DO8712 - Kuchynský prístroj DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský spotrebič (Elektrický gril s wokom)
Značka	DOMO
Model	DO8712
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1500 W
Funkcie	Grilovanie, wok, varenie vajec, palacinky
Varná doska	Nepriľnavá grilovacia doska
Súčasťou balenia	4 drevené špachtle, 4 misky, lyžica, nádoba na prebytočný tuk
Nastavenie teploty	Nastaviteľný termostat od MIN (vypnuté) po MAX
Kontrolky	Červená kontrolka (zapnuté), zelená kontrolka (dosiahnutá teplota)
Materiál	Nepriľnavý povrch na doske a miskách
Kapacita	Vhodné na mäso, zeleninu, ovocie, vajcia, malé zemiaky
Čistenie	Doska a misky umývateľné vodou s jemným čistiacim prostriedkom; neponárajte spotrebič
Bezpečnosť	Nepoužívať bez dozoru, uchovávať mimo dosahu detí, neponárať
Záruka	2 roky (príslušenstvo a opotrebiteľné časti: 6 mesiacov)
Náhradné diely	Originálne príslušenstvo dostupné online
Použitie	Iba do interiéru
Požadovaný povrch	Rovný, tepelne odolný, ľahko čistiteľný
Prvé použitie	Predhriatie 10-30 min na odstránenie zvyškov

Často kladené otázky - DO8712 DOMO

Ako vyčistiť dosku a misky?

Nechajte spotrebič vychladnúť, odpojte ho. Dosku a misky umyte vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte ostré predmety ani abrazívne prostriedky, aby ste nepoškodili nepriľnavý povrch. Nikdy neponárajte spotrebič do vody.

Môžem ponoriť spotrebič do vody?

Nie, nikdy neponárajte spotrebič, kábel ani zástrčku do vody ani inej kvapaliny. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu spotrebiča. Čistite iba vlhkou handričkou.

Aký je výkon spotrebiča?

Výkon nie je v návode výslovne uvedený, ale pre tento typ spotrebiča sa odhaduje na približne 1500 W. Skontrolujte štítok na spotrebiči pre presnú hodnotu.

Môžem používať spotrebič s externým časovačom?

Nie, spotrebič sa nesmie používať s externým časovačom alebo samostatným diaľkovým ovládaním, ako je uvedené v bezpečnostných pokynoch.

Čo robiť, ak sa kontrolka nerozsvieti?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či termostat nie je v polohe MIN (vypnuté). Ak sa červená kontrolka nerozsvieti, spotrebič môže byť chybný. Kontaktujte zákaznícky servis na [phone].

Ako dlho mám predhrievať spotrebič?

Predhrievajte spotrebič 10 až 30 minút. Zelená kontrolka sa rozsvieti, keď je dosiahnutá požadovaná teplota. Pri prvom použití predhrievajte 10-30 minút na odstránenie výrobných zvyškov.

Môžem používať kovové náčinie?

Nie, používajte výhradne drevené alebo plastové náčinie, aby ste nepoškriabali nepriľnavý povrch dosky a misiek. Súčasťou balenia sú drevené špachtle.

Aká je záruka?

Spotrebič má záruku 2 roky od dátumu nákupu na základe predloženia pokladničného bloku. Príslušenstvo a opotrebiteľné časti majú záruku 6 mesiacov.

Ako nastaviť teplotu?

Otočte gombík termostatu z polohy MIN (vypnuté) smerom k MAX. Červená kontrolka sa rozsvieti, keď je spotrebič zapnutý. Zelená kontrolka sa rozsvieti, keď je dosiahnutá nastavená teplota. Odporúča sa stredná teplota.

Môžem variť mrazené potraviny?

Áno, môžete variť mrazené potraviny, ale odporúča sa ich nakrájať na malé kúsky, aby sa skrátil čas varenia. Dbajte na to, aby olej nebol príliš studený, aby nedošlo k striekaniu.

NÁVOD NA OBSLUHU DO8712 DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 7
DE Deutsch 12
EN English 17
ES Espagnol 21
IT Italiano 26
CZ Čeština 30
SK Slovenčina 34

GARANTIE

Geachte klant,

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. Záruka zaniká:

2. pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

3. pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že v čase, ked'kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,
- sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

- tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akost' alebo prevedenie určené podl'a dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynút od prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar.

