DO1091TD - Zastrihávač brady DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Domo
Model	DO1091TD
Kategória	Fúzikový strojček
Typ napájania	Dobíjateľná (vstavaná nevyberateľná batéria)
Výdrž	Približne 60 minút
Čas nabíjania	Približne 1 hodina
Indikátor nabíjania	LED displej (zostávajúce minúty, indikátor nabitia)
Rezná hlava	Odnímateľná, s nastaviteľnými nožmi (5 polôh, 0,5–2,5 mm)
Obsahuje hrebene	6 strihacích hrebeňov (4–6, 7–9, 10–12, 16–18, 22–24, 28–30 mm) + 1 riediaci hrebeň
Dodávané príslušenstvo	Adaptér, nabíjacia stanica, čistiaca kefa, olej
Použitie	Iba na suché a čisté vlasy
Čistenie	Vyčistiť reznú hlavu kefou (nie vodou), pravidelne olejovať nože
Bezpečnosť	Nepoužívať vo vani alebo blízko vody, neponárať
Záruka	2 roky (6 mesiacov pre príslušenstvo a opotrebiteľné diely)
Zákaznícky servis	[phone], [e-mail]
Krajina pôvodu	Nešpecifikované (dovezené spoločnosťou Linea 2000)

Často kladené otázky - DO1091TD DOMO

Ako nastaviť výšku strihu?

Pre krátke strihy (0,5 až 2,5 mm) použite posuvník na zariadení (5 polôh). Pre dlhšie strihy pripevnite jeden z dodávaných 6 hrebeňov (od 4–6 mm do 28–30 mm) a nastavte posuvník na jemné doladenie výšky v rozsahu hrebeňa.

Ako čistiť strojček?

Vypnite a odpojte zariadenie. Odstráňte hrebeň a potom reznú hlavu stlačením na hroty nožov. Vyčistite hlavu pomocou dodávanej kefy. Neponárajte do vody; môžete použiť dezinfekčný alkohol. Potom naneste niekoľko kvapiek oleja na nože. Utrite telo suchou handričkou.

Aká je výdrž a čas nabíjania?

Plná batéria poskytuje približne 60 minút používania. Plné nabitie trvá približne 1 hodinu. Displej zobrazuje zostávajúci čas v krokoch po 5 minútach.

Môžem strojček používať počas nabíjania?

Áno, ak pripojíte zariadenie priamo k adaptéru (bez stanice), môžete pokračovať v používaní. Vyhnite sa však dlhodobému používaniu v sieti, aby ste nepoškodili adaptér.

Ako vymeniť hrebeň?

Pred výmenou hrebeňa vždy vypnite zariadenie. Na odstránenie jemne otvorte zaistené strany a odopnite. Na nasadenie nasmerujte zuby hrebeňa nahor, najprv vložte nože na zuby a potom zacvaknite spodnú časť.

Čo robiť, ak strojček neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá (pripojte na niekoľko minút). Ak displej zostáva vypnutý, skúste inú zásuvku. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis DOMO (adresa v manuáli).

Displej zobrazuje '05 min' červenú, čo robiť?

Je to indikácia vybitej batérie. Nabite zariadenie čo najskôr. Pripojte adaptér do stanice alebo priamo do zariadenia.

Môžem používať strojček v sprche?

Nie, zariadenie nie je vodotesné. Nepoužívajte ho v blízkosti vody, vo vani ani v sprche. Používajte iba na suché vlasy.

Ako udržiavať batériu?

Na predĺženie životnosti batérie ju pravidelne úplne nabite a nechajte ju vybiť pred opätovným nabitím. Batéria je nevyberateľná, nepokúšajte sa ju vymeniť sami.

Čo robiť v prípade poruchy?

Najskôr si prečítajte celý návod na použitie. Ak chyba pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis DOMO: [phone] alebo [e-mail]. Počas záruky (2 roky) bude zariadenie opravené alebo vymenené po predložení pokladničného dokladu.

