GTW 13 L - Práčka Güde - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GTW 13 L Güde vo formáte PDF.
Otázky používateľov k GTW 13 L Güde
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Práčka vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GTW 13 L - Güde a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GTW 13 L značky Güde.
NÁVOD NA OBSLUHU GTW 13 L Güde
O provedeni pripadnych oprav bezpodminečné požádejte vyhradné školény personal.
Naplnte pristroj vhdnou cisticic kapalinou, cerpodlo musi byt vzy zela ponoRené do cisticic kapaliny, chodem nasucho by se mohl oposkodit! Dily, ktere se majy vycistit, pozte na pracovni desku. Po spravnem zapojeni do produ stisknete spina/cypinaC. Nyni muzete dily, ktere se majy vycistit, cistit flexibilni hadici.
V rámci trvalého vyvoja vyrobkov si vyhradzujeme pravo uskutočovat technické zmeny na učěly zlepsenia.
Tento dokument je originány námod na obsluhu.
Pristroj
Pred sprevädkovanim pristroj skontrolujte ohladom jeho uplnosti, funkcnosti a tesnosti!
- Nikdy neuvádzajte do prevádžkyPokazený alebo nefunkény pristroj!
- Kontaktujte vyrobcu alebo dajte pristroj skontrolovat kvalifikovanému mechanikovi.
- Pracujte vždy s rozvahou a potre nou obozretnost'ou!
V ziadnom pripe de nevyvijaje nadmnu silu!
- Čistiaci prostriedok naplnte až po v Žrčenu mierku naplmenia vane na diely.
- Nepoužívajte Čistiace prostriedky s bodom vzplanutia pod 65^ C .
- Používajte výhradne Čistace prostriedky na bazem mineralnych olejov alebo na bazě biologicky odbratel'nych látok.
Je povolène použivat'len take cistiance prostriedky, ktoré su priustné pre pouzitie v elektrickych pristrojoch na umyvanie dielov.
- Pristroj na umyvanie dielov pouzivajte iba v dobre vetranych priestoroch.
- Nevdychujte zdraviu skodlivé vypary! (Dbajte na udaje v karṭach bezpečnostných udajov od vyrobcu Čistiaceho prostriedku)
Nikdy nefajcite v blizkosti pristroja na umyvanie dielov!
- Prístroj neprevádkujte v blízkosti zdrojov tepla, ako su radiatóry, otvorené zdroje ohna, ani v blízkosti poletujúcich iskier.
Pokial' pristroj na umyvanie dielov začne horiet, nepokusajte sa nim pohybovat'. Kryt disponuje tavnou poistkou a automaticicky sa zaklapne, čim dojde k zaduseniu ohna. Na kryte nevykonávajte ziadne zmeny a nikdy sa nasnázte ho manuálne zafixovat' v otvorenej polohe.
- Ak zareaguje tavná polstka, nesmiete prístroj v Žiadnom prípade d'alej prévázkovat' (servísny przypad!)
- Pristroi použivajte len s prlpojenim na uzemnenu elektricku siet' 230 V / 50 Hz a s prudovym chraničom (RCD)
Pri vsetkchy pracach s prisrojom na umyvanie dielov pouzivaje vhdny bezpecnostny odev, akou napr. bezpecnostne rukavice, bezpecnostna obuv, ochranné okuliare atd'.
- Pracovnú oblast' udrziavaje Čistú a upratanú. Neporiadok na pracoviskách a pracovných stoloch zvyšuje nebezpečenstvo urazov a poraneni.
- Dbajte na okolité podmienky, v ktorych pracujete. Elektrické náradie ani obrabacie stroje nepoužívajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Zabezměte dostatočné osvetlenie. Elektrické náradie nevystavujte dažd'u ani vysokej vlhosti vzduchu. Elektrické nastroje nezapinajte v prostredí s lahko horlavými kvapalinami alebo plynni.
- Nenechavajte cudzie osoby manipulovat's pristrojom. Návěstvníča pozorovatelí, predověským deti a chorečci zoslabnute osoby by sa mali zdržiavat'mimo dosahu pracovíka.
