KLS 180 - Kompresor Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KLS 180 Güde

Proud stlačeného vzduchu/kapaliny nikdy nemiţe na osoby, zviřata ani na sebe samotného.

Nenechávejte prístroj vystaveny atmosférickým vlivum (dést, slunce, mlha, snih).

Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do prísluśnych sberen.

Likvidace prepravnho obalu

Kompresor a suoprava na Čerpanie vzduchu KN 18-0
Obj.Č.58427
Napájacie napătie 18 V
Kompresor
efektívne dodávané množstvo 0 bar 30 l/min
max.Tlak 7 bar
Rozmery D x Š x V 235 x 163 x 68 mm
Hmotnost'bez aku 0,7 kg
Vzduchové Čerpadlo
Prietokové množstvo vzduchu 45 m³/h
Rozmery D x Š x V 245 x 123 x 85 mm
Hmotnost'bez aku 0,9 kg
Udaje o hlučnosti
Hladina akustického tlaku LpA	80,5 dB (A)
Nameraná hladina akustického výkonu LwA	91,5 dB (A)
Garantovaná hladina akustického výkonu LwA	92,0 dB (A)
Mrané podla EN ISO 12100:2010; Kolísvost K=1,5 dB (A)
Používajte ochranu sluchu!
Udaje o vibrácichiach
Celković hodnoty vibrácí (vektorový súčet troch smerov) zistné v zmysle EN 60335
Hodnota vibrǎných emisiáh	1,527 m/s2
Kolísvost K=1,5 m/s2
Hroziace poškodenie zdravia vyplývajúce z vibrácí ruk a paží, ak sa zariadenie používa dlhí šcas, alebo nie je riadne nestavené a vyhodnotené.
Systémy tlmenia vibráci nie su garantovanou ochranou proti bielej chorobe prstov alebo syndrómo karpálneho tunela. Preto je nutné pri pravidelnom dlhodobom používaní prístroja dókladne sledovat stav prstov a zápástia. Ak sa objavia priznaky vyssie uvedenych choròb, vyhladajte okamžitelekára. Aby sa znižilo riziko „bieje choroby prstov", udržujte svoje ruky počas práce teplé a robte pravidelné prestávyk.

Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania scielom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitěa.

Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis.

Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti Či skusenosti.

Je potrebné dohliadnut na to, aby sa deti nehralis pristrojom.

Kompresor sa smie používat vylučne na vyrobu stlačeneho vzduchu a je určeny na domáce vyuzitie a pre domácích majstrov. - S ohladom na technické udaje a bezpečnostné pokyny.

Stlačený vzduch vyrobený támto zariadením sa nesmie používat vo farmaceutickom, potravinárskom ani nemocničnom sektoke a nesmie sa používat ani na plnéie potapacskych bomb.

Zariadenie sa musi pouzivat vo vhdnych priestoroch (dobre vetranych, s teplotou okolia v Rozmedzi od +5^ do +40^) ; nikdy sa nesmie pouzivat v pritomnosti prachov, kyselin, vyparov, vybusnych alebo horlavych plynov.

Pri nedodrzani ustanoveni vseobecne platnych predipisov a ustanoveni z tohto nadvu nie je mozné vyrobcu považovat za zodpovedného za skody.

Upozornujeme, ze nase zariadenia neboli svojim urcenim konstruované na zivnostenské, remeselné alebo priemyselné použitie. Ak sa zariadenie použije v zivnostenských, remeselnych alebo priemyselných prevadzkach alebo pri odobných cinnostiach, nemožeme prevziat ziadnu záruku.

Stroj sa smie použivat iba v bezchybnom technickom stave a za zohladnenia vsetkych bezpečnostnych upozorneni.

Zvyskové rizika

Aj pri správnom použivaní a dodržiavaní vsetkych bezpečnostnych predpisov mozu stále ešte existovat zvyškové rizíka.

Správanie v pripline nudze

Poskytnite urazu zodpovedajuc potrebn prv pomoc a privolajte co mozno majrchyglejsie kvalifikovanu lekarski pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokojte ho.

1. Miesto nebody,
2. Druh nebody,
3. Počet zranenych,
   4.Druh zranenia

Požiadavky na obsluhu

Tento pristroj nie je urceny na pouzivanie osobami (vratane deti) so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami, alebo s nedostatkom znalosti ci skusenosti.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie pristroja nutná Žiadna špecialna kvalifikácia.

Minimalny vek: Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladistvych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s ciełom dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela.

Školenie: Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajúce poucenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne školenie nie je nutné.

Vseobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie

VAROVANIE Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny,znázornenia a spekifikácie pre toto elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaniVystražnchy upozorneni a pokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za nasledok zásah elektrickým prudom, spósobit požiar a/alebo tázke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostnéPokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Pojem „ručné elektrické náradie" používaný v nasledujúcom texte sa vztahuje ne ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za nasledok pracovné urazy.
b) Tymto náradím nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prac. Rucné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prache alebo pary zapálit..
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam, aby sa pochas pouzivania ručného elektrického náradia zdržiavali v blizkosti pracoviska. V prípade nepozornosti možete stratit kontrlu nad náradim.