NÁVOD NA OBSLUHU DO1091TD DOMO

Pred použitím si dōkladne precité tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3

FR Français 9

DE Deutsch 15

EN English 21

ES Espanol 27

IT Italiano 33

CZ Čeština 39

SK Slovenčina 45

GARANTIE

Geachte klant,

Prava a povinnosti predavajuceho a kupujuceho ohladom przy z chybného plenia sa riadi prisluşnymi vseobecne zavžnymi predpismi podla občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1. Záruka zanika:

2. pri použiti spotrebica inak akov je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze tovar pri prevzát nemá vady. Najmá predávajúci zodpovedá kupujúcemu, ze v(case, ked'kupujúci tovar prevzal:

·ma tovar také vlastnosti, ktoré vyrobca v totom návode popisuje,
- sa tovar hodík učelu, ku ktorému vyrobca uvádza,

tovar zodpovedá kvalitou alebo prevením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie urcené podl'a dohodnuteho vzorky alebo predlohy,
tovar vhyovuje poziadvakam pravnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, ze tovar bol chybný už pri prevzati.

Pokial'nie je pri vyrobku uvedené inak, je zaručná doba 24 mesiacov. Zaručná doba zaćina plynút od prevzatia veci kupujucim.

Prava z chybného plmenia uplatnjuje kupujuci u predávajúceho na adrese jeho prevadzky, v ktorej je prijie reklamácie moźne s ohladom na sortiment predávaného tovaru, pripadne aj v sidle alebo miesto podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovány tovar.

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenú opatrnost a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si prečitajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskɔršiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, pensióny a iné doçasné ubytovanie

Dohliadnite,aby sa deti nehrali s pristrojom.

Tento spotrebić možu používat deti vo veku 16 rokov a starsie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí ak su pod neustálym dozoram alebo boli poucené o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú prípadné mnejbezpečenstvám. Deti si s pristrojom nesmú hrat. Čistenie a udžbu vykonávanú použivateřom nesmú vykonávat deti bez dozoru.
- Čistenie a beznú Údržbu moźu vykonávat'len osoby starsie aka 16 rokov a pri tom byt'pod dohl'adom.
- Prístroj a Jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.
Vsetky prapnne opravy a upravy smie vykonavatlen vroba alebo autorizovany servis.
- Za rizika pri nesprávnom používaní alebo nedodržovanie bezpečnostnych zásad je zodpovedný používatel. Vyrobca, dovizca ani predajca nenesie zodpovednost za takto vzniknutá rizíka zlej manipulácie.

UPOZORNENIE-ELEKTRICKA

Tento przystroi nesmie byt použivaný s ziadnu externú suciastkou (napr. Časovač...) ani inym neoriginalnym prislušenstvom ani ovládaním.
Pokial'pristroj nepouzivate, alebo sa ho chystaste rozoberat'ci menit sucasti, tak ho odpojte od el. napata. Pred vypojenim vypnite hlavny vypinaca do polohy "o".Pred Rozoberanie, skladanim aj pred cistenim, vzdny nechajte pristroj dostatoene vychladnut. Nikdy netahajte priamo za kabel, vypojute za zastrchu.
Pred použitím skontrolujte a zabezpečte, aby paramètre el. siete zodpovedali požadovaným parametrom na informativnym štítku pristroja.
Zastrchu (privodny kabel) zapajaje vzdy len do zasuvky, ktora je bez chyb a nainstalovaná, uzemnéva sulade so vsetkymi miestnymi normami.
- Elektricky kabel nenechavajte visiet cez hranu stola, alebo pracovného pultu a nedovol'te. Nedovol'te, aby kabel prišiel do styku s horucimi plochami, tak aby sa nepoškodil.
Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich / teplych povrchov. Pristroj nikdy nezakryvajte.
- Rozviñe kompletne cely privodný kabel, inak hroží riziko jeho prehriatia. Kabel nenechávajte leža' pod prístrojom ani nesmie byt' omotaný okolo prístroja.
- Spotrebic nepoužívajte s predlžovacim privodnám káblom. Zapájaje vždy priamo do vlastnej zásvky a nepoužívajte k tomu ani elektrickej Rozbočky.
Nikdy nepoužívajte prístroi s poskodeným káblom, alebo zástrčkou, alebo ak je prístroi poskodený a nepracuje správné. V takom prípade odovzdajte prístroi do najbližsieho odborného servisu na kontrolu a opravu. Nepokušajte sa ho opravovat sami doma.

