CoolBreeze 9500 TriVario Tv+ - Ventilátor SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Suntec
Model	CoolBreeze 9500 TriVario Tv+
Typ produktu	Stojanový ventilátor s 3 nezávislými ventilátormi
Menovité napätie	220-240 V ~
Frekvencia	50-60 Hz
Menovitý výkon	105 W
Počet rýchlostí	3 na ventilátor (Nízka, Stredná, Vysoká)
Prevádzkové režimy	Normálny, Prírodný, Spánok
Časovač	1 až 7 hodín
Oscilácia	Automatická doľava-doprava + manuálne nastavenie hore-dole
Diaľkový ovládač	Áno (infračervený)
Bezpečnosť	Integrovaná ochranná mriežka
Čistenie	Odniteľné lopatky, čistenie vlhkou handričkou
Skladovanie	Odpojiť, uložiť na suchom a chladnom mieste
Záruka	24 mesiacov
Napájanie	Sieť
Použitie	Iba vnútorné použitie
Materiál	Plast a kov
Nezávislé nastavenie	Každý ventilátor ovládaný samostatne
Certifikácie	Označenie CE
Príslušenstvo v balení	Diaľkový ovládač, návod na použitie

Často kladené otázky - CoolBreeze 9500 TriVario Tv+ SUNTEC

Ako používať časovač?

Stlačte tlačidlo TIMER na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládači. Každým stlačením sa doba zvýši o jednu hodinu, od 1 do 7 hodín. Časovač sa aktivuje okamžite a ventilátor sa automaticky zastaví po nastavenom čase.

Ako čistiť ventilátor?

Odpojte zariadenie. Odstráňte 3 skrutky na zadnej strane, otočte predný kryt doľava a vyberte lopatky. Čistite vlhkou handričkou bez chemických rozpúšťadiel (benzín, alkohol). Všetky diely pred zložením osušte. Odporúča sa raz za mesiac.

Môžem používať ventilátor vonku?

Nie, zariadenie sa smie používať len vnútri. Nesmie byť vystavené vode, vysokej vlhkosti alebo teplotám nad 40 °C.

Ako nastaviť rýchlosť ventilátorov?

Stlačte tlačidlá FAN1, FAN2 alebo FAN3 na výber požadovaného ventilátora. Každým stlačením sa rýchlosť zvýši o jeden stupeň: nízka, stredná, vysoká. Predvolená rýchlosť je nízka.

Čo robiť, ak diaľkový ovládač nefunguje?

Skontrolujte, či je diaľkový ovládač nasmerovaný na prijímač na zariadení. V prípade potreby vymeňte batérie. Uistite sa, že signál neblokuje žiadna prekážka. Ak problém pretrváva, kontaktujte svojho predajcu.

Ako aktivovať osciláciu?

Stlačte tlačidlo OSC na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládači na zapnutie alebo vypnutie automatickej oscilácie zľava doprava. Každý ventilátor môžete tiež manuálne nasmerovať nahor alebo nadol.

Aké režimy sú k dispozícii?

Tri režimy: Normálny (nezávislé ovládanie každého ventilátora), Prírodný (automatická zmena rýchlosti na napodobnenie prírodného vetra) a Spánok (znížené rýchlosti pre tichú prevádzku). Stlačením tlačidla MODE ich prepínate.

Je ventilátor v záruke?

Áno, zariadenie má 24-mesačnú záruku od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na výrobné a materiálové chyby. V prípade reklamácie prineste zariadenie s dokladom o kúpe na miesto predaja.

Môžem vymeniť lopatky?

Lopatky sú odnímateľné na čistenie, ale v prípade poškodenia kontaktujte svojho predajcu. Výmena opotrebiteľných dielov (vrátane lopatiek) môže byť po záručnej dobe spoplatnená.

Ako skladovať ventilátor v zime?

Odpojte zariadenie, vyčistite ho podľa pokynov a potom ho uložte na suchom, chladnom a bezpečnom mieste. Vyhýbajte sa prachu a vlhkosti.

NÁVOD NA OBSLUHU CoolBreeze 9500 TriVario Tv+ SUNTEC

Bezpečnostné opatrenia

Toto zariadenie je možné používat' deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'ami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' im nebol poskytnutý dohl'ad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nebezpečenstvo rozumiet' zapojit'. Upratovanie a údržba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru. Det'om do 3 rokov bez neustáleho dozoru musíte zabránit' prístup k prístroju. Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínat' a vypínat' len pod podmienkou, že prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili možné nebezpečenstvá. Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájat' do zásuvky, regulovat' ho, čistit' alebo vykonávat' údržbu.

