DO8306TP - Grilovacia platňa DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	DOMO
Model	DO8306TP
Typ produktu	Grilovacia doska / Teppanyaki
Povrch dosky	Nepriľnavý
Počet varných zón	1 (jedna plocha)
Nastavenie teploty	Variabilné (polohy 0 až 5)
Kontrolka	Áno (signalizuje zapnutie)
Zástrčka	Odnitelná s integrovaným termostatom
Rukoväte	Cool Touch (proti teplu)
Zberná nádoba	Odnitelná na tuk a vlhkosť
Dodávané príslušenstvo	Drevené alebo žiaruvzdorné plastové špachtle
Napájanie	Elektrická sieť, zásuvka s uzemnením (napätie a frekvencia podľa štítku)
Odporúčané použitie	Na rovnú a teplovzdornú plochu
Údržba a čistenie	Čistite dosku mäkkou špongiou a teplou mydlovou vodou; odnímateľná nádoba umývateľná; neponárajte spotrebič
Bezpečnosť	Manuálne vypnutie; nepoužívať s predlžovacím káblom; neodporúča sa deťom do 16 rokov bez dozoru
Záruka	2 roky (dátum nákupu); príslušenstvo a opotrebiteľné diely 6 mesiacov
Popredajný servis	Linea 2000 (Belgicko) - [phone], [e-mail]
Náhradné diely a príslušenstvo	Dostupné online na oficiálnej webovej stránke DOMO
Krajina pôvodu	Nešpecifikované

Často kladené otázky - DO8306TP DOMO

Ako použiť grilovaciu dosku DO8306TP prvýkrát?

Odstráňte všetky obaly a nálepky. Vyčistite dosku vlhkou handričkou. Umiestnite ju na teplovzdorný povrch. Zapojte ju a zahrievajte naprázdno 10 minút (maximálna poloha), aby ste odstránili výrobné zvyšky. Môže sa objaviť mierny dym (normálne). Potom utrite papierovou utierkou. Pred prvým varením dosku ľahko naolejujte.

Aké náčinie používať na nepriľnavej doske?

Používajte iba dodané drevené alebo žiaruvzdorné plastové špachtle. Nikdy nepoužívajte kovové náčinie (vidličky, nože), ktoré by mohli poškriabať a nenávratne poškodiť nepriľnavý povrch.

Ako nastaviť teplotu na modeli DO8306TP?

Otočte termostat z polohy 0 (vypnuté) na 5 (maximum). Rozsvieti sa červená kontrolka. Na grilovanie mäsa predhrejte na maximum, potom vložte jedlo. Na jemné varenie zvoľte strednú polohu. Po použití vráťte na 0 a odpojte.

Môžem použiť dosku s predlžovacím káblom?

Nie, používanie predlžovacieho kábla je zakázané. Krátky napájací kábel je navrhnutý tak, aby sa predišlo riziku zamotania a prehriatia. Zapájajte priamo do sieťovej zásuvky s uzemnením.

Ako čistiť dosku po použití?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Odstráňte zvyšky jedla drevenou alebo plastovou špachtľou. Vyčistite dosku mäkkou špongiou namočenou v teplej vode a saponáte. Nikdy neponárajte spotrebič do vody. Zberná nádoba na tuk je odnímateľná a umýva sa samostatne v teplej mydlovej vode.

Čo robiť, ak doska prestane hriať?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená a termostat nie je na 0. Ak kontrolka nesvieti, spotrebič môže byť chybný. Kontaktujte popredajný servis (Linea 2000, [phone]) alebo autorizovaného technika. Nepokúšajte sa o opravu sami.

Môžem nechať spotrebič bez dozoru počas varenia?

Nie, nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru počas prevádzky. Povrchy sa zahrievajú a predstavujú riziko popálenia alebo požiaru.

Aká je záručná doba na dosku DO8306TP?

Záruka je 2 roky od dátumu nákupu na základe pokladničného bloku. Príslušenstvo a opotrebiteľné diely sú garantované 6 mesiacov. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nesprávnym používaním, neoprávnenou opravou alebo bežným opotrebením.

Môžem použiť dosku na sklenenom alebo plastovom stole?

Nie, spotrebič vždy umiestnite na rovnú a teplovzdornú plochu (napr. kamennú, kovovú alebo ošetrenú drevenú pracovnú dosku). Vyhýbajte sa povrchom citlivým na teplo, ako je sklo, plast alebo obrusy.