UPOZORNENIE - UMIESTNENIE A INSTALÁCIA

• Nikdy neumiestnujte pristroj do blizkosti hor'lav'ych ani zapaln'ych materiakov.
  Nepouzivajte pristroj vonku.
• Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste.
• Nikdy neumiestnujte pristroj do blizkosti plynového, alebo elektrického sporáka, Či rúry, ani do blízkosti iného zdroja tepla.

UPOZORNENIE-POUZITIE

Používajte prístroj iba na učely na ktoré je urcený.
- Pristroj je určený len na použitie v domácnostiach. Vyrobca nemoźte ručit za škody a nehody spôsobene nevhodnám použitím pristroja, alebo nedodržaním tu popísaních bezpečnostnéch instrukci.
- Nikdy nenechávajte zapojený a spusteny prístroj bez dozoru.

• Nesiahajte na pristroj smokrymi /vlhkymi rukami.

• Používajte iba priamo určné, originálne príslušenstvo. Akékolvek iné nevhodné príslušenstvo moze spôsobit riziko poranenia alebo poskodenia spotrebica.

UPOZORNENIE-UDRZBAACISTENIE

Pred pouzitim vždy skontrolujte a vyskúšajte naprázdno, Či zastrihávac funguje správné.

• Nikdy nepoužívajte zastrihávač s poskodeným alebo zlomeným nástavcom. Pokial'na hrebenovom nástavci napr. Chýba lub, može to viest'k poraneniu.

Pred odlozenim (na stôl, zem atd) zaatrihávač vypnite.

Nepoužívajte zaatrihávac v blízkosti vody (napríklad vo vani, v spreche alebo v umývadle napljenom vodou), kde hroží jeho namoceni. Vysoká vlhkost moze byt nebezpečná, aj ked je pristroj vypnuty.

Nikdy nepoužívajte zastrihávač vo vani ani v spreche.

1. Strihač používajte len na Čisté, SUCHá a rožčesané (nezamotané) vlasy.
2. Nastavte požadovaný rozsah zostrihu. Pre kratsie dlžky stačí zvolit pomocou regulatóra priamo na pristroji (0,5-2,5 mm). Pre dlhsie je potreba využit niedkortóy zo 6 hrebečovych nástavcov; pozričast“hrebečové nadstavce".
3. Strojcek spustite stlaenim hlavného spinaca on / off.
4. Strojček priložte naplocho k hlave tak, aby Čepele smerovali v smere rastu vlasov / fuzov. Plynule pohybjte hore a von cez vlasy. Nikdy nevypinajte zastrihávac, ak je vo vlasoch.
5. Po ukončeni ostrihaní pristroj vypnite opatovným stlačením tlačidla on/off.

HREBENOV NASTAVCE

• Prístroj je dodávaný so 6 nadstavcami na na rozne dlžky strihu a 1 efilacnám nadstavcom na prestrih. Na každom nástavcami je zvyraznená dlžka strihu: 4-6 mm, 7-9 mm, 10-12 mm, 16-18 mm, 22-24 mm a 28-30 mm. Pomocou regulatóra priamo na prístroji možete nastavit finalnu vyšku strihu, napr. Ak chcete zastrihnúť na dlžku 10 mm, vložte hrebečový nadstavec 10-12 mm a posuje jazdec na 0,5 mm.

