HSO450 SV - Rúra HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná parná rúra
Značka	Hoover
Model	HSO450 SV
Rozmery (Š x V x H)	59,5 x 59,5 x 55 cm (približný)
Hmotnosť	Približne 35 kg
Elektrické napájanie	230 V ~ 50/60 Hz
Celkový výkon	Približne 3000 W
Objem rúry	Približne 70 l
Režimy varenia	Tradičné varenie (Skutočná konvekcia, Ring & Grill, Konvekčné grilovanie, Gril), Varenie v pare (Para 100, Para 130, Steam & Ring), SteamAssist, Čistenie parou
Funkcie	Časovač, časované varenie, odložený štart, teplotná sonda (voliteľná), predprogramované recepty, Demo režim, detská poistka, vnútorné osvetlenie
Typ ovládania	Elektronické s displejom a dotykovými tlačidlami
Dvere	Tesnenie, automatické uzamykanie
Vnútorné osvetlenie	1 žiarovka 25 W, konektor G9
Čistenie	Čistenie rúry parou, čistenie parného okruhu, preplach okruhu
Bezpečnosť	Detská poistka, automatické vypnutie, bezpečnosť dverí
Dodávané príslušenstvo	Plochý rošt, plech na hranolky, perforovaný plech s podstavcom
Náhradné diely	Žiarovka 25 W G9, teplotná sonda (voliteľná), tesnenia
Opraviteľnosť	Autorizovaný servis, dostupné náhradné diely

Často kladené otázky - HSO450 SV HOOVER

Ako vykonať prvé zapnutie rúry?

Pri prvom pripojení nechajte dvere zatvorené kvôli kalibrácii zámku. Vyberte jazyk, formát času, dátum a jas. Potom vykonajte predhriatie na 30 minút na maximálnu teplotu s funkciou 'Kruhové plus ventilátor' bez príslušenstva na odstránenie zvyškových olejov.

Ako používať varenie v pare?

Naplňte zásobník vody, vyberte režim pary (Para 100 alebo Para 130) alebo kombinovaný (Steam & Ring). Použite perforovaný plech na rošte s plechom na hranolky pod ním. Rúra musí byť pri spustení studená. Po varení vykonajte preplach okruhu.

Čo robiť, ak rúra zobrazuje chybový kód?

Zapíšte si chybový kód (napr. F10305) a vypnite rúru. Ak chyba po reštarte pretrváva, kontaktujte autorizovaný servis. Kódy sú zaznamenané v denníku udalostí prístupnom cez menu Nastavenia.

Ako vyčistiť rúru?

Použite režim 'Čistenie rúry parou', ktorý vstrekuje paru na 15 minút na zmäkčenie nečistôt. Potom utrite vlhkou handričkou. Pre parný okruh spustite cyklus 'Čistenie parného okruhu'. Po každom použití pary vykonajte preplach.

Ako používať teplotnú sondu?

Vložte sondu do najhrubšej časti potraviny bez dotyku kosti alebo tuku. Zapojte ju do zásuvky vľavo hore v priestore rúry. Vyberte požadovanú vnútornú teplotu (40-100°C). Rúra sa automaticky zastaví pri dosiahnutí nastavenej teploty.

Ako nastaviť časovač?

Stlačte tlačidlo časovača, nastavte hodiny a minúty pomocou šípok ▲▼ a potvrďte. Časovač nevypína rúru; pre časované varenie použite funkcie 'Čas varenia' a 'Čas zastavenia'.

Ako naprogramovať odložené varenie?

Najprv nastavte čas varenia (Cook Time). Potom vyberte 'Stop Time' (Čas zastavenia) a zvoľte čas konca varenia. Rúra automaticky vypočíta čas začiatku a vypne sa v naprogramovanom čase.

Čo robiť, ak žiarovka v rúre nefunguje?

Odpojte spotrebič. Otvorte dvere, odstráňte oceľový rám odskrutkovaním skrutiek a vymeňte žiarovku za žiarovku 25 W s konektorom G9. Použite rukavice, aby ste sa nedotkli žiarovky priamo. Zatvorte rám.

Ako deaktivovať detskú poistku?

Detská poistka (child lock) sa deaktivuje dlhým stlačením príslušného tlačidla alebo cez menu nastavení používateľa. Presný postup podľa vášho modelu nájdete v časti 'Bezpečnosť' návodu.

Sú predprogramované recepty upraviteľné?

Áno, môžete upraviť hmotnosť a čas varenia existujúceho receptu a potom ho uložiť do zoznamu 'Osobné'. Na vymazanie vlastného receptu ho vyberte a zvoľte možnosť 'Vymazať'.

NÁVOD NA OBSLUHU HSO450 SV HOOVER

15 Nastavení sondy na maso (je-li prítomna) 20

Používanie plochého roštu 4

Používanie dierkovaného podnosu 4

3 Ohl'ad na životné prostredie 5

4 Ovládací panel 6

Panel tlačidiel 6

5 Všeobecné informácie o rúre 7

Kódy chýb 7

Zvuková signalizácia 7

Predvolené nastavenia 7

6 Všeobecné tipy pre rúru 8

Predhrievanie mikrovlnnej rúry 8

Tipy pre používanie 8

Pečenie vo vysokej nadmorskej výške 8

7 Začíname 9

Pokyny pre prvé zapnutie 9

8 Používatel'ské nastavenia 10

Jazyk 10

9 Nastavenie systému 12

Denník udalostí 12

Ukážka 12

10 Spustenie rúry 13

Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rúry 13

Výber režimu prípravy jedla 13

Tabuľky režimov prípravy jedla 14

OBSAH

STRANA

11 Tradičná príprava jedla 15

Zmena režimu prípravy jedla 15

Zmena teploty 15

Fáza predhrievania 15

12 Príprava jedla v pare 16

Prevádzkovanie pary 16

Príprava jedla v pare 16

Kombinovaná príprava jedla v pare 17

a pomocou konvekcie

Pomocná parná funkcia 17

13 Používanie svetiel rúry 18

14 Načasovanie prevádzky režimu rúry 19

Čas prípravy jedla 19

Čas zastavenia 19

15 Nastavenie sondy na mäso 20

(ak je k dispozícii)

Ako používať sondu na mäso 21

16 Recepty 22

17 Starostlivost' o rúru a čistenie 24

Čistenie rúry 24

Čistenie obvodov 24

Vypustenie obvodov 24

18 Výmena žiarovky v rúre 25

19 Pre montéra 26

Inštalácia rúry do skrinky 26

20 Riešenie tradičných problémov 28

s pečením

21 Riešenie prevádzkových problémov 29

22 Asistencia alebo servis 30

Záznam servisných údajov 30

23 WIZARD APP WIZARD

extraobsahpreSOUSVIDEOVÉvýrobky 30

DÔLEŽITÉ POKYNY A BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

Pozorne si ich prečítajte a uschovajte pre použitie v budúcnosti

Vážený zákazník,

chceli by sme sa vám pod'akovat' a pogratulovat' vám k vašej vol'be.

Tento nový výrobok bol starostlivo navrhnutý a skonštruovaný s použitím najkvalitnejších materiálov a bol starostlivo testovaný, aby sa zaistilo, že splní všetky vaše kulinárske požiadavky. Prečítajte si, prosím, a dodržiavajte tieto jednoduché pokyny, ktoré vám umožnia dosahovať vynikajúce výsledky už od prvého použitia. K tomuto špičkovému spotrebiču vám pripájame želanie všetkého najlepšieho.

TENTO VÝROBOK JE URČENÝ NA POUŽÍVANIE V DOMÁCNOSTI. VÝROBCA ODMIETA AKÚKOL'VEK ZODPOVEDNOST ZA ZRANENIE OSÓB ALEBO ŠKODY NA MAJETKU, VYPLÝVAJÚCE Z NESPRÁVNEJ INŠTALÁCIE ALEBO NESPRÁVNEHO, CHYBNÉHO ALEBO NEVHODNÉHO POUŽITIA.

