KGC 15803 E - Chladnička AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KGC 15803 E AMICA

Ochrana ozonové vrstvy

Prosime Vás o pozorné precitani námodu na obsluhu pred uvedením spotrebica do prevádzky.

Ilustracie v toto navode na obsluhu maju nazorny charakter. Plne vybavenie spotrebia sa nachadza v prislušnej kapitole.

Umyvačka riadu je určená vylučne pre domace použitie.

Vyrobca si vyhradzije moznost prevadzaniazmien neovplyvnujucich fungovanie spotrebica.

Niektoré zapiy v toto navode su zjednotené pre chladiarenské vyrobky roznych typov, (pre chladnicky, chladnicky - mraznicky alebo mraznicky). Informácie na temu druhu Vasho spotrebica sa nachadzajv Technickom liste pripojenom k vyrobku.

Vyrobca nenesie zodpovednost' za škody vzniknute znedodržiavania zásad umiestenych v toto námode.

Prosime o zachovanie tohto navodu s ciel'om jeho využitia v buducnosti alebo odovzdania eventuálnemu d'alsiemu užívatel'ovi.

Toto zariadenie nie je prisposobené k používaniu osobami (v tom det'mi)s obmedzenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou schopnost'ou alebo osobami s nedostatočnými skúsenost'am a znalost'am zariadenia, iba ak je uskutočnované pod dohladom alebo v sulade s námodom používania zariadenia, odovzdanom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost'.

Spotrebič pracuje správne v teplote okolitého prostre-dia, ktorá je uvedená v tabul'ke s technickou špecifikaciou. Nepoužívajte ho v pivnici, sieni, v neohrievanej chate v jeseni a v zime.

Počas 'umiestřovania, presúvania, dvíhania sa něma chytat' za madla dverí, t'hat' za odparovaci kondenzátor na zadnej strane chladnicky a aj dotýkat' komprésovej jegnotky.

Spotrebic nenahybajte viac aka 40^ od zvislej polohy v priebehu prepravy, prenašania alebo umiest'ovania. Ak sa taká situácia vyskytla, zapnutie spotrebica moze na-stúpit'min. po 2 hodinach od jeho umiestenia (vykr. 2). Pred každou konzervačnou Činnost'ou vyjmite zastrčku zo siet'ovej zásuvky. Nepopotahujte za vodič, ale chytajte za korpus zastrčky.

Pocutel'né zvuky akobublanie alebo praskanie suspotosobene roztahovanim azmraš'tovanim sučastivdösledku teplotnychzmien.

Z bezpečnostnych dovodov neopravujte spotrebič svoj-pomocnym sposobom. Opravy vykonávané osobami, ktoré nemajú požadovanú kvalifikáciu možu vytvárat vázne nebezpečenstvo pre užívatel'ā spotrebiča.

V pripline poškodenia chladiaceho okruhu je potreba na niekol'ko minut vyvetrat'miestnost, v ktorej sa nachadza spotrebič (tato miestnost' musi mat' aspon 4 m³; pre spotrebič s izobutánom /R600a).

Vyrobky, aj ked' ciastočne Rozmrazené, nie je mayne znovu zmrazit'.

Nápoje vo fl'ašiach a plechovkách, majmá nápoje sýtené oxidom uhlicitým, sa nemajú uchovávat' v mrazia-com priestore mraznicky. Plechovky a fl'ase možu popraskat'.

Nemajú sa dávat do úst zmrazené vyrobky ihned' po vy-natí z mraznicky (zmrzliny, kocky ladu, atd.), ich nízka teplotamöze spósobit bolestivé omrzlyn.

Dávajte pozor, aby nebol poskodeny chladiaci okruh, napr. napichnutim kanálikov chladiaceho pripravku vo vyparníku , zlomením rúr. Vystrekované chladiace medium je hor'avé. V prípade vniknutí do očí vyplachujte ich Čistouvodou a vyhl'adajte lekársku pomoc.

Spotrebič slúži k prechovávaniu potravín, nepoužívajte ho k iným učelom.

Spotrebieć uplne odpojte od napájania (vytiahnutím zăstrčky zo sietovej zăsuvky) v Čase vykonávania takych Činností, akymi su Čistenie, konzervácia alebo zmena miesta vstavenia.

