GRH 2330L - Zdvihák Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hydraulický podlahový zdvihák
Značka	Güde
Model	GRH 2330L
Objednávacie číslo	18031
Maximálna nosnosť	2 tony (2000 kg)
Maximálna výška zdvihu	340 mm
Minimálna výška podvozku	135 mm
Výška zdvihu pri menovitom zaťažení	135 mm
Čistá hmotnosť	8.7 kg
Pohon	Manuálny (páková hydraulická pumpa)
Hlavná funkcia	Zdvíhanie a dočasná podpora vozidiel
Správne použitie	Iba na krátkodobé zdvíhanie vozidiel na rovnom a tvrdom povrchu
Základné bezpečnostné pokyny	Nikdy neprekračujte menovité zaťaženie; nikdy nestojte pod bremenom; na dlhšie podopretie použite podpery
Údržba a čistenie	Čistite vlhkou handričkou; olejujte pohyblivé časti; skontrolujte úniky oleja
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely sú k dispozícii na www.guede.com; opravy vykonáva kvalifikovaný personál
Záruka	24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa (neprofesionálne použitie)
Normy a certifikácie	Označenie CE; v súlade s európskymi smernicami

Často kladené otázky - GRH 2330L Güde

Aká je maximálna nosnosť Güde GRH 2330L?

Maximálna nosnosť je 2 tony (2000 kg). Nikdy neprekračujte tento limit, aby ste predišli riziku zlyhania.

Ako správne používať podlahový zdvihák GRH 2330L?

Umiestnite zdvihák na pevný, rovný a tvrdý povrch. Otvorte ventil otočením doľava, potom pumpujte rukoväťou na zdvihnutie. Na spustenie pomaly otočte ventil doprava. Uistite sa, že bremeno je stabilné.

Čo robiť, ak zdvihák neklesá?

Okamžite zaistite vozidlo pomocou podpier. Použite iný zdvihák na zdvihnutie vozidla a bezpečne odstráňte chybný zdvihák. Kontaktujte zákaznícky servis.

Môžem pracovať pod vozidlom podopretým iba zdvihákom?

Nie, je prísne zakázané pracovať pod bremenom podopretým iba zdvihákom. Vždy používajte podpery alebo nezávislé stojany na zaistenie bremena.

Ako udržiavať zdvihák Güde GRH 2330L?

Čistite ho vlhkou handričkou (bez rozpúšťadiel). Pravidelne olejujte pohyblivé časti ekologickým olejom. Skontrolujte, či nedochádza k úniku hydraulického oleja. Skladujte na suchom mieste.

Kde nájdem náhradné diely pre tento model?

Náhradné diely sú k dispozícii na webovej stránke www.guede.com. Používajte iba originálne diely na zaistenie bezpečnosti.

Aká je dĺžka záruky na zdvihák Güde GRH 2330L?

Záruka je 24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa pri neprofesionálnom použití a 12 mesiacov pri profesionálnom použití. Obdobie začína dňom nákupu.

Môžem použiť zdvihák na šikmom povrchu?

Nie, zdvihák musí byť umiestnený na pevnom, tuhom a rovinatom povrchu. Šikmý povrch môže spôsobiť prevrátenie a vážne zranenia.

Je bezpečné zdvíhať osoby týmto zdvihákom?

Absolútne nie. Zdvihák je navrhnutý iba na zdvíhanie vozidiel. Je zakázané ho používať na zdvíhanie osôb alebo nevyhovujúcich bremien.

Čo znamenajú symboly na zdviháku?

Symboly zahŕňajú: všeobecné varovanie (prečítajte si návod), neprekračovať zaťaženie, nestúpať na zariadenie, chániť pred vlhkosťou a bezpečnostná vzdialenosť 5 m pre osoby v okolí.

NÁVOD NA OBSLUHU GRH 2330L Güde

Preklad originálneho návodu na prevádzku Pojazdný hydralický zdvihák

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Pojazdný hydraulický zdvihák GRH		2/330 l	GRH 2/330 L	GRH 2,5/510 L
Obj. č. 18031 18032 18033
Max. nosnosť 2 t 2 t 2,5 t
max. výška zdvihu 340 mm 330 mm 50: [DBAX] m
Najmenšia výška podsunutia 135 mm 8 m 80 mm m
Výška zdvihu s menovitým zatažením 1 340 mm		85~330 mm	360~508 mm
Hmotnosť		8,7 kg	10 kg	29,5 kg

Pojazdný hydraulický zdvihák GRH		2,5/460 AL	GRH3/470	GRH3/500 Q
Obj. č. 18037 18038 18039
Max. nosnosť		2,5 t 3 t 3 t
max. výška zdvihu 465 mm 465 mm 50
Najmenšia výška podsunutia 100 mm 1	nm 145 mm
Výška zdvihu s menovitým zatažením		285~465 mm	315~465 mm	340~500 mm
Hmotnosť		26,4 kg	27,7 kg	37,2 kg

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cielom dosiahnutia zručností pod dohl'adom školitela.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obráťte sa na zákaznícky servis.

VAROVANIE Prečítajte si všetky pečnostné pokyny a inštrukcie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Zdvihák vozidiel môže byť použitý iba na krátkodobé zdvíhanie vozidiel.

Zdvihák vozidiel sa nesmie používať na zdvíhanie l'udí.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať za zodpovedného za škody.

