!

!NIEBEZPIECZENSTWO! Niebezpieczenstwo uduszenia!

Nie zostawiać daneci bez nadzoru w poplizu materiały pakunkowych. Materialy pakunkowe groź zadławieniem. Dzieci czego nie są w stanie ocenić zwiqzanych z tym niebezpieczeniaw. Opakowieanie nie jest zabawkq.

Produkt tenMZebyc uzywany przez daneci w wieku powyzej 8 latosoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych,zmystowych lub umystowych lub braku doswiadczenia i wiedzy, gdy jest nadzorowana lub pouczona o bezpiecznym uzyciu produktu iwynikajczych z tego niebezpieczenstwach. Nie pozwalać daneciom na bawienie sie produktem. Czyszczenie i konserwacja wykonywane przyzuitykownika nie mogq byc przypegowadzane przyez daneci pozostawione bez nadzoru. Produkt nie jest jabawkq.

!UWAGA!

NiebezpieczeINSTwo uszkodzenia menia

Ten produit ne zawieraźadnych częsci, króre mogą być serwisowej przyżtykownika.
Produkt trzymac z dala od wilgoci oraz kapiqcji pryskajcje wody!
W Polska produktu nie umieszczac płonczych swiec lub innych zródeł otwartego ognia.
■ Przed kaźdym użyciem naleź wy sprawdzić produkt!
Przerwać uzywanie w przypadku wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia produktu lub kabla sąȩçego!
W przypadku zauważenia dymu, Dziwnych dzwieków lub nieprzyjemné zapachu natychmiast odłączyć produkt i kabel USB.
Nagtezmiany temperaturemogqpowodowackondensacion wewnqrzproduktu.Wtakim przypadku nalezyodczeka, azproduk aklimatyzowat sie przyez jakis czas zanim uzyjesz go ponownie,abyunikcq zwarcia!
Nie naleź uzywać produktu w poplizu zródet ciepta, np. grzejników lub innych urzędzen wydzielajycych ciepto!
- Nie wrzucac urzqdzenia do ognia, ani nie narzać na dziatanie wysokich temperatur.

NIEBEZPIECZENSTWO!

Nigdy nie probownik otwierania urzqdzenia! Urzqdzenie nie posiada czeci wymagajycych serwisowania.

Naprawa produktu jest konieczna, jesto zostaw jakikolwiek sposob uszkodzony, na przykad w przypadku uszkodzenia obudowy, przyestania sie plynów lub przyedmiotow do urzadzenia lub jestbywystawionny na dziatanie deszczu lub wilgoci.

Naprawy sq rownik zynamagane, jesti produkt nie Dziata poprawnie lub zostat upuszczony. W przypadku pojawenia sie dymu, niedzwykthag odglosow lub zapachów natychmiast odłęczyć produkt. W takich przypadkach produkt nie powinien byc uzywany, dopóki nie zostanie sprawdzone przy czaryzowany personel serwisowy. Naprawe urzędzenia powierzać wykwalifikowanym specialistom. Nigdy nie otwierać obudowy produktu.

OSTRZEZENIE! Upewniac sie, ze:

Produkt nie jest wystawiony na bezposrednie dziatanie zródetciepta (np. ogrzewania).
Produkt nie jest wystawiony na dziatanie jaskrawego, sztucznego swiatka.
Naleź unikać kontaku z bryzgami i kroplami wody orazżrącymi cieczami, a produktu nie sąȩzy uzywać w popliźu wody. W szczególność produkt nigdy nie powinienmie kontaku z plynami; na produktu lub w popliźu nie sąȩzy stawiac pojemników wypelnionych cieczq, np. wazonów lub napojów.
Produkt nie powinien byc uzywany w bezposrednim sqsiedztwie pol magnetycznych (np. gtośników).
Na produktie lub w_CITY nie ma zadnych przyrodej ognia (np. zapalonych swiec).
Zadne ciata obce nie penetrujuq produktu.
Produkt nieMZe byc narazany na duze wahania temperature, poniewaz mozeto spowodowa c kondensacje pary i krortkie spiEcie. Jesli"Justak urzqdzenie zostanie narazone na duzezmiany temperature, to nalezy odczeka (ok. 2 godziny), az przyjmie temperature pomieszczenia, w ktorym sieznajduje.

