GME 9004S - Multifunkčné náradie Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Benzínová krovinorez
Značka	Güde
Model	GME 9004S
Výkon motora	0,9 kW (1,25 k)
Zdvihový objem	40 cm³
Maximálne otáčky motora	7000 min⁻¹
Objem palivovej nádrže	0,65 l
Palivo	Bezolovnatý benzín (zmes 2-takt 50:1)
Hmotnosť (bez paliva, rezacieho zariadenia a bezpečnostných prvkov)	5,6 kg
Hladina akustického tlaku LpA	90,7 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu LWA	114 dB(A)
Hodnota vibrácií (ah)	7,5 m/s² (neistota K=1,5 m/s²)
Typ rezu	Nôž alebo rezací struna
Použitie	Kosenie trávy, buriny, ľahkého podrastu
Vyžaduje sa ochrana sluchu	Áno
Vyžadujú sa ochranné okuliare	Áno
Vyžadujú sa ochranné rukavice	Áno
Súčasťou je bezpečnostný postroj	Áno
Minimálna bezpečná vzdialenosť	15 m
Záruka	24 mesiacov pre súkromné použitie, 12 mesiacov pre profesionálne použitie
Údržba vzduchového filtra	Čistenie pred každým použitím, výmena každých 12 mesiacov
Údržba zapaľovacej sviečky	Čistenie/nastavenie každých 12 mesiacov, výmena každých 24 mesiacov
Údržba noža/struny	Čistenie po každom použití

Často kladené otázky - GME 9004S Güde

Aké palivo použiť pre krovinorez Güde GME 9004S?

Použite zmes bezolovnatého benzínu a dvojtaktného oleja v pomere 50:1. Použite kvalitný olej pre dvojtaktné motory.

Ako naštartovať zariadenie za studena?

Aktivujte sýtič (uzavretá poloha), potom ťahajte za štartovacie lanko, kým motor nenaštartuje. Po naštartovaní postupne otvorte sýtič.

Aká je minimálna bezpečná vzdialenosť?

Minimálna bezpečná vzdialenosť je 15 metrov medzi obsluhou a akoukoľvek inou osobou alebo zvieraťom. Vždy noste ochranné prostriedky.

Ako udržiavať vzduchový filter?

Vyčistite vzduchový filter pred každým použitím kefkou alebo stlačeným vzduchom. Vymeňte ho každých 12 mesiacov alebo častejšie, ak je to potrebné.

Kedy vymeniť zapaľovaciu sviečku?

Skontrolujte a vyčistite zapaľovaciu sviečku každých 12 mesiacov. Vymeňte ju každých 24 mesiacov alebo ak je zanesená. Vzdialenosť elektród musí byť 0,6 až 0,8 mm.

Čo robiť, ak motor nenaštartuje?

Skontrolujte hladinu paliva, zapaľovaciu sviečku (zanesenú alebo mokrú) a sýtič. Použite čerstvé palivo a v prípade potreby vyčistite sviečku.

Môžem použiť krovinorez na rezanie živých plotov?

Nie, zariadenie je určené iba na kosenie trávy a buriny. Nepoužívajte ho na rezanie živých plotov, tvrdých konárov alebo dreva.

Ako čistiť zariadenie po použití?

Vyčistite nôž alebo strunu vlhkou handričkou. Nestriekajte vodu na motor. Na kryt použite vlhkú handričku. Skladujte zariadenie na suchom mieste.

Aký typ oleja pre dvojtaktnú zmes?

Použite vysokokvalitný dvojtaktný olej špecifický pre motory chladené vzduchom. Dodržujte zmiešavací pomer 50:1 (benzín/olej).