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k praci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vtedy, ked'ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat' pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochrannes pomócky a používajte vždy ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomócok, akou respirator, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranna helma alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického pristroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrański nahodnému uvedeni do prevádzky. Uistite sa, ze je elektrický prístroj vypnutý, skôr ako ho pripojite k zdroju napájania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak budete mat' pri prenásní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnuté, moze to mat za nasledok nehodu.
d) Skor akonaradie zapnete, odstrante z neho nastavovacionaradie alebo klucne na skrutky. Maticovy kluc alebo kluc pripojeny k rotujucej casti elektrickeho naradia moze sposobit poranenia osob.
e) Vyhybajte sa abnormálnym polohám Tesla. Zapezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v neocakávanych situáciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vhodný odev. Nenoste volné odevy ani šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vase vlasy a odev dostali do blízkosti pohybujúcích sa Častí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytené rotujúcimi dielmi.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat odsávacie zariadenie a zariadenie

na zachytávanie prachu, presvedčte sa, Či su dobre pripojené a správné použivané.

Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

h) Nedovolte faktu oboznamenosti sa s náradim v dosledku jeho casteho použivania, aby ste sa uspokojili a nedodržiavali bezpečnostnéPokyny platné pre náradie. Neopatné konanie moze spősobit' už v zlomku sekundy tázék zranenia.
3) Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia sím
a) Elektrické náradie nepretăžujte. Používajte správné elektrické náradie pre Váš druh práce. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepouživajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovaním prístroja, vymenou prislušenstva alebo odložením prístroja. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovájte mimo dosahu deti. Nedovolte osobám, ktoré nie su oboznámene s náradim alebo s týmitoPokynmi, aby pracovali s elektrickýn náradím. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, kedho použivaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a diely prisluşenstva starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve sučiastky bezchybne funguju alebo Či neblokujú, Či nie su zlomené a kontrolujte akýkolevinkiny stav, ktorý by mohol negativne ovplyvnovat fungovanie elektrického náradia. Pred použitim elektrického náradia dajte poskodené sučiastky opravit. Věla Úrazov bolo spósobenych nedostatočnou udřžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavaje ostre a cisté.
Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu k zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte elektrické náradie, prislušenstvo, nasadzovacie nastroje a pod. v sulade s týmitoPokynmi. Zohladnite pritom pracovné podmienky a Činnost, ktoru budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iný učel akno na predpisanje použitie moze viest'k nebezpečnám situáciam.
h) Rukováte a uchopné plochy udržiavajte suché, Čisté,避孕 aj bez oleja a mastnoty. Klzké rukováte a uchopné plochy zabrañujú bezpečnej manipuláci i kontrôle náradia pri výskyte neocakávanych situáci.
4) Starostlivé používanie akumulátorového ručného elektrického náradia a manipulácia sím
a) Akumulárytory nabijajte len v takych nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Nabijačka vchodná pre urciţy typ akumulátora moze vyvolat nebezpečenstvo

poziaru, ak sa pouziva sinym akumulatorom.

b) Do elektrického nárdia používajte len prisluşné určné akumúlátory. Používanie iných akumulátorovmöze mat'za následok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
c) Nepouživané akumulátryne uschovávajte tak, aby mohli prist'do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klucmi, klincami, skrutkami alebo s inymi drobnymi kovovymi predmetmi, ktoré by mohli sposobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mat'za následok popálenie alebo vznik požiaru.
d) Z akumulátora moze pri nesprávnom používani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto oplachnitevodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do kontaktu s očami, po vyplachu oči vyhladajte aj lekára.Unikajuca kvapalina z akumulátora moze mat za následok podráždenie pokožky alebo popáleniny.

5) Servisiné práce

Rucne elektrické náradie davajte opravovat len kualifikovanému personálu, ktory použiva originálne nahradné suciastky. Tým sa zabezpeci, ze bezpečnost náradia dostane zachovaná.

Špecialne Bezpečnostné Pokyny

POZOR! Uraz elektrickym prudom! Existuje riziko urazu elektrickym prudom!

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na��
vom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.
Kompresor nesmie prist do kontaktu vvodou alebo inymi
kvapalinami. Okrem toho nesmie byt prud kvapalin
unikajucich z pristrojov, ktoré su pripojené ku kompresoru,
nikdy namiereny na samotné kompresor. Zariadenie je pod
napatim a preto by mohlo dojst'k zasahom elektrickym
prudom alebo ku skratom.
Zariadenie nikdy neobsluhujte s bosymi nohami alebo s
mokrymi rukami a nohami.

Stlačeny vzduch je potencínlne nebezpećná forma energia, preto pri použivaní kompresora a jeho príslušenstva postupujte mimoriadne opatrne.

Tento pristroj nie je urceny k pouzivaniu osobami (vcitane deti) s obmedzenymi telesnymi, zmyslovymi alebo dusevnymi schopnostami alebo osobami s nedostatočnymi skusenostami a/alebo znalostami, pokial'nepracuju pod dozorom osoby zodpovednej za bezpećnosti aleboPokial'touto osobou neboli poucenio tom, ak sa pristroj ma použivat.