• Ak potrebujete skracovat'vlasy / fuzy o vela, tak odporucame strihat postupne od dlh'sich na kratsie. Začnite s dlh'sou dlžkou a potom vždy vyberte nastavec s kratsim strihom. Pred výmenou nastavca musite prístroj vždy vypnut.
  Nastavec na strihacie hlavu nasadzujte vždy iba na vypnutý pristroj. Uistite sa, ze zuby hrebeñového nástavca smeruju nahor. Správnene nasadenie / výmena: najskór prilozte nástavec na strihacie zuby strojček a potom zacvaknite spodné Čast'nástavca na strojček (vid'obrázok).
  Nastavec odoberte zatiahnutim za boky, ktoré priliehaju ku strojčeka. Bočné úchyty lahko odklônte od strojčeka a potom nadstavec zo strojčeka stiahnite.

NABIJANIE

• Displej vás vždy informuje o dostávajúcom chase vydrze baterie. Informácie sa pohybuje od oo do 60 minút po 5-minútovych intervaloch. Akonáhle dostávajúca kapacita nabitia klesne na 05 minút, potom sa podsvietenie zmeníz modrej na Červénu. V tú chvil'u je potreba zastrihávač nabit'.
• Nabijaci kabel zapojte do zasuvky. Konektor kábla moźete pripojit bud priamo na stojček a alebo k nabijacej stanici a strojček nabijať postavený v tejto pripojenej stanici.
  Ak priojite zastrihavac napriamo ku kablu, tak ho mozete nadalej pouzivat. Taketo pouzivanie priamo s napajacim kablom vskneodporuca dlhodobo. Je vchodne len na nutné dokončenie strihanie. Dlhodobé / stale použivanie strojceka sa zapojenym napajanim moze poskodit adapter aj bateriu.
  · Pri nabijani na displeji blikaju pruhy. Plné nabitie trva cca 1 hodinu.

Ked'je plne nabite, su vsetky pruzky ustalene a viditelne, cislo zobrazije 6o minut. S plne nabitou batériou mozete zastrihavač použivat' 6o minut.
- Ak chcete predlzit' zivotnost batie, odporucame jej pravidelne nabjat naplno.

CISTENIE A UDRZBA

• Nikdy prístroj, napájací kabel ani adaptér neponárajte do vody ani inj kvapaliny. V opacnom pripeh hrozi riziko urazu el. prudom alebo požiaru.

• Po každom použiti zaatrihávač očistite. Zanedbaná a nepravidelná údržba moze vyrazne znižit jehoŽivotnost' a spôsobit nebezpečné situáciu.

• Pred Čistením prístroj vždy vypnite a odpoje zo zásuvky.

• Ak je na zastrihovaci nadstavec, tak ho pred cistenim odstrante.
• Samotná strihacia hlava možno tiež rozobrat a to zatlačením smerom nadol za špícky nožov (vid' obrázok).
• Rozobranú hlavu vyčistite pomocou kefky.

! Poznámka: Strihacie hlavu nečistite vodou ani inými tekutinami. Na očistenie možete použit trochu bezinfekného alkoholu.

1. Strihacie noźe pravideln premazávajte. Používajte dodany olejček alebo iny, ktorý je špecialne určený pre zastrihávača. Ak ste premazali príliš velá, možete olejček zotriět suchou handričkou.
2. Telo pristroja utierajte mäkkou suchou handričkou, ktorá nepúšta vlákna.
3. Pristroj skladujte na suchom a bezprasnom mieste.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je możné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdaný na miestach urcenych na zber a likvidáciu elektrickych a elektronickych zariadení. Dodržaním tohto odporucania chránite zhivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informáci o moznostiach likvidácie nebezpećného odpadu obržite na obecných alebo mestskych uradoch, zberních dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.