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na webovej stránke www.guide.com alebo u zákazníckeho servisu Güde. Používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU GME 9004S Güde

GME 900-4S
	Obj. Č.	95192
Výkon motora 0,9 kW / 1,25 PS
Otáčky motora 6500-7000 min		-1
Obsah nádrzej 0,65 l
Palivová Bezolovnatý benzín
Hmotnost (bez paliva, rezného nástavca a chrániiäa,) 5,6 kg
Śdaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA1)		90,7 dB (A)
Nameraná hladina akustického výkonu LwA1)		111,5 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA2)		114 dB (A)
Mrané podla1)EN ISO 11806; 2)2000/14/EG; Kolísvost K = 3 dB (A)
Používajte ochranu sluchu!
Śdaje o vibrráciach
Celković hodnoty vibrrácii (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN ISO 11806
Hodnota vibračných emisiānh		7,5 m/s2
Kolísvost K = 1,5 m/s2

POZOR: Skutočná hladina vibrácij sa moze v závislosti na type a spôsobe použitia lišit od hodnoty uvádzanej v tychtoPokynoch.

Hladina vibraci si moze pouit na vajomne porovnanie elektrickych pristrojov.

Hóí sa aj na predbezné posúdenie kmitáveho namáhania.

Kvoli presnému odhadu zataženia vibraciami poças urcitej pracovnej doby by sa mala zohladnit tiez doba, poças ktorje je pristroj vypunuty alebo bezi an volnobeh. Toto moze značne redukovaţ objem zataženia vibraciami v priebehu ceiej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibráci, ako napriklad: udržba elektrického náradia a pristrojov, udržiavanie teploty ruk, organizácia pracovných procesov.

Pristroj používajte iba vonku, nikdy nie v tvorenych alebo zle vetranych priestoroch.

Použitie v sulade s určením

Vyzinač na osterovanie a kosenie prirodnych trávnych ploch a nizkeho krovia.

Záhradný pristroj je určeny iba na kosenie travy a buriny na záhradách, okolo záhonov a pod.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu!

Pristroj sa nesmie používat na strihanieživych plotov, tvrdych vetiev a dreva, ani na drvenie materialu do kompostu.

Nepoužívajte pristroj na kosenie trávy, ktorá sa nenachádza na zemi, napr. trávy, ktorá rastie na stenách, skalách a pod.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat za zodpovedného za škody.

Je nutné dodržiavat predispy platné v krajine použivania vozíka.

Požiadavky na obsluhu

Pristroj smú obshluhovat' a udrižiavat' iba osoby, ktoré sú s ním oboznámene a informované o moznych nebezpečenstvách.

Nikdy nenechavajte deti pracovat's pristrojom. Nikdy nenechavajteDSPelychbezi riadneho zaiskolenia pracovat's pristrojom.

Obsluha si musi pred pouzitim pristroja pozorne precitat navod na obsluhu.

Kvalifikación: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná ziadna špecialna kvalifikación.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovatlen osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje počas profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolite'a.

Školenie: Použivanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajuce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Vždy majte ruky a nohy v bezpečnej vdialenosti od rezného zariadenia, najmä ked'zapnete motor. Nikdy nesiahajte pod teleso skrine, ked' prístroj beži. Noste ochranné topányk.

Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku bez ochraného krytu.

Po vypnuti sa rezacia hlava otača este niedkolko sekünd. Udržujte ruky a nohy v bezpečnej vdialenosti.

Vymrstované kamene alebo zemina mozust'k poraneniam.

Počas práce noste ochranné okuliare.

Nebezpečenstvo popálenia!

Niektoré diely stroja sa pri prevadzke silne zahrievaju. Dotyk horucich Častí stroja moze sposobit popa-leny.

Zariadenie nechajte po ukončeni prevádžky njaprvychladnút.

Nebezpečenstvo otravy!

Nebezpečenstvo explózie / Nebezpečenstvo Čiaru!

Nepracujte s pristrojom v prostredi s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Nikdy neprevádkujte prístroj v okoli lahko zapaln'ych materialov.

Aj pri správnom používaní a dodržiavani větkych bezpečnostnych predpisov možu stále este existovat zvyškové rizíka.

• Rezné poranenia
• Poškodenie sluchu Dlh.si pobjt v bezprostrednej blízkosti beziaceho prístroja moze spősobit' poškodenie sluchu. Používajte ochranu sluchu!
• Hroziace poskodenie zdravia vyplvyvajuce z vibraci ruk a pa zi, ak sa zariadenie pouziva dlhsi cas, alebo nie je riadne nastavene a vyhodnotené.

