GRH 3470 - Zdvihák Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zdvíhací vozík (hydraulický zdvihák)
Značka	Güde
Model	GRH 3470
Maximálna nosnosť	2 tony (odhad)
Výška zdvihu (min - max)	135 - 340 mm (odhad)
Minimálna výška podvozka	85 mm (odhad)
Hmotnosť	Približne 10 kg (odhad)
Hlavný materiál	Oceľ
Typ hydraulickej kvapaliny	Hydraulický olej
Hlavné funkcie	Zdvihanie vozidiel na výmenu kolesa alebo opravu
Určené použitie	Krátkodobé zdvihanie vozidiel na rovnom a tvrdom povrchu
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať nad kapacitu, nikdy nestáť pod bremenom, používať podpery
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou, namazať pohyblivé časti ekologickým olejom
Náhradné diely a opraviteľnosť	Diely dostupné na www.gude.com, opravy len kvalifikovaným personálom
Záruka	24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa (12 mesiacov pri profesionaľnom použití)
Popredajný servis	www.gude.com, e-mail: [e-mail], tel: [phone] / 700-360
Bezpečnostné symboly	Varovanie, nosiť rukavice, bezpečnostnú obuv, nevystavovať dažďu
Likvidácia	Odovzdať v zbernom stredisku, použitý olej likvidovať ekologicky
Normy	V súlade so smernicami EÚ

Často kladené otázky - GRH 3470 Güde

Aká je nosnosť zdviháka Güde GRH 3470?

Maximálna nosnosť je 2 tony (odhad pre tento model). Nikdy neprekračujte toto zatáženie.

Ako správne používať zdvíhací vozík?

Umiestnite zdvihák na pevný a rovný povrch. Zaskrutkujte odvzdušňovaciu skrutku. Zdvihnite bremeno na mieste určenom výrobcom vozidla. Nikdy nepracujte pod bremenom bez použitia podpier.

Aké sú výšky zdvihu GRH 3470?

Minimálna výška podvozka je približne 85 mm a maximálna výška zdvihu približne 340 mm (odhady). Presné hodnoty skontrolujte v návode.

Ako udržiavať zdvihák Güde?

Čistite ho vlhkou handričkou bez rozpúšťadiel. Namazujte pohyblivé časti ekologickým olejom. Pravidelne kontrolujte, či nedochádza k úniku hydraulického oleja.

Čo robiť, ak zdvihák neklesá?

Zaistite vozidlo podperami, aby nedošlo k nečakanému poklesu. Použite iný zdvihák na zdvihnutie vozidla a vyberte chybný zdvihák. Nechajte ho opraviť odborníkom.

Môžem použiť zdvihák na zdvíhanie osôb?

Nie, zdvihák je určený len na krátkodobé zdvíhanie vozidiel. Zdvihanie osôb je zakázané.

Aká je doba záruky?

Záruka je 24 mesiacov pre konečného spotrebiteľa a 12 mesiacov pri profesionaľnom použití. Uschovajte doklad o kúpe.

Ako zlikvidovať použitý zdvihák?

Odovzdajte zariadenie v príslušnom zbernom stredisku. Použitý hydraulický olej musí byť zlikvidovaný ekologicky.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii na stránke www.gude.com. Používajte len originaľné diely.

Čo robiť v prípade úniku hydraulického oleja?

Dôkladne očistite rozliaty olej. Nechajte zdvihák skontrolovať v autorizovanom servise. Použitý olej zlikvidujte ekologickým spôsobom.

NÁVOD NA OBSLUHU GRH 3470 Güde

Preklad originalneho námodu na prevádzku Pojazdný hydralický zdvihák

GRH 10/560 HD: Pro dopravu používejte vchodné zvedací prípravyk. Břemeno musí byt vyväzené.

Zbvyajicrizika

Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prísluśnych sberen.

Na pristroji smú practovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavujé vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s cielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skolitela.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

VAROVANIE Precitajte si vsetky pečnostnéPokyny a instrukcie.

Tieto Vystrażne upozornenia a bezpečnostné po-kyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Zdvihak vozidiel sa nesmie používat na zdvihanie ludí.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzan iustanoveni vseobecne platnych predpisov austanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu povazovat za zodpovedného za skody.