• Prístroj používajte výlučne na určený účel, ako je objasnené v návode na obsluhu.
• Prekonzultujte, či sa napätie uvedené na typovom štítku 220-240V\~, 50-60Hz) zhoduje s napätím v sieti.
• Elektrický kábel nesmie byt' zakrývaný a musí byt' položený tak, aby o neho nemohol nikto zakopnút'.
• Dbajte na to, aby stál prístroj za prevádzky na stabilnej rovnej ploche.
• Ak prístroj nepoužívate, vytiahnite elektrický kábel zo zásuvky. Net'ahajte pri tom za kábel, ale za zástrčku.
• Počas prevádzky prístroja nikdy nestrkajte prsty,

perá alebo iné predmety cez jeho ochrannú mriežku. Dbajte na to, aby sa vaše deti s prístrojom nehrali.

- Ventilátor neprevádzkujte, ak je poškodený elektrický kábel, prístroj vykazuje chyby alebo spadol.

- Pravidelne kontrolujte elektrický kábel. V prípade jeho poškodenia sa obrát'te na svojho predajcu.

- Prístroj nesmie byt používaný vonku.

- Prístroj, zástrčka alebo kábel sa nesmie dostat’ do kontaktu s vodou alebo vodnými parami, či nesmie byt’ postriekavaný kvapalinami.

- Prístroj neuvádzajte do prevádzky v blízkosti výbušných, príp. horľavých plynov. Prístroj nikdy neumiestňujte na horúce plochy.

- Pred čistením alebo premiestňovaním prístroja vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

- Prístroj nikdy neuvádzajte do prevádzky, ak je poškodený.

- Nikdy sa sami nesnažte o opravu prístroja. Ak je nutná jeho oprava, obrátte sa na predajnu.

- Prístroj nikdy nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkost'ou vzduchu, v prostredí s teplotou vyššou ako 40 °C alebo v prašnom prostredí.

- Prístroj nikdy neumiestňujte na stenu alebo strop.

- Prístroj, prosím, nenechávajte bez dozoru.

- Používanie cudzích dielov príslušenstva, ktoré výrobca neodporúča, napr. spínacie hodiny, môže spôsobit' zranenia.

- Dbajte na to, aby vetracia štrbina neboli upchaté a aby na nich nebol prach ani cudzie predmety.

Označenie komponent

prijímač dialkového ovládania predný kryt listy ventilátora bývanie základňa ovládací panel zadná strana

Ovládací panel

ON OFF FAN1 FAN2 FAN3 TIMER MODE OSC

Popis funkcií

1. Prístroj vyberte z obalu.
2. Prístroj pripojte do zásuvky (220-240V\~, 50-60Hz).
3. Spínače na ovládacom paneli stlačte podľa nasledujúcich pokynov:

ON/OFF (ZAP/VYP): Stlačením tohto tlačidla prístroj zapínate, príp. vypínate.

RÝCHLOŠŤ: Prístroj má tri tlačidla ventilátora. Stlačte "FAN1", "FAN2" a/alebo "FAN3" a nastavte požadovanú rýchlost' pre každý ventilátor (nízka/stredná/vysoká). Jedno stlačenie tlačidla "FAN1", "FAN2" a/alebo "FAN3" zvýši rýchlost' o jeden stupeň. Prednastavená štandardná rýchlost' je nízka.

nízky stupeň

stredný stupeň

TIMER (ČASOVAČ): Stlačte toto tlačidlo pre aktiváciu funkcie časovač (1 - 7 hodín). Môžete nastavit požadovaný čas vypnutia. Jedno stlačenie tlačidla zvýši časový údaj o 1 hodinu.

MODE (REŽIM): Tlačidlo stlačte pre prepínanie medzi režimom normálnym, prírodným alebo spánku. Rozsvieti sa príslušná indikácia.

Normálny režim: Všetky 3 ventilátory môžu byť ovládané nezávisle na sebe.

Prírodný režim: Rýchlost tých 3 ventilátorov sa automaticky mení v malých intervaloch. Je pri tom imitované utie vetra v prírode.

Režim spánku: Rýchlost tých 3 ventilátorov sa automaticky mení v malých intervaloch. Prístroj pri tom jejšie beží pri nižších stupňoch rýchlosti, čím sa znižuje hladina hluku.