Urzqdzenie nie powinno byc narażane na nadmierne wstrzysz i wibracje.
W przypadku korzystania z opcjonalnej tadowarki USB postepuje sie zgodnie z instrukcji uzytkownika.
Kable połęczeniowe naleź y zawsze ułódadc tak, aby nikti nie są naNie nadepnąc lub są o niche potknąc. Istnieje niebezmiecieństwo doznania obrażen.
Upewniac sie, ze na kablu połączeniowym nie leźć zadne przytedmioty iNie jest prowadzony po ostrych krawędziach, poniewź要去 ulec uszkodzeniu. Funkcjonalnosć wraiżliwych urzędźem elektrycznych.

Opisczeci

Patrz strona Rozkładana.

1 Uchwyt na pióro
2 Uchwyt na smartfona
3 Uchwyt na tablet
4 Kanat kablowy (po prawej) na kabel tadowania i danych
5 Porto wyjsciowe USB (3x), typ A
6Pojemniczki
Uchwyt na wtyczke tadowarki (2x)
8 Kabel wejsciowy USB (typ A)
9 Kanat kablowy (z tylu) na kabel tadowania i danych
10 Instrukcia obstugi

Dane techniczne

Specyfikacja USB:USB 2.0

Wymagania systemowe: Windows 10 / 8 / 7 / Vista /

Mac OS 10.8 lub nowszy

Szybkosci transferu

danych:do480Mb/s

Wymiary: ok. 21,6 × 21 × 9,52 cm

Masa: ok. 505 g

Temperatura robocza: +5 do +35 °C

Temperatura

przechowymania: 0 do +45 °C

Wilgotnosc (bez

kondensaci): 10 do 70%

Dlugosc kabla

wejsciowego USB:ok.80 cm

Zasilanie z portu komputerowego USB 2.0

Wejscie USB: 5 V

= 500mA

Wyjscie USB: 5 V

,maks. 400mA

Zasilanie z Ładowsarki USB (tylko Ładowsanie)

Wejscie USB: 5 V

-2A

Wyjscie USB: 5 V

---, maks. 1,8 A

Specyfikacja i wygląd mogq ulec zmianie bez powiadomienia.

① RADA:ładowanie przy bez port wyjSciowy USB-AMZE nie dziatac z niedźypomy urzqdzeniami. Sprawdzić wymagania producenta dla podlaczanego urzqdzenia.

Przygotowanie produktu do użycia

RADA: Wszystkie elementy naleź rozpakość, a opakowania muszę byc czatkowicie usuniȩte. Przed uzyciem sprawdzić,czy zawartość opakowania jest kompletna i nieusztkodzona!

Obstuga

Połęczenie z komputerem PC

Włączycki komputer i poczekać na uruchomienie systemu operacynyego.
Kabel wejsciowy USB podlączyc do wolnego portu USB komputera. Wymagane sterownik zastanq zaintalowane automatycznie.
Teraz do portów wyjsciowych USBość sądćczyc urzędzenia USB, aby uzyskać dostep do połoczemu USB 2.0 z szybkosciq transferu do 480 Mb/s.

Połączenia ze smartfonem za pomocq kabla do sądowania i transferu danych

Kabel Ładowania i transferu danych smartfona (brak w wyposzażeni organizera) przyciągnęc od spodu przyezkanat kablowy (z tymi) 9 produktu (rys. A), aby wystawat z uchwymi na smartfona 2 (rys. B).
Wtyczke kabla tadowania i transferu danych umiescić w uchwycie na wtyczke tadowarki [7] (rys. C). Upewnic sie, ze wtzczka kabla zasilania i transferu danych jest starannie zamocowana w uchwycie na wtyczke tadowarki (rys. D).
Wtyczke kabla zasilania i transferu danych wraz z uchwytem na wticzkę tadowarki 7 umieść w uchwycie na smartfona 2 (rys. E).
Teraz smartfon-UA na umieci w uchwycie na smartfona 2 i podtczyc do wtyczki kabla do tadowania i transmisji danych (rys. F). W celu tadowania lub przyszylania danych drugi koniec kabla do tadowania i transmisji danych nalezy podtczyc do portu wyjosciowygo USB 5.

1 RADY:

W celu uzyskania maksymalnej wydajnosci produktu komputer, urzqdzenia peryferyjne i kable muszq obstugiwac standard USB 2.0.

Produkt möglich równieź podłęczać do przy.§ciȩwki PC/USB (patrz „Dane techniczne").

UWAGA!

Przed odłqczeniem produktu od urzqdzenia USB upewnić sie, ze transfer danych zostat zakończony. Przed fizycznym odłqczeniem produktu od komputera (z podłqczonymi urzqdzeniami USB) lub odłqczeniem podłqczonych urzqdzen USB zawsze naleź uzywać funkci „Wysun" zaintalowanego w komputerze systemu operacyjngo. Nieprawidowej odłqczenia są spowodowej utrata donych lub uszkodzenia urzqdzenia USB.