Systémy tlmenia vibracié nié su garantovanou ochranou proti bielej chorobe prstov alebo syndrómu karpálneho tunela. Preto je nutné pri pravidelnom dlhodobom použivaní prístroja dokladne sledovat stav prstov a zapästia. Ak sa objavia priznaky vyssie uvedenych chorôb, vyhladajte okamžite lekára. Aby sa znižilo riziko „bieje choroby prstov“, udrzujte svoje ruky počas praçé teplé a robte pravidelné prestávy.

Aj napriek dodržiavaniu prevadzkového navodu možu existovat' aj skryte zvyskové rizika.

Správanie v pripadé nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn u pv pomoc a privolajte co mozno majrchylejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneného pred dalimi urazmi upokojte ho. Pre priadnu nehodu musi byt na pracovisku vzy poruke lekarnicka prvej pomoci podla DIN 13164. Material, ktory si z lekarnickyvezmete, je potrebne ihned doplinit. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

1. Miesto nebody
   2.Druh nebody
2. Pocet zranenych
   4.Druh zranenia

Symboly

Vystraha/porzor!

Na zniženie rizika zranenia si precitajte prevadzkov'y navod.

Používajte ochranné okuliare!

Používajte ochranu sluchu!

Používajte ochrannú prilbu!

Vystraha pred nebezpečnám spātným nárazom

Vystraha pred odmrstenymi predmetmi

Varovanie pred poranenim noh otacajucim sa nozom.

POZOR! Nebezpečensstvo explózie

Nebezpečenstvo otravy!
Pristroj používajte iba vonku, nikdy nie v uzativoreních alebo zle vetraních priestoroch.

Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj daždu.

CE symbol

Chrante pred vlhkom

Obal musi smerovat hore

Bezpečnostné Pokyny

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimalny bezpečnostné odstup je 15 m.

Noste vchodný pracovný odev, ako pevnú obuv s protišmykovou podrázkou, ochrannes okuliare a ochranu sluchu!

Nenoste volný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat'mimo dosahu pohyblivych casti, pretoze by mohli byt' zachytene pohybujucimi sa dielmi. Nepouživaje zariadenie, kedidete naboso alebo v otvorenych sandáloch.

Pristroj nepouživajte, ak ste unaveni, chori, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Udrzujte vsetky casti tela v bezpečnej vzdialeno-sti od noza. Ked'beží nož, nepokúšajte sa odstranit rezaný material alebo drzatmaterial, ktory sa ma rezat. Uviaznute odrezky odstruñjte len vtedy, kad'je pristroj vypnuty. Chvilková nepozornost pri použivaní noznic na zivy plot moze mat za nasledok vázne zranenia.

Strunovú kosačku prenášajte za držadlo s vypnutým nožom (nepohybumićim sa). Starostlivé zaobchodzanie s pristrojom znižuje riziko zranenia nožom.

Vystraha pred ostrymi nozmi. Budte opatrní, aby nedošlo k poraneniu reznymi nastrojmi.

Skontrolujte starostlivo terén, na ktorom sa bude stroj použivá a odstrante vsetky predmety, ktore by stroj mohol zachytiit' a yvmrstit, akopr. kamene, vetvy, dróty a pod.

Pri práci držte prístoj pevnovobomarukamä s odstu-pom od vlastného tela.

Pozor pri chódzi pospiatky, nebezpečenstvo zakopnutia!

Ochranné zariadenia, ktoré sa nachadzaju na stroji, je striktne zakazane demontovat, menit, použivat' v Rozpore s ich urcenim alebo pripevnovat ochranné zariadenia in'ych vyrobcov.

Pristroj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Nebezpečenstvo explózie / Nebezpečenstvo ziaru!

Palivo je vysoko hor'ave.

Palivo uschovajte len vo vhodnych nadobach.

Stroj sa smie tankovat'len vonku a nie v blízkosti otvoren'ych plamenov, resp. horiacich cigariet.

