SKG 180 - Drvič Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SKG 180 Güde

Preklad originalneho námodu na prevádzku Brúska Na Brúsenie Retází

Vadné a ebo likvidované elektrické āelektronické prístroje musi byt odevzdány do prísluśnych sběren.

CE symbol

Akumulátory likvidujte ekologicky

Li-iontove akumulatory podlehaji povinnosti SPECIALNI likvidace. Vadne akumulatory nechte zlikvidovat specializovanym obchodem. Než se pristroj sešrotuje, musite sezněj vyndat akumulator. Poškozené akumulatory mohou poskodit zivotni prostředí a Vase zdravi,Pokudznich unikaji Jedovate pary nebo kapaliny. Proto nikdy neposilejte vadny akumulator postou apod.Obratte se, prosim, na své mistrni recyklacni stredisko.

Akumulárylikvidujtevevybitemstavu.

Doporucjeme prelepil poly lepi ciskou,aby byly chrane ne proti zkratu.Nikdy akumulator neotevireje.

Udrzba

Na pristroji smú practovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania scielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom skoliteña.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Použitie v súlade s určením

Tento pristroj je urceny vyhradne na ostrenie pilovych retaz. S ohladom na technické udaje a bezpečnostné poukyny.

Tento pristroj sa smie pouzivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodrzani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpovednym za skody.

Upozornujeme, ze nase zariadenia neboli svojim urcenim konstruované na zivnostenské, remeselné alebo priemyselné pouzitie. Ak sa zariadenie pouzije v zivnostenskych, remeselnych alebo priemyselnych prevadzkach alebo pri obdobnych cinnostiach, nemozejeme prevziat ziadnu zaruku.

Aj pri správnom používaní a dodržiavani vsetkych bezpečnostnych predpisov možu stále ešte existovat zvyškové rizíka.

Vznikajucim hukom
Vznikajucim prachom
vibraci ruk a pa zi
- Nebezpečenstvo popálenia Nastroj a obrobok sa počas prevadzky rozpália
- Nebezpečenstvo poranenia ostré nastroje a hrany obrobkov

Správanie v pripline nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebn prv pomoc a privolajte co mozno najrchychlejsie kvalifikovanu lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokoje ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje: 1. Miesto nebody, 2. Druh nebody, 3. Počet zranenych, 4. Druh zranenia

Symboly

POZOR/POZOR!

Chybné a/alebo likvidované elektrické ci elektronické pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

CE symbol

Vseobecnbezpecnostnpokyny

POZORI!

Pri použivani elektrického náradia treba kvôli ochrane proti zásahu elektrickým prudom, riziku poranenia a vzniku požiaru dodržiavat nasledujúce základné bezpečnostné opatrenia.

Prístroi nevystavujte daždu a nepoužívajte v mokrom Ci vlhkom prostredi.

S elektronáradím nepracujte v explóziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachádžajú horlavé kvapaliny,

plyny ci prach. Elektronáradie vytvára iskry, ktoré možu zapalit pracci vypary.

Postarajte sa o bezpečné uschovanie elektrického náradia. Náradie, ktoré sa nepoužíva, musi byt uložené na suchom, podla moznosti vysoko položenom miesto, mimo dosahu detí alebo musi byt nedostupne uskladnene.

Pristroj nepretažujte. Na svoju pracu používajte
vhodné elektrónáradie. Sv hodným elektrónáradim pracujete lepsie a bezpečnejsie
v uvedenom rozsahu vykonu. Lepsie a bezpečnejsie
budete pracovat v uvedenom vykonovom rozsahu.
Na tázék párace nepoužívajte stroje so slabým vykonom.

Elektrické náradie nepoužívajte na také učely, pre ktoréNie je urcené. Napr. ručnú kotučovú pilu nepoužívajte na rezanie konárov stromov alebo drevenych polien.

Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a sperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych Častí. Pri pracach vo vonkajšom prostredi vám odporúcame použivat pracovné obuv, ktorá sa nešmyka. Pri dlhích vlasoch noste sietku na vlasy.

Použivajte osobný ochranny vystroj, ktory je urcený pre vás. Vždy musité nosit ochrannes okuliare a ochranu sluchu. Potrebna je aj maska proti prachu a dychaciaaska. Pri manipuláci s ostrymi Čepelami a listami píly musité vždy nosit tesne priliehajúce ochranné rukavice.