SPOTREBIČ NESMÚ POUŽÍVAŤ OSOBY (VRÁTANE DETÍ) S TELESNÝM, ZMYSLOVÝM ALEBO MENTÁLNYM POSTIHNUTÍM, ANI OSOBY BEZ POTREBNÝCH SKÚSENOSTÍ ALEBO ZNALOSTÍ, POKIAL' NIE SÚ POD DOZOROM ALEBO NEBOLI POUČENĚ O POUŽÍVANÍ TOHTO SPOTREBIČA OSOBOU ZODPOVEDNOU ZA ICH BEZPEČNOSŤ. DETI MUSIA BYŤ POD DOZOROM, ABY SA ZAISTILO, ŽE SA NEBUDÚ HRAŤ SO SPOTREBIČOM. DBAJTE NA TO, ABY SA HLINÍKOVÉ FÓLIE, HRNCE ALEBO PODOBNÉ PREDMETY NEDOSTALI DO KONTAKTU S DNOM RÚRY URČENÝM NA PRÍPRAVU JEDLA. OHRIEVANIE DOLNÝM VYHRIEVACÍM PRVKOM SPÓSOBUJE PREHRIATIE SPODNEJ ČASTI RÚRY, ČO MÓŽE SPÓSOBIT POŠKODENIE A MAŤ VÁŽNE DÓSLEDKY (RIZIKO VZNIKU POŽIARU) DOKONCA AJ PRE PRACOVNÚ DOSKU POD RÚROU.

SPOTREBIČ SA POČAS POUŽÍVANIA ZOHREJE NA VEĽMI VYSOKÚ TEPLOTU.

VAROVANIE: NEDOTÝKAJTE SA VYHRIEVACÍCH PRVKOV V MIKROVLNNEJ RÚRE.

POZOR

• Ak sú dvierka alebo tesnenie dvierok poškodené, rúra sa nesmie používať, až kým ju neopraví kvalifikovaný servisný technik.
• Spotrebič a jeho vnútorné komponenty (najmä elektrifikované časti) môže opravovat', upravovat' alebo prispôsobovat' len výrobca, servisné oddelenie výrobcu alebo podobne kvalifikované osoby. Výsledkom nekvalifikovaných opráv môžu byt' vážne nehody, poškodenie spotrebiča a jeho okolia a poruchy.
• Pamätajte si, že dokonca aj žiarovku vo vnútri rúry musí vymeníť kvalifikovaný personal, ktorý najskôr odpojí spotrebič zo siete.
• Ak spotrebič prestane fungovat' alebo je potrebná oprava, obrátte sa na servisné oddelenie.
• Používajte len originálne náhradné diely.

DÔLEŽITÉ

• Ako bezpečnostné opatrenie pred čistením rúry vždy odpojte zástrčku od siet'ovej zásuvky alebo vytiahnite napájací kábel spotrebiča.

• Okrem toho nepoužívajte kyslé alebo zásadité látky (napr. citrón, ocot, sol', paradajky atd'). Nepoužívajte produkty obsahujúce chlór, kyseliny alebo abrazívne prostriedky, najmä nie na čistenie častí s náterom.

• Hoci je vnútorný priestor rúry vyrobený z mimoriadne kvalitnej ocele, výsledkom nesprávne údržby môže byť korózia.

• Mikrovlnná rúra sa musí čistit' pravidelne a všetky zvyšky jedla je potrebné odstránit'.
• Rúru nečistite hned' po vybratí jedla, pretože zvyšné kvapky pary sú stále veľmi horúce (nebezpečenstvo popálenia). Skontrolujte, či je na displeji uvedená nízka zvyšková teplota, resp. žiadna.
• Ked' je rúra zapnutá, bud'te pri otváraní dvierok opatrný, pretože unikajúca para môže spôsobit' popáleniny.
• Ak sa preruší elektrické napájanie a znova sa zapne, treba vyprázdnit' okruh rúry, aj ked' by v ñom nemala byt' žiadna voda.
• Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte drsné abrazívne prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškriabať povrch a spôsobit rozbitie skla.
• Pri čistení dávajte pozor, aby sa do vnútra spotrebiča nedostala voda.
• Používajte len mierne namočené handričky.
• Nikdy nestriekajte vodu do vnútra spotrebiča ani na jeho vonkajší povrch.
• Nepoužívajte parné čistiace pomôcky, pretože voda, ktorá sa dostane dovnútra, môže spotrebič poškodit'.
• Nepoužívajte spotrebič na vykurovanie alebo zvlhčovanie miestnosti.
• Používajte detskú poistku.
• Spotrebič sa musí inštalovať a používať pri okolitej teplote v rozsahu 5 až 35 °C.
• Ak existuje riziko mrazu, zvyšková voda v čerpadlách by mohla zamrznúť a poškodit’ ich.
• Použivajte len tepelnú sondu odporúčanú pre túto rúru.
• Potravinová sonda je príslušenstvo, ktoré je k dispozícii len pri niektorých verziách výrobku.
• Sada 6 gastronomických nádob patrí medzi príslušenstvo, ktoré je k dispozícii na vyžiadanie.

DÔLEŽITÉ

Identifikačný štítok mikrovnnej rúry je dostupný aj po inštalácii spotrebiča. Tento identifikačný štítok, ktorý je viditelný, keď otvoríte dvierka, uvádza všetky informácie, ktoré potrebujete pri žiadosti o náhradné diely pre spotrebič.

UMIESTNENIE VÝROBNÉHO ŠTÍTKA

SK 2 – Prvé použitie

Prvé použitie

Mikrovlnná rúra by sa mala dôkladne očistiť mydlovou vodou a starostlivo opláchnut'.

Zahrievajte rúru približne 30 minút pri maximálnej teplote; týmto sa odstránia všetky zvyšky olejov z výroby, ktoré by mohli počas prípravy jedla spôsobovať nepříjemný zápach. Použite funkciu kruhového ventilátora plus bez príslušenstva v rúre. Pred prvým použitím príslušenstva príslušenstvo starostlivo vyčistite velmi horúcim alkalickým umývacím roztokom a mäkkou handričkou.

Používanie plochého roštu

Ak chcete vybrat' plochý rošt, potiahnite ho k sebe, až kým sa nezastavi, a potom ho zdvihnite tahaním nahor, až kým sa úplne neuvolní. Ak chcete vložit' plochý rošt, zasúvajte ho pod uhlom 45°, až kým nezapadne a potom rošt vyrovnajte do vodorovnej polohy a úplne ho zasuňte.

Používanie dierkovaného podnosu

Tento podnos sa používa pri priprave jedla v pare a nachádza sa na plochom rošte spolu s podperou.

POZNÁMKA: Sada 6 gastronomických nádob patrí medzi príslušenstvo, ktoré je k dispozícii na vyžiadanie.
Odporúčame ho používat' spolu s odkvapkávacím podnosom, ktorý zachytí všetko, čo odkvapká počas prípravy jedla.

Dokumentácia pre tento spotrebič je vytlačená na papieri bielenom bez chlóru alebo na recyklovanom papieri, ktorý prispieva k ochrane životného prostredia.

Obal bol navrhnutý tak, aby zabránil poškodeniu životného prostredia; ide o ekologické výrobky, ktoré je možné obnovit' alebo recyklovať.

Recyklácia obalu šetrí suroviny a znižuje objem priemyselného a domového odpadu.

OBALOVÝ MATERIÁL je 100 % recyklovateľný a je označený symbolom recyklácie.

Zlikvidujte v súlade s miestnymi právnymi predpismi. Obalový materiál (plastové vrecká, polystyrénové časti atd.) sa nesmie nechávať v dosahu detí, pretože je potenciálne nebezpečný.

TENTO SPOTREBIČ je označený podľa európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku používateľ prispieva k predchádzaniu potenciálnym negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a zdravie.

SYMBOL na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s domovým odpadom, ale sa musí dopravit' na vhodné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

LIKVIDÁCIA SA MUSÍ VYKONAŤ v súlade s miestnymi právnymi predpismi o likvidácii odpadu.