Zdvihák vozidiel nepoužívajte v prípade nasledujúcich okolností:

- za stážených podmienok (napr. veľmi chladné alebo horúce ovzdušie, pod vplyvom silného magnetického žiarenia) a podobných situácií

• v súvislosti s explozivnymi látkami, mínami atd. a v podobných situáciách
• napájanie z elektrických sietí, pri których sa tolerancie napätia, frekvencie atd. líšia od parametrov verejných elektrických sietí
• na dvíhanie bremien, ktoré okrem iného obsahujú nasledovné materiály: roztavený kov, kyselina, rádioaktívny materiál, alebo volne ložený tovar, ktorý nie je vzájomne pospájaný a v podobných situáciách
• pri kontakte s potravinami a v podobných situáciách
• na lodiach a v podobných situáciách

Upozorňujeme, že naše zariadenia neboli svojím určením konštruované na živnostenské, remeselné alebo priemyselné použitie. Ak sa zariadenie použije v živnostenských, remeselných alebo priemyselných prevádzkach alebo pri obdobných činnostiach, nemôžeme prevziat žiadnu záruku.

Bezpečnostné upozornenia pre pojazdný hydraulický zdvihák

Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený po sú chybné bezpečnostné zariadenia.

Opotrebené a poškodené diely vymeňte.

Pred uvedením do prevádzky:

Pred každým použitím zdvihák vozidiel skontrolujte, či je funkčný. Skontrolujte pritom najmä vytekanie hydraulického oleja, pevné usadenie všetkých skru -

tiek a ventilov. Vytečený olej treba dôkladne očistiť. Hydraulický olej dajte zlikvidovať v súlade s predpismi na ochranu životného prostredia. Zabezpečte, aby ho bezpečne zlikvidoval opravárenský servis alebo sa obrátte na najbližší zberný dvor škodlivín.

Pracovný priestor udržiavajte čistý a uprataný. Nepou pratované pracovné miesta a obrábacie stoly zvyšujú riziko nehôd a poranení.

Zdvíhacia tyč alebo vozidlový zdvihák sám o sebe môže byť predmetom na zakopnutie.

Nedovolte detom a iným nepovolaným osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska.

Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete stratit kontrolu nad náradím.

Zdvihák vozidiel nikdy nezaťažujte viac, ako je dená nosnost.

Pri zdvíhaní bremena vždy postavte zdvihák na pevný, tuhý a rovný podklad.

Ak sila, ktorú treba vynaložit, presahuje 400 N, síte prístroj obsluhovať s dálšou osobou.

Zdvíhané vozidlá je nutné pred nadvihnutím dostatočne zaistiť proti pohybu. Nikdy nestavajte zdvihák nakrivo alebo šikmo k rovine zdvíhania.

Upevňujte zdvihák na vozidle len v miestach určených výrobcom vozidla.

Pozorujte zdvihák vozidiel pri všetkých jeho po- hyboch a tiež bremeno, aby ste mohli reagovať v prípade poruchy.

Nebezpečenstvo zranenia

Je prísne zakázané zdržiavať sa pod zdvihnutým bremenom.

Nikdy nepracujte pod zdvihnutým bremenom, ktoré je len podopreté zdvihákom. Zdvihnuté bremeno sa musí navyše zaistit/podopriet samostatnými podstavcami, resp. kozlíkmi.

Na a pod zdvihnutými vozidlami sa smie pracovať len vtedy, ked'sú dostatočne zaistené a podopreté proti prevráteniu a skíznutiu.

Dbajte na to, aby sa nikto neopieral o nadvihnuté vozidlo alebo zdvihnuté bremeno.

Nikdy nepresúvajte bremeno pomocou vozidlového zdviháka. Pohybovanie nadvihnutým bremenom môže viest' k poškodeniu a zlyhaniu zdviháka.

Nechajte svoj stroj opravovať len kvalifikovaným odborným personálom a len s originálnymi náhradnými dielmi. Tým sa zaistí, že bezpečnosť prístroja zostane zachovaná.

Dbajte na to, aby štítky s upozorneniami zostali v originálnom a dobrom stave.

Zaobstarajte si d'alší zdvihák vozidiel, ktorým budete môčt vozidlo nadvihnút tak, aby ste dokázali bezpečne odstránit defektný zdvihák vozidiel. Ak si nie ste istí, obráťte sa na profesionálnu pomoc.

Náradie, ktoré sa nepoužíva, musí byť uložené na suchom, podľa možnosti vysoko položenom mieste, mimo dosahu detí alebo musí byť nedostupne uskladnené.

GRH 10/560 HD: Na prepravu používajte vhodné zdvíhacie zariadenia. Náklad musí byť vyvážený.

Zvyškové riziká

Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká.

Pri spúšťaní bremien môže dôjst k drveniu končatín. Pri spúšťaní vozidlového viháka nesiahajte a nevstupujte pod zdvíhacie heno..

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráněte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc, uveděte tieto údaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia

Symboly

Varovanie! / Pozor!

VAROVANIE - Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod.

Noste bezpečnostnú obuv s ocelovou výstužou.

Zdvihák vozidiel nikdy nezatažujte viac, ako je uvedená nosnost.

Nestavajte sa na prístroj a nepokúšajte sa s ním jazdit.

Chránit pred vlhkostou. Nevystavujte stroj daždu.

Zákaz fajčenia a otvoreného ohňa.

Varovanie pred nebezpečenstvom zakopnutia

Okolostojace osoby držte v bezpečnej vzdialenosti od stroja (min. 5 m)

Varovanie pred zranením rúk/pomliaždeninami

CE symbol

Údrzba

Nevykonávajte na prístroji žiadne zmeny. Zmeny sú považované za nezhodné s určením a môžu spôsobit vážne zranenia a poškodenia.

Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál.

Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť spolahlivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivost môže viest k nepredvídaným nehodám a úrazom.

Nečistite prístrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horľavými alebo toxickými kvapalinami.

Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Likvidácia

Chybné alebo likvidované prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vzťahuje výhradne na nedostatky spô- sobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložiť originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovské stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dane techniczne

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EU na bezpečnosť a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.