Zabezpecle, aby boli nastroje uchovávané bezpečne.
Náradie, ktoré práve nepotrebujete, musite odložit na suché, pokialmostno vysokolopožené miesto alebo na miesto, ktoré je nepristupné.
- Na každu prácu používajte vždy správny nastroj. Nepoužívajte napr. malé náradie alebo prisluşenstvo na práce, ktoré sa v skutočnosti musia vykonávat pamocou tázkeho náradia. Nastroje používajte vyhradne na tie učely, na ktoré bolí skonstruované. Prístroj nepre'tažujte!
- Dávajte pozor na elektricky kábel. Nikdy net'ahajte za kábel. Pri vytahovani zo zasuvky tahajte vždy len zastrku. Kábel drzte dalej od zdrojov tepla, oleja a ostrych hran.
Zabrańte neuyselnému zapnutiu. Dbajte vždy na to, aby bol pristroj pred tym, než sietovu zastrčku zastrcîte do zásuvky, vypnuty zapinačom/ypinačom.
- Pri práci vonku použivajte špecialne predlžovacie kable. Na použitie vo vonkajöm prostredi potrebujete specialne predlžovacie kable, ktoré su na to vchodné a su prislušné označné.
Pristoj nikdy nepoužívajte v blízkosti vody alebo vo vlhkom prostredi.
Uvedenie prístroja mimo prevadzku
Pred zahajenim prac spojenych s opravou, kontrlou, udrzbou, cistenim alebo vymenou konstrukcnych dielov pristroj najrov odpoje od zdroja elektrickej energia a vyprazdnite z neho vsetku kvapalinu (pouzite na to vhdne nadoby, resp. originalne nadoby)
Neumyselné zapnutie
Pristroj nikdy neprenasajte, ked' je pirojeny k zdroju elektrickej energia alebo ked' je napleneny. Pred pripojenim pristroja k zdroju elektrickej energia zabezpekte, aby bol zapinač/vypinač v pozicii OFF/O
Spravne skladovanie pristroja
Ak sa pristroj nepouziva, treba ho odpojit od elektrickej siete a uschovat naSuchom mieste, kde bude tiez chaneny pred poveternostnymi vplyvmi. Drzte ho mimo dosahu deti.
- Pracovny odev
Nenoste široke odevy ani sperky, pretoze by sa mohl zachyt' v konstrukcnych dieloch alebo prist do styku s kvapalinou.
kábel s dostatočný prierezom (min. 1,5 mm²), v pripeade káblov s dlzkou viac ako 10 m sa pri nevhodnych teplotach mozu vyskytovat' poruchy.
- Opatnost
Pracujte obozretne a použivajte pritom zdravy rozum. Prístroi nikdy nepouživajte, ak ste unaveni. Prístroi sa nikdy nesmie použivat, ak je použivatef pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré mozu spošobit' unavu.
Kontrola chybnych a netesnych konstrukcnych dielov Ak došlo k poskodeniu co i len Jedného ochranného priapravku alebo inych konstrukcnych dielov, treba pristroj pred opatovnym sprevädkovaním skontrolovat, aby ste sa presvedcili, ze je zarčená bezpečné prevadzka. Vsetky poskodené diely musite nechat opravit, nahradit alebo ako je to opisané v prirücke na obsluhu, vymenit zákaznickou službou.
Správné použivanie pristroja
Pri prevázke pristroja zohlădnite vsetkyPokyny z predloženej príručy. Zamedzte tomu, aby pristroj použili deti alebo osoby, ktoré ni su oboznámene s jeho fungovanim.
- Prevádzka prístroja s menovitým napātm
Pristroj prevalzkije t sakym napatim, ak je uvedenene na typovom stitku. Ak budete pristroj prevalzkanovsnapatim, ktorje yvssie nez uvedenene menovite napatie, moze v cerpadle dojst'ku vzniku nepripustne vysokych teplot.