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpeciilo, ze sa so zariadenim nebudu hrat. Deti a nepovolané osoby poucte, aby sa vzdy zdrziavali mimo dosahu zariadenia.

Kompresor neprevádkujte nikdy bez dozoru. Nikdy nemierte prud stlačeneho vzduchu/kvapalin na osoby, zvierata ani na vlastné telo.

Prud vzduchu nedrzte nikdy v telesnych otvoroch, mohlo by to viest'k smrtelnym zraneniam!

Pracovný priestor udržiavajte uprataný.

Pri práci s kompresorom by ste mali nosit okuliare na ochranu oci pred vniknutim cudzich telies, Rozvirenych stlaenym vzduchom.

Pri používaní pneumatickeho príslušenstva noste podla možnosti odev na ochranu pred urazom.

Medzi kompresorom a pracovnym priestorom vždy dodržiavajte bezpečnostnu vzdialenost najmenej 4 metre.

Nenechávajte pristroj vystaveny atmosferickým vplyvom (daždu, slnku, hmle, snehu).

Nikdy nepoužívajte kompresor v extreriéri pri daždi alebo nepriaznivom počasi!

Neukladajte hor'avé predmety ani nylonová textilné predmety do blízkosti kompresora a/alebo na kompresor.

Na zniženie rizika zranenia si prečitajte prevadzkový námod.

Používajte ochranu sluchu!
Používajte ochranné okuliare!

Pred věstkymi nastavovacimi, Čistiacimi a udržbárskymi prácami vyberte zo stroja vymenitelné bateriu.

Chrani' pred vlhkostou. Nevystavujte stroj dazdu.

Deti a ostatné osoby aj zvierata drzte poças použivania prístroja v bezpečnej vzdiale-nosti.

Chrante pred chladom

Zascitni razedr III

Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

CE symbol

Udrzba

Pred vsetkymi nastavovacimi, cistiacimi a udrzbarskymi pracami vyberte zo stroja vymenitel'nu batériu.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho componenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Bezoleja

Pre prévádzku nie je potrebné ziadne doplǎnanie oleja

Použivat len originálne príslušenstvo a originalne nahradné diely. Udržujte stroj, majma vetracie otvory, vždy včistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujtevodou!

Plasty nečistite Rozpustadlom, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami. Na cistenie používajte lent vhlku handricku.

Len pravidelne udrziavaný a osetrovany prístroj moze byt spolahlivou pomóckou. Nedostatočná udžrba a starostlivost moze viest k nepredvidaným nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Preprava a skladovanie

Pri preprave zaistte pristroj proti sklznutiu a preklopeniu.

Pri preprave stroja použivajte len prepravné zariadenie.

Pristroj skladujte na suchom mieste.

Likvidácia

Chybné alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prisluśnych zberní.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chrani pristroj pred poskodenim pri doprave. Obalove materialy su spravidla volené podla ekologicky priatelnych hladisk a hladisk nakladania s opdmi a preto su recykovatelné. Vratenie obalu do materialového obehu šetri sulroviny a znižuje vyskyt odpadov. Časti obalov (napr. fólia, styropor®) možu byt nebezpečné pre deti. Nebezpečenstvo udusenia!

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitelá a zaćina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spösobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit originalny doklad o kúpe sDatumom predaja.

Do záruky nespánde neodborné použitie, ako napr. pretăzenie pristroja, použitie nasilia, poskodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi. Nedodrzanie navodu na použitie a montaž a normalne opotrebenie tiež nespa-dá do záruky.

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehot alebo i po zaručnej lehote je potrebné zasadne vykonat v originálom obale. Tymto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprave a ccasto spornému vyaveniu. Prístroj je optimálne chránenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servisiné prace

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomožte nám, prosim, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolо moźne vás pristroj v pripadre reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstránenie poruchy

Problém Príčina Odstránenie
Kompresor sa pri zapnutí nerozbehne	Vybitá batária Skontrolujte akumulátora	príležitostne ho nabite
Z pointného ventilu uniká vzduch Tlak	v zásobníku je vyší避孕aka nasta -vený vypínací tlak	Tlakový spínač nechajte prestavit/ vymenit' kvalifikovanou osobou (servis Güde)
	Chybný pointnéventil Poistnéventil vymeñe alebo vyhladajte servis Güde
Kompresorový agrećát sa príliš zhahrieva	Privádzaný vzduch nie je dostatočné Zabezpečte dostatočné prívod a od -vod vzduchu (minimálna vzdialenost od steny 40 cm).
Kompresorový agrećát je prehriyat a kompresor sa vypína	Kompresorový agrećát je pretažné Upovedomte servis Güde
	Kompresorový agrećát je chybný Upovedomte servis Güde
	Na kompresorovom agrećát je podpátie	Nabit' akumulátor

Dane techniczne

Peklad vyhlasenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluasný základným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V prípade zmeny pristroja, ktorá s nami nebola konzultovana, stráca toho vyhlásenie svoju platnost.