ĎALŠIE INFORMÁCIE o spracovaní, obnove a recyklácii tohto výrobku vám poskytne príslušná miestna samospráva, služba zberu domového odpadu alebo predajňa, kde ste výrobok zakúpili.

Váš spotrebič sa môže mierne líšit' od nasledujúcich obrázkov.

A - Panel tlačidiel
B- Displej

	Šípky pohybu
(BACK)	Návrat na predchádzajúcu stránkuzobrazenia. Podržaním stlačenéhotlačidla sa vrátite na domovskú stránku.
I	Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rúry.
	Potvrdenie nastavení a spustenie činnostíprípravy jedla. Pri stlačení počas prípravyjedla sa funkcia pozastaví. Opätovnýmstlačením sa znovu spustí.
	Nastavenie časovača.Otvorenie ponuky funkcií počas prípravyjedla.
	Zapnutie a vypnutie svetla vo vnútrimikrovlnnej rúry.

Pred prvým použitím rúry z nej odstráňte všetok obalový a cudzí materiál. Akýkol'vek takýto materiál ponechaný vo vnútri sa môže pri použití spotrebiča roztopiť alebo spálit'.

Kódy chýb

Tento kód sa zobrazí v prípade, že elektronické ovládanie indikuje poruchu. Ked' sa zobrazí chyba, aktuálna funkcia sa zablokuje. Ak sa typ chyby týka bezpečnostnej funkcie, rúra sa stane nepoužitelnou a pri každom pokuse o jej spustenie sa zobrazí rovnaká chyba (v takom prípade zavolajte do popredajného servisu), ale ak sa chyba týka menšej poruchy, po reštartovaní sa rúra môže používať na funkcie, ktoré nezahrňajú chybný diel (napr. vyhrievací prvok).

Zvuková signalizácia

Potvrdenie, že po stlačení tlačidla bol príkaz prijatý. Indikuje tiež, že bola dokončená časová funkcia (napr. časovač alebo načasovaná príprava jedla). Počas uskutočňovania receptu zvukový signál upozorní používatel'a, že rúra čaká na úkon používatel'a (napr. vloženie nádoby alebo jej otočenie). Zvuková signalizácia signalizuje aj poruchu rúry.

Predvolené nastavenia

Režimy prípravy jedla po vybraní režimu prípravy automaticky zvolia vhodnú teplotu, ktorú je v prípade potreby možné zmenit.

Tieto kódy sa zobrazia, keď elektronické ovládanie zistí problém s rúrou alebo s elektronikou. Kód chyby sa zaznamená v Error Log (Denník chýb) v ponuke Setup (Nastavenie). Túto chybu môžete oznámit servisnému technikovi, aby vopred rozumel možnej príčine problému.

Predhrievanie

Vždy, keď je nastavený režim prípravy jedla a rúra ohrieva, spustí sa predhrievanie a počas tejto doby je zobrazená aktuálna teplota spolu s ikonou teplomeru. Len čo sa dosiahne 100 %, zaznie tón „ukončenia predhrievania“ a hodnota aktuálnej teploty zmizne.

Časovač

VAROVANIE

Časovač tejto mikrovlnnej rúry nezapína ani nevypína spotrebič, jeho jediným účelom je upozornit' vás prostredníctvom zvukovej signalizácie. Ked' chcete, aby sa rúra automaticky vypla, použite funkciu ukončenia prípravy jedla alebo oneskorenej prípravy jedla.

1. Stlačte tlačidlo a nastavte požadovaný čas pomocou šípok ▲▼ a potvrdte tlačidlom ▶■. Na prepnutie výberu medzi hodinami a minútami použite šípky ◀▶.
   2 Čas je možné nastavit' od 1 minúty do 12 hodín a 59 minút a po nastavení je zostávajúci čas vždy viditel'ný na spodnom stavovom riadku, až kým daný čas nevyprší alebo sa nezresetuje.
2. Ak chcete zmenit' alebo zrušit' nastavený čas, musíte zresetovat' časovač stlačením a podržaním tlačidla 📋 na niekolko sekúnd.
3. Formát časovača je zvyčajne HOD:MIN, ktorý sa počas poslednej minúty prepne na MIN:SEK.
4. Po vypršaní času sa na displeji zobrazí 00:00 a zvuková signalizácia bude zniet jednu minútu alebo kým sa nestlačí tlačidld.

Predhrievanie mikrovlnnej rúry

• Výberom vyššej teploty sa neskráti čas predhrievania.
- Predhrievanie je potrebné pre dosiahnutie dobrých výsledkov pri pečení koláčov, sušienok, pečiva a chleba.
- Predhrievanie pomôže prudko opiect' pečené mäso, aby z neho nevytiekla šťava.
- Pred predhrievaním umiestnite rošty rúry do správnej polohy.
- Počas predhrievania je vždy zobrazená zvolená teplota prípravy jedla.
- Zvuková signalizácia potvrdí, že rúra je predhriata a „zistená teplota“ zmizne.

Tipy pre používanie

• Neklad'te panvice na otvorené dvierka rúry.
• Dvierka rúry počas prípravy jedla často neotvárajte, radšej použite svetlá vo vnútri rúry a pripravované jedlo sledujte cez okno dvierok rúry.

Pečenie vo vysokej nadmorskej výške

- Pri príprave jedla vo vysokej nadmorskej výške sa recepty a časy prípravy môžu odlišovat' od štandardných hodnôt.

Pokyny pre prvé zapnutie

Po prvom pripojení rúry k napájaniu sa ovládanie automaticky pripraví na nastavenie viacerých používateľských nastavení, ktoré zostanú uložené pre prípad každého následného zapnutia.

POZNÁMKA: Pri prvom aj následných pripojeniach k napájaniu mechanizmus uzamknutia dvierok vykoná kalibračný postup – v tejto fáze vždy nechajte dvierka zatvorené.

Pokyny o nastavení si pozrite v časti POUŽÍVATELŠKÉ NASTAVENIA.

Ked' je rúra zapnutá, vyberte ikonu a potvrdením tlačidlom prejdete do ponuky SETTINGS (Nastavenia). Táto ponuka umožňuje prispôsobenie nastavení rúry vašim potrebám. Aby ste získali prístup, nesmie prebiehat žiadna aktívna príprava jedla ani funkcie s nastaveným časom.

POZNÁMKA: Ponuku Setting (Nastavenie) nikdy nie je možné nastavit, ak je už nastavená nejaká časová funkcia: najprv vymažte všetky aktivne časové funkcie.

1. Túto ponuku použite na zmenu nasledujúcich nastavení: Stlačením tlačidiel ◀bo vybařte nastavenie alebo zmeňte vedľajšiu ponuku spomedzi šiestich dostupných a potvrďte tlačidlom ▶II

SETUP yk abc 12 LANGUAGE

Jazyk

Stlačením tlačidiel so šípkou ▲yberte jazyk spomedzi dostupných jazykov a potvrdte tlačidlom

Italiano English Deutsch Francaise Espanol Nederlands yk abc

Teplota a hmotnost'

Stlačením tlačidiel so šípkou ▲ wyberte požadovaný stupeň svietivosti a potvrďte tlačidlorn

Stlačením tlačidiel so šípkou ▲vyberte, ktoré nastavenie svietivosti sa má zmenit medzi režimom ON (Zap.) alebo STANDBY (Pohotovostný režim), potom pomocou šípok ▲▼ vyberte požadovaný stupeň svietivosti a potvrďte tlačidlom [▶]

ON STAND-BY LOW DARK MID MID HIGH HIGH

Ked' je rúra zapnutá, vyberte ikonu a potvrdením tlačidlom ptejdeté do ponuky SETTINGS (Nastavenia). Táto ponuka umožnuje nastavenie viacerých parametrov alebo špeciálnych funkcií. Umožnuje tiež prístup k zoznamu chybových udalostí.