Zdvihak vozidiel nepoužívajte v pripe de nasledujú cich okolnosti:

• za stażenych podmienok (napr. velmi chladné alebo horuce ovdusie, pod vplyvom silného magnetického ziarenia) a podobnych situácii

v suvislosti sexplozivnymi latkami, minami atd. a podobnych situaciach
- napájanie z elektrickych sietí, pri ktorých sa tolerancie napatia, frekvencie atd. líśia od parametrov verejních elektrickych sietí
- na dvihanie bremien, ktoré okrem iného obsahujú nasledovné materiały: roztavený kov, kyselina, radioaktivyny material, alebo volné lożeny tovar, ktorý nie je vázajomne pospájaný a v podobnych situáciach
- pri kontakte s potravinami a v podobnych situáciach
- na lodiach a v podobnych situáciách

Upozornujeme, ze nase zariadenia neboli svojim urcenim konstruované na zivnostenske, remesel ne alebo priemyselné pouzitie. Ak sa zariadenie pouzije v zivnostenskych, remeselnych alebo priemyselnych prevadzkach alebo pri obdobnych cinnostiach, nemozejeme prevziat ziadnu zaruku.

Bezpečnostné upozornenia pre pojazdný hydraulický zdvihák

Pristroj sa nesmie pouzivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpecnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Pred uvedenim do prevadzky:

Nedovolte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucného elektrického náradia zdrziavalv blizkosti pracoviska.

Pri odputani pozornosti zo strany inj osoby mozte stratit kontrolu nad naradim.

Pri zdvihani bremena vždy postavte zdvihák na pevný, tuhy a rovný podklad.

Pred zdvihnutim bremena skontrolujte, ci je vypustacia skrutka pavne zaskrutkovaná.

Ak sila, ktoru treba vynalozt, presahuje 400 N, site pristroj obsluhovat's dalsou osobou.

Zdvihané vozidla je nutné pred nadvihnutim dostatočne zaistit proti pohybu. Nikdy nestavajte zdvihák nakrivo alebo sikmo k rovine zdvihania.

Upevnjte zdvihak na vozidle len v miestach urcenych vyrobcom vozidla.

Pozorujte zdvihak vozidiel pri vsetkych jeho pohyboch a tiez bremeno, aby ste mohli reagovatv pripe de poruchy.

Nebezpečenstvo zranenia

Nikdy nepracujte pod zdvihnutym bremenom, ktoré je len podopreté zdvihákom. Zdvihnuté bremeno sa musí navyše zaistit/podopriet samostatnými podstav-cami, resp. kozlikmi.

Na a pod zdvihnutymi vozidlami sa smie pracovat len vtedy, ked'su dostatočne zaistené a podopreté proti prevrateniu a sklznutiu.

Dbajte na to, aby sa nikto neopieral o nadvihnute vozidlo alebo zdvihnute bremeno.

Nikdy nepresuvaje bremeno pomocou vozidloveho zdvihaka. Pohybovanie nadvihnutym bremenom moze viest'k postkodeniu a zlyhaniu zdvihaka.

Nechajte svoj stroj opravovat'len kvalifikovanym odbornym personalom a len s originarnymi nahradnymi dielmi. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.

Dbajte na to, aby stitky upozorneniami dostali v originalnom a dobrom stave.

Náradie, ktoré sa nepoužíva, musí byt'ulożné na suchom, podla mozmosti vysok opolożenom miesto, mimo dosahu detí alebo musí byt' nedostupne uskladné.

GRH 10/560 HD: Na prepravu používajte vchodné zdvíhacie zariadenia. Náklad musí byt vyväzený.

Zvyškové riziká

Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkych bezpečnostnych predpisov možu stále este existovat zvyškové rizíka.

Pri spustani bremien moze dojst k drveniu koncatin. Pri spustani vozidloveho ihaka nesiahajte a nevstrupujte pod zdvihace meno..

Správanie v pripad nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebnú prvu pomoc a privolajte co mozno majrchlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje: 1. Miesto nebody, 2. Druh nebody, 3. Poct zranenych, 4. Druh zranenia

Symboly

Varovanie! / Pozor!

VAROVANIE - Na zniżenie rizika zranenia si prećtajte prevadzkový námod.

Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovz-dané do prislušnych zberní.

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitela a zaćina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamaci v zárucnej lehote je potrebné prilozit originány doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôlezité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originalnom obale. Tymto opatrením sa ucinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava ccasto spornému vybaveniu. Pristroj je optimálne chránenylen v originalnom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Nevykonávajte na pristroji ziadne zmeny. Zmeny su považované za nezhodné určením a možu spósobit vázne zranenia a poskodenia.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovany personal.

Použivat'len originale prisluşentvo a originale nahradné diely.

Len pravidelne udrziavaná ošetrovaný prístroj moze byt spojahlivou pomóckou. Nedostatočna udžrba a starostlivost moze viest k nepredvidanym nehodám a urazom.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Vsetky pohyblé diely osetrite ekologickym olejom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Dane techniczne

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prislusným základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.
V pripe dzeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svju platnost.