-
Nikdy neprevádkujte prístroj bez dozoru
-
Pristroj nepouživalte, ak jePokazený
Pokial pristoj poças praça produkuje zvlástny zapach alebo silné vibrácie alebo, ak sa Vám zdá, ze je Pokazený, musite ho ihné vypnút; najblizšé zákaznicke servisné stredisko potom musí zistit pričinu.
- Používajte výhradne originálne nahradné diely
V priptide pouzitia nahradnych dielov od inych vyrobocov
zaniká nakov na záruku a navyse moze i dójst k naruseniu
funkosti prostroja. Originalne nahradne diely dostanete kupit u zmluvnych predajcov.
Plati zákaz realizáciezmien na pristroji. Ohladom akýchkolvek oprav sa obrätte na zákaznicke servisné stredisko. Nepovolená zmena moze negativne ovplyvniť výkon pristroja, ale moze taktiež sposobit dokonca aj tázke urazy, pokial ju budú vykonávat' osoby, ktoré nedisponuju potrebnytm technickymi znalost'am.
Zapnuty pristroj nikdy nenechajte bez dozoru, pretoze sa moze stat' zdrojom nebezpecenstva.
Ak došlo k oprave alebo udžržbe bezpečnostnych alebo ochrannych zariadeni, musite icho pu končeni prac bezodkladne znovu spravne namontovat'.
| € | |
| Produkt zodpovedá príslušnám normám Európskeho spolocěntenva | Držte ho mimo dosahu zdrojov zapálenia |
Zákazy, výstraha:
| Výstraha pred zdraviu škodlivými výparmi | Výstraha pred látkami urychlujúcimi požiar |
Vystraha, prikazy:
| 4 | 5 |
| Výstraha pred nebezpečnám elektrickým napátím | Výstraha pred látkami poškodzujúcimiživotné prostredie |
Prikazy:
Ochrana zivotného prostredia:
| PAP | |
| Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodiliživotnému prostrediu. | Obalový materiaíl z lepenky je možné odovzdat' v recyklacných zberniach, ktoré sú na to určené. |
| Poškodené a/alebo na likvidáciu určené elektrické alebo elektronicke pristroje sa musia odovzdat' v recyklacných zberniach, ktoré sú na to určené. |
Obal:
| J | II |
| Chrănte pred vlhkom Oriëntácia obalu nahor | |
Technické udaje:
Záruka sa vztahuje vyhradne na tie nedostatky, ktoré moźno vyvodit' z materiałych alebo vyrobnych chyb. Pri uplatné nedostatku v zmsle uplatenia záruky je nutné predložit doklad o kupe sDatumom predaja.
Zo zaruky su vylucene skody vyplyvajuce z neodborneho pouzivania, aku su napr. pretazenie pristoja, pouzitie nasilia, poskodenia cudzim vplyvom ci cudzimi telesami a tiez nedodrzanie navodu na pouzitie a montaz ci bezné opotrebenie.
Správanie v pripadenudze
Vykonajte nevyhnutné opatrenia prvej pomoci zodpovedajúce danému urazu a co njrchychlejsie privolajte kvalifikovanú lekársku pomoc. Poranenu osobu ochránte pred dalsimi ujmami a upokojeju.
Podla normy DIN 13164 by na pracovisku pre pripad moznej
nebody mala byt' k dispozicii a vždy poruke lekárnicka.
Material, ktorý ste odobrali z lekárnicky, do nej ihned'znova
doplnte.
Ked' ziadate o pomoc, uvedte nasledujuce udaje:
- Miesto nebody
- Druh nebody
- Pocet zranenych
- Druh zraneni
Pouzitie v sulade s urcenim
Stroj vyhovuje platnej Smernici EU o strogovych zariadeniach.
Stroj je vyrobeny v sulade s aktuallnym stavom poznania technikey a podla pravidiel technickej bezpecnosti. Napriek tomu mozu pri jeho pouzivani vznikat nebezpecenstva pre zdravie i zivot pouzivatela alebo tretich osob, resp. poskodenia stroja ci inych vecnych hodnot.
Stroj používajte iba v technicky bezchybnom stave a v zhode s jeho určenim, s povedomím o bezpečnosti a nebezpećenstvách a tiež za zohladnenia navodu na obshlu! Predověskitýtie poruchy, ktoré možu negativne ovplyvitbepezčnost', musite (dat') okamžite odstránit!