Ak maju byt'namontované odsavoce a lapace prachu, uistite sa, ci su zapojene a spravne pouzivané. Pouzitie odsavoça prachu moze znizit ohrozenie prachom.

Kábel nepoužívajte v rozpore s jeho určením na nosenie elektrónáradia, jeho zavesenie Čvi tiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel chránte pred yvsokymi teplotami, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými Častami pristroja. Poškodené Či zamotané káble zvyšuju riziko Úrazu elektrickým prudom.

Obrobok zaistite. Na pevné prichytenie obrobku pouzivajte upinace zariadenia alebo zverak. Takto bude bezpečnejsie uchytený ak o iba pomocou ruky.

Obrobok by mal byt vždy napevno zovretim zafixovaný na pliacom stole.

Tak je fönzne elektronáradie v nečakanych situáciach lepsie kontrolovat.

Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo odstrante akumulátor, ak prístroj nepoužívate, pred zrea-lizovaním nastavenia prístroja, výmenou ěstí prislušenstva, ak napr. lista píly, vrtákov alebo fréz. Toto bezpečnostné opatrenie brani neúmysel-nému spusteniu elektronáradia.

Pred zapnutim elektronáradia odstrante nastavovacie kluce a skrutkovače. Nastroj Či kluc, ktorý sa nachadza v rotujúcej Časti prístroja, može viest k urazom.

Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevádzky. Pred zapojením do siete a/alebo akumulátora, uchopením alebo nosením sa uistite, āj je elektrónáradie vypnuté. Ak mate pri nosení elektronárádia prst na spinači alebo prístroj zapájate do siete zapnutý, moze to viest k urazom.

Ak s elektrickym náradim pracujete vonku, použivajte iba predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj pre vonkajšie prostredie a adekvátne su oznacěné. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Skontrolujte, ci bezchybne funguju pohyblé diely, ci nedru, alebo ci nie su nejaké diely poskodené. Aby bolo moźne zaistit bezpechnu prevádzku zariadenia, musia byt vsetky diely správnemamontované, a musia spinat vsetky podmienky.

Poskodené ochranné zariadenia a diely musi odborne opravit' alebo vymenit' uznávaná odborná dielna, ak nie je v prevadzkovom navode uvedené nič iné.

Nepoužívajte elektrónáradie s chybným spinačom.
Elektrónáradie, ktoré už nie je možné zapnúť Či
vypnuť, je nebezpečné a musí byt opravené.

Pozor! Používajte ochranu sluchu. Nadmerný hluk moze viest k strate sluchu.

POZOR! Použite ochrannes vybavenie. Pri práci s elektrickýn náradím použivajte vždy ochrannes okuliare. Doporučujeme taktiež použitie sučasti ochranného odevu a ochrannesj obuvi, ako su protiprašná maska, ochrannes rukavice, pevná a neklžajúca obuv, ochrnaná prilba a ochrana sluchu. Pri dlhych vlasoch nodsietku na vlasy. Odporucame ochrannes rukavice, pevnú protišmykovú obuv a zasteru.

Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od Vásho pracoviska. Každa osoba, ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia, musi byt vybavená osobnými ochrannými pomóckami. Ülomky obrobku alebo zlomený pracovny nastroj mozu odletiet a spôsobit poranenie osob aj mimo priameho pracoviska.

Nepoužívajte poskodené Rozbrusovacie kotúče.
Pred kázdým použitím skontrlujte kotúč, Či nie je odstiepený a nevykazuje trhlyn, a brúsny tanier, Či nevykazuje trhlyn, obrusenie alebo silné opotrebenie.
Nastroje sa musia prepravovat' a skladovat' vo vchodnom obale;

Pozor! Ochranné zariadenie stroja bezpodmienečne použivat Neodstrańovat priehladrný ochranny kryt. Poškodený ochranny kryt dat vymenit autorizovanou servisnou dielnou.

Je co najprisnejsie zakazané demontovat, upravovat a učelovo ochodzovat ochranné zariadenia nachadzajúce sa na stroji alebo na nom umiestnovat cudzie ochranné zariadenia.

Pozor! Nepožívajte pilove listy.

Pozor! Pred uvedenim stroja do prevadzky musi byt prirubová matica dotiahnutá.