OSC: Stlačením tohto tlačidla aktivujete, príp. deaktivujete automatickú osciláciu (doľava a doprava). Medzitým môžete tie 3 hlavice ventilátorov nastavit smerom hore alebo dole.

• Pred zahájením čistenia prístroj vypnite stlačením tlačidla ON/OFF, vyčkajte niekoľko minút a potom vytiahnite sietovú zástrčku do zásuvky.
• Odšraubujte 3 šrauby zo zadnej strany ventilátora a čelný kryt vytočte smerom dol'ava.

šrauby

• Odoberte listy ventilátora.
• Prístroj očistite navlhčenou handrou a potom ho otrite suchou handrou.
• Nepoužívajte žiadne chemické rozpúšťadla (ako benzín, alkohol). Môže dôjst' k poškodeniu povrchu a celého krytu prístroja.
  • Pred opätovnou inštaláciu prístroja sa uistite, že sú všetky jeho diely suché.
  • Odporúčame, aby bol prístroj čistený raz za mesiac.
• Pokiaľ nebude prístroj používaný dlhšiu dobu, vypnite ho prosím, vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky a prístroj uložte na suchom, chladnom a bezpečnom mieste.

Technické údaje

Model	CoolBreeze 9500 Tri-Vario TV+
Menovité napätie	220 - 240V~
Menovitá frekvencia	50 - 60 Hz
Menovitý príkon	105 W

Pre prípad reklamácie

• Záruka na prístroj poskytovaná spoločnosťou Suntec Wellness GmbH je 24 mesiacov a začína dátumom nákupu (účtenka).
• Záruka zaniká pri nesprávnej manipulácii so zariadením.
• Záruka sa nevzt'ahuje na poruchy dielov podliehajúcich rýchlemu opotrebeniu, spotrebný materiál, ako aj čisteniu, údržbu alebo výmenu uvedených dielov; vykonáva sa na Vaše náklady.
• V prípade uplatňovania nároku vyplývajúceho zo záruky prineste prosím prístroj k Vášmu predajcovi a pôvodnom obale a s dokladom o kúpe. Pre aktuálne a pohodlné nahlásenie služby prosím navštívte našu webovú stránku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.
• K preukázaniu záruky slúži doklad o nákupe. Bez dokladu o nákupe nebude vykonaná bezplatná oprava či výmena.
• Všetky poruchy prístroja alebo príslušenstva spôsobené poruchami materiálu alebo pri výrobe budú odstránené cestou bezplatnej opravy alebo, podľa nášho uváženia, výmeny prístroja. Záručný servis nestanovuje predĺženie záruky ani právo na vznik novej.
• Poškodenie dielov príslušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého prístroja. V týchto prípadoch kontaktujte Vášho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatnené.
• Po uplynutí záruky môže špecializovaný predajca alebo servis vykonávat' opravy na Vaše náklady.

Poznámky k ochrane životného prostredia

Tento výrobok nesmie byť na konci svojej upotrebitelnosti likvidovaný v bežnom domácom odpade, ale musí byť odovzdaný na zbernom mieste určenom k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Na túto skutočnosť upozorňuje symbol na výrobku, návode na použitie alebo na obale. Suroviny sú podľa svojho označenia opäť použitelné. Vďaka opätovnému použitiu, recykláciou surovín alebo iným formám recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia. Príslušné miesto pre likvidáciu odpadu si zistíte na obecnom úrade. V rámci našej rozšírenej zodpovednosti výrobcu je tento prístroj označený v súlade s Európskou smernicou

2012/19/EÚ o starých elektrických a elektronických spotrebičoch (WEEE). Ciel'om je zamedzovanie vzniku elektrického odpadu, jeho znižovanie a ekologická likvidácia. Prosím pomôžte aktívne chránit' životné prostredie a elektrický odpad likvidujte prostredníctvom miestnych zberných miest.

Obal ako aj tento návod k obsluhe sú recyklovatel'né.

EU Prehlásenie o zhode

Prístroj odpovedá zásadným požiadavkám Európskej únie na zdravie a bezpečnosť. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja.

S vydanim tohto návodu na obsluhu strácajú svoju platnosť všetky doterajšie návody na obsluhu.

SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka sú registrované známky. © 2020/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Zodpovednosť je pre všetky tlačové chyby a opomenutia vylúčené.

Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opravit' Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dat bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave.

Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení.

V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi.

Popis tovaru:

Sériové číslo:

Meno kupujúceho:

Dátum zakúpenia:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Proizvođač:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Düsseldorf

Nemecko

Záruční listina