1. Túto ponuku použite na zmenu nasledujúcich nastavení:

Stlačením tlačidiel ▲▼ vyberte spomedzi troch dostupných položiek položku, ktorú chcete nastavit' alebo zobrazit', a potvrďte tlačidlom ▶II

SYSTEM ► EVENT LOGS MAIN SUPPLY DEMO OM 15

Denník udalostí

Táto ponuka umožňuje kontrolovať akékol’vek zaznamenané chyby. Tieto kódy môžete oznámit popredajnému servisu.

EVENT LOGS 01 12/11/2015 07:06 CODE: F10305 02 17/11/2015 13:17 CODE: F10305

Ukážka

Účelom tejto funkcie je nastaviť režim DEMO (Ukážka), ktorý spôsobí, že sa rúra nedá použiť na prípravu jedla, ale automaticky vykoná predvedenie funkcií.

Približne po 30 sekundách rúra začne fungovať v tomto režime.

Ak chcete funkciu ukážky dočasne zastavit, jednoducho podržte l'ubovoľné tlačidlo stlačené niekoľko sekúnd, až kým sa rúra neprepne do pohotovostného režimu. Ak ju chcete znovu spustiť, stlačte tlačidlo ①

Ak chcete túto funkciu vypnút, prejdite na stránku zobrazenia DEMO (Ukážka) a nastavte OFF (Vyp.). Potvrd'te použitím tlačidla ▶II

POZNÁMKA: Po nastavení zostáva táto funkcia zapnutá aj ked' sa rúra odpojí od siet'ového napájania.

DEMO ← ON ►

Zapnutie a vypnutie mikrovlnnej rúry

DÔLEŽITÉ

• Tlačidlom sa funkcia nezastaví.
- Po vypnutí rúry môže chladiaci ventilátor nad'alej pracovat', až kým sa vnútorné časti rúry neochladia.

Stlačením tlačidla ĥuru zapnete a opätovným stlačením ju vypnete. Rúra sa vráti do pohotovostného režimu.

Výber režimu prípravy jedla

Multifunkčná rúra

Tradičná príprava jedla
		TRUE CONVEC(Pravá konvekcia)
		RING & GRILL (Ventilátor a gril)
		CONVECTION BROIL(Konvekčné grilovanie)
		GRILL (Gril)
Príprava jedla v pare
		PARA 100
		PARA 130
		PARA A VENTILÁTOR
		PARNÉ ČISTENIE RÚRY
		PARNÉ ČISTENIE OBVODOV

1. Vyberte ikonu a stlačte tlačidlo ▶■. Pomocou šípok ◀▶ ▲▼ vyberte vhodný režim prípravy jedla podľa jedla, ktoré sa má pripravit, a potvrďte tlačidlon ▶■
2. Na tejto stránke zobrazenia je ešte stále možné zmenit' režim prípravy jedla pomocou tlačidien
3. Ak je navrhnutá teplota správna, potvrďte tlačidlom ▶II, aby sa spustila príprava jedla, inak, ak sa tlačidlo ▶Bestlačí do 10 sekúnd, rúra sa prepne do automatického režimu a ikona režimu prípravy jedla bude animovaná.

Tabul'ky režimov prípravy jedla

REŽIM PRÍPRAVY JEDLA	IKONA	TEPLOTA
		Min.	Predvolená	Max.
TRUE CONVECTION(Pravá konvekcia)		50 °C	165 °C	230 °C
RING & GRILL (Ventilátor a gril)		50 °C	210 °C	230 °C
CONVECTION BROIL(Konvekčné grilovanie)		50 °C	165 °C	230 °C
GRILL (Gril)		50 °C	230 °C	230 °C
PARA 100		40 °C	100 °C	100 °C
PARA 130		70 °C	130 °C	130 °C
PARA A VENTILÁTOR		50 °C	165 °C	230 °C
REŽIM ČISTENIA	IKONA	TEPLOTA
		Min.	Predvolená	Max.
PARNÉ ČISTENIE RÚRY			100 °C
PARNÉ ČISTENIE OBVODOV

Zmena režimu prípravy jedla

1. Počas nenačasovanej prípravy jedla je možné nastavit' pozastavenie prípravy jedla stlačením tlačidla ▶□□ Všetky nastavenia pozastavenej prípravy jedla zostávajú uložené a môžu sa znovu aktivovať opátovným stlačením toho istého tlačidla.
2. Ak chcete zmenit režim prípravy jedla počas činnosti rúry, stlačte tlačidlo potom tlačidlo . BACK V tejto chvíli môžete pomocou šípok zvolit iný režim prípravy jedla spomedzi tých, ktoré sú dostupné v skupine.

Zmena teploty

DÔLEŽITÉ

- Na konci funkcie displej zobrazí zvyškovú teplotu vo vnútri rúry zo stránky pohotovostného režimu.

1. Zo stránky zobrazenia ukážky režimu prípravy jedla je možné zmenit teplotu pomocou šípok a následným potvrdením tlačidlom.
2. Po spustení prípravy jedla je možné teplotu v každom prípade kedykol'vek zmenit šípkam▲▼ .

Fáza predhrievania

Kým je rúra vo fáze predhrievania, pod ikonou režimu prípravy jedla je zobrazená aktuálna teplota.

TRUE CONVECTION 325°F 275°F 11:00 am

Len čo sa dosiahne nastavená teplota, zaznie zvukový signál a indikácia aktuálnej teploty zmizne.

TRUE CONVECTION 325°F 11:06 am

Príprava jedla v pare sa najčastejšie používa v orientálnej kuchyni, no určite sa dá využit' aj v tej našej. Ide o prípravu bez tuku a výhodou je zachovanie pôvodnej, chute potravín.

V tomto prípade sa jedlo nevarí vo vode, ale sa pripravuje pomocou vodnej pary.

Príprava jedla v pare sa liši od varenia. Vodná para v skutočnosti pôsobí vo vnútri buniek, čo sa zásadne liši od účinku vriacej vody.

Pomocou pary sa vlastne jedlo úplne uvarí, no jediné, čo sa dostáva von z jedla, je tuk.

Bunkové stený a šľachy sa postupne zmäkčujú, bielkoviny sa zrážajú, no nedostávajú sa von, škroby zväčšujú svoj objem a spájajú sa a cukry a minerály zostávajú nezmenené.

To isté platí pre pachy, ktoré sú obmedzené na minimum, či farebné látky.

Jedine tuk sa v dôsledku pôsobenia tepla skvapalňuje a preto nie je vhodné, aby sa v pare pripravovali veľké kusy mäsa alebo rýb. Vitamíny sú iná vec, pretože pôsobením tepla sa vo všeobecnosti zvyknú ničit', no v závislosti od dlžky trvania prípravy jedla sa môžu niektoré z nich zmenit' len minimálne. Takže medzi potraviny, ktoré sú vhodné na prípravu takýmto spôsobom, patria vo všeobecnosti potraviny neobsahujúce tuk (napr. ryby, niektoré druhy mäsa, strukoviny, zemiaky, obilniny, vajíčka, puding, zelenina atď.).

Tento spôsob prípravy nie je vhodný pre zeleninu, ktorá neobsahuje pevné vlákna a celkovo pre ovocie.

Užitočné rady

Pri používaní parnej rúry vždy začnite tak, že je rúra studená. Použitie pary vo vyhriatej rúre (ihned' po dokončení tradičnej prípravy jedla) sa neodporúča, pretože by sa tak znehodnotili prínosy prípravy jedla v pare.

Pri príprave jedla v pare sa snažte čo najviac používať dierkovaný podnos z nehrdzavejúcej ocele spolu s nižším odkvapkávacím podnosom z nehrdzavejúcej ocele.

Po prvé, dierkovaný podnos položený na plochom rošte s podperou umožní pare, aby kompletne uvarila jedlo, pričom všetko, čo sa počas prípravy z jedla uvolňuje, prechádza cez otvory.

Po druhé, v spodnom podnose, ktorý je zasunutý pod roštom, sa zachytáva všetko, čo sa z jedla počas prípravy uvoľňuje a udržiava tak vnútorný priestor rúry čistejší.