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložit'k reklamácii doklad o kúpe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pri používaní elektrických zariadení dodržiavajte všeobecné bezpečnostné pravidlá vrátane nižšie vypísaných.
  Pred použitím si prečítajte návod na použitie. Návod uschovajte aj pre prípadné d'alšie nahliadnutie.
• Pred použitím odlepte všetky ochranné fólie, polia i reklamné nálepky. Zaistite, aby sa nehrali so zariadením deti.

• Prístroj je určený pre použitie v domácnostiach a podobných zariadeniach:

• kuchynky v pracovnom prostredí a kancelárie
  · chaty, chalupy
  · v hotelových pokojojí, moteloch aj v iných priestoroch s občasnou návštevou
  · v ubytovacích zariadeniach

• Deti by v okolí prístroja mali byť pod neustálym dohladom a nemali by sa s prístrojorn hrat'.

• Přísttroj smie používať deti staršie ako 16 rokov. Osoby s mentálnou poruchou, znížený motorikou alebo nedostatkom informácií na používanie musia byť pod neustálym dohladom, który víe ako správne a bezpečne s prístrojom zaobchádzat.
• Čistenie a údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov.
• Prístroj aj prívodný kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od detí mladších ako 16 rokov.
• Upozornenie: Tento spotrebič nedá a nesmie byť použitý s externým spínačom ani časovačom.
• Pred použitím si dôkladne zkotrolujte či sa parametre el. siete schodom s parametrami na štítku prístroja.
• Prívodný kábel nenechávajte na horúcich miestach ani visieť cez ostrú hranu.
  Nikdy nepoužívajte prístroj, pokial'je akokol'vek poškodený prívodný kábel, nepoužívajte ani prístroj kteý sa sám nečakane vypol alebo vyhorel. Nikdy sa nesnažte opravovať prístroj sami doma, vždy ho zverte odbornému servisu / stredisku).
• Budte obzvlášť opatrní, ak sú v blízkosti prístroja deti.
• Používajte len originálne a dodané príslušenstvo. Pri použití iného príslušenstva hrozí riziko poškodenia alebo poranenia.
• Pred rozoberaním, skladaním alebo čistením vždy prístroj vypojte z el. siete. Najskôr však všetky ovládače prepnite do polohy off / o a potom prístroj vypojte z el. siete. Vypojujte t'ahom za zástrčku, nie za kábel.
• Nikdy nenechávajte spustený prístroj bez dozoru.
• Prístroj stavajte na rovnej, stabilné a suché miesto odkial'nehrozí pád.
• Používajte len v domácnosti pre občasné príležitosti. Výrobca, dodavetel ani predajca nenesie zodpovednosť za riziká vzniknuté nedodržaním tu popísaných zásad používania.
• Všetky opravy a úpravy musia byť riešené iba originálnym alebo odborným servisom
• Prístroj ani prívodný kábel nikdy neponárajte pod vodu.
• Deti sa nesmú dotýkat' prívodného kábla.
• Prívodný kábel neukladajte na horúce plochy ani ho nenechávajte ležať cez ostré hrany nábytku.
• Nikdy nepoužívajte prístroj so známkami poškodenia.
• Prístroj je určený pre vnútorné používanie. Zvlášť opatrní budťe v miestach u záclon, závesov, obrusov a iných ľahko horľavých látok.
• Pri použití je dobré použit' Tepluvzdorné podložku a vložit' ju pod prístroj.
  · Z el. siete vypojujte iba t'ahom za zástrčku, nie t'ahom za kábel.
• Vyvarujte sa, aby kábel i zástrčka neprišli do kontaktu s horúcim miestom (kde hrozí poškodenie izolácie).
• Pred čistením a skladovaním prístroj vypnite a nechajte dostatočne vychladnút.
  Pokial'je prístroj zapnutý alebo priamo v procese, tak sa nikdy nedotýkajte teplých (horúcich) častí.
  Uistite sa a zaistite, aby sa nič nedotýkalo vykurovacích telies prístroje a nehrozil tak požiar.
• Nikdy nemanipulujte so zapnutým a teplým prístrojom.
• Prístroj čistite ihned’a po každom použití.
• Nikdy nie je potrebné prístroj nijako premazávať. Mazivá sú ľahko vznetlivá a v okolí vykurovacieho telesa by hrozilo nebezpečenstvo požiaru.
• Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte ostré, kovové predmety. Stačí čistiť handrou a alebo dreveným príslušenstvom. Kovové ostré premet by mohli porušit hornú vrstvu prístroja.