Produkt ustawic na stabilnej, plaskiej i rownej powierzchni. Zaleca sie podtozenia maty pod produkt.

W przypadku niedtórych urzqdzen peryferyjnych USB, ktore wymagajq instalacji sterownik przed ich uzyciem, taki sterownik jest dołuczany przy zakupie urzqdzenia lubofferwany przy bez producenta urzqdzenia.

W przypadku podłączenia do produktu zewnętrznego dysku twardego mogq wystąpić problemy z transferem danych. Zalecamy podłączanie zewnȩtrznego dysku twardego bezposrednio do komputera iNie podłączanie go do produktu.

Przechowywanie produktu, gdyNie jest uzywany

Produkt przechowyac w suchym.), z dala od kurzu i bezposredniago swiatla stonecznego.

Czyszczenie i konserwacja

■ Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy odłuczyc wsztkie kable od produktu!
Nie naleźy stosowej przy czyszczenersiu zadnych sądków zȩcych, sciernych lub rozpuszczalników poniewaz mogq one uszkodzic produkt.
Obudowe produktu nalezyczyscić miękkq, sucha sciereczkq!
W przypadku uporcewych zabrudzen maya uzyc tagodneo detergentu.
Do czyszczenia uzywac tylko czystej,Suchej szmatki i nigdy nie uzywac zrqcych plynow.Do usuwania uporczywych zabrudzen uzywac lekko wilgotnej szmatki i tagodnego detergentu.

Usuwanie usterek

Co naleź y zrobiec, jesti urzędzenia USB nie są Rozpoznawane przy bez system operacyjny mojego komputera?

Sprawdzić połączenia kablem wejsciowym USB między produktem i komputerem. Oba konce kabla USB muszq byc starannie połączone. Mnżna rownikę sprebowaec innego zródrę zasilania.
Sprawdzić połęczenia kablem USB (brak w zestawie) między urzędzeniami USB i produktem. Upewnić sie, ze w tymczka ladowania urzędzenia USB dane poprawnie.
Zainstalować wymagany sterownik urzqdzenia USB. jest dostepny u producenta urzqdzenia USB.

Co naleź y zrobiec, jesti urzędzenia USB nie przyśyda danych z mojego komputera?

Upewnić sie, ze kabel USB (brak w zestawie) jest przystosowy do przyśy.§ania danych.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla srodowiska, któredoğan przyzekazać do utylizacje w lokalnym punkcie przytetwarzania surowcow wtornych.

a

Przy segregowani odpadów prosimy zworcie uwage na oznakowanie materiały opakowaniowych, oznaczone są one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujacym znaczeniu: 1 - 7: Tworzywa sztuczne / 20 - 22: Papier i tekture / 80 - 98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania nadaj są do ponownego przyteworzenia,NSE je zutylizowac osobno w celu lepszego przyteworzenia odpadów. Logo Triman jest zańte tylko dla Francji.

Informaci na temat przywi瘴i utylizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzad gminy lub miasta.

Z uwagi na ochroneŚrodkowska nie wyrzuć urzadzenia po zakończeniuk eksploataci do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizowa. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzad.

Gwarancia

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardow jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysytkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie agranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objekte jest 3 gwarancja, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przytkownika uszkodzenia produktu, niewlasciwego uzycia lub konserwacci.

W przypadku wystxpienia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiajowych lub fabrycznych, dokunjemy - wedlug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyine obejmije wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmije czȩci produktu ulegajycych normalnemu zuźyciu, uznawanych za czȩci zuzywalne (np. baterie) oraz uszkodzen czȩci tamliwych, np. przycqzników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 381 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub waźnej czeci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postępowania w przyypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnić szybkie Rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosowej są do nastepujczych wskazowejk:

Przed skontaktowaniem sie z dzialem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykufu (np. IAN 123456_7890) jak od wod zakupu.

Numery artykułów möglich zańczne na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytuławoj jejego instrukcj (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniaj.

W razie wystqpienia bledow w Dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa ciag najpierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym teleonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony są na对他们 z dołgczeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpta, przystęc bezplatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Popis suciastok. Strana 98

Technické udaje Strana 99

Priprava produktu na použitie ... Strana 99

Obsluha Strana 100

Upozornenie k značke

Co mam robit, kad' pristroj USB neprenásha udaje do/z mojho počitača?

Dbajte na to,aby mohol kabel USB (nedodava sa) prena'sa' udaje.

Likvidácia