Po dokončení prípravy jedla sa môže podpera dierkovaného podnosu použit' ako podložka, ktorá chráni kuchynskú linku pred horúcim podnosom, kým sa vyberá pripravené jedlo.

POZOR

Pred použitím akýchkol'vek parných funkcií sa musí naplnit' nádoba na vodu.

Ked' je rúra zapnutá a na displeji sa zobrazí CHECK WATER CONTAINER (Skontrolujte nádobu na vodu) (zaznie aj zvukový signál), otvorte dvierka, pričom dávajte pozor na unikajúcu horúcu paru, nádobu vyberte a doplňte ju. Po zatvorení dvierok prejde rúra do režimu PAUSE (Pozastavený). Ak chcete pokračovať v príprave jedla, stlačte tlačidlo ▶II.

POZNÁMKA: Parné funkcie sa nespustia, kým sa dvierka nezatvoria. Ak sú dvierka otvorené, na displeji so zobrazí hlásenie CLOSE THE DOOR (Zatvorte dvierka). Ak sú dvierka otvorené a rúra je zapnutá, rúra prejde do režimu Pause (Pozastavený). Ak chcete funkciu znovu spustit', dvierka musia byt' zatvorené.

Vyberte požadovanú funkciu a potvrd'te tlačidlo[PH], v tomto bode sa naplní obvod. Hned' ako voda dosiahne správnu teplotu, para vygenerovaná parným kotlom vstúpi do vnútorného priestoru.

Má to tú výhodu, že je možné pripravovat jedlo na troch rôznych úrovniach naraz, pričom treba dávat pozor, aby sa na hornej úrovni nachádzali potraviny „plnej chuti“ a menej husté jedlá (napr. zelenina) na nižších úrovniach (od prvej po tretiu).

POZNÁMKA: Počas varenia v pare vždy vložte spodný podnos z nehrdzavejúcej ocele pod dierkovanú nádobu na varenie, aby sa zachytili akékol'vek spadnuté kúsky jedla alebo kondenzáty.

Para 130

Počas regenerácie sa vnútorný priestor rúry zahrieva pomocou pary a teplého vzduchu, vďaka čomu sa jedlo rýchlo a konzistentné ohreje bez toho, aby sa vysušilo. Na základe typu ohrievaného jedla ponúka tento program možnosť upravit’ teplotu vo vnútri rúry tak, aby sa táto funkcia prispôsobila vašim potrebám. Takže tento typ funkcie je vhodný najmă na:

- ohrievanie vopred pripraveného jedla v teplotnom rozsahu 70 až 130 °C,

- prípravu už hotového jedla alebo polotovaru, zmrazených jedál v teplotnom rozsahu 70 až 130 °C.

POZNÁMKA: Pri týchto typoch jedál nezabudnite do rúry vložit vhodný riad (taký, čo nie je vyrobený zo syntetických alebo podobných materiálov) a umiestnit ho nad rošt, pričom treba dávať pozor, aby ste nezabudli odstránit viečka.

POZOR

Po dokončení funkcií sa odošle žiadost' o vyprázdnenie obvodu (pozrite si čast' VYPUSTENIE VODY).

Kombinovaná príprava jedla v pare omocou konvekcie

Tento typ prípravy jedla sa nazýva „profesionálna príprava jedla“, kedy sa jedlo umiestni do chladnej komory, ktorá nebola predhriata.

Po zapnutí rúry pôsobí na jedlo najskôr para (resp. sa „naparí“). Po krátkom pôsobení pary prejde spotrebič v závislosti od plniaceho objemu a teda veľkosti pripravovaného jedla automaticky do druhej fázy s teplým vzduchom.

Tento typ funkcie je vhodný najmä na prípravu veľkých pokrmov z mäsa a morských plodov; veľkých chlebových bochníkov z bielej alebo celozrnnej múky s kvasinkami alebo kvasinkovým cestom pri teplote 190 – 210 °C, ako aj plneného a krehkého pečiva, či už čerstvého alebo zmrazeného pri teplote 190 – 210 °C.

POZNÁMKA:

V prípade dvoch po sebe nasledujúcich programov „profesionalnej prípravy jedla“ dosiahnete najlepšie výsledky vtedy, keď pred vložením druhého jedla necháte rúru vychladnút.

POZOR

Po dokončení funkcií sa odošle žiadost' o vyprázdnenie obvodu (pozrite si čast' VYPUSTENIE VODY).

Pomocná parná funkcia

Táto špecifická funkcia sa môže použit' len s tradičnými funkciami rúry.

Ked' je rúra zapnutá, pomocná parná funkcia bude k dispozícii len vtedy, ak vnútorná teplota rúry presiahne 100 °C. Od tohto momentu sa v dolnej časti displeja bude zobrazovať symbol

POZNÁMKA: POČAS VARENIA V PARE NIE JE TÁTO FUNKCIA AKTIVOVANÁ.

Ak chcete do vnútorného priestoru vypustit' paru, stlačte tlačidlo 📋, pomocou šípok ◀ a ▶ vyberte ikonu 🏠 a výber potvrďte tlačidlom 🚪

PUFF 55 5 Time END 11:00

Pomocná parná funkcia sa aktivuje a na displeji uvidíte zmenu stavu. Pomocná parná funkcia bude zapnutá po dobu 5 minút, zvlhčí jedlo, aby sa počas varenia nevysušilo. Je to vhodná funkcia celkovo pri pečení, pri veľkých pokrmoch z mäsa/morských plodov a pri jemnejšej príprave jedál.

Po uplynutí 5 minút sa rúra vráti spät' na predtým nastavenú funkciu prípravy jedla.

SK 13 – Používanie svetiel rúry

Svetlá aktivuje jediné tlačidlo svetla. Dotykom zapnete alebo vypnete svetlá.

Svetlá rúry sa zapnú automaticky, ked' sa otvoria dvierka. Ked' sa používa rúra, svetlá rúry sa zapnú automaticky, ked' sa spustí režim.

Svetlá rúry sa vypnú automaticky, ked' sa zruší režim rúry.

POZNÁMKA:

Po zapnutí sa svetlá vypnú automaticky po 3 minútach. Ak ich chcete znovu zapnút, stlačte príslušné tlačidlo alebo otvorte dvierka.

Uistite sa, že hodiny ukazujúce čas dňa zobrazujú správny čas. Na konci času prípravy jedla režim načasovania vypne rúru.

UPOZORNENIE

Pred a po príprave jedla nikdy nenechávajte jedlo v rúre dlhšie ako jednu hodinu. Mohlo by dôjst' k zhoršeniu vlastností samotného pripravovaného jedla.

POZNÁMKA: Maximálny čas prípravy jedla, ktorý je možné nastavit', je 12 h.

Čas prípravy jedla

Ak chcete, aby rúra vykonávala svoju činnosť určené časové obdobie, použite funkciu „Cook Time“ (Čas prípravy jedla). Rúra sa spustí okamžite a vypne sa automaticky po uplynutí daného času.

Nastavenie režimu načasovania

1. Vyberte režim prípravy jedla a teplotu.
2. Túto funkciu je možné nastavit' dvoma spôsobmi.

a) Vyberte 📋 pre nastavenie trvania a stlačte ▶II.

b) Vyberte 📋 pre nastavenie času zastavenia a stlačte 🚪
3. Po výbere jednej z dvoch vyššie uvedených možností nastavte čas pomocou šípok a potvrďte tlačidlom
4. Po stlačení tlačidla ☑sa spustí príprava jedla a na stránke zobrazenia sa zobrazí informácia o čase prípravy jedla.

• Režim prípravy jedla
• Teplota
• Čas prípravy jedla
• Koniec času prípravy jedla

TRUE CONVECTION 325°F END 11:50 am TIME 00:50 275°F 11:00 am

5 Po príprave jedla sa rúra vypne a zvukový signál upozorní na to, že príprava jedla sa skončila.

Ak chcete zmenit' čas prípravy jedla, keď rúra už pracuje, jednoducho stlačte tlačidlo ☑ zadajte nový čas prípravy jedla a znovu stlačte tlačidlo

Čas zastavenia

Funkciu „Stop Time“ (Čas zastavenia) použite na oddialenie spustenia načasovanej prípravy jedla. Zadajte čas zastavenia prípravy jedla a rúra automaticky vypočita čas spustenia. Rúra sa zapne a vypne automaticky.