Zariadenie na umyvanie dielov sa smie prevadzkovat'iba s vhdnymi cistiacimi prostriedkami.
- Akékolvek iné pouzitie sa považuje za pouzitie, ktoré nie je v sulade s určením. Vyrobca nezodpovedá za takto vzniknute škody; riziko v tomto pripadne NESIE vyhradne použivatef.
- Je nevyhnutné dodržiavat bezpečnostné, pracovné a udrzbově predpisy vyrobcu a tiež Rozmery, ktoré su uvedené v kapitole Technické udaje.
- Je nevyhnutné dodržiavat príslušné predpisy prevalcie nahod a tiež ostatné, vseobecne uznávané pravidlá technicéj bezpečnosti.
Stroj smu pouzivat, udrziavat alebo opravovat iba osoby, ktore su s nim oboznamene a poucené o nebezepecnstvach. Svojofne zmeny na stroi maju za nasledok zanik zaruky vyrobcu za skody vyphyajuce z tychto zmien.
- Stroj sa smie použivat iba s originalnym príslušenstvom vyrobcu.
Nedostatočné osvetlenie predstavuje vysokte bezpečnostné riziko.
Likvidácia prepravného obalu
Obal chrani pristroj pred skodami pri preprave.
Obalové materiały sa spravidla vyberaju podla ekologickych a likvidacno-technickych hladisk a preto su recyklovatelné. Nárvat obalov do obehu materialov sêtri sulroviny a znižuje vyskyt odapodov. Casti obalu (napr.folie, Styropor®) mozu byt'nebezpečné pre deti. Hrozi nebezpečenstvo udusenal! Casti obalu uchovávaje mimo dosahu deti a co najrchleješie ich zlikvidujte.
Poziadavky na pracovnika obsluhy
Pracovnik oblsluhy si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat' navod na obsluhu.
Kvalifikácia
Okrem dosledného zaškolenia odborníkom nie je na použivanie prístroja potrebná Žiadna osobotná kvalifikácia.
Minimány vek
Pristroj smu prevadzkovat'len osoby starsie ako 16 rokov. Vynimku predstavuje pouzivanie mladezou, ke'd ide o pouzivanie v priebehu odborneho vzdelavania s ciefom ziskaf zruchnosti pod dohfadom odborneho majstra.
Máte technické otázky? Alebo reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu?
Na našej domovskej stranke www.guede.com Vám v Časti Servis radi rychlo a nebyrokraticky pomžeme. Pomžte nám, aby sme Vám vedeli pomčt. Aby sme Vás prístroi v pripade reklamácie dokázali identifikovat, potrebujeme poznat sériove Čislo, Čislo tovaru a rok výroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom Šitiku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapište si ich do nasledujucej Časti.
Seriove cislo:
Cislo tovaru:
Rok vyroby:
Tel.: +49 (0) 79 04/700-360
Fax: +49 (0) 79 04/700-51999
E-mail: support@ts.guide.com
Dóležité informácie pre zákaznikov
Majte na pamati, ze spatná zasielka v rámci i po uplynuti zaručnej doby musi byt' v kazdom pripad e odoslaná v originalnom obale. Toto opatrenie ućinne zamedží zbytočným poskodeniam pri preparate i Ľastco spornému urovnaniu. Vás pristroj je optimáne chrényné len v originalnej krabic, co tiež zaruci bezproblémov spracovanie zasielky.
Poruchy, príciny, naprava
| Čerpadlo nečerpá | Príliš málo kvapaliny Doplěte kvapalnu | |
| Flexibilné hadica znečistená Hadicu | yčistite | |
| Čerpadlo alebo spínač poškodené Serv | sný prípad! | |
| Veko nezostáva otvorené | Bezpečnostné plech poškodený alebo rameno poškodené | Servisný prípad! |
Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislusným zkladným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripadé zmeny pristroje, ktera s nami neblya konzultována, ztráci toho prohlášeni svou platnost.