Toto zariadenie moze byt' pouzivané detmi vo veku 8 rokov a starsich, osoby s obmedzenymi fyzickymi alebo mentalnymi schopnostami, ako aj osobami bez skusnosti a bez znalosti zariadenia mozu kanvicu pouzivat, Pokial' su dohliadané alebo boli instruované vzhladom obsluhy zariadenia bezpecnym sposobom a znaju ohrozenie spojené s pouzivanim zariadenia. Deti si nemozu so zariadenim hrat' Cistenie a konzervacia zariadenia nemoze byt' vykonávaná detmi ledaže ukončili 8 rokov a su dohliadané zodpovednou osobou.

Anti-bacteria Systém (sa vyskytuje v závislosti od modelu. Jeho pritomnost' je signalizovaná prislušnou nálepkou vo vnútri komory spotrebica) - Špecialny antibakteriálny priapravok, ktorý je pridávaný do materiaílu, z ktorého je vyrobené vnútro chladnický, chrani v nej prechovávané produkty pred plesnami, baktériami a tiež nepripúst'a vznik neprijemného zapachu. Vd'aka tomu produkty dlhsie zachovávaju svoju sviežost'.

Pre ziskanie viac miesta v mraznicke, je mozné z nej vybrat' zasuvky a umiestovat' produkty bezprostredne na polickach. Neovplyvnuje to termicku a mechanicku charakteristiku vyrobku. Urceny obsah mraznicky bol vampočitaný s vybratymi zasuvkami.

Instalácia pred prvym spustením

• Spotrebič je treba rozbalit, odstránit lepiacu pásku zaistujúcu dvere a vybavení. Eventualne zvyšky lepidla je možné odstránit jemným Čistiacim prostriedkom.
  Polystyrenové Časti obalu sa nemajú vyhadzovat'. V nutnom pripade opatovoho prevozu je potreba chladnicku s mraznickou zabalit do Časti polystyrenu a fólie a tiež zaistit lepiacou páskou.
  Vnutrajsk chladnicky a mraznicky aka aj sucasti vybavy je treba umyt vlaznou vodou s pridavkom prostriedku na umyvanie riadu a potom vytriet a vysusit.
• Chladnicku s mraznickou je treba umiest-nit' na rovny, vodorovny a stabilny pod-klad, doSuchej, vetranej miestnosti, kde nesvieti slnko, dalej od tepelnych zdrojov tak'ych ak o kuchyna, radiator ustredneho kurenia, trubka ustredneho kurenia, Roz-vod teplej vody atd.
• Na vonkajśch povrchoch vyrobku sa moźne nachadzat ochranná fólia, treba ju odstránit.
  Vodorovne osadenie spotrebica je treba upravit zaskrutkovanim 2 nastaviteńych prednych noziciek (obr.3)
• Pre zabezpečenie slobodného otvarania dvierok, je vzdialenost medzi bočnou stranou vyrobku (zo strany závesov dvierok), a stenou miestnosti predstavená na vykrese Č. 5.*
• Je treba zaistit vchodnu ventilaciu miestnosti a dostatočnú cirkuláciu vzduchu v priestoru okolo spotrebica (obr. 6).*

Minimálné vzdialenosti od tepelnych zdrojov:

• od elektrickych, plynovych sporakov a inych - 30 mm,
• od plynovych alebo uholnych kotlov - 300 mm,
• od vstavanych trub - 50 mm

Pokym nie je możné dodrzanie vysshie stanovenych vzdialeností, je potreba použit vchodnú izolačné dosku.

Zadna stena chladnicky a majma kondenzator a iné sucasti chladiaceho obehusa nemozu dotykat inych sucasti, ktoré mozu sposobit poškodenie, majma (s rurkou CO a privadzajucou vodu).
- Nie je prípustná akákolvek manipulácia so sučastami aggregatu. Je potreba venovat'mimoriadnu pozornost tomu, aby nedoslo k poskodeniu kapilárnej turky, ktorá je vidite'lná v kompresorovom priestore. Tato rurka sa nesmie ohýbat, narovnávat ani kruti.
- Poškodenie kapilárnej rurky použivatelem sposobuje stratu nárokov vyplývajúcich zo záruky (obl. 8).
- Vo vybranjch modeloch sa uchydt dvierok nachadza vo vnuti vyrobku a je nutne ho priskrutkovat vlastnym skrutkovačom

Pripojenie napájania

Pred pripojenim sa odporuca nastavit riadiace koliesko regulatora teploty na polohu "OFF" alebo inu sposobujucu odpojenie spotrebica od napajania (Vid strana s opisom riadenia).
- Spotrebič je treba pripojit k sieti striedavého prudu 220-240V/50Hz správné zapojenou elektrickou zásuvkou s uzem-nením a istenou 10 A poistkou.
Uzemnenie spotrebica je vyžadované právnymi predpismi. Vyrobca sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti z titulu eventualnych skod, ktoré mozu utripet' osoby alebo predmety v dosledku nesplenia povinnosti stanovenych v toto predpi- se.