Ako skladovať grilovaciu dosku?

Uistite sa, že je čistá a úplne vychladnutá. Uskladnite ju na suchom mieste, chránenom pred prachom. Nenechávajte kábel omotaný okolo spotrebiča. Zbernú nádobu možno skladovať samostatne.

NÁVOD NA OBSLUHU DO8306TP DOMO

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 8
DE Deutsch 13
EN English 18
ES Espagnol 22
IT Italiano 26
CZ Čeština 30
SK Slovenčina 34

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelňne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

1. záruka sa nevztahuje

a) na mechanické poškodenie
b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

2. Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

3. Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
• Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.
  · Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.
• Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrat.

• Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

• kuchynky v obchodoch, kanceláriách atd.

• chaty, chalupy

• hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

• Prístroj nesmú používať osoby (ani deti) so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopností. Ak nie sú pod odborným dohladom, tak ho nesmie používať ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správneho použitia.
  · Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

• Prístroj smie používať iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú alebo mentálnou schopnostou smie používať prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

• Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod dohladom.
• Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí mladších ako 16 rokov.
• Spotrebič musí byť odpojený od zdroja napájania, pokial'nie je používaný, počas servisu a pri výmene dielov. Spotrebič nechajte vychladnút pred vložením alebo vybratím dielov a pred čistením.

Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne kvalifikovanými osobami, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

- UPOZORNENIE: Aby nedošlo k nebezpečenstvu, nesmie byť tento spotrebič napájaný cež externé spínacie zariadenia, ako je napríklad časovač, alebo pripojený k obvodu, ktorý je pravidelne zapína a vypína.

- Napájací kábel by mal pravidelne kontrolovať, či nie je poškodený, a ak je kábel poškodený, nesmie byť spotrebič používaný.

- Spotrebič musí byť napájaný cez prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prevádzkovým prúdom nepresahujúcim 30 mA.

- Spotrebič musí byť pripojený k zásuvke s uzemňovacím kontaktom.

- Povrchy spotrebiča sa počas používania pravdepodobne zahrejú. Nedotýkajte sa povrchov spotrebiča, okrem rukovätou, aby nedošlo k popáleniu.

- Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, keďje v prevádzke.

- Tento prístroj nepoužívajte ani neskladujte vonku.

- Nehýbte prístrojom počas používania alebo ak je stále horúci. Pred premiestnením spotrebič nechajte vychladnút.

- Nepoužívajte tento prístroj na iný než určený účel.

Starostlivo skontrolujte, či napätie a frekvencia zodpovedajú údajom na typovom štítku spotrebiča.

- Zástrčka musí byť zapojená do príslušnej zásuvky, ktorá je inštalovaná a uzemnená v súlade so všetkými miestnymi normami a požiadavkami.

- Používajte iba nástroje dodané s prístrojom.

Nepoužívajte tento prístroj s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo v prípade, že prístroj nefunguje správne alebo je poškodený. Vráťte spotrebič do servisného oddelenia DOMO / Bence alebo do jeho servisného strediska, aby vykonali kontrolu, opravu alebo elektrické alebo mechanické nastavenie. Nepokúšajte sa prístroj sami opravovať.

- Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom alebo popáleninám, neponárajte jednotku, kábel ani zástrčku do vody alebo inej kvapaliny.

K dispozícii je krátky napájací kábel, aby sa znížilo riziko vyplývajúce zo zapletenia alebo zakopnutia o dlhší kábel. NEPOUŽÍVAJTE S PREDLŽOVACÍM KÁBLOM.

- Kábel úplne rozbalte, aby nedošlo k prehriatiu kábla.

- Nedovolte, aby napájací kábel visel cez hranu pultu alebo sa dotýkal horúcich povrchov.

- Nedovolte, aby bol napájací kábel umiestnený pod alebo okolo jednotky.

- Neumiestňujte do blízkosti alebo na horúci plynový alebo elektrický horák, drez alebo do vyhrievanej rúry.

- Nekladte ho do blízkosti horľavých materiálov, plynov alebo výbušnín.

Nekladte ho do blízkosti predmetov, ktoré by mohli spôsobit požiar, ako sú záclony, uteráky ....

· Nepoužívajte spotrebič, pokiaľje v ňom voda alebo je po čistení ešte vlhký.

- Neudržováním spotrebiče v čistom stave by mohlo nepriaznivo ovplyvnit životnosť spotrebiča a prípadne viest’ k nebezpečnej situácii.