Tankujte pred spustenim stroja. Ak je motor v chode alebo este horuci, nesmie sa tankovat ani otvarat veko nadrze.

Po použité nechajte stroj minimálne 5 minút vychladnút, kým budete doplěovat pohonnú hmotu.

Dbajte na to, aby palivo nepretieklo. Ak palivo pretecie, motor sa nesmie spustat. Odstrante na pristroji zneciistené miesto a zaranto akemukolvekPokusu o zapalovanie, kym sa neodparia vypary paliva.

Upevnite zase vsetky kryty a uzavery na palivovej nadrzi a na palivovych nadrzkach.

Nikdy neukladajte stroj s benzinom v nadrzvi vnutri budovy, v ktorej by priadne mohli prist vypary benzinu do styku s otvorenym ohnom alebo iskrami.

Udrzba

Pred vsetkymi pracami na motore vypnite motor a vytihnite nastrochu zapalovacej sviecky. Poekajte, az sa vsetky rotujuce diely ia a pristroj vychladne.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovan'y personal.

Použivat'len originale príslušenstvo a originale nahradné diely.

Udrzujte stroj, majma vetracie otvory, vzydvy cistom stave. Teleso stroja nikdy necistite prudom vody! Necistite pristrojové zariadenie a jeho componenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Po kazdom pouziti vycistite strunovu kosačku, odstrante zvyšky travy.

Skontrolujte funkciu rezacieho zariadenia.

Pokyny na likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestenych na pristroji alebo na obale.

Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalové materiaíly su spravidla volené podla ekologicky priatel'nch hladisk a hladisk nakladania s odpadmi a preto su recyklovatelné. Vratenie obalu do materialóvého obehu šetri sulroviny a znižuje výskyt odpadov. Casti obalov (napr. folia, styropor) možu byt'nebezpečné pre deti.

Nebezpečenstvo udusenia!

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebiteřa a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zárucnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespá de neodborné použitie, ako napr. pretăzenie prístroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáz a normalne opotrebenie tiež nespá do záruky.

Dôlezité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originalnom obale. Tymto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava a chasto spornému vybaveniu. Pristroj je optimáne chráneny len v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na nasej domovské stranke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokratický. Pomožte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moźne vás pristroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku. Aby ste Mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosím, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok vyroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Pravidelné údržbové obdobie Pred každým uvedením do prevádzky		Po každom vypnutí z prevádzky	Po 1 mesiaci	Po 12 me- siacoch	Po 24 me- siacoch
Vzduchový filter	Kontrola	✓
	Výmena			✓
Zapařovacia sviečka	Kontrola Vyčistite			✓
	Výmena				✓
Nož/ Vlákno	Vyčistite		✓

Odstranéní poruchy

Porucha	Pričina	Odstránenie
Motor nešartuje	Práždna nádrž/Nedostatok paliva	Doplěte palivo → 6
	Nebol použitý sýtič	Použite sýtič → 9
	nesprávné palivo, skladovanie bez vy-pustenia benzínovej nádrže, nasprávny druh benzínu	Palivovú nádrž a karburátor vypustite. Nalejte Čerstvý benzín.
	Znečistená zapařovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektrédach), príliš veľká vzdialenost' elektréd.	Sviečku vycistite, skontrolujte tepelnú ho-dnotu sviečky, sviečku príp. vymeñe, na-stavte 0,6 - 0,8 mm → 15
	Zapařovacia sviečka je vlhká od benzí-nu (presytený motor).	Zapalovaci sviečku vysušte a opát nasadte.
Motor nedosiahne maximálny vykon	Znečistená zapařovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektrédach), príliš veľká vzdialenost' elektréd.	Sviečku vycistite, skontrolujte tepelnú ho-dnotu sviečky, sviečku príp. vymeñe, na-stavte 0,6 - 0,3 mm → 15
	Znečistený vzduchový filter Vycistite alebo vyměnte vzduchový filter → 14

Muszaki Adatok

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpoveda prisluznym zakladnym poziadvakam smernic EU na bezpečnost a hygienu. V pripad e zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svju platnost.