Nemaju sa použivat' spojovacie clanky, nekolkonásobné zásuvky (rozvádzače), dvojžilove predlžovacie káble. Pokým je nutné použitie predlžovacieho kábla, moze to byt iba predlžovaci kabel s ochrannym kolíkom, jaknozásuvkovy, ktorý má bezpečnostny atest VDE/GS.

• Pokym bude použity predlžovaci kabel (s ochranným kolíkom, ktorý má bezpečnostné značku), napokon jeho zásuvka musí byt' umiestnéva bezpečnej vzdialenosti od drezov a nemoźe byt' vystavená na zaliatievodouaroznymi opdady.
• Udaje su uvedene na typovom štītu, umiestnenýn naspodku vnútornej steny chladiaceho priestoru chladničky**.

• Je potreba zabezpečit možnost odpojenia spotrebica od elektrickej siete vytiahnutim zástrčky alebo vypnutímdvojpołoveho vypínača (obr. 9).

• Netyka sa spotrebicov do vstavenia
  ** V zavislosti od modelu

Ovladaci panel je vybaveny nasledujucimi elementmi:

• senzor funkcie ECO

• senzor funkcie Rychlezmrazenie

• senzor volby nastavenia pre komoru chladnicky

• senzor volby nastavenia pre komoru mraznicky

• tlaïdla regulacie

Nastavenie teploty komor:

a) Nastavenie teplochladnicky-stla cate tlaicidlonastavenia teplo chladnicky ndikacia teplotyzaene blikata potom nastavte pozadovanu tepotusenzormi Rozsah teplot v komore chladnicky cini 2^ do 8^ .Nastaveni teployne je dostupné,kedje chladnica vypnuta.
b) b) Nastavenie teploty mraznicky - stlacte tlaicidlo nastavenia teploty mraznicky indikacia teploty zaene blikat a potom nastavte pozadovanu teplotu senzormi Rezsah teplot v komore mraznicky cini-24°C do-16°C. Nastaveni teploty nie je dostupné, ked je aktivna funkcia Rychle zmrazenie.

Eco fungkcia

Aktivujte funkciu Eco stlačujúc senzor na displeji bude podsvietená ikonka AUTO iTeplota bude automaticky nastavená v komore chladnicky na 4oC a v komore mraznicky na -18oC. Tuto funkciu je mozné vypnut opakovanym použitim senzora Eco

Vd'aka funkci Super zmrazovanie (Fast Freeze) je** możné rychle znižit teplotu v mraznicke, vd'aka comu potraviny zachovávaju vitaminy aživiny a ostávajú dlhsie svieze. Pre aktivaciu funkcie stlacte senzor

, na displeji bude podsvietená ikonka Boužijte tlacidla pre nastavenie casu pósobenia funkcie rychleho zmrazovania. Tato funkcia sa vypne automaticky po uplynuti nastaveného casu. Maximánycas učinkovania funkcie je 26 hodín, po tejto dobe sa funkcia vypne automaticky.

Vypnutie chladnicky

Pre vypnutie komory chladnicky stlacte a pridrzte tlacidlo Za' jeho podsvietenie zhasne. Na displeji bude podsvietena konka OFF. Pre obnoveni cinnosti chladnicky opatovne stlacte a pridrzte tlacidlo

Alarm

Alarm otvorenych dvierok. Spotrebič vydá výstržný akustický signal, ak dvierka chladničky ostavaju otvorené dlhsie aka 3 minúty. Signal bude počuteřné, pokial dvierka nebudú zatvorené.

Alarm bude tieš spusteny, ked' senzor teploty bude poskodený.

Regulácia hladiny vlhkosti vo vnútri zásobníka VitControl

Rózne produkty, napriklad ovocie alebo zelenina vyžadujú pre zachovanie dlhšej sviežosti odpo-vedajúcu hladinu vlhkosti. Zásobník VitControl je vybavený supatkom (Vykr. 17), vdáka ktorému je moźné do zásobníka priviest vácšie množstvo vlzhchu, co zmení hladinu vlhkosti vo vnútri zásobníka.

Ovocie vyzaduje mensiu hladinu vlhkosti, preto je potrebne uzatvaraţ supátkom privod vzduchu. So zeleninou je to naopak, pre dlhsie zachovanie sviežosti, maximăne otvorte supátkom prietok vzduchu. Presná uroven privretia supatka závisi od vlastnych vyživnych preferencii.

Ovocie a zelenina v zasobniku ChillZone mozu byt'zmrazené

Vyrobky je treba vkladat na tanierikoch, v nado-bach lebo zabalene do potravinovej folie. Rovnomerne Rozlozit na plochach polic.
- Je treba si všimnút, cisā potraviny nedotykaju zadnej steny,Pokym ano,vtedy to moze sposobit tvorenie namrazy alebo navlhnutie potravin.
- Do chladnicky sa nemaju vkladat nadoby s horucim obsahom.
- Potraviny l'ahko preberajuce cudzie pachy, také ako maslo, mlieko, tvaroh a tiež také, ktoré majú intenszivnu vônu napr. ryby, udeniny, syry - je treba ukladat' na police zabaléné do folie alebo v hermeticky uzavretych nadobách.
Uchovávanie zeleniny obsahujúcej vefké množstvo vody sposobuje usadzovanie vodnej pary hore námob na zeleninu; neprekáza to správnemu fungovaniu chladnicky.
Pred vlozenim zeleniny do chladnicky je treba judobre vysusit.
- Prilisna vlhkost skracuje dobu uchovávania zeleniny, majma listnatej.
Zeleninu treba uchovávat neumytu. Umyvanie odstrańupe prirodzenu ochranu a preto je lepsie umyt zeleninu tesne pred požitim.
- Odporuca sa vkladanie vyrobkov v kosoch 1, 2, 3^ do prirodzenej hranice napleni (vid: obr. 11a / 11b).*

1. Baléné vyrobky
2. Policka
3. Normána hranica naplenia

4. (^ / ^*)

5. Pripušta sa ukladanie vyrobkov na drōtenych poličiach mraznicky.*

6. Pripušta sa vysunutie vyrobkov na polici o 20-30 mm od prirodzenej hranice napleni.**
7. Je mozné odstrányenie dolného kosa s cielom ziskania váčsieho uložného priestoru a uloženia vyrobkov komore na dne do maximalnej vyssh.

Zmrazovanie vyrobkov**

Zmrazovat je możné prakticky vsetky potravinové vyrobky, s vynimkou zeleniny konzumovanej v surovom stavu, napr. zelený salát.
- Na zmrazovanie sa používajú iba potravinové výrobky majvyššej kvality, Rozdelené na porcie určné pre Jednorázovú spotrebu.
Vyrobky je treba zabalit do obalov bez zapachu, odolnych voci prenikaniu vzduchu a vlhkosti a tiez odolnych voci tuku. Najlepsimi obalmi su: sácky, archy z polyetylenovej a hlinikovej folie.
- Obal ma byt nepriepustny a tesne priliehat ku zmrazenym vyrobkom. Nemaju sa pouzivat sklenene obaly.
- Cerstve a teplé potravinové vyrobky (pri teplote okolia) vložene za učelom zmrazenia nemajú prist' do styku s užzmrazenými potravinami.

• Odporuca sa, aby v priebehu 24 hodin nevkladat do mraznicky jegnorazovo viac cerstvych potravin ako je uvedené v tabulke s technickou specifikaciou spotrebica.
• Pre uchovanie dobrey kvality zmrazovanych vyrobkov sa odporuca preskupit zmrazené vyrobky nachadzajuce sa vo strednej casti mraznicky tak, aby sa nedotykali vyrobkov este nezmrazenych.
• Odporucamezmrazené porcie presunut'na{jednu stranu mraziaceho priestoru a cerstve porcie nazmrazenie ulozit'na opacnej strane a maximalne prisunut'ku zadnej a bočnej stene.
• Do zmrazovania vyrobkov používajte priestor, ktorý je označený (/**).
• Je potreba pamātat', ze na teplotu mraziaceho priestoru mraznicky majú vplyv okrem iného: teplota okolia, stupeñ naplinenia potravinovymi vyrobkami, cetnost' otvarania dveri, hrubka námrazy v mraznicke ako aj nastavenie termostatu.
• Keby sa po zatvoreni komory mraznicky dvierka nemohli okamžite znova otvorit', radime počkajte 1 až 2 minúty, až tam vzniknuty podtlak bude kompenzovaný.

Doba uchovávania zmrazenych vyrobkov je závislá na ich kvalite v Čerstvom stave pred zmrazením a tiež na teplate uchovávania. Pri zachovani teplo-ty -18°C alebo nizsej su odporucané nasledujúce doby uchovávania:

Výrobky Mesiace
Hovádží 6-8
Těťací 3-6
Drobky 1-2
Bravčové 3-6
Hydina 6-8
Vajcia 3-6
Ryby 3-6
Zelenina	10-12
Ovocie 10-12

Komora rychleho chladenia nesluzi k prechovavaniu chladenychPokrmov.V tejto komore je mozné vyrabat a prechovavat kocky 1adu.***

• Tyka sa spotrebičov s komorou mrazničky v dolnej Časti spotrebiča
  Tyka sa spotrebičov majúcich komoru mrazenia (/)
  Netyka sa spotrebicov vybavenych komorami zmrazovania označenych (/*)

Praktiké rady

Neumiest'ujte chladnicku ani mraznicku v bliz-kosti ohrievačov, šporákov alebo nevystavujte na bezprostredné posobenie slnečných lučov.
Presvedcte sa, ze ventilacne otvory nie su zakryte. Jednou alebo dvakrat roche nich odstrante prac h a ociistite ich.
- Zvolte prislušnu teplotu: teplota 6 až 8°C v chladnicke ako aj -18°C v mraznicke je postacujúca
V priebehu vyjazdu na dovolenku teplotu v chladnicke navyste.
Dvierka chladnicky alebo mraznicky otvarajte len vtedy,Pokial je to nutne.Je dobre mat informacia, aké potraviny su prechovavané v chladnike a kde sa presne nachadzaju. Nepouzite potraviny je potrebne co najrchlejsie schovat spa't do chladnicky alebo mraznicky,pokial sa nezohreju.
- Pravidelne vytierajte vnutro chladnicky handričkou navlhcenou jemným detergentom. Spotre-bic bez funkcie automatického rozmrazovania, pravidelne rozmrazujte. Nedovol'te vytvorenie sa vrstvy inovati hrubsej ako 10 mm.
- Tesnenie okolo dveri udrzujte v cistote, v opacnom priade sa dvierka nebudu upne zatvarat'. Vzdy vymene poskodené tesnenie.

• Teplota neprekracujúca -6°C postaci pre prechovávanie zmrazenych potravin približne jeder týžden. Zásuvky alebo komory označnéchodnou hviezdiickou sú (najcastejsie) v lacnejsích chladnickách.
  V teplote nizsej ako -12°C je mozné prechovávat potraviny v ccase 1-2 tyzdnov bez straty chutovych vlastnosti. Nie je postačujúca prezmrazovanie potravín.
  Hlavne použivané pre zmrazovanie potravin v teplote nižsej ako -18°C. Umožnuje zmrazení Čerstvych potravin hmotnosti do 1 kg.
  ** Tak označeny spotrebič umozhůje prechovávanie potravin v teplote nižšej než -18°C azmrazovanievacšieho množstva potravin.

Zony v chladnicke

• S ohladom na prirodzenu cirkulaciu vzduchu, sa v komore chladnicky nachadzaju rozne teplotné zony.
• Najchladnejski priestor sa nachadza bezprostredne nad zasuvkami so zeleninou. V toto priestore prechovavajte chulostive a'ahko kaziace sa produkty ako

-ryby，maso,hydina,
udeny, uvarenéPokrmy,
-Pokrmy alebo upecené produity obsahujuce vajcia alebo smotanu,
- Čerstve zákusky, zmesi zákuskov
- balenu zeleninu a iné Čerstve potraviny s etiketou prikazujúcou prechovávanie v teploe cca 4^
- Najteplejšie je v hornej Časti dvierok. Tu sa najlepsie prechovávaju syry a maslo.

Produkty, ktoré by nemali byt' prechovávané v chladnicke

• Nie vsetky produkty su vhodné k prechovávaniu v chladnicke. Patria k nim:

• ovocie a zelenina citliva voči nizkym teplotám, ako na priklad banány avokádo, papája, marakuju, baklažány, rajciaky a uhorky,

• nezrelé ovocie,
• zemiaky

Prikladné rozmiestnienie produktov v spotrebici (Vykr. 12).

K Čistenu korpusu a umelohmotnych Častí vyrobkov nikdy nepoužívajte Rozpustadla ani ostre, brusné Čistace prostriedky (napr. prásky alebo kremy na Čistenie)! Používajte len tekute jemné mycie prostriedky a mäkké handricky. Nepoužívajte spongie.

Odmrazovanie chladnicky***

• Na zadnej strane chladnicky vzniká namraza, ktorá je odstrańovaná automaticy. Behom odmrazovania sa možu spolu s kondenzátom do otvoruŽliabku dostavat necistoty. Moze to sposobit upchatie otvoru. V takom pripadje je potreba otvor l'ahko pretlačit cisticom trubiek (obl. 13).
• Spotrebic pracuje cyklicky: chladi (vtedy sa na zadnej stene tvorí namraza), nasledovne sa od-mrazuju (kondenzát stéka po zadnej stene).

Pred započatim Čistenia je treba bezpodmienečne odpojit' spotrebič od napajania vytiahnutim zástrčky zo siet'ovej zásuvky, vypnutim lebo vyskrutkovaním poistky. Nie je priustné, aby sa voda dostala do riadiaceho panelu lebo osvetlenia.

• Ku rozmrazovaniu neodporucame pouzivat prostriedky v spreji. Mozu sposobit' vznik vybusnych zmesi, obsahovat riedidla, ktoré mozu poskodit' plastové ācasti spotrebica a dokonca byt' nebezpečné pre zdravie.
• Venujte pozornost tomu, aby pokial moznov voda použivaná k umyvaniu nestekala odtokovym otvorom do zásobnika odparovania.
  Cely spotrebič s vynimkou tesnenia dverí je treba umyt jemným Čistiacim prostriedkom. Tesnenie vo dverách je treba vycistit Čistouvodou a vytriet dosucha.
• Je treba dokladne umyt' vsetky sucasti vybavy (nadoby na zeleninu, dverné priehradky, sklené police atd.).

Odmrazovanie mraznicky**

• Odmrazovanie mraziacej komory sa odporuca spojit's umyvanim vyrobku.
  Vacsie nahromadenieladu na mraziacich plochach st'azuje prevadzkovu ucinnost spotrebica a sposobuje vacsiu spotrebu elektrickej energia.
• Odporucame odmrazovat spotrebič prinajmen som raz alebo dva razy do roka. V pripeadevacsieho sa nahromadenia l'adu, odmrazovanie vykonavaje casteje sie.
• Pokym sa vo vnutri nachadzaju vyrobky, je potrebna nastavit otočné gombík do polohy max. asi 4 hodiny pred naplánovaným odmrazením. Zaisti to možnost' uchovávania vyrobkov pri teplote okolia po dlhšiu dobu.
• Po vytiahnuti potravín z mraznicky je potreba vložit ich do misky, zabalit do niedolká vrstiev novinového papieru, zavinút do deky a uchovávat na chladnom mieste.
• Odmrazovanie mraznicky musi byt' prevedené,Pokym je to mozné, rychlo. Dlhsie uchovávanie vyrobkov pri teplote okolia skracuje dobu ich použitel'nosti.

Pre odmrazenie mraziaceho priestoru mraznicky je potreba\*\*:

Vypnite spotrebic pomocou riadiaceho panelu potom vyjmite zastrchu zo zasuvky.
- Otvorte dvierka, vyjmite produkty.
V závislosti od modelu vysunte odtokovy kanálik nachadzajúci sa v dolnej Časti komory mrazničky a pristavte nádobu.
- Dvierka ponechajte otvorené, urychli to proces Rozmrazovania. Dodatočne je:nozné umiestit v komore mraznicky nádobu s horucou (ale nie vriacou)vodou.
- Umyte a vysuste vnutro mraznicky.
- Spotrebic uvedte do prevadzky v sulade s prisluasnym bodom v navode.

Vytahovanie a vkladanie polic

Vysunut policu a potom vtlačit na doraz tak, aby zátrepka police zaskocila do vyrezu vodiacej listy (obr. 15)

Vyt'ahovanie a vkladanie priehradky

Nadvihnut' priehradku, vytiahnut'a nasadit' odhora spat do pozadovanej polohy (obr. 16).