Oddialenie spustenia režimu načasovania

1 Najprv nastavte požadovanú načasovanú prípravu jedla tak, ako je uvedené v časti „ČAS PRÍPRAVY JEDLA“.
2 Vyberte pre nastavenie času zastavenia a stlačte
3 Nastavte čas zastavenia prípravy jedla pomocou šípok ▲▼ a potvrd'te tlačidlom
4 Po stlačení tlačidla ▶ sa funkcia nastaví do pohotovostného režimu a na displeji sa zobrazia podrobnosti o odloženej príprave jedla.

• Režim prípravy jedla
• Teplota
• Čas zastavenia prípravy jedla
• Čas spustenia prípravy jedla

TRUE CONVECTION 325°F END 12:30 pm START 275°F 11:00 am

Po príprave jedla sa rúra vypne a zvukový signál upozorní na to, že príprava jedla sa skončila.

Ak chcete zmenit čas prípravy jedla a čas zastavenia, ked rúra už pracuje, jednoducho stlačte tlačidlo , zadajte nový čas prípravy jedla alebo čas zastavenia prípravy jedla a znovu stlačte tlačidlo

Pri príprave pečeného mäsa, steakov alebo hydiny je to najlepší spôsob, ako zistiť, že je jedlo správne pripravené. Táto rúra obsahuje voliteľnú funkciu sondy na mäso, ktorá sníma teplotu vo vnútri mäsa a zastavuje prípravu jedla hned', ako sa dosiahne nastavená hodnota. Ked' sa sonda používa, rúra automaticky kontroluje čas varenia.

POZNÁMKA: Potravinová sonda je príslušenstvo, ktoré je k dispozícii len pri niektorých verziách výrobku. Výsledkom presnej, funkčnej kontroly je jemnosť, vôňa a chut.

Potravinová sonda je teplomer, ktorý sa zasúva do jedla a je teda možné kontrolovať vnútornú teplotu a podľa nej určiť, kedy prípravu jedla ukončiť. Napríklad, jedlo môže z vonkajšej strany vyzerat’ ako hotové, no vo vnútri môže byť stále ružové!

Teplota, ktorú jedlo dosahuje počas varenia, úzko súvisí so zdravotnými a hygienickými problémami. Baktérie sa môžu nachádzať v akomkol'vek druhu mäsa, v hydine, rybách a tiež aj v surových vajíčkach.

Niektoré druhy baktérií môžu jedlo znehodnotiť, zatial' čo iné (napr. Salmonella, Campylobacter jejuni, Listeria monocytogenes, Escherichia coli a Staphylococcus aureus) môžu vážne poškodit' zdravie človeka. Pri teplote od 4,4 do 60 °C sa baktérie veľmi rýchlo množia. Z tohto pohľadu je obzvlášť rizikové mleté mäso.

Ak chcete zabránit' množeniu baktérií, je dôležité prijať nasledovné opatrenia:

• Nerozmrazujte jedlo pri izbovej teplote, vždy ho rozmrazujte v chladničke alebo v rúre pomocou špeciálnej funkcie. V pripade rozmrazenia v rúre jedlo hned' potom uvarte.
• Kura naplňte tesne pred jedením. Nikdy nekupuje vopred zabalené už naplnené kura a už uvarené plnené kura si kúpte len vtedy, keď plánujete jest’ v priebehu najbližších 2 hodín.
• Jedlo marinujte v chladničke a nie pri izbovej teplote.
• Pri príprave mäsa, rýb a hydiny, ktoré sú hrubšie ako 5 cm, používajte na kontrolu teploty potravinovú sondu, aby ste sa uistili, že sa dosiahla minimálna teplota varenia.
• Najväčšie riziko predstavuje nedostatočne tepelne upravené kura, a to najmä kvôli riziku salmonelózy.
• Nedovoľte, aby sa prerušoval proces prípravy jedla, t. j. čiastočne uvaríte jedlo, potom ho uskladníte a dovaríte ho neskôr. Vďaka tomu, že sa vo vnútri jedla zvýši teplota na „teplú“, podporuje sa tak rast baktérií.
• Mäso a hydlnu pečte v rúre pri teplote minimálne 165 °C.

DÔLEŽITÉ

Používajte len sondu na mäso, ktorá sa dodáva spolu so spotrebičom.

V každom prípade vám odporúčame, aby ste postupovali podľa nasledujúcej tabuľky z Národnej databázy bezpečnosti potravín (USA).

Jedlo	Minimálna vnútorná teplota
Mleté mäso
Hamburger	71 °C
Hovädzina, tel'acina, jahnacina, bravčovina	74 °C
Kuracina, morčacina	74 °C
Hovädzina, tel'acina, jahnacina
Pečené mäso a steaky:
Rare (krvavý)	Databáza NFSD neuvádza teplotu varenia pre mäso s prípravou „rare“, pretože takéto mäso nie je zo zdravotného hl'adiska bezpečné
Medium-rare (ružový)	63 °C
Medium (stredne prepečený)	71 °C
Well done (dobre prepečený)	77 °C
Bravčovina
Kotlety, pečené mäso, rebierka:
Medium (stredne prepečené)	71 °C
Well done (dobre prepečené)	77 °C
Čerstvá šunka	71 °C
Čerstvé klobásy	71 °C
Hydina
Celé kura alebo kúsky	82 °C
Kačka	82 °C
Celá morka (neplnená)	82 °C
Morčacie prsia	77 °C

VAROVANIE

• Aby ste sa pri zasúvaní a vyberaní sondy na mäso nepopálili, keď je rúra horúca, použite kuchynské rukavice.
• Sondu vždy vyberajte za rúčku. Ak sa vyberie potiahnutím kábla, mohlo by dôjst' k poškodeniu.
• Pri zavádzaní sondy sa uistite, že je jedlo úplne rozmrazené. V opačnom prípade by mohlo dôjst' k poškodeniu.

POZNÁMKA: - Sonda na mäso nie je aktivovaná pri všetkých funkciách (funkcia sondy na mäso nie je k dispozícii ani pri všetkých receptoch).
- Ak sa sonda počas niektorej z týchto funkcií zavedie, na obrazovke sa objaví hlásenie o vybratí sondy.
- Ak sa počas prevádzky náhodne vyberie sonda na mäso, na obrazovke sa objaví hlásenie s varovaním.
- Teplotu sondy môžete nastavit v rozsahu od 40 °C do 100 °C (104 °F – 212 °F).
- Rúra ukladá poslednú teplotu, ktorú nastavil používatel'.

Nastavenie režimu načasovania

Ako môžete vidieť na obrázku, otvor pre sondu sa nachádza v l'avom hornom rohu vnútorného priestoru rúry a je chránený kovovým krytom s prípojkou.

Odstráňte kryt a úplne zasuňte prípojku sondy (budete počut jemné potvrdzujúce kliknutie).

Zasuňte sondu do jedla, pričom sa vyhýbajte tučným častiam a kostiam.

Zasuňte hrot sondy do strednej a najhrubšej časti mäsa. Ulistite sa, že sonda sa nedotýka tučných častí, kostí ani častí rúry či riadu.

Ked' sa sonda zasunie, automaticky to rúra rozpozná a na obrazovke sa objaví ikona.

1. Po stlačení tlačidla 🚪️ sa začne príprava jedla a na obrazovke sa zobrazia všetky podrobné informácie sondy o príprave jedla.

2. Režim prípravy jedla

3. Teplota rúry
   • Nastavenie teploty sondy
4. Okamžitá teplota sondy

Po dosiahnutí nastavenej teploty sondy sa rúra vypne a zvukový signál upozorní na to, že príprava jedla sa skončila.

POZNÁMKA: Po spustení pripravy jedla je možné teplotu rúry v každom prípade kedykol'vek zmenit' šípkami ▲▼.

Funkcia receptov rúry vám umožňuje pripravovat jedlo bez toho, aby ste museli rúru zakaždým manuálne nastavit'. Výberom „SET“ (Nastavit') recept sa režim prípravy jedla, teplota a čas automaticky nastavia podľa receptu zvoleného z ponuky.

Zoznam receptu	Typ jedla	Stav jedla	Zoznam receptov	Zobrazené informácie
PRESET (Predvolené)ALEBO PERSONAL(Osobné)		FRESH (Čerstvé)	BREAD PIZZAFIRST(Chlieb, pizza prvé)	TYPE OF ACCESSORY(Typ príslušenstva)LEVEL POSITION(Poloha úrovne)FOOD WEIGHT(Hmotnost' jedla)COOKING TIME(Čas prípravy jedla)PREHEAT REQUIRED(Potrebné predhriatie)(YES (Áno)/NO (Nie))
		FROZEN(Zmrazené)
		WHOLE (V celku)	MEAT (Mäso)
		IN PEICES(Na kúsky)
		WHOLE (V celku)	POULTRY (Hydina)
		IN PEICES(Na kúsky)
		WHOLE (V celku)	FISH (Ryba)
		IN PEICES(Na kúsky)
		-	VEGETABLES(Zelenina)
		-	PIES (Koláče)
		-

Vyberte už nastavený recept:

1. Prepnite rúru, vyberte ikonu 📄stlačte tlačidlo . 🚫
2. Pomocou šípok výberte zoznam „PRESET“ (Predvolené) alebo „PERSONAL“ (Osobné) a potvrd'te tlačidlom
3. Vyberte typ jedla, ktoré chcete pripravit', pomocou šípok a šípok ▲▼ a ◀▶ a potvrd'te tlačidlom ▶II.
4. Pomocou šípok ▲▼ vyberte „FRESH“ (Čerstvé) alebo „FROZEN“ (Zmrazené) alebo v iných prípadoch „WHOLE“ (V celku) alebo „IN PIECES“ (Na kúsky) a potvrďte tlačidlom ^11
5. Vyberte požadovaný recept pomocou šípok a potvrdte tlačidlom
6. Ked' je vybratý recept, na displeji sa zobrazí nasledujúca stránka zobrazenia:

ROASTED TURKEY RECTANGULAR GRID LEVEL 1 WEIGHT 3800g COOKING TIME 03:00 PREHEAT YES START SAVE

1. Ak chcete recept spustit', potvrd'te tlačidlom
   Počas receptu vás viacero zvukových a vizuálnych hlásení vyzve na vykonanie nasledujúcich úkonov. Jednoducho postupujte podľa pokynov na displeji.
2. Po skončení sa rúra vypne a zvukový a vizuálny signál upozorní na to, že príprava receptu sa skončila.

Uloženie upraveného receptu:

Po vybratí receptu môžete zmenit' nastavenie „Time“ (Čas) a „Weight“ (Hmotnost) a recept sa môže uložit' medzi „PERSONAL“ (Osobné).

1. Rúra sa automaticky prepne na čas prípravy jedla. Ak chcete zmenit tento čas, použite šípky ▲▼ a znovu potvrdte tlačidlom

POULTRY COOKING TIME 03:00

1. V tejto chvíli sa recept môže uložit' do zoznamu receptov „PERSONAL“ (Osobné) výberom „SAVE“ (Uložit') a potvrdením tlačidlom

ROASTED TURKEY RECTANGULAR GRID LEVEL 1 WEIGHT 2500g COOKING TIME 02:00 PREHEAT YES START ▶ SAVE

Zrušenie upraveného receptu:

Táto funkcia vykonáva cyklus čistenia tak, že po dobu 15 minút sa do vnútorného priestoru vstrekuje para. Na konci cyklu sa zmäkčia všetky pripečené kúsky, ktoré sa mohli vo vnútri rúry vytvorit' pri príprave jedál pri vysokej teplote a jednoduchšie sa tak budú môč' odstránit'.

POZOR

Po dokončení funkcií sa odošle žiadost' o vyprázdnenie obvodu (pozrite si čast' VYPUSTENIE VODY).

Čistenie obvodov

Táto funkcia vykonáva cyklus čistenia obvodov, aby boli čisté a účinné aj v priebehu času.

POZOR

Po dokončení funkcií sa odošle žiadost' o vyprázdnenie obvodu (pozrite si čast' VYPUSTENIE VODY).

Táto rúra je jediná svojho druhu, pretože nepotrebuje žiadne odstraňovanie vodného kameňa na to, aby systém na generovanie pary účinne fungoval.

Vypustenie obvodov

Na konci každej parnej funkcie, keď sa rúra vypne pomocou tlačidla , lyžiada sa vypustenie obvodov.

Na displeji sa zobrazí nasledovné hlásenie: NEED TO DISCHARGE / OPEN THE DOOR (Potreba vypustit/otvorte dvierka).

Otvorte dvierka, pričom si dávajte pozor na unikajúcu horúcu paru. Na displeji sa zobrazí nové hlásenie s animovanou ikonou, ktoré žiada používateľa, aby vybral nádobu, a to dokial bude zobrazený symbol rovnaký. Ak chcete začat vypůšťat parný obvod, stlačte tlačidlo

Na konci postupu sa na displeji zobrazí hlásenie DISCHARGE ENDED/REMOVE AND EMPTY THE TANK (Vypúšťanie je dokončené/Vyberte a vyprázdnite nádobu), ktoré potvrdzuje, že vypúšťanie bolo úspešné.

Ak si neprajete hned' znova zopakovať nový cyklus prípravy jedla v pare, odporúča sa, aby ste vyprázdnili nádobu a vrátili ju do svojho puzdra a potom zavreli dvierka.

Rúra je teraz pripravená na nový cyklus prípravy jedla.

DÔLEŽITÉ

Žiarovka v rúre musí spíňat' prisne charakteristiky:

a) štruktúra vhodná pre vysoké teploty (do 300 °C),
b) zdroj napájania: pozrite si hodnotu V/Hz na štítku s výrobným číslom,
c) výkon 25 W,
d) konektor typu G9.

• Aby ste predišli poškodeniu, vo vnútri rúry rozprestrite utierku na riad.
• Odstráňte kovové skrutky, ktoré prichytávajú ocel'ový rám.
• Vysunutím starú žiarovku vyberte, pričom dávajte pozor, aby ste ju nerozbili.
• Vložte novú žiarovku, pričom dávajte pozor, aby ste sa jej nedotýkali rukami (odporúčame vám použit jednorazové latexové rukavice).

- Rám z nehrdzavejúcej ocele vrátte spät na miesto a dávajte pozor, aby ste nepricvikli silikónové tesnenie.

- Skrutky, ktoré ste predtým vybrali, zaskrutkujte do rámu z nehrdzavejúcej ocele.

- Pripojte spotrebič k elektrickej sieti. charakteristiky elektrickej siete spíňajú to, čo je uvedené na štitku s výrobným číslom, ktorý sa nachádza na prednej strane rúry;

- elektrický systém ma účinné uzemnenie zodpovedajúce normám a aktuálnym právnym predpisom.

Inštalácia rúry do kuchynskej linky

Rúra sa musí nainštalovať pod pracovnú dosku, do stípika alebo skombinovať s príslušnou zásuvkou na ohrev jedla. Rozmery priestoru musia byť také, ako sú zobrazené na obrázku. Materiál skrinky musí byť schopný odolat’ teplu. Rúra musí byť umiestnená do stredu medzi stenami skrinky a upevnená dodanými skrutkami a priechodkami.

• charakteristiky elektrického systému spíňajú to, čo je uvedené na štítku s výrobným číslom, ktorý sa nachádza na prednej strane mikrovlnnej rúry;
• elektrický systém ma účinné uzemnenie zodpovedajúce normám a aktuálnym právnym predpisom.

Uzemnenie vyžadujú právne predpisy.

Kábel nesmie v žiadnom bode dosiahnuť teplotu väčšiu ako 50 °C nad okolitou teplotou.

Táto rúra musí byť pripojená k napájaniu napájacím káblom vybaveným vhodne dimenzovanou zástrčkou, ktorá je kompatibilná s elektrickou zásuvkou namontovanou do konečného podružného obvodu v pevnej elektroinštalácii, ktorá je určená na napájanie tejto rúry.

Ak pripevnený spotrebič nemá napájací kábel a zástrčku, alebo iné zariadenie, ktoré zabezpečuje odpojenie od sietového napájania, s otváracou vzdialenostou kontaktov, ktorá umožnuje úplné odpojenie v podmienkach nadmerného napätia kategórie III, takéto odpojovacie zariadenia musia byt zabezpečené v sietovom napájaní v súlade s pravidlami inštalácie.

Ked' je spotrebič nainštalovaný, viacpólová zásuvka alebo spínač musí byt' l'ahko dostupný.

POZNÁMKA: Výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť, ak nie sú dodržané zvyčajné normy pre predchádzanie nehodám a vyššie uvedené pokyny.

TYP A MINIMÁLNY PRIEMER KÁBLOV
		SASO
H05RR-F	3 x 1,5 mm ^2	H05RR-F	3 x 2,5 mm ^2
H05VV-F	3 x 1,5 mm ^2	H05VV-F	3 x 2,5 mm ^2
H05RN-F	3 x 1,5 mm ^2	H05RN-F	3 x 2,5 mm ^2
H05V2V2-F	3 x 1,5 mm ^2	H05V2V2-F	3 x 2,5 mm ^2

SK 20 – Riešenie tradičných problémov s pečením

Pri pečení alebo konvekčnom pečení môžu byť výsledky neuspokojivé z mnohých dôvodov, nie z dôvodu nesprávnej činnosti rúry. V nasledujúcej tabul’ke si pozrite príčiny najbežnejších problémov. Kedže vel’kosť, tvar a materiál riadu na pečenie majú priamy vplyv na výsledky pečenia, najlepším riešením je nahradiť starý riad na pečenie, ktorý časom a používaním stmavol a skrivil sa.

Problém s pečením	Príčina
Nepravidelné zhnednutie jedla	- Rúra nie je predhriata- Hliníková fólia na rošte alebo dne rúry- Riad na pečenie je pre daný recept príliš veľký- Panvice sa dotýkajú navzájom alebo stien rúry
Jedlo je naspodku príliš hnedé	- Rúra nie je predhriata- Použitie sklených, matných alebo stmavnutých kovových panvíc- Nesprávna poloha roštu- Panvice sa dotýkajú navzájom alebo stien rúry
Jedlo je vysušené alebo sa nadmerne scvrklo	- Teplota rúry je príliš nízka- Rúra nie je predhriata- Dvierka rúry sa často otvárajú- Pevne utesnené hliníkovou fóliou- Panvica je príliš malá
Jedlo sa pečie príliš pomaly	- Teplota rúry je príliš nízka- Rúra nie je predhriata- Dvierka rúry sa často otvárajú- Pevne utesnené hliníkovou fóliou- Panvica je príliš malá
Na koláčoch sa nevytvorí naspodku hnedá kôrka alebo je kôrka rozmočená	- Čas pečenia nie je dostatočne dlhý- Použitie lesklých oceľových panvíc- Nesprávna poloha roštu- Teplota rúry je príliš nízka
Koláče sú bledé, nízke a vnútri nemusia byť prepečené	- Teplota rúry je príliš nízka- Nesprávny čas pečenia- Koláč ste skúšali príliš skoro- Dvierka rúry sa otvárajú príliš často- Veľkost' panvice môže byť príliš veľká
Koláče sú v strede vysoké a navrchu prasknuté	- Teplota pečenia je príliš vysoká- Čas pečenia je príliš dlhý- Panvice sa dotýkajú navzájom alebo stien rúry- Nesprávna poloha roštu- Panvica je príliš malá
Okraje kôrky koláča sú príliš hnedé	- Teplota rúry je príliš vysoká- Okraje kôrky sú príliš tenké

Predtým, než sa obrátite na servis, skontrolujte nasledujúce body, aby ste sa vyhli zbytočným servisným poplatkom.

Problém s rúrou	Postup riešenia problému
Na displeji sa zobrazí iná F chyba.	Odpojte napájanie a po niekol'kých sekundách ho znovu zapnite. Ak tento stav pretrváva, zapíšte si číslo kódu (v zozname EVENT LOG (Denník udalostí)) a obrát'te sa na servis.
Displej rúry zostáva vypnutý	Vypnite napájanie na hlavnom prívode sieťového napájania (poistka alebo skrinka ističov). Istič znovu zapnite.Ak tento stav pretrváva, zavolajte do autorizovaného servisu.
Chladiaci ventilátor nad'alej beží aj po vypnutí rúry	Ventilátor sa automaticky vypne, keď sa elektronické komponenty dostatočne ochladia.
Rúra nehreje	Skontrolujte ističe alebo poistky do vášho domu. Uistite sa, že rúra je správne elektricky napájaná. Uistite sa, že je vybratá teplota rúry.
Rúra nepečie rovnomerne	Pozrite si v tabul'kách prípravy jedla odporúčanú polohu roštu. Pri pečení v režime konvekčného pečenia vždy znížte teplotu v recepte o 15 °C (25 °F).
Hodiny a časovač nepracujú správne.	Uistite sa, že rúra je správne elektricky napájaná. Pozrite si časti o hodinách na strane 8 a 11.
Nadmerná vlhkost'	Režimy konvekcie odstránia z rúry akúkol'vek vlhkost' (to je jedna z výhod konvekcie).

Predtým, ako sa obrátite na servis, skontrolujte, prosím, „Riešenie problémov“. Môžete si ušetrit náklady za volanie servisu.

Ak ešte stále potrebujete pomoc, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. Pred volaním si pripravte dátum zakúpenia a úplné číslo modelu a výrobné číslo spotrebiča. Tieto informácie nám pomôžu lepšie reagovat na vašu žiadost'.

Záznam servisných údajov

Informácie o umiestnení výrobného štítku nájdete na strane 3. Teraz je vhodný čas na to, aby ste tieto informácie zapísali na nižšie uvedené vyhradené miesto.

Ponechajte si faktúru na overenie záruky.

Záznam servisných údajov

Číslo modelu

Výrobné číslo ____

Dátum inštalácie alebo nadobudnutia ____

23 - WIZARD APP extra obsah pre SOUS VIDEOVÉ výrobky

Ak chcete čo najlepšie využit produkt, odporúčame vám stiahnut' aplikáciu HOOVER WIZARD* APP zo svojho smartfónu alebo tabletu. Potom musite prejst do sekcie SOUS VIDE a zadať sériové číslo zakúpeného produktu. Z tohto dôvodu je možné zaregistrovať svoj produkt do aplikácie WIZARD a využit extra obsah určený pre tento typ produktu:

- ÚVOD: Poznámky k systému Sous Vide a k výrobkom, ktoré ju tvoria: Vákuová zásuvka, parná rúra, odvlhčovač.

- sekcia INFORMÁCIE O PRODUKTOCH: rýchly návod na používanie zakúpeného spotrebiča s prepojením spät na online návod na obsluhu a číslo technickej pomoci - Servis.

- sekcia TIPY A TRIKY: užitočné a inovatívne tipy na používanie produktu prostredníctvom niektorých jeho hlavných funkcií a obchodných trikov.

- sekcia RECEPTY: jednoduché, ale chutné recepty na varenie s vákuovým systémom (vákuový zásobník - parná rúra - výparník)

*K dispozícii v zariadeniach Apple Store pre zariadenia iPhone / iPad a zariadenia Play Store pre zariadenia s Androidom.

INHOUDSOPGAVE Pagina

1 - REINIGING EN ONDERHOUD 4