· Nepoužívajte výrobok na povrchu, ktorý by mohol byť poškodený teplom alebo parou.

- Prístroj vždy umiestnite na rovný a stabilný povrch.

- Akékol'vek zranenia alebo škody spôsobené nedodržaním týchto pravidiel sú na vlastné nebezpečenstvo.

- Výrobca, dovozca ani dodávatel'nenesie zodpovednost.

ULOŽTE TIETO POKYNY PRE BUDÚCI REFERENCE.

ČASTI

1. Nepril'navý pečenie povrch - teflónový
2. Odnímatelný termostat so svetelnou kontrolkou
3. Tepelne odizolované rukoväte - bezpečné
4. Nádobka na zachytenie prebytočného tuku

3 2 DOKO

1 2 3 4

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Pred prvým použitím prístroj vybalte a odlepte všetky reklamné a ochrannej fólie. Pred použitím ho dôkladne vyčistite (pozri kapitolu "čistenie").
• Prístroj sa počas používania zahrieva a je horúci, preto ho vždy stavajte na teplu-vzdorné miesto. Nikdy nestavajte na plastový stôl ani plastový obrus.
• Pri používaní sa zabezpečí dostatočný volný priestor okolo grilu aby okolo mohol cirkulovať vzduch. Odporúčame gril zapnút 10 minút pred grilovaním a nechat nahrievať. Je možné, že sa objaví dym, ale ten za chvílku zmizne a grilovacia plocha bude nahriata a vypálená od prípadných nečistôt. Dosku grilu očistite pijavým papierom alebo čistou suchou handričkou.
  · Pri prvom používaní doporučujeme zlahka namazať grilovaciu plochu nejakým tukom / olejom.

Nikdy neškrabte grilovaciu plochu ostrým predmetom. Budte opatrní pri obracaní, odnímanie surovín alebo čistenie. Pracujte tak, aby ste hornú neprilnavú vrstvu nijako nepoškodili. Vždy používajte drevené obracačky alebo iné príslušenstvo (nie kovové).

POUŽITIE

Termostat majte vypnutý v polohe "o", až následne ho zapojte do prístroja. Prístroj s napojeným termostatom zapojte do elektrickej siete.

NASTAVENIE TEPLOTY:

• Na prístroji si môžete nastaviť teplotu grilovanie v 5 stupňoch. Stupeň o je minimum (vypnuté) a stupeň 5 znamená najvyššiu teplotu. Väčšinu surovín je doporučované grilovať na strednú teplotu (stupeň).
• Samotný termostat slúži zároveň aj ako hlavný vypínač on / off, kedy stupeň "o" znamená vypnutý prístroj.
• Akonáhle nastavíte termostat, tak sa rozsvieti červená kontrolka. Rozsvietená kontrolka znamená, že je gril v prevádzke a hreje.

Všetky potraviny pred grilovaním musí byť rozmrazené. Nikdy na gril nekladte zmrazerié suroviny.
- Pri grilovaní mäsa odporúčame nastavit termostat na vyššiu (maximálnu) teplotu a nechat gril poriadne nahriat.
Ak chcete použit iba čast "teppanyaki", umiestnite jedlo do stredu - v stredu grilu dosiahnete najlepšie výsledky.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Termostat nastavte do polohy "o", odpojte zo zásuvky a nechajte gril dostatočne vychladnút.
• Najskôr odporúčame odstránit' prípadné väčšie zvyšky jedla pomocou drevenej špachtle, také pripečené zvyšky sa lepšie čistia, keďje gril ešte vlažný. Akonáhle pripečené zvyšky zaschnú, tak už idú odstránit' velmi t'ažko.
• Žiadnu časť grilu nikdy neponárajte pod vodu. Ak sa náhodou voda dostane na elektrické kontakty, tak všetko nechajte dôkladne vyschnúť.
• Rúry plochu utierajte a čistite pomocou jemného vlhkej handričky alebo papierovou kuchynskou utierkou. Pre odstránenie viacerých pripečených zvyškov použite jemnú hubku namočenú do vlažnej vody (prípadne so saponátom).

- Nádobka na prebytočný tuk je odnímatelná. Môžete ju odňať a ľahko vymyť pod tečúcou vodou alebo v dreze s horúcou vodou.

- Na čistenie nikdy nepoužívajte drsná ani agresívne čistidlá, ktorá by mohla poškodit povrch prístroja.

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto vyrobkom nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdrávie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovatel'né, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie.