KGC 15803 E - Lednice AMICA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KGC 15803 E AMICA

Tento spotbrebič je spojením výjimečné snadnosti obšluhy a dokonále efektivity. Každý vyrobek byl pred opustěním továrný dūkladné zkontrolovaný z hlédiska bezpečnosti a funkčnosti.

Prosime Vás o pozorné prečtení návodu obšluhy prěd uvedením spotřebače do provozu.

Ilustrace v toto nayodu k obsluze maji nazorny charakter. Uplne vybaveni spotre bice se nachazi v prislušné kapitole.

Mycka nadobí je určena výlucné pro domáci použití.

Vyrobce si vyhrazuje moznost provadeni zmen neovlivnujicich fungovani spotrebice.

Některé zápisy v tomto námodu jsou sjednocné pro chladić spotřebiče rúznych typù, (pro chladnicý, chladnicý/mraznicky anebo mraznicky. Informace na tema druhu Vašeho spotřebiče se nachází v Technickém listu prípojenému k vyrobku.

Wyrobce nenesé odpovednost za škody vzniklé nedodržovám zásad obsaženych v tomto námodu.

Prosime o uschovani tohoto navodu za ucelem jeho využiti v budoucnu nebo prédani eventuálnimu dalsimu uživateli.

Tento spotbrebič není určen k používání osobami (včetné děti) s omezenou schopností fyzickou, citovou nebo psychickou a také osobami, které jsou nezkušené a neznále spotbrebiče, ledaže to probíhá pod dohledem nebo podle námodu k obsluze spotbrebiče, poskytnuteho osobami odpovídajícimi za jejich bezpečnost.

Je třeba věnovat zvlástné pozornost tomu, aby spotřebieč nepoužívaly deti ponechané bez dohledu. Je třeba jim zakázat hrát si se spotřebiečem. Neni jim dovoleno sedat si na výsvuné současti a zavěšovat se na dveře.

Chladnicka-mraznica funguje spravné v okolni teplo-te, ktera je uvedená v tabulce s technickou specifikaci.

Nepoužívejte ji ve skepě, sini, a v neohřivané chaté na podzim i v zime.

Během umístování, présouvání, zvedáné se némá chytat za madla dverí, tahat za odpařovací kondenzátor na zadné straně chladnicky a také dotýkat kompresorové Jednotky.

Chladnicka s mraznickou se némá naklanět v uhlu nad 40^ od středové osy během prepravy, prěnašeni nebo umístování. Pokud vznikla taková situace, spotřebic se můze zapnout po uplynuti minimálne 2 hodin od jeho umístěné (obr. 2).

Pred kazdou udrzbovou cinnosti je treba vytahnout zastrcku ze sit'ové zasuvky. Nemá se tahat za kabel, ale chytat za kostru zastrcky.

Slysitelné zvuky jako bublání nebo praskány jsou zpúsobeny roztahováním a smrstováním současti v dusledku teplotnich zmen.

S ohledem na bezpečnost se spotřebič nemá opravovat svépomoci. Opravy provaděné osobami, které nemají požadované kvalifikace, mohou vytrořit vázné nebezpeci pro uživatele spotřebiče

V pripadé poškození 'chladicího okruhu je třeba na několik minut vyvětrat mistrnost, ve které se nacházi spotřebiec (tato mistrnost musí mit alespon 4 m³; pro spotřebiec s izobutanem /R600a).

Vyrobky, i když Jen Častečné rozmrazené, nelze znovu zmrazovat.

Nápoje v lahvích a plechovkách, zejměna nápoje sycné oxidem uhlicitým, se nemají uchovávat v mrazićim prostoru mrazničky. Plechovky a lahve mohou popraskat.

Nemají se dávat do úst zmrazené vyrobky ihned po vyjmutí z mraznicky (zmrzliny, kostenky ledu, atp.), jejich nizká teplota muže zpúsobit bolestivé omrzliny.

Je třeba dávat pozor, aby nedoslo k poskození chladiciho okruhu, např. napichnutí kanálkú kondenzátuna vyparníku, zalomení trubek. Vstřikované chladici medium je hořlavé. V prípadě vniknutí do očí je třeba vypláchnout jevodou a ihned privolat lékáře.

Jestlje budé napajeci vodic poškozený, musí byt vymeněny v specializovaném opravářském podniku.

Spotrebič slouží k prechovávání potravin, nepoužívejte ho k jiným cílúm.

Spotrebič uplné odpojte od napajeni (vytáhnutím zăstrčky ze sitové zásuvky) v pripadě provaděné takovych Činností, jakymi jsou Čišěné, udržba anebo zmena mista ustavení

To zařizení může byt použivané detmi ve věku 8 let a staršími, osoby s omezenými fyzickými anebo mentalními schopnostmi, jak rovněž osoby bez zkušenosti a bez znalosti zařizení mohou konvici používat, pokud jsou dozorované anebo byly instruované ohledné ob-sluhy zařizení bezpečnám způsobem a znají ohroženi spojené s používaním zařizení. Děti si nemohou se zařizením hrát. Čištěné a konzervace zařizení nemůže byt vykonávaná detmi, ledaže skončily 8 let a mají dohled zodpovědné osoby.

Anti-bacteria System (Vyskytuje se v závislosti od modelu. Jeho pritomnost je signalizovaná príslušnou nálep-kou uvnitř komory spotřebiče) - Speciálné antibakterický prípravek, který je pridávaný do materiálu, ze kterého je vyrobený vnitřek chladnicý, chrání v ni prechovávané produkty prěd plísněmi, bakteriemi a mikroorganizmya také nedovoluje vznik nepřijemného zápachu. Díky tomu produkty déle zachovávaji svoji Čerstvost.

Pro získání vice这其中 mraznicce, je możné z ní vyjmout zásuvky a umistovat produkty bezprostředné na policích. Neovlivnuje to termickou a Mechanickou charakteristiku vyrobku. Určený obsah mraznicky byl vypocítaný s vyjmutymi zásuvkami.

Instalace préd prvním spustěním

Vyrobek je tbreba rozbalit, odstranit lepici pasky zajistujici dvere a vybaveni. Eventualni zbytky lepidla je mozno odstranit jemnym cisticim prostredkem.
- Polystyrenové Časti obalu se nemají vyhazovat. V nutnémpřipadě opětovného prevozu je třeba chladnicku s mraznickou zabalit do Častí polystyrenu afolie a také zajistit lepici paskou.
Vnitrni prostor spotrebice a také soucastiVybaveni je tbreba vymyt vraznouvodous pridavkem.
- Chladnicku mraznickou je treba umistit na rovny, vodorovny a stabilni podklad, doSuché,vetrané mistnosti, kde nesviti slunce,v povzdali od tepelnych zdrojutakovych jaku kuchyn, radiator ustredniho topeni, trubka ustredniho topeni, Rozvod teplé vody atp.
- Na vnejsim povrchu vyrobku se muze na chazet ochranná folie, kterou je zapotrebie odstranit.
Vodorovné ustavení spotřebieče je třeba upravit zašroubovámím 2 nastavitelných prědních nožek (obr. 3)
- Pro zabezpečeni svobodného otevirání dvířek, je vzdálenost mezi bočné stranou vyrobku (ze strany závesú dvířek), a stěnou mistemosti prědstavena na vykresu c. 5.
- Je tbrea se postarat o vchodnou ventilaci mistnosti a dostatecnou cirkulaci vzduchu v prostoru okolo spotbrebiče (obr. 6).

Minimálni vzdálenosti od tepelnych zdroju:

• od elektrickych, plynovych sporaku a jinych - 30 mm,
• od plynovych nebo uhelnych kotlu - 300 mm,
• od vestavén'ych trub - 50 mm

Pokud není możné dodrženi vyše sta-novenych vzdálenosti, je třeba použít vchodnou izolačné desku.

Zadni stena chladnicky a zejmena kondenzator a jiné soucasti chladiciho obehu se nemohou dotykat jinych soucasti, které mohou zpusobit poskozeni, zvlaste (s trabkou CO a privadejici vodu).
- Neni priustna jakakoliv manipulace sesoucastmi agregatu. Je treba venvat mimoarndnou pozornost tomu, aby nedoslo k poskozeni kapilarni trabky, ktera je viditelna v kompresorovem prostoru. Tato trabka nemuze byt ohybana, narovnavana ani kroucena.
- Poskození kapilární trabky uživatelem zpúsobujé ztratu nároku vyplývajících ze záruky (obl. 8).
Ve vybranjch modelech se uchydt dvirek nachazi uvnityrobku a je nutne ho pri-sroubovat vlastnim sroubovakem.

Pripojeni napajeni

• Pred priopojenim se doporučuje nastavit otáčecí kolečko regulatoru teploty do polohy „OFF" anebo jiné, zpúsobujíci odpojení spotřebiece od napájení (viz strana s popisem ovládání).
• Spotbrebic je tbreba pripojit k siti stridavého proudu 220-240V/50Hz správné zapojenou elektrickou zásuvkou s uzeméním a jištěnou 10 A pojistkou.
  Uzemněni spotřebie je vyžadováno právními predpisy. Vyrobce se zříká jakékoliv odpovednosti z titulu eventuálnéch skod, které mohou utrpět osoby nebo predměty v dusledku nesplnéni povinností stanovenych timto predpisem.
• Nesmi se použivat spojovaci clanky, nekolikanásobné zasuvky (rozvádeče), dvoužilove prodlužovaci kabely. Pokud je nutné použiti prodlužovaciho kabelu, muže to byt pouze prodlužovaci kabel s ochranným kolíkem, Jednozásuvkový, který má bezpečnostní atest VDE/GS.
• Pokud bude použit prodlužovaci kabel (s ochranným kolíkem, který má bezpečnostní značku), pak jeho zásuvka musí byt umistěna v bezpečné vzdálenosti od dřezú a nemůže byt vystavena na zaliti yodou a ruznými opdady.
• Udaje jsou uvedene na vykonovem stitku umistenem dole na vnitn i stene chladicho prostoru chladnicky**.

• Je třeba zajistit možnost odpojení spotřebiče od elektrické sítě vytažením zástrčky nebo vypnutím dvojpołového vypínače (obr. 9).

• Netyká se spotřebiečú do vestavěné
  ** V zavislosti od modelu

Ovladaci panel je vybaven nasledujificimi elementy:

• Čidlo funkce ECO

• -CIDLO funkce Rychlézmrazení

• cidlo volby nastavení pro komoru chladnicy

• Čidlo volby nastavení pro komoru mraznicky
• tlačitka regulace

Nastaveni teploty komor:

a) Nastaveni teploty chladnicky - stlacte tlacitko
nastaveni teploty chladnicky indikace teploty
začne blikat a poté nastavte požadovanou teplotu
tlacitky. Rozsah teplot v komora chladnicky cini
2°C do 8°C. Nastaveni teploty není dostupné, když
je chladnicka vypnutá.
b) Nastaveni teploty mraznicky - stlacte tlacitko
nastaveni teploty mraznicky indikace teploty
začne blikat a poté nastavte požadovanou teplotu
tlacitky. Rozsah teplot v komore mraznicky cini
-24°C do -16°C. Nastaveni teploty není dostupné,
když je aktivní fungce Rychlé zmrazení.

Eco funkce

Aktivujte funkci Eco stlačujic Čidlo na displeji bude posvicená ikonka AUTO. Teplota bude automaticky nastavená v komoře chladnicý na 4^ a v komoře mraznicý na -18°C. Tuto funkci je možné vypnout opakovaným použitím Čidla Eco

Funkce Rychlezmrazeni

Díky funkci Super zmrazováni (Fast Freeze) je mozné rychle snizit teplotu v mraznicce, díky Čemu potraviny zachovávaj vitaminy aživiny a zustavaji déle svěží. Pro aktivaci funkce stlačteCIDLO

displeji bude podsvicená ikonka Použijte tlacitka pro nastaveni casu pusobeni funkce rchylo zmrazovani. Tato funkce se vypne automaticky po uplynuti nastaveného casu. Maximálni cas učinkovani funkce je 26 hodin, po teto dobe se funkce vypne automaticky.

Vypnuti chladnicky

Pro vypnuti komory chladnicky stlachte a pridrzte tlacitko Hjz jeho podsviceni zhasne. Na displeji bude podsvicená ikonka OFF. Pro obnoveni cinnosti chladnicky opetovně stlachte a pridrzte tlacitko

Alarm

Alarm otevrenych dvirek. Spotrebic vydavystrzny akusticky signal, jestlze dvirka chladnicky zustavaji otevrene dele nez 3 minuty. Signal bude slysitelny, pokud dvirka nebudou zavrená.

Alarm bude také spustěný, když Čidlo teploty bude poskozené.

Regulace hladiny vlhkosti uvnitr zasobniku VitControl

Ruzne produkty, napríklad ovoce nebo zelenina vyžadují pro zachovani dels svěžesti odpovidajíc hladinu vlhkosti. Zásobnik VitControl je vybavený soupátkem (Vykr. 17), díky kterému je možné do zásobniku privést větěmnožstvi vzduchu, co zmení hladinu vlhkosti uvnitr zásobniku.

1. Kryt zásobníku
2. Soupátko regulujíci množstvī privádeného vzduchu
3. Celo zásobníku na zeleninu

Ovoce vyžaduje mensí hladinu vlhkosti, proto je potřebné uzavírat šoupátkem privod vzduchu. Se zeleninou je to naopak, pro delsí zachování svěžesti, maximálne otevřete šoupátkem prútok vzduchu. Présná uroveně privřeni šoupátka závisí od vlastníchý vživněch preferenci.

Ovoce a zelenina v zasobniku ChillZone mohou bytzmrazené

Soupátko regulace teploty

Soupátko regulace teploty (vykr. 18) je vyuzivané pro regulaci teploty v zásobníku na zeleninu. Regulace teploty námíduje po zvětěsení nebo zmeněné prívodu chladného vzduchu do zásobníku. Teplata v zásobníku může byt od 1 °C do 2 °C nizsí než v komoře chladnicky.

Uchovávní potravin v chladnicce a mraznicce

Během uchovávání potravin v tomto spotřebici postupujte podle nizé uvedenych doporučeni.

• Vyrobky je tbreba vkladat na talircich, v nadobach nebo zabalene do alobalu.

Rovnoměrně Rozložit na plochách polic.

• Je t'reba si všimnout, zda se potraviny nedotýkaji zadni stěny,Pokud ano, tehdy to muže zpu-sobit usazení namrazy nebo navlhnuti potravin.
• Do chladnicky se nemaji vkladat nádoby s horkym obsahem.
• Potraviny snadno prijimajici cizi pachy, takové jako maslo, mléko, tvaroh a také takové, které mají intenzívní vūni např. ryby, uzeniny, sýry - je tbreba ukládat na police zabaleni do fólie nebo v hermeticky uzavřenych nadobách.
  Uchováváni zeleniny obsahujíci velké množstvi vody zpusobuje osazováni vodní páry nad nadobami na zeleninu; toto nevadi správnému fungováni chladnicy.
• Pred vlozenim zeleniny do chladnicky je tbrej ji dobre osusit.

• Príliśná vlhkost zkracuje dobu uchovávní zeleniny, zejměna listnaté.
  Zeleninu je tbreba uchovavat nemytou. Myti odstraujue prirozenou ochranu a proto je lépe umyt zeleninu tésne prd pozitim.
  Doporucje se vkladaniVyrobku do prirozené hranice naplneni (obr. 11a / 11b).**

• Balené vyrobky

• Policka
• Přirozená hranice naplněné
• (^ / ^*)

Pripousti se ukladani vyrobku na dratenych policich mraznicky.
- Pripoustí se vysunúVyrobkù na polici o 20-30 mm od pirozené hranice naplěni.**
- Pro zvyşeni naplǎnovaciho prostoru a uloženi produktu v komoře na dne do maximálné vyšky je možné odstranit dolní kos.

Zmrazováni vyrobku\*\*

Zmrazovat je možno prakticky vsechny potravinárské vyrobky s vyjimkou zeleniny konzumovane v syrovém stavu, např. zelený salát.
Kezmrazovani se pouzivaji pouze potravinarske vyrobky nejvysskvaluty,rozdelenen a porce urcenepro jednorazovou spotrebu.
- Produkt je nutné balit do materialù bez zápachu, odolné vúči vníkány vzduchu a vlhkosti a nereagujíci na tuky. Nejlepšími materialy jsou: sácky nebo archy z polyetylenové a hliníkové folie.
- Obal musi byt tésny a tésne priléhat kzmrazenym yrobkum. Nepouzïvejte sklenéné nadoby.
- Cerstve a teplé potravinárské vyrobky (pri okolni teplotě) vložené za učelem zmrazení se nemaj dotýkat již zmrazenych potravin.
- Doporučuje se, aby se během 24 hodin dom mraznicky nevkládalo najednou více Čerstvych potravin, než je uvedeno v tabulce.

• Pro zachovani这样做kvalityzmrazovanychyrobku se doporučuje preskaput zmrazené vyrobky nacházejici se ve středni casti mraznicky tak,aby se nedotykaly vyrobku, ktere jeste nejsouzmrazené.
• Doporučujeme zmrazené porce présunout na jegnu stranu mrazicího prostoru a Čerstve porce ke zmrazení uložit na opačné straně a maximálne prisunout k zadní a bočné stěné.
• Do zmrazovani vyrobku používejte prostoru, který je označen (/**).
• Je tbreba pamatovat, ze na teplotu mraziciho prostoru mraznicky maji vliv mimo jine: okolni teplota, stupen naplneni potravinarskymi vyrobky, cetnost otevirani dveri, tloust'ka namrazy v mraznicce, nastaveni termostatu.
  Kdyby po zavreni dveiri mraziciho prostoru mraznicky ne'sly dveere ihned zpet otevrit, doporučujeme počkat 1 až 2 minuty, až bude vzniklý podtlak vyrovnán.

Doba uchovávani zmrazenych vyrobku je závisla na jejich kvalite v Čerstvém stavu préd zmrazeníma také na teplotě uchovávani. Pri zachovani teploty -18°C nebo nizsí jsou doporučeny následujíci doby uchovávani:

Výrobky Měsice
Hovězí 6-8
Telecí 3-6
Drůbky 1-2
Vepřové	3-6
Drůbež	6-8
Vejce	3-6
Ryby	3-6
Zelenina	10-12
Ovoce	10-12

Komora rychleho chlazení neslouží k prechovávání chlazenychPokrmu. V teto komoře je mozné vyrábět a prechovávat dostky ledu.***

• Tyká se spotřebieču s komorou mrazničky v dolní Časti spotřebieče
  Tyká se spotřebríčů majících komoru mrazení (/)
  Netyká se spotřebiečů vyavenych komorami zmrazovány označených (/*)

Praktieké porady

Neumistujte chladncku ani mrazncku povliz ohrivacu, sporaku anebo je nevystavujte na bezprostredni pusobeni slunechnich paprku.
- Prśvěděte se, ze ventiláčné olvory nejsou zakryté. Jednou anebo dvakrát ročné z nich odstrante prac h a očistěte je.
Zvolte prislusnou teplotu: teplota 6 až 8^ v chladnicce jak rovnéž -18°C v mraznicce je postacujici
- Pri vyjezdu na dovolenou, naleži zvyšit teplotu v chladnicce.
Dvifka chladnicky anebo mraznicky otevirejte pouze tehy,Pokud to je nutne.Je dobré mit informace, jak potraviny jsou prechovavané v chladnicce a kde presne se nachazeji. Nespotrebované potraviny je zapotbrebi co nejrychleji schovat zpátky do chladnicky anebo mraznicky, dokud se nezahreji.
- Pravidelné vytirejte vinitrek chladnicky hadrikem navlhcenym jemném detergentem. Spotrebič bez funkce automatického rozmrazovani, pravidelné rozmrazujte. Nedovolute vytrořeni se vrstvy jinovatky hrubší jak 10 mm.
Tesneni kolem dvirek udrzujte v cistote, v opacnem priadse de virka nebudou uplne zavirat. Poškozené tsesni musite vždy vymenit.

Co znamenaji hvezdicky?

• Teplota neprekracujici -6°C postaci pro prechovávani zmrazenych potravin priblizne jedem týden. Zásuvky anebo komory oznacene"Justou hvezdickou jsou (nejcastéji) v lacinějsích chladničkach.
  V teploté nižsí než -12°C je možné prechovávat potraviny v chase 1-2 týdnu bez ztráty chutovych vlastnosti. Není postačujíci pro zmrazováni potravin.
  * Hlavne použivané do zmrazovani potravin v teplotě nizsí než -18°C. Umožnjuje zmrazení Čerstvych potravin hmotnosti do 1 kg.
  *** Tak oznaceny spotrebic umoznije prechovávani potravin v teplote nizsí než -18°C azmrazovani větsiho množstvi potravin.

Zony v chladnicce

• S ohledem na přirozenou cirkulaci vzduchu, se v komoře chladnicky nacházeji ruzné teplotní zony.
• Nejchladneji prostor se nachazi bezprostredne nad zasuvkami se zeleninou. V toto prostoru preechovajeje choulostive a snadno kazici se produkty jako

-ryby,maso,drubez

• uzeniny, uva'renéPokrmy,

-Pokrmy anebo upecené produity obsahujicvejce anebo smetanu,
- Čerstve zákusky, směsi zákuskú.
- balenou zeleninu a jiné Čerstve potraviny s etiketou prikazujíci prechovávání v teplote cca 4^ .
- Nejtepleji je v horní cásti dvířek. Zde se nejlépe prěchovávaji sýry a maslo.

Produkty, které by naměly být prěchovávané v chladnicce

• Ne vsechny produkty jsou vhodné do prechovávaní v chladnicce. Patří k nim: - ovoce a zelenina citlivá vúči nizkým teplotám, jako na príklad banány avokádo, papája, marakuja, baklažány, rajcata a okurky,

• nezralé ovoce,

• brambory

Príklad rozmistěni produktu v spotřebICI (Obr. 12).

K Čišění plástě a umělohmotněch ċstí vyrobkůniký nepoužívejte Rozpoustědel, jak rovněž ostrých, brusnéch Čisticích priřavků (např. prásků anebo Čisticích past)! Používejte pouze tekute jemné mycī prostředky, jak rovněž měkké hadříky. Nepoužívejte houbický.

Odmrazováni chladnicky***

• Na zadní straně chladnicky vzníka námraza, která je odstražována automaticy. Během odmrazováni se mohou spolu s kondenzátem do otvoru.czábu dostávat necistoty. Toto muže zpúsobit ucpání otvoru. V takovém pripadě je třeba otvor lehce protlacit cisticem trubek (obr. 13)
• Spotbrebic pracuje cyklicky: chladí (tehdy se na zadni stěné tvörí namraza), následovné se odmrazuje (kondenzát stěká po zadni stěné).

Pred započetim Čišěni je třeba bezpodminéne odpojit spotřebič od napájeni vytažením zástrčky ze sítove zásuvky, vypnutim nebo vyšroubovámim pojistky. Je nepripustné, aby se voda dostala do ridiciho panelu nebo osvětleni.

K rozmrazovani nedoporucujeme pouzivat prostredky ve spreji. Mohou zpusobit vznik vybusnych smesi, obsahovat redidla, ktera mahou poskodit plastove casti spotrebice a dokonce byt nebezpecné pro zdravi.
- Je tbreba d'avat pozor, aby voda použivaná k mytiPokud možno nestěkala odtokovým otvoREM do odpařovaci misky.
Cely spotbreic s vjimkou tseneni dveri je treba myt jemnym cisticim prostredkem. Tseneni ve dverich je treba yvciistit cistouvodou a vytrit dosucha.
- Je tbreba dukladne umyt vsechny soucasti vybavy (nadoby na zeleninu, dveñni regály, sklenéne police atd.).

Odmrazování mraznicky**

• Odmrazováni mraziciho prostoru se doporuču je spojit s mytim spotřebice.
• Větsí nahromaděni ledu na mrazićích plochách ztežuje provozní učinnost spotřebiece a zpúsobuje větsí spotřebu elektrické energia.
• Doporučujeme odmrazovat spotřebic alespon jederkrát nebo dvakrát za rok.
• Pokud se uvnitř nacházeji vyrobky, je třeba nastavit otočné knofík do polohy max. asi 4 hodiny preš plánovaným rozmrazením. Toto zajisti možnost uchovávaní vyrobku pri okolní teplotě po delé Ši dobu.
• Po vyjmuti potravin z mraznicky je tbreja je vložit do misky, jabalit do několika vrstev novinoveho papíru, zavinout do deky a uchovávat na chladném misté.
• Rozmrazováni mraznicky ma byt provedenoPokud možno rychle. Delsí uchováné výrobkú pri okolní teplotě zkracuje dobu jejich použitel-nosti.

Pro odmrazeni mrazicinho prostoru mraznicky je tbreba**:

• Nastavit otočný knoflik termostatu do polohy "OFF" / „0“, vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
• Otevřit dveře, vyjmout vyrobky.
• Asi za pul hodiny je możno z hladkych povrchu stěn odstranit vrstvu ledu, vody.
  Umya vysusit vnitrek mraznicky.
• Zapnout spotbrebic podle prislusného bodu v návodu.

Automaticke odmrazovani chladnicky*** Chladici prostor chladnicky byl vybaven funkci automatickeho odmrazovani. Presto na zadni stene chladiciho prostoru chladnicky muze vznikat namraza. Pveczne se takto deje, kdyz se v chladicim prostoru uchovav mnoho cerstvych potravinarskych vyrobku.

Automaticé odmrazování mrazničky****

Mrazici prostor mrazničky byl vybaven funkci automatického odmrazovani (no-frost). Potraviny jsou zmrazovány chladićim systémem oběhoveho vzduchu a vlhkost z mrazici komory mrazničky je odvádeña vne. Ve vysledku v mraznicce nevzníká zbytečná namraza a vyrobky k sobě nepřimrzaji.

Rucni myti mraziciho prostoru chladnicky a mraznicky****

Prostor chladnicky a mraznicky se doporučuje umyt prinejmensím jegnou za rok. Toto zabrañuje vzniku bakteriá neprijemnych zapachu. Cely spotbrebič je třeba vypnout tlacitkem (1), vyjmout vyrobky a prostory umyt vodou s pridavkem jemného Čsticího prostředku. Nakonec prostory vytrit hadríkem.

Vytahováni a vkladání polic

Vysunout polici a potom vtlačit na doraz tak, aby západka police zaskocíla do vyřezu vodíci lišty (obr. 15).

Vytahováni a vkladání dveřniho regálu

Nadzvednout regál, vytáhnout a nasadit shora zpět do požadované polohy (obr. 16).

V Žádném pripadé se nesmí dávat do vnitrku mraznicky elektrický, foukaci ohrivac ani fén na vlasy.

** Týká se spotřebičů majících komoru mrazení (/). Netyká se spotřebičůs bezámrazovým systémem
Tyká se spotřebriců majících komoru chladničky. Netyká se spotřebricůs bezámrazovým systémem
*** Tyká se spotřebriců vyavenych beznámrazovým systémem

Problém Możréné príčiny Możná ŧěsení
Spotřebič nefunguje	Přerušený obvod elektrické instala- ce
Nefunguje osvětlení vnitřniho prostoru	Žárovka není dotažená nebo je spáléná(Ve spotřebičích se Žárovkou).
Prístroi je pržilí s nizkáse ochladi a / nebo zimnice	Nesprávné nastavení otočného knoflíku - prětočit otočné knoflík do vyší polohy
	Teplota okolniho prostředí je větůsí anebo meněi od teploty uvedené v tabulce technické specifikace spotřebič.
	Spotřebič stojí na nasluněném mistě nebo blízko tepelnych zdrojú
	Jednorázové naplěné i velkým množstvím teplých výrobkú
	Ztižená cirkulace vzduchu uvníř prostoru
	Ztižená cirkulace vzduchu ze zadní strany spotřebič
	Dveře chladničky/mrazničky jsou pržilíš casto otevirány a/nebo zústávaji dlouze otevřené
	Dveře se nedovírají
	KOMPRESOR SE ZÍRIDEZAPÍNÉ
	Špatné vložené těsněné i dveří - zatlačit těsněné
Nepřetržitý provoz spotřebiče	Nesprávné nastavení otočného knoflíku - prětočit otočné knoflík do nižsí polohy
	Zbývajíci príčiny jakov bode „Spotřebič prěliš málo chladí a/nebo mrazí"
V dolní ĸasti chlad-níčky voda	Odvádečí otvor vody je ucpáný
	Ztižená cirkulace vzduchu uvníř prostoru
Zvuky nevycházející z normálniho provo-zu spotřebiče	Spotřebič není správné - správné ustavit spotřebič
	Spotřebič se dotýká nábytka a/nebo jiných prěděmtů

Během normániho používání chladíciho zařizení mohou vystupovat rúzné zvuky, které nemají Žadné vliv na bezchybnou práci chladnicý.

Zvuky, které se lehce odstrańji:

• hluk, kdy chladnica nestoji svisle - usmernete nastaveni pomoci nastavitelnych nozicek vpredu. Muzete taktez podlozt pod rolky zeadu mekkou latku, predevsim v pripad, ze podlaha je provedenaz podlahovych dlazdic
• otírá se o sousední nábytek – prěsuñte chladnicku.
• skripani zásuvek anebo policek - vytáhněte a opětovně vložte zásuvku anebo policku.
• zvuky zpusobene dotykajicimi se lahvemi - odsunte lahve od sebe.

Zvuky, které mohou-byt slysitelne bēhem správné expoatac, vplyvají z prace termostatu, kompresoru (pripojeni), chladici poustavy (chlazení (smrstování a rozsirovaní materialu vivem teplotnich rozdilú, jak rovněž prutoku chladiciho médium).

K výrobe našeho spotřebice
byla použita chladící media
a pěnicí látky 100% bez
FCKW a KW, má pržnivý
vliv na ochranu ozonové
vrstvy a zmeněni skleníkového efektu. A práve použitá moderní technologie a izolace prátelská k

životnímu prostředí zpúsobuje nízkou spotřebu elektrické energia.

Recyklace obalu

Nase obaly jsou vyrabeny z materialu setrnych k zivotnimu prostredi, hodicich se k opetovnemu pouzit:

Vnejsi obal z lepenky / folie
Tvar z pěnového polystyrenu (PS) bez FCKW
Folie a sácky z polyetylenu (PE)

LIKVIDACE/ZUZITKOVÁNIPOTREBICE

Pokud už nebudeme použivat spotřebič, tak je třeba opotřebenému zařizení préd zešrotoyámum uriznout pripojovaci kabel.

Tento spotbreic je označen podle evropské směrnice 2002/96/ES. Takovétó označeni nás informuje,Že tento spotbreic po odobí jeho používání nemúze byt vyhozen s jinymi domáci im odpady.Uživatel je povinen ho odevzdat do site sbernych mist.Sit'sbernych mist včetné lokálnich sbernych dvoru tvori vchodny systém umozhujici odevzdani těchto spotbreicu.

Vhodné zacházenis opotbrebenymi elektrickymi a elektronickymi spotrebici prispíväk zamezeni dusledku nepřiznivych prozdrávi lidiaživotni prostřédi,vyplývajćichz pritomnosti nebezpečnych složek a takénevchodného skladováná zužitkovány takovychto spotrebicu.

KLIMATICKÁ TRÍDA

Informace o klimatické tride spotbrebié se nacházi na vykonovém stitku. Štitek stanovi, pri jaké okolni teplotě (tj. mistrasti, ve které pracuje) spotbrebič funguje optimálne (správně).

Klimatická třída Přípustné okolní teplota

SN z +10°C na +32°C

N z +16°C na +32°C

ST z +16°C na +38°C

T z +16°C na +43°C

Záruka

Zarucni sluzby isou provadene v souladu se zarucnim listem.

Vyrobce neodpovidza za jakekoliv skody zpuusobene nespravnym zachazenim se spotrebicem.

Prohlášeni vyrobce

Producent tímtó prohlasuje, ze tento vyrobek splnuje základni požadavky niže uvedenych evropskych směrnic:

• směrnice pro nízkonapětová zařizení 2014/35/EC,
• směrnice o elektromagnetické kompatibilité 2014/30/EC,
  smernice ErP - 2009/125/EC
  smernice RoHS 2011/65/EC

a proto byl spotbrebič označen a také bylo pro neho vystaveno prohlášeni o shode poskytované organum pro dohled nad trhem.

BLAHOPRAJEMK VOL'BE NASHO SPOTREBICA

VAZENI ZAKAZNICI!

Tento spotrebič je spojením vynimocnej l'ahkosti obshluhy a dokonalej efektivity. Každý vyrobok bol pred opustením tovarne dōkladne skontrolovany z hladiska bezpečnosti a funkčnosti.

Venujte mimoriadnu pozornost' tomu, aby spotrebič nepoužívali deti ponechané bez dozoru. Nenechávajte sa im hrat' so spotrebičom Nie je im dovolené sadat vysuvné Časti a zavesovat' sa na dvere.

Ak bude napájací kabel poškōdený, musí byt' vymene-ny v špecializovanom servise.

1. Kryt zásobníka
2. Supatko regulujuce mnozstvo privadzaneho vzduchu
3. Celo zásobníka na zeleninu

Co znamenaju hviezdicky?

Automatické odmrazovanie mraznicky****

Mraziaci priestor mraznicky bol vybaveny funkciou automatickeho odmrazovania (no-frost). Potraviny su zmrazované chladiacim systémom obehoveho vzduchu a vlhkost' z mraziaceho priestoru mraznicky je odvadzana von. Vo vysledku nevzniká v mraznicke zbytochná namraza a vyroky k sebe neprimízaju.

Rucne umyvanie komory chladnicky a mraznicky.****

Priestor chladnicky a mraznicky sa odporuca umyt najmenej jegenkrat za rok. Zabrañuje to vzniku baktéri i neprijemnych zapachov. Cely spotrebič je treba vypnut tlačidlom (1), vytiahnut vyrobky a priestory umyt vodou s pridavkom jemného cistiaceho prostriedku. Napokon priestory vytriet handričkou.

Poskytnutá záruka podla zaručného lista.

1 Ovladaci panel 7 Skleněná policka
2 Osvětlení 8 Šoupátko regulace teploty
3 Prihradka stredni 9 Zasobnik na zeleninu
4 Prihradka velká 10 Zasobnik VitControl

5 Prihradka malá

11 Horní zásuvka mraznicky

6 Kryt horniho balkonku 12 Dolni zasuvka mraznicky

Současti vybavení
FY308.3DFCXAA/KGC15803E

Skleněná polička	2
Skleněná polička nad zásobníkem na zeleninu	1
Zásobník na zeleninu	3
Přihrákva velká	3
Přihrákva střední	3
Přihrákva malá	2
Tác na vajíčka	1
Zásuvka v mrazničce	2
Tác na vajíčka	1
Přihrákva na lahve	1
Kryt horního balkonku	1

ELEMENTYVYBAVENIA

1 Ovladaci panel 7 Sklenena policka
2 Osvetlenia 8 Šupátko regulácie teploty
3 Priehradka stredna 9 Ovladací panel
4 Priehradka ve'lká 10 Zásobník VitControl
5 Priehradka malá 11 Horná zásuvka mraznicky
6 Kryt horného balkónika

12 Dolná zásuvka mrazničky

Elementy vymbavenia
FY308.3DFCXAA/KGC15803E

Sklenená polička	2
Sklenená polička nad zásobníkom na zeleninu	1
Zásobník na zeleninu	3
Priehradka veǐká	3
Priehradka stredné	3
Priehradka malá	2
Tácña na vajíčka	1
Zásuvka v mrazničke	2
Tácña na l'adové kocky	1
Priehradka na flaše	1
Kryt horného balkónika	1

PRIBOR UREDAJA

1 Upravljaca ploča 7 Staklena polica
2 Rasvjete 8 Klizni regulator temperature
3 Srednja polica vrata 9 Ladica za povrce
4 Velika polica vrata 10 Ladica VitControl
5 Mala polica vrata 11 Gornja ladica zamrzivača
6 Poklopac gornje police vrata 12 Donja ladica zamrzivača

Pribor uredaja
FY308.3DFCXAA/KGC15803E

Staklena polica	2
Staklena polica iznad ladice za povrće	1
Ladica za povrće	3
Velika polica vrata	3
Srednja polica vrata	3
Mala polica vrata	2
Ladica za jaja	1
Pretinac u zamrzivaču	2
Ladica za kocke leda	1
Stalak za boce	1
Poklopac gornje police vrata	1

OPREMA NAPRAVE

1 Panel za upravljanjeje 7 Steklena polica
2 Osvetlitve 8 Drsni trak regulacije temperature
3 Srednji balkon 9 Posoda za zelenjavo
4 Veliki balkon 10 Posoda VitControl
5 Mali balkon 11 Zgornja omarica zamrzovalnika
6 Pokrov zgornjega balkona 12 Spodnja omarica zamrozvalnika

Oprema naprave
FY308.3DFCXAA/KGC15803E

Steklena polica	2
Steklena polica nad posodo za zelenjavo	1
Posoda za zelenjavo	3
Veliki balkon	3
Srednji balkon	3
Mali balkon	2
Pladenj za jajca	1
Predal v zamrozovalniku	2
Pladenj za kocke ledu	1
Pladenj za steklenice	1
Pokrov zgornjega balkona	1

Amica International GmbH

Luedinghauser Straße 52

59387 Ascheberg

Telefon [phone] / 95 67-0