Automaticke odmrazovanie chladnicky****

Chladiaci priestor chladnicky bol vybaveny funkciou automatickeho odmrazovania. Predsa vska na zadnej stene chladiaceho priestoru chladnicky moze vznikat'namraza. Takto sa prevazne deje, kad sa v chladiacom priestore uchováva vela Čerstvych potravinovych vyrobkov.

** Tyka sa spotrebicov majúcich komoru mrazenia (/). Netyka sa spotrebicov s beznámrazovym systémom
Tyka sa spotrebičov majúcich komoru chladničky. Netyka sa spotrebičov s beznámrazovým systemdom
*** Tyka sa spotrebicov vybavenych beznámrazovym systémom

Problém Możrě	é príčiny Możné riešenia
Spotrebič nefunguje	Prerušený obvod elektrickej inšta-lácie	- skontrolovat', Či je zástrčka správné vložné do zásuvky sietového napájania-zistit', Či ne je poskodený napájací kabel spotre-biča-zistit', Či je v zásuvkke napätie - pripjit' druhý spotrebič napr. stolnú lampičku-zistit', Či je spotrebič zapnutý - nastavit termostat do polohy vyšsej než „0“ / "OFF".
Nefunguje osve-tlenie vnútorného priestoru	Žiarovka nie je dotiahnutá alebo je vypále-ná (V spotrebičoch so Žiarovkou).	- skontrolovat' predchádzajúci bod "Spotrebič nefun-guje" - dotiahnut' alebo vymenit' vypálenú Žiarovku (V spotrebičoch so Žiarovkou).
Spotrebič príliš málo chladí a/nebo mrazí	Nesprávné nastavenie otočného gombika -Teplota okolitého prostredia je vyšsia alebo nižsia od teploty uvedenej v tablke s technickou špecifikaciou spotrebiča	- pretoč't otočnég kombik do vyšsej polohy-Spotrebič je prispoposobné do pracé v teplate, kto-rá je uvedená v tablke s technickou špecifikaciou spotrebiča.
	Spotrebič stojí na naslnočnenom mieste lebo blízkó tepelnych zdrojov	- zmenit'miesto ustavenia spotrebiča podla námodyna obsluhu
	Jednorázové naplénie vefkým množstvom teplých vyrobkov	- počkat' asi 72 hodín na vychladnutie (zmrazenie) vyrobkov a dosiahnutie zeidanej teploty vnútorného priestoru
	Stažená cirkulácia vzduchu vo vnútri priestoru	- ulozit' potravinóve vyrobky a nádoby tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladničky
	Stažená cirkulácia vzduchu zo zadnej strany spotrebiča	- odsunut' spotrebič od steny min. 30 mm
	Dvere chladničky/mrazničky su príliš často otvrarané a/lebo ostávajú dlho otvorené	- obmedzit' frekvenciu otvlárania dverí a/lebo skráti't dobu, po akú dvere ostávajú otvorené
	Dvere sa nedotvárajú - vyrobky a nádoby ul	bžit' tak, aby nestážovali zatváranie dverí
	Kompresor sa zriedka zapína	- zkontrolujte, Či teplata okolitého prostredia nie je menśia ako Rozsah klimatickej triedy.
	Zle vloženie tesnenia dverí - zatlčit' tesneni	e
Nepretržitá prevádža ka spotrebiča	Nesprávné nastavenie otočného gombika -Ostatné príčiny aka v bode „Spotrebič príliš málo chladí a/lebo mrazí“	pretoč't otočné yombik do nižšej polohy
	Ostatné príčiny aka v bode „Spotrebič príliš málo chladí a/lebo mrazí“	- zistit' podla predchádzajúceho bodu „Spotrebič príliš málo chladí a/lebo mrazí“
V dolnej Časti chlad-nícky voda	Odetokový olvor vody je upchatý (týka sa spotrebičov s otvorom do odvádzania kondenzátu)	- yčistit' otdokový olvor (vid Návod na obsluhu, kapitola - „Odmrazovanie chladničky“)
	Stažená cirkulácia vzduchu vo vnútri priestoru	- ulozit' potravinóve vyrobky a nádoby tak, aby sa nedotykali zadnej steny chladničky
Zvuky nevychádza-júce z normánej prevádžky spotre-biča	Spotrebič nie je správné - správné ustavit's	spotrebič
	Spotrebič sa dotýka nábytku a/lebo iních predmetov	- spotrebič postavit' volne tak, aby sa nedotýkal iních

Pocas normalnoho pouzivania chladiaceho zariadenia mozu vystupovat rozne zvuky, ktoré nemaju ziaden vplyn na bezchybnu pracu chladničky.