Rozbrusovacie kotuce pred pouzitim skontrolovat. Kotuc musi byr triadne namontovan y musi sa volne otacat. Uskutocnit sukobny chod v trvani majmenej 30 sekund bez zataze. Poškodené, nekruhovite alebo vibrujuce Rozbrusovacie kotuce nepouzivat.

Ak za chodu pristroja dojde k vyraznemu kmitaniu alebo sa vyskytnu iné nedostaty, okamžite ho vypnite. Stroj skontrolujte, aby ste zistili pricinu.

Nesiahat do nebezpečnej oblasti beziaceho stroja.
Triesky alebo ulomky sa nesmú odstražovat za chodu stroja.

Vonkajski priemer a hrubka pracovného nastroja musia zodpovedat Rozmerovým udajom uvedenym na ručnom elektrickom naradi.

Nepouživajte ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebuju chladenie kvapalinou. Použivanie vody alebo in'ych tekutych chladiacich prostriedkov moze mat'za nasledok zasah elektrickym prudom.

Pozor! S elektronáradim nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny ci prach. Elektronáradie vytvára iskry, któ mozu zapalit prac hci vypary.

Pozor! Po vypnuti sa stroj nezastavi ihned (rozbruso -vací kotúc dobieha). Vyčka na k'ludový stav Rozbrusovacieho kotúca po vypnuti.

Zaistite stabilnu polohu stroja (napriklad upevnenim na pracovny stol).

Nebezpečenstvo požiaru! pečenstvo explózie!

Nikdy nepoužívajte poskodené, chybné alebo zdeformované akumúláry. Akumulátor nikdy neotvárajte, neposkodzujte a nenechajte spadnú't na zem.

Nikdy pristroj neodkladajte na vykurovacia telesa a nevystavujte ho dlhsi cas silnemu slnechnemu ziareniu.

Po silnom zatazeni honajprv nechajte vychladnut.

Skrat - nepremostujte kontakty akumulatora kovovymi CASTAMI.

Pri likvidaci, doprave alebo skladovanf sa musi akumulator zabalit (plastové vrecuško, skatula), alebo sa musia prelepit kontakty.

Na nabijanie akumulátora používajte len nabijacku Güde. Pri používaní inych nabijacích zariadení sa možu vyskytnú poruchy alebo moze dojst k poziaru.

Akumulárylikvidujte ekologicky

Li-ionové akumulatory podliehaju povinnosti
spezialnej likvidácie. Chybné akumulatory nechajte
zlikvidovat特殊izovanym strediskom. Skór ako sa
pristroj zošrotuje, musite z neho vybrat akumulator.
Poskodené akumulatory možu poskodit zivotné
prostredie a vase zdravie, ak z nich unikaju Jedovaté
vypary alebo kvapaliny.

Preto nikdy neposielajte chybný akumulator postou a pod. Oblatte sa, prosim, na svoje miestne recyklačné stredisko.

Akumulatorylikvidujtevovybitomstave.

Odporucame prelepit' poly lepiacou paskou,aby boli chranene proti skratu.Nikdy akumulator neotvarajte.

Udrzba

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitelnu bateriu.

Pristroj sa nesmie pouzívat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Prístroi sa nesmie používat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Opravy a prace, nepopisané v tomto navode, smie vykonat'len kualifikovany autorizovany personal.

Používat len originálne príslušenstvo a originálne nahradné diely.

Ventilator motora vtahuje do telesa náradia prach a velké nahromadenie kovoveho prachu by mohlo spôsobit vznik nebezpecného zásahu elektrickým prudom.

Udrzujte stroj, majma vetracie otvory, vždy v cistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou!

Používajte mäkkú kefu.

Plasty necistite Rozpušadlom, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami. Na cistenie používajte len vlhku handricku.

Vsetky pohyblé diely osetrite ekologickym olejom.

Zaručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spo-sobene chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v zárucnej lehote je potrebné prilozit originaly doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nespáda neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespáda do záruky.

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehoty alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originánom obale. Tymto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a ccasto spornému vyaveniu. Prístroj je optimálne chroneny len v originánom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu? Na našej domovské stränke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomóžte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moins vás prístroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme sériové cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom šitiku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Muszaki Adatok

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluşnám základnám poziadavkám smernic EU na bezpečnostá hygenu. V pripadé zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlasenie svoju platnost.