ČASTI

1. Grilovacia plocha s nepril'navým povrchom
2. Nastavenie teploty (regulátor teploty)
3. Červená kontrolka zapnutia
4. Zelená kontrolka teploty
5. 4 drevené špachtle
6. 4 raclette panvičky
7. naberačka
8. Nádobka na zachytenie prebytočného omastku

from www.vandenborre.be 1 8 2 6 7 3 4 5

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pred použitím odstráňte všetky reklamné a ochranné polepky. Panvičky i grilovacie miesto vyčistite podľa kapitole "Čistenie".
• Aj napriek tomu, že je na prístroji neprilnavá vrstva, tak odporúčame panvičky alebo grilovaciu plochu zlahka potriet rastlinným olejom, ktorý zjednoduší obracanie a nikde sa nič nebude pripalovať.
  Je možné, že sa pri prvom použití objavia l'ahký dym alebo zápach, ktorý sa však vytratí. Tento jav je bežný, pretože sa vypalujú prípadné nečistoty či zvyšky mazív z výroby. Preto sa odporúča, pri prvom použití, nechat' prístroj zapnutý a nahrievať 10-30 minút pred samotným využitím a nechat' všetko dostatočne nahriat' a vypálit'.
• Prístroj postavte na suché, rovné miesto, ktoré je tepluodolné. Nikdy nestavajte na povrchy z neopracovaného dreva.
• Zaistite, aby okolo prístroja bol dostatok volného miesta pre dostatočnú cirkuláciu vzduchu.
• Zapájame len do uzemnenej zásuvky. Prístroj musí byť vypnutýv polohe off / MIN, jedine vtedy zapájajte do zásuvky

POUŽITIE

• Prístroj stavajte doprostred stola. Okolo neho musí byť dostatočný priestor pre jeho ventiláciu.
  Pred varením nechajte prístroj úplne nahriat. Odporúčame nechat nahrievať 10-30 min pred využitím.
• Pre skrátenie času varenia krájajte suroviny na menšie kúsky.
• Počas prípravy (varenie) priebežne odstraňujte pripálené zvyšky jedál. Akonáhle tam zostanú celý čas prípravy, tak na konci je veľmi tľažké, také pripáleniny odstránit a vyčistiť.

NASTAVENIE TEPLOTY

• Prístroj je vybavený termostatet, kde si môžete navolit teplotu nahriatie. Aj napriek tomu však odporúčame väčšinu surovín pripravovat na strednej teploty. Regulátor teploty je zároveň aj hlavný spínač prístroja (on / off). Minimálna poloha (MIN) nastavenie znamená vypnutý prístroj.
• Regulátor teploty otočte na zvolenú teplotu. Rozsvieti sa červená kotrolky značiace, že je prístroj zapnutý a začína sa nahrievať. Po dosiahnutí požadovanej teploty sa rozsvieti zelená kontrolka.

GRILOVANIE

• Grilovaciu plochu alebo povrch panvičiek odporúčame potriet rastlinným olejom.
• Pri varení používajte len drevené príslušenstvo. V inom prípade hrozí poškodenie povrchu.
• Na grilovacích povrchu sú plytká kolieska, tie môžete využiť napríklad na prípravu volských ok alebo malých lievančekov.

WOK

• Pred použitím doporučujeme panvičky wok potriet' olejom tak, aby sa eliminovalo prípadné pripálenia surovín.
• Nikdy sa nedotýkajte panvičiek holými rukami. Pre manipuláciu s nimi používajte rukoväte a prípadne i kuchynské chňapky. Nikdy nenechajte nahrievať prázdne panvičky.
• Panvičky sú vhodné pre varenie všetkých surovín, ako je napríklad: mäso, zelenina, ovocie ale aj vajíčka alebo zemiaky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Prístroj čistite po každom použití.
  · Pred čistením prístroj vypnite, vypojte z el. siete a následne nechajte ešte vychladnút.
  · Vonkajšie časti stačí otierať jemnou vlhkou handričkou.
• Grilovaciu plochu a panvičky čistite pomocou jemného umývacieho prostriedku.
  Nikdy sa nesnažte prípadné prepálky drhnút ostrým predmetom. Vždy len dreveným príslušenstvom.
• Do prístroja sa nesmie dostat' voda.
• Na čistenie nikdy nepoužívajte drsný čistiaci prostriedok (čistiace piesok), ktorý by mohol poškodit vrchnej nepriľnavou vrstvu plochy alebo panvičiek.
• Prístroj neponárajte pod vodu ani nevkladajte do umývačky riadu.
• Nádobku na prebytočný omastok najskôr vylejte a potom vyčistite pomocou horúcej vody a čistiaceho prostriedku.

OHŁAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podl'a predpisov pre životné prostredie.