Zvuky, ktoré sa l'ahko odstrańuju:

• Ihluk, ked' chladnica nestoji zvisle- usmernite nastavenia pomocou nastavitelnych noziciek spredu. Mozete takisto podlozit' pod rolky zozadu maku latku, najma ak dlazka je vykonaná z podlahovych dlazdic
• lotiera sa o sucedny nábytok - presuţe chladnicku.
• Iskripanie zásuviek alebo poličiek - vytiahnite a opatovne vložte zásuvku alebo poličku.
  Izvuky sposobene dotykajucimi sa f'asami - odsunte flase od seba.

Zvuky, ktoré mozu byt počutefné počas správné exploatacie vyplývajú z práce termostatu, kompresora (pripojenie), chladiacej sustavy (scvrkávanie a rozširovanie materialu vplyvom teplotnych rozdielov, ako aj prietoku chladiaceho médium).

OCHRANA OZONOVEJ VRSTVY

Pri vyrobe nasho spotrebica
boli pouzité chladiace
média a peniace látky 100%
bez FCKW a KW, co má
priaznivy vplyv na ochranu
ozónovej vrstvy a zmenšenie skleníkového efektu.
A práve použitá moderná
technología a izolácia pria

tel'ská k zivotnému prostrediu sposobuje nízku spotrebu elektrickej energia.

RECYKLÁCIA OBALU

Nase obaly su vyrabané z materialov šetrnych kŽivotnému prostrediu, hodiacich sa na opatovné použitie:

Vonkajsi obal z lepenky / folie
Tvar z penového polysty rénu (PS) bez FCKW
Folie a sácky z polyetylenu (PE)

LIKVIDÁCIA/ZUZITKOVANIE SPOTREBICA

Pokym už nebudeme používat spotrebič, tak je potreba opotrebenému zariadeniu pred zošrotovaním odrezat pripojujúci kabel.

Akze pripojujuci kabel bude poskodeny, tak musi byt vymeneny. Neodpojite'ny pripojujuci kabel moze byt vymeneny v specializovanom servise alebo kvalifikovanym pracovnikom. Je treba tiez odstranit lebo spravit nepouzitelnym zamok opotrebeneho zariadenia, aby sa deti nemohli same zatvorit v starom spotrebici. Tento spotrebic je označeny podla europjskej smernice 2002/96/ES. Taketo označenie nás informuje, ze tento spotrebic po obdobiu跟他 používania nemoze byt vyhodený's iným domacim oppadom. Použivatel' je povinný odovzdat ho v sieti zbernych miest. Siet' zbernych miest vratane lokálnych zbernych dvorov vytváraju vchodný systém umozhujuci odovzdanie tychto spotrebicov.

Vhodné zachadzanie s opotrebenymi elektrickymi a elektronickymi spotrebičmi prispieva k zamedzeniu nepriaznivych dosledkov pre zdravie ludi aŽivotné prostredie, vyplývajúcich z prítomosti nebezpečných zložiek ako ajnevchodného skladovania a zužitkovania takýchto spotrebičov.

KLIMATICKÁ TRIEDA

Informácia o klimatickej triede spotrebica sa nachadza na vykonovom štɪtku. Šṭitok stanovi, pri akej teplote okolia (tzn. miestnosti, v ktorej pracuje) spotrebic funguje optimálne (správné).

Vyrobca neodpovedá za alejkol'vek škody spösobenej nesprávnym zachadzaním s vyrobkom.

Vyhlasenie vyrobcu

Vyrobca tymto vyhlasuje, ze vyrobok spiña doležite poziadavky nasledujúcich europskych smernić:

smernica pre nizke napatie 2014/35/EC
- smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EC,
- smernica ErP - 2009/125/EC
smernica RoHS 2011/65/EC

a preto vyrobok ziskal označenie a bolo pren vydané Vyhlásenie o zhode, a toto vyhlásenie bolo sprístupné organom obchodnej inspekcie.

STOVANI KUPCI!

Ovaj uredaj je spoj izuzetno jegnestavne uporabe i savrsene učinkovitosti. Svaki proizvod je prije napustanja tvornice rigorozno pregledan s tocke gledistra sigurnosti i funkcionalnosti.

Molimo Vas da prise Pokretanja uredeja pozorno